mirror of https://github.com/OpenTTD/OpenTTD.git
Update: Translations from eints
english (au): 20 changes by krysclarke korean: 25 changes by telk5093 russian: 20 changes by Ln-Wolf finnish: 20 changes by hpiirai french: 20 changes by glx22 portuguese (brazilian): 20 changes by pasantoro
This commit is contained in:
translators
parent
37e2f99c09
commit
ba51a34b4c
|
|
@ -524,6 +524,7 @@ STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES :Apagar todas as
|
|||
# About menu
|
||||
###length 11
|
||||
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Informação da área do terreno
|
||||
STR_ABOUT_MENU_HELP :Ajuda & manuais
|
||||
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
|
||||
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Alternar console
|
||||
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG :Depurar IA/Script do jogo
|
||||
|
|
@ -2125,6 +2126,7 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Multi-jo
|
|||
|
||||
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Opções do Jogo
|
||||
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Pontuações
|
||||
STR_INTRO_HELP :{BLACK}Ajuda & Manuais
|
||||
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Configurações
|
||||
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Configurar NewGRF
|
||||
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Checar conteúdo on-line
|
||||
|
|
@ -2146,6 +2148,7 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Selecion
|
|||
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Exibir opções de jogo
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Exibe as pontuações
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Obter acesso à documentação e recursos online
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Config. de exibição
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Exibir configs. dos NewGRF
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Checar por conteúdo novo e atualizado para baixar
|
||||
|
|
@ -2168,6 +2171,17 @@ STