mirror of https://github.com/OpenTTD/OpenTTD.git
(svn r2116) [Translations] Updated translations
This commit is contained in:
miham
parent
3d6d4b1bfd
commit
ada6f0be8b
|
|
@ -772,6 +772,7 @@ STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Display subsidies
|
|||
STR_02DD_SUBSIDIES :Subsidies
|
||||
STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Map of world
|
||||
STR_EXTRA_VIEW_PORT :Extra viewport
|
||||
STR_SIGN_LIST :Sign list
|
||||
STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Town directory
|
||||
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}World population: {COMMA32}
|
||||
STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Viewport {COMMA16}
|
||||
|
|
@ -985,6 +986,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Allow more realistically sized catchme
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Allow removal of more town-owned roads, bridges, etc: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Enable building very long trains: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Enable realistic acceleration for trains: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Forbid trains and ships to make 90 deg turns: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (requires NPF)
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Join train stations built next to each other: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Leave station when any cargo is full, if 'full load': {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Use improved loading algorithm: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
|
@ -1005,6 +1007,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Allow bribing the local authority: {ORANGE
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}New depot finding: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Nonuniform stations: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}New algorithm for train pathfinding: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}New global pathfinding (NPF, overrides NTP): {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Always allow small airports: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
|
|
@ -1091,6 +1094,7 @@ STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Build while in pause mode: {ORANGE}{STRING
|
|||
STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Jetplanes will not crash (frequently) on small airports: {ORANGE} {STRING}
|
||||
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Switch climate: {ORANGE} {STRING}
|
||||
STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Change date: {ORANGE} {DATE_SHORT}
|
||||
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Enable modifying production values: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}Heading for {WAYPOINT}
|
||||
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Heading for {WAYPOINT}, {VELOCITY}
|
||||
|
|
@ -1397,6 +1401,8 @@ STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Send
|
|||
############ end network gui strings
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}X-size of map: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Y-size of map: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
##id 0x0800
|
||||
STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}Cost: {CURRENCY}
|
||||
|
|
@ -1504,8 +1510,8 @@ STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} local authority refuses to al
|
|||
STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME :{BLACK}Town names - click on name to center main view on town
|
||||
STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Center the main view on town location
|
||||
STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Change town name
|
||||
STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Passengers last month: {ORANGE}{COMMA16}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA16}
|
||||
STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Mail last month: {ORANGE}{COMMA16}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA16}
|
||||
STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Passengers last month: {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA32}
|
||||
STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Mail last month: {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA32}
|
||||
STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :Tall office block
|
||||
STR_2010_OFFICE_BLOCK :Office block
|
||||
STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :Small block of apartments
|
||||
|
|
@ -1617,6 +1623,8 @@ STR_3005_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD :{WHITE}Too close to another railroad
|
|||
STR_3006_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Adjoins more than one existing station/loading area
|
||||
STR_3007_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Too many stations/loading areas in this town
|
||||
STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Too many stations/loading areas
|
||||
STR_3008A_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Too many bus stops
|
||||
STR_3008B_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}Too many truck stations
|
||||
STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Too close to another station/loading area
|
||||
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STRINL 0x30D1}
|
||||
STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Must demolish railroad station first
|
||||
|
|
@ -1690,6 +1698,7 @@ STR_3069_BUOY :Buoy
|
|||
STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}...buoy in the way
|
||||
STR_306B_HELIPORT :{BLACK}Heliport
|
||||
STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...station too spread out
|
||||
STR_306D_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}...nonuniform stations disabled
|
||||
|
||||
##id 0x3800
|
||||
STR_3800_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Ship Depot Orientation
|
||||
|
|
@ -2788,6 +2797,7 @@ STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}Displays which engine the left sele
|
|||
STR_REPLACE_HELP :{BLACK}This allows you to replace one engine type with another type, when trains of the original type enter a depot
|
||||
|
||||
STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY}
|
||||
STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Sign List - {COMMA16} Signs
|
||||
|
||||
############ Lists rail types
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -187,7 +187,7 @@ STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}N
|
|||
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Não é possível limpar esta área....
|
||||
STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Copyright original {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Todos os direitos reservados
|
||||
STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD versão {REV}
|
||||
STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2005 A equipa do OpenTTD
|
||||
STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2005 A equipe do OpenTTD
|
||||
STR_TRANSLATED_BY :{BLACK} Tradutor(es) -
|
||||
|
||||
STR_00C5 :{BLACK}{CROSS}
|
||||
|
|
@ -216,7 +216,7 @@ STR_00DB_MAUVE :Malva
|
|||
STR_00DC_PURPLE :Roxo
|
||||
STR_00DD_ORANGE :Laranja
|
||||
STR_00DE_BROWN :Castanho
|
||||
STR_00DF_GREY :Cinzento
|
||||
STR_00DF_GREY :Cinza
|
||||
STR_00E0_WHITE :Branco
|
||||
STR_00E1_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}Existem muitos veículos em jogo
|
||||
STR_00E2 :{BLACK}{COMMA16}
|
||||
|
|
@ -772,6 +772,7 @@ STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Mostrar subs
|
|||
STR_02DD_SUBSIDIES :Subsídios
|
||||
STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Mapa do mundo
|
||||
STR_EXTRA_VIEW_PORT :Visualizador extra
|
||||
STR_SIGN_LIST :Lista de sinais
|
||||
STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Lista de cidades
|
||||
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}População Mundial: {COMMA32}
|
||||
STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Visualizador {COMMA16}
|
||||
|
|
@ -2796,6 +2797,7 @@ STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}Exibe o tipo de motor que substitui
|
|||
STR_REPLACE_HELP :{BLACK}Permite a substiuição de um tipo de motor por outro, quando comboios do tipo original entram num depósito
|
||||
|
||||
STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY}
|
||||
STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Lista de sinais - {COMMA16} Sinais
|
||||
|
||||
############ Lists rail types
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -188,7 +188,7 @@ STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Nemuzes vycistit tuto oblast...
|
|||
STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Puvodni copyright: {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, vsechna práva vyhrazena
|
||||
STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD verze {REV}
|
||||
STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2005 Tým OpenTTD
|
||||
STR_TRANSLATED_BY :{BLACK} Prekladatel(e) - Hadez, iSteve (kdo jste byli driv, napiste Hádovi PM na tt-forums.net)
|
||||
STR_TRANSLATED_BY :{BLACK} Prekladatel(e) - Hadez, iSteve
|
||||
|
||||
STR_00C5 :{BLACK}{CROSS}
|
||||
STR_00C6 :{SILVER}{CROSS}
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@ STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}Nemuzes zde stavet {STRING} ...
|
|||
STR_0286_MUST_BUILD_TOWN_FIRST :{WHITE}...musis postavit nejprve mesto
|
||||
STR_0287_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN :{WHITE}...povolena jen jedna na mesto
|
||||
STR_0288_PLANT_TREES :{BLACK}Vysadit stromy
|
||||
STR_0289_PLACE_SIGN :{BLACK}Umistit napis
|
||||
STR_0289_PLACE_SIGN :{BLACK}Umistit popisku
|
||||
STR_028A_RANDOM_TREES :{BLACK}Nahodne stromy
|
||||
STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER :{BLACK}Umistit stromy nahodne po krajine
|
||||
STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Umistit kamenita uzemi po mape
|
||||
|
|
@ -746,8 +746,8 @@ STR_02C9_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Zobrazen
|
|||
STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Zobrazení jmen mest
|
||||
STR_02CB_STATION_NAMES_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Zobrazení jmen stanic
|
||||
STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Zobrazení jmen stanic
|
||||
STR_02CD_SIGNS_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Zobrazení napisu
|
||||
STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED :{SETX 12}Zobrazení napisu
|
||||
STR_02CD_SIGNS_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Zobrazení popisku
|
||||
STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED :{SETX 12}Zobrazení popisku
|
||||
STR_WAYPOINTS_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Zobrazení kontrolních bodu
|
||||
STR_WAYPOINTS_DISPLAYED2 :{SETX 12}Zobrazení kontrolních bodu
|
||||
STR_02CF_FULL_ANIMATION :{CHECKMARK}{SETX 12}Plné animace
|
||||
|
|
@ -772,6 +772,7 @@ STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Zobrazit nabidky dotaci
|
|||
STR_02DD_SUBSIDIES :Dotace
|
||||
STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Mapa sveta
|
||||
STR_EXTRA_VIEW_PORT :Dalsi pohled
|
||||
STR_SIGN_LIST :Seznam popisku
|
||||
STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Seznam mest
|
||||
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Populace sveta: {COMMA32}
|
||||
STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Pohled {COMMA16}
|
||||
|
|
@ -1602,10 +1603,10 @@ STR_2804_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...nepouzitelne m
|
|||
STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Zde nemuzes vysadit strom...
|
||||
STR_2806 :{WHITE}{STRING}
|
||||
STR_2807 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING}
|
||||
STR_2808_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}...prilis mnoho napisu
|
||||
STR_2808_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}...prilis mnoho popisku
|
||||
STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}Zde nemuzes umistit nápis...
|
||||
STR_280A_SIGN :Nápis
|
||||
STR_280B_EDIT_SIGN_TEXT :{WHITE}Upravit text napisu
|
||||
STR_280B_EDIT_SIGN_TEXT :{WHITE}Upravit text popisku
|
||||
STR_280C_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME :{WHITE}Nemuzes zmenit jméno nápisu...
|
||||
STR_280D_SELECT_TREE_TYPE_TO_PLANT :{BLACK}Zvol typ stromu na vysazeni
|
||||
STR_280E_TREES :Stromy
|
||||
|
|
@ -2796,6 +2797,7 @@ STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}Tady je zobrazeno, za jakou lokomot
|
|||
STR_REPLACE_HELP :{BLACK}Tato moznost hry ti umoznuje vybrat typ lokomotivy, který nechá vymenit za jiný. To se bude automaticky provadet, kdyz lokomotiva zajede do depa.
|
||||
|
||||
STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY}
|
||||
STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Seznam popisku - {COMMA16} popisku
|
||||
|
||||
############ Lists rail types
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -772,6 +772,7 @@ STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Vis specialaftaler
|
|||
STR_02DD_SUBSIDIES :Specialaftaler
|
||||
STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Kort over verden
|
||||
STR_EXTRA_VIEW_PORT :Flere lokalitetsvinduer
|
||||
STR_SIGN_LIST :Liste over skilte
|
||||
STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Byoversigt
|
||||
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Verdens befolkning: {COMMA32}
|
||||
STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Lokalitetsvinduer {COMMA16}
|
||||
|
|
@ -985,6 +986,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Tillad mere realistisk st
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Tillad nedriving af industribygninger, flere veje, osv: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Aktiver bygning af meget lange tog: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Aktiver realistisk acceleration af tog: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Forbyd skibe og tog at dreje 90 grader: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (skal bruge NPF)
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Foren togstationer der bygges ved siden af hinanden: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Forlad stationen hvis en slags last bliver fyldt, hvis 'fuld last': {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Brug forbedret indlæsnings algoritme: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
|
@ -1005,6 +1007,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Tillad bestikkelse af de lokale myndighede
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Find nyt depot: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Ikke uniforme stationer: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Ny stifindingsalgoritme til tog: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Ny global ruteplanlægger (NPF, tilsidesætter NTP): {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Tillad altid små lufthavne: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
|
|
@ -1091,6 +1094,7 @@ STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Tillad at bygge mens pause er aktiveret: {
|
|||
STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Jetfly vil ikke styrte (ofte) i små lufthavne: {ORANGE} {STRING}
|
||||
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Skift klima: {ORANGE} {STRING}
|
||||
STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Ændre dato: {ORANGE} {DATE_SHORT}
|
||||
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Aktiver modifisering af produktion: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}Retning mod {WAYPOINT}
|
||||
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Retning mod {WAYPOINT}, {VELOCITY}
|
||||
|
|
@ -1397,6 +1401,8 @@ STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Send
|
|||
############ end network gui strings
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}X-størrelse af kort: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Y-størrelse af kort: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
##id 0x0800
|
||||
STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}Pris: {CURRENCY}
|
||||
|
|
@ -1504,8 +1510,8 @@ STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} de lokale myndigheder n
|
|||
STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME :{BLACK}Bynavne - klik på et navn for at centrere skærmen over byen
|
||||
STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Centrer skærmen over byens placering
|
||||
STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Ændrer navnet på byen
|
||||
STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Passagerer sidste måned: {ORANGE}{COMMA16}{BLACK} maks: {ORANGE}{COMMA16}
|
||||
STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Post sidste måned: {ORANGE}{COMMA16}{BLACK} maks: {ORANGE}{COMMA16}
|
||||
STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Passagere sidste måned: {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA32}
|
||||
STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Post sidste måned: {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA32}
|
||||
STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :Høj kontorbygning
|
||||
STR_2010_OFFICE_BLOCK :Kontorbygning
|
||||
STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :Lille lejlighedskomplex
|
||||
|
|
@ -1617,6 +1623,8 @@ STR_3005_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD :{WHITE}For t
|
|||
STR_3006_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Grænser op til mere end en eksisterende station/lasteplads
|
||||
STR_3007_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}For mange stationer/lastepladser i denne by
|
||||
STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}For mange stationer/lastepladser
|
||||
STR_3008A_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}For mange busterminaler
|
||||
STR_3008B_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}For mange lastbilsholdepladser
|
||||
STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}For tæt på en anden station/lasteplads
|
||||
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STRINL 0x30D1}
|
||||
STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Det er nødvendigt at rive stationen ned først
|
||||
|
|
@ -1690,6 +1698,7 @@ STR_3069_BUOY :B
|
|||
STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}...der er en bøje i vejen
|
||||
STR_306B_HELIPORT :{BLACK}Helikopterplads
|
||||
STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...stationen er for spredt
|
||||
STR_306D_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}...ikke uniforme stationer er slået fra
|
||||
|
||||
##id 0x3800
|
||||
STR_3800_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Skibsdepot Orientering
|
||||
|
|
@ -2788,6 +2797,7 @@ STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}Viser hvilket k
|
|||
STR_REPLACE_HELP :{BLACK}Dette giver dig mulighed for at udskifte en køretøjstype med en anden, når et køretøj af den oprindelige type kører i depot
|
||||
|
||||
STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY}
|
||||
STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Liste of skilte - {COMMA16} Skilte
|
||||
|
||||
############ Lists rail types
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -772,6 +772,7 @@ STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Toon subsidies
|
|||
STR_02DD_SUBSIDIES :Subsidies
|
||||
STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Kaart
|
||||
STR_EXTRA_VIEW_PORT :Extra kijkvenster
|
||||
STR_SIGN_LIST :Bordjes lijst
|
||||
STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Stedenlijst
|
||||
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Wereld populatie: {COMMA32}
|
||||
STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Kijkvenster {COMMA16}
|
||||
|
|
@ -2796,6 +2797,7 @@ STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}Dit geeft weer waarmee de aan de li
|
|||
STR_REPLACE_HELP :{BLACK}Deze optie stelt je in staat om een type locomotief te selecteren en die te vervangen door een andere. Dit zal automatisch gebeuren zodra de voertuigen een depot inrijden
|
||||
|
||||
STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY}
|
||||
STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Bordjes lijst - {COMMA16} Bordjes
|
||||
|
||||
############ Lists rail types
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -772,7 +772,7 @@ STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Display subsidies
|
|||
STR_02DD_SUBSIDIES :Subsidies
|
||||
STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Map of world
|
||||
STR_EXTRA_VIEW_PORT :Extra viewport
|
||||
STR_SIGN_LIST :Sign list
|
||||
STR_SIGN_LIST :Sign list
|
||||
STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Town directory
|
||||
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}World population: {COMMA32}
|
||||
STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Viewport {COMMA16}
|
||||
|
|
@ -2797,7 +2797,7 @@ STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}Displays which engine the left sele
|
|||
STR_REPLACE_HELP :{BLACK}This allows you to replace one engine type with another type, when trains of the original type enter a depot
|
||||
|
||||
STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY}
|
||||
STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Sign List - {COMMA16} Signs
|
||||
STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Sign List - {COMMA16} Signs
|
||||
|
||||
############ Lists rail types
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -772,6 +772,7 @@ STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}N
|
|||
STR_02DD_SUBSIDIES :Alennukset
|
||||
STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Maailmankartta
|
||||
STR_EXTRA_VIEW_PORT :Ylimääräinen näkymä
|
||||
STR_SIGN_LIST :Kylttilista
|
||||
STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Kaupunkihakemisto
|
||||
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Maailman asukasluku: {COMMA32}
|
||||
STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}VNäkymä {COMMA16}
|
||||
|
|
@ -2796,6 +2797,7 @@ STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}N
|
|||
STR_REPLACE_HELP :{BLACK}Tällä voit korvata yhden veturityypin toisella, kun alkuperäisen tyypin junat menevät varikolle
|
||||
|
||||
STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY}
|
||||
STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Kylttilista - {COMMA16} kylttiä
|
||||
|
||||
############ Lists rail types
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -772,6 +772,7 @@ STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Afficher les subventions
|
|||
STR_02DD_SUBSIDIES :Subventions
|
||||
STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Carte du monde
|
||||
STR_EXTRA_VIEW_PORT :Vue supplémentaire
|
||||
STR_SIGN_LIST :Liste des panneaux
|
||||
STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Annuaire des villes
|
||||
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Population mondiale : {COMMA32}
|
||||
STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Vue {COMMA16}
|
||||
|
|
@ -2796,6 +2797,7 @@ STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}Ceci affiche par quelle locomotive
|
|||
STR_REPLACE_HELP :{BLACK}Cette caractéristique permet de choisir un type de locomotive et de le remplacer par un autre. Ceci sera fait automatiquement quand le véhicule rentre dans un dépôt
|
||||
|
||||
STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY}
|
||||
STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Liste des panneaux - {COMMA16} panneaux
|
||||
|
||||
############ Lists rail types
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -772,6 +772,7 @@ STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Subventionen anzeigen
|
|||
STR_02DD_SUBSIDIES :Subventionen
|
||||
STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Weltkarte
|
||||
STR_EXTRA_VIEW_PORT :Zusatzansicht
|
||||
STR_SIGN_LIST :Schilderliste
|
||||
STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Städteverzeichnis
|
||||
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Weltbevölkerung: {COMMA32}
|
||||
STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Ansicht {COMMA16}
|
||||
|
|
@ -2796,6 +2797,7 @@ STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}Hier wird angezeigt, gegen welches
|
|||
STR_REPLACE_HELP :{BLACK}Dieses Feature ermöglicht es, einen Fahrzeugtyp auszuwählen und ihn durch einen anderen ersetzen zu lassen. Dies geschieht automatisch, wenn das Fahrzeug regulär das Depot besucht.
|
||||
|
||||
STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY}
|
||||
STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Schilderliste - {COMMA16} Schild(er)
|
||||
|
||||
############ Lists rail types
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -772,6 +772,7 @@ STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}
|
|||
STR_02DD_SUBSIDIES :Támogatások
|
||||
STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Világtérkép
|
||||
STR_EXTRA_VIEW_PORT :Extra látkép
|
||||
STR_SIGN_LIST :Feliratok listája
|
||||
STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Városlista
|
||||
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Világnépesség: {COMMA32}
|
||||
STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}{COMMA16}. látkép
|
||||
|
|
@ -2796,6 +2797,7 @@ STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}Megmutatja, hogy melyik bal oldali
|
|||
STR_REPLACE_HELP :{BLACK}Ez az opció lehetõve teszi, hogy kiválassz mozdonytípust és lecseréld másfajtára. Ez aztán automatikusan fog megtörténni, amikor a jármû karbantartásra a depóba megy
|
||||
|
||||
STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY}
|
||||
STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Feliratok listája ({COMMA16} db)
|
||||
|
||||
############ Lists rail types
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -772,6 +772,7 @@ STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}S
|
|||
STR_02DD_SUBSIDIES :Samstarfssamningar
|
||||
STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Heimskort
|
||||
STR_EXTRA_VIEW_PORT :Auka sjónarhorn
|
||||
STR_SIGN_LIST :Skiltalisti
|
||||
STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Bæjarmappa
|
||||
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Heildaríbúafjöldi: {COMMA32}
|
||||
STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Sjónarhorn {COMMA16}
|
||||
|
|
@ -1519,7 +1520,7 @@ STR_2013_LARGE_OFFICE_BLOCK :St
|
|||
STR_2014_TOWN_HOUSES :Íbúarhús
|
||||
STR_2015_HOTEL :Hótel
|
||||
STR_2016_STATUE :Stytta
|
||||
STR_2017_FOUNTAIN :Brunnur
|
||||
STR_2017_FOUNTAIN :Gosbrunnur
|
||||
STR_2018_PARK :Almenningsgarður
|
||||
STR_2019_OFFICE_BLOCK :Skrifstofubygging
|
||||
STR_201A_SHOPS_AND_OFFICES :Verslanir og skrifstofur
|
||||
|
|
@ -1770,9 +1771,9 @@ STR_4825_TOFFEE_QUARRY :Karamellun
|
|||
STR_4826_SUGAR_MINE :Sykurnáma
|
||||
|
||||
############ range for requires starts
|
||||
STR_4827_REQUIRES :{BLACK}Þarfnast: {YELLOW}{STRING}
|
||||
STR_4828_REQUIRES :{BLACK}Þarfnast: {YELLOW}{STRING}, {STRING}
|
||||
STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Þarfnast: {YELLOW}{STRING}, {STRING}, {STRING}
|
||||
STR_4827_REQUIRES :{BLACK}Tekur við: {YELLOW}{STRING}
|
||||
STR_4828_REQUIRES :{BLACK}Tekur við: {YELLOW}{STRING}, {STRING}
|
||||
STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Tekur við: {YELLOW}{STRING}, {STRING}, {STRING}
|
||||
############ range for requires ends
|
||||
|
||||
STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Framleiðsla síðasta mánaðar:
|
||||
|
|
@ -2025,7 +2026,7 @@ STR_7030_SELECT_NEW_FACE_FOR_PRESIDENT :{BLACK}Velja n
|
|||
STR_7031_CHANGE_THE_COMPANY_VEHICLE :{BLACK}Breyta útliti á farartækjum fyrirtækisins
|
||||
STR_7032_CHANGE_THE_PRESIDENT_S :{BLACK}Breyta nafni forstöðumanns
|
||||
STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}Breyta nafni fyrirtækisins
|
||||
STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Smelltu á litaskemað sem þú vilt
|
||||
STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Smelltu á litinn sem þú vilt
|
||||
STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Auka lán
|
||||
STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Borga til baka hluta af láni
|
||||
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{STRING}{}{GOLD}(Manager)
|
||||
|
|
@ -2376,8 +2377,8 @@ STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE :segul lest
|
|||
|
||||
##id 0x8800
|
||||
STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Lestar Bygging
|
||||
STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Borgarar fagna . . .{}Fyrsta lestin stöðvar í {STATION}!
|
||||
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Nánar)
|
||||
STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Bæjarbúar fagna . . .{}Fyrsta lest kemur við á {STATION}!
|
||||
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Upplýsingar)
|
||||
STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Lest fyrir
|
||||
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
|
||||
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
|
||||
|
|
@ -2445,7 +2446,7 @@ STR_883A_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO :{WHITE}Get ekki fundi
|
|||
STR_883B_CAN_T_STOP_START_TRAIN :{WHITE}Get ekki ræst/stöðva lest...
|
||||
STR_883C_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}Skoðanamillibil: {LTBLUE}{COMMA16}dagar{BLACK} Seinasta skoðun: {LTBLUE}{DATE_LONG}
|
||||
STR_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Skoðanamillibil: {LTBLUE}{COMMA16}%{BLACK} Seinasta skoðun: {LTBLUE}{DATE_LONG}
|
||||
STR_883D_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Lestir - ýttu á lest fyrir upplýsingar
|
||||
STR_883D_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Lestir - smelltu á lest fyrir nánari upplýsingar
|
||||
STR_883E_BUILD_NEW_TRAINS_REQUIRES :{BLACK}Búa til nýjar lestir (þarfnast lestarskýlis)
|
||||
STR_883F_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Lestir - ýttu á lest fyrir uppl., dragðu farartæki til að bæta við/fjarlægja úr lest
|
||||
STR_8840_BUILD_NEW_TRAIN_VEHICLE :{BLACK}Byggja nýja lest
|
||||
|
|
@ -2454,7 +2455,7 @@ STR_8842_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN :{BLACK}Mi
|
|||
STR_8843_TRAIN_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Lestarlisti - smelltu á farartæki fyrir meiri upplýsingar
|
||||
STR_8844_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_TRAIN :{BLACK}Búa til valinn lestarvagn
|
||||
STR_8845_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{BLACK}Endurnefna lestarvagnstegund
|
||||
STR_8846_CURRENT_TRAIN_ACTION_CLICK :{BLACK}Núverandi aðgerð lestar - ýttu hér til að stöðva/ræsa lestina
|
||||
STR_8846_CURRENT_TRAIN_ACTION_CLICK :{BLACK}Núverandi aðgerð lestar - smelltu hér til að stöðva/ræsa lestina
|
||||
STR_8847_SHOW_TRAIN_S_ORDERS :{BLACK}Sýna lestarskipanir
|
||||
STR_8848_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN :{BLACK}Miðstilla sjónarhorn á staðsetningu lestar
|
||||
STR_8849_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{BLACK}Senda lest í skýli
|
||||
|
|
@ -2467,7 +2468,7 @@ STR_884F_SHOW_DETAILS_OF_CARGO_CARRIED :{BLACK}S
|
|||
STR_8850_SHOW_DETAILS_OF_TRAIN_VEHICLES :{BLACK}Sýna nánari upplýsingar um lestir
|
||||
STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH :{BLACK}Sýna burðargetu hvers farartækis
|
||||
STR_8852_SHOW_TOTAL_CARGO :{BLACK}Sýna heildar burðargetu lestar, raðar eftir tegund farms
|
||||
STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER :{BLACK}Skipanalisti - smelltu á til að velja skipun. CTRL + smelltu á til að sýna stöðina
|
||||
STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER :{BLACK}Skipanalisti - smelltu til að velja skipun. CTRL + músartakki færir sjónarhorn að stöðinni
|
||||
STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER :{BLACK}Sleppa núverandi skipun, og byrja á næstu
|
||||
STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}Eyða valdri skipun
|
||||
STR_8855_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Gera valda skipun viðstöðulausa
|
||||
|
|
@ -2511,7 +2512,7 @@ STR_9008_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Ver
|
|||
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Get ekki byggt bíl...
|
||||
STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Verður að bygga bílastöð fyrst
|
||||
STR_900B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Skipanir)
|
||||
STR_900C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Nánar)
|
||||
STR_900C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Upplýsingar)
|
||||
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Aldur: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Keyrslukostnaður: {LTBLUE}{CURRENCY}/ár
|
||||
STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Hámarkshraði: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Hagnaður á þessu ári: {LTBLUE}{CURRENCY} (síðasta ár: {CURRENCY})
|
||||
|
|
@ -2526,15 +2527,15 @@ STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT :{LTBLUE}Er
|
|||
STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_VEL :{LTBLUE}Er á leið til bifreiðaskýlis {TOWN}, {VELOCITY}
|
||||
STR_9018_CAN_T_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT :{WHITE}Get ekki sent bifreið í skýli...
|
||||
STR_9019_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Finnur ekkert nálægt skýli
|
||||
STR_901A_ROAD_VEHICLES_CLICK_ON :{BLACK}Bifreið - ýttu á bifreiðina fyrir upplýsingar
|
||||
STR_901A_ROAD_VEHICLES_CLICK_ON :{BLACK}Bifreið - smelltu á bifreið fyrir nánari upplýsingar
|
||||
STR_901B_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Smíða nýja bifreið (þarfnast bifreiðaskýlis)
|
||||
STR_901C_CURRENT_VEHICLE_ACTION :{BLACK}Núverandi aðgerð bifreiðar - ýttu hér til að stöðva/ræsa bifreið
|
||||
STR_901C_CURRENT_VEHICLE_ACTION :{BLACK}Núverandi aðgerð bifreiðar - smelltu hér til að stöðva/ræsa bifreið
|
||||
STR_901D_SHOW_VEHICLE_S_ORDERS :{BLACK}Sýna skipanir bifreiðar
|
||||
STR_901E_CENTER_MAIN_VIEW_ON_VEHICLE :{BLACK}Miðja aðalsjónarhornið á bifreið
|
||||
STR_901F_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT :{BLACK}Senda bifreið í skýli
|
||||
STR_9020_FORCE_VEHICLE_TO_TURN_AROUND :{BLACK}Þvinga bifreið til að snúa við
|
||||
STR_9021_SHOW_ROAD_VEHICLE_DETAILS :{BLACK}Sýna upplýsingar um bifreið
|
||||
STR_9022_VEHICLES_CLICK_ON_VEHICLE :{BLACK}Bifreið - smelltu á bifreið fyrir upplýsingar
|
||||
STR_9022_VEHICLES_CLICK_ON_VEHICLE :{BLACK}Bifreið - smelltu á bifreið fyrir nánari upplýsingar
|
||||
STR_9023_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Smíða nýja bifreið
|
||||
STR_9024_DRAG_ROAD_VEHICLE_TO_HERE :{BLACK}Dragðu bifreið hingað til að selja hana
|
||||
STR_9025_CENTER_MAIN_VIEW_ON_ROAD :{BLACK}Miðja aðalsjónarhorn á bifreiðaskýli
|
||||
|
|
@ -2547,6 +2548,8 @@ STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Ver
|
|||
STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Nefna bifreið
|
||||
STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Get ekki nefnt bifreið...
|
||||
STR_902E_NAME_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Nefna bifreið
|
||||
STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Bæjarbúar fagna . . .{}Fyrsti strætisvagn kemur við á {STATION}!
|
||||
STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Bæjarbúar fagna . . .{}Fyrsti vörubíll kemur við á {STATION}!
|
||||
STR_9031_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BLACK}{BIGFONT}Bílslys!{}Bílstjóri deyr í sprengingu eftir árekstur við lest
|
||||
STR_9032_ROAD_VEHICLE_CRASH_DIE :{BLACK}{BIGFONT}Bílslys!{}{COMMA16} deyja í sprengingu eftir árekstur við lest
|
||||
STR_9033_CAN_T_MAKE_VEHICLE_TURN :{WHITE}Get ekki snúið bifreið við...
|
||||
|
|
@ -2569,7 +2572,54 @@ STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST :{WHITE}Ver
|
|||
STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}Ný skip
|
||||
STR_9809_BUILD_SHIP :{BLACK}Smíða skip
|
||||
STR_980A_COST_SPEED_CAPACITY_RUNNING :{BLACK}Verð: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Hámarkshraði: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Burðargeta: {GOLD}{STRING} {STRING}{}{BLACK}Rekstrarkostnaður: {GOLD}{CURRENCY} á ári{}{BLACK}Hannað: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Endingartími: {GOLD}{COMMA16} ár{}{BLACK}Hámarks áreiðanleiki: {GOLD}{COMMA8}%
|
||||
STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}Skip verður að vera stöðvað í skýli
|
||||
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}Get ekki selt skip...
|
||||
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP :{WHITE}Get ekki smíðað skip...
|
||||
STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY :{WHITE}Skip er fyrir
|
||||
STR_980F :{WHITE}{STRING}
|
||||
STR_9810_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Skipanir)
|
||||
STR_9811_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Upplýsingar)
|
||||
STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Aldur: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Rekstrarkostnaður: {LTBLUE}{CURRENCY}á ári
|
||||
STR_9813_MAX_SPEED :{BLACK}Hámarkshraði: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Tekjur þessa árs: {LTBLUE}{CURRENCY} (síðasta ár: {CURRENCY})
|
||||
STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Áreiðanleiki: {LTBLUE}{COMMA8}% {BLACK}Bilanir frá síðustu skoðun: {LTBLUE}{COMMA16}
|
||||
STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Smíðað: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Verðmæti: {LTBLUE}{CURRENCY}
|
||||
STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Flutningsgeta: {LTBLUE}{STRING}
|
||||
STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Get ekki stöðvað/ræst skip...
|
||||
STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Get ekki sent skip í skýli...
|
||||
STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Finnur ekkert nálægt skýli
|
||||
STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT :{LTBLUE}Stefnir að {TOWN} skipaskýlinu
|
||||
STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_VEL :{LTBLUE}Stefnir að {TOWN} skipaskýlinu, {VELOCITY}
|
||||
STR_981C_SHIP_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Skip {COMMA16} bíður í skýli
|
||||
STR_981D_BUILD_SHIP_DOCK :{BLACK}Byggja höfn
|
||||
STR_981E_BUILD_SHIP_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Reisa skipaskýli (til að smíða og skoða skip)
|
||||
STR_981F_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR :{BLACK}Skip - smelltu á skip fyrir nánari upplýsingar
|
||||
STR_9820_BUILD_NEW_SHIP :{BLACK}Smíða nýtt skip
|
||||
STR_9821_DRAG_SHIP_TO_HERE_TO_SELL :{BLACK}Dragðu skip hingað til að selja það
|
||||
STR_9822_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP :{BLACK}Miðja aðalsjónarhorn á skipaskýli
|
||||
STR_9823_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR :{BLACK}Skip - smelltu fyrir nánari upplýsingar
|
||||
STR_9824_BUILD_NEW_SHIPS_REQUIRES :{BLACK}Smíða nýtt skip (þarfnast skipaskýlis)
|
||||
STR_9825_SHIP_SELECTION_LIST_CLICK :{BLACK}Skipalisti - smelltu á skip fyrir nánari upplýsingar
|
||||
STR_9826_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_SHIP :{BLACK}Smíða valið skip
|
||||
STR_9827_CURRENT_SHIP_ACTION_CLICK :{BLACK}Núverandi aðgerð skips - smelltu hér til að stöðva/ræsa skipið
|
||||
STR_9828_SHOW_SHIP_S_ORDERS :{BLACK}Sýna skipanir skips
|
||||
STR_9829_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP :{BLACK}Miðja aðalsjónarhorn á staðsetningu skips
|
||||
STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{BLACK}Senda skipið í skipaskýli
|
||||
STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS :{BLACK}Sýna nánari upplýsingar um skip
|
||||
STR_982C_NEW_SHIP_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nýtt skip fáanlegt!
|
||||
STR_982D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
|
||||
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Verð: {CURRENCY} Hámarkshraði: {VELOCITY}{}Burðargeta: {STRING}{}Rekstrarkostnaður: {CURRENCY}á ári
|
||||
STR_982F_NAME_SHIP :{BLACK}Nefna skip
|
||||
|
||||
STR_9831_NAME_SHIP :{WHITE}Nefna skip
|
||||
STR_9832_CAN_T_NAME_SHIP :{WHITE}Get ekki nefnt skip...
|
||||
STR_9833_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Bæjarbúar fagna . . .{}Fyrsta skip kemur við á {STATION}!
|
||||
STR_9834_POSITION_BUOY_WHICH_CAN :{BLACK}Setja niður bauju sem hægt er að nota sem leiðarvísi fyrir skip
|
||||
STR_9835_CAN_T_POSITION_BUOY_HERE :{WHITE}Get ekki sett bauju hér...
|
||||
STR_9836_RENAME :{BLACK}Endurnefna
|
||||
STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE :{BLACK}Endurnefna skipategund
|
||||
STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Endurnefna skipategund
|
||||
STR_9839_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Get ekki endurnefnt skipategund...
|
||||
|
||||
##id 0xA000
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -992,7 +992,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Uzyj ulepszonego algorytmu zaladunk
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflacja: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Dostarcz ladunek do stacji tylko jesli jest zapotrzebowanie: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Pozwol budowac bardzo dlugie mosty: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Zezwalaj na wysyłanie do zajezdni: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Pozwol budowac obiekty produkujace surowce: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Pozwol na wiele podobnych przedsiebiorstw w miescie: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Przedsiebiorstwa jednego typu moga byc bud. obok siebie: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -772,6 +772,7 @@ STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Mostras subvenciones
|
|||
STR_02DD_SUBSIDIES :Subvenciones
|
||||
STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Mapa del mundo
|
||||
STR_EXTRA_VIEW_PORT :Punto de vista extra
|
||||
STR_SIGN_LIST :Lista de señales
|
||||
STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Listado de poblaciones
|
||||
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Población mundial: {COMMA32}
|
||||
STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Vista {COMMA16}
|
||||
|
|
@ -2796,6 +2797,7 @@ STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}Muestra que locomotora ser
|
|||
STR_REPLACE_HELP :{BLACK}Esta función permite seleccionar un tipo de locomotora y reemplazarla por otra. El cambio se realizará cuando el vehículo llegue al depósito
|
||||
|
||||
STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY}
|
||||
STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Lista de señales - {COMMA16} Señales
|
||||
|
||||
############ Lists rail types
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
Reference in New Issue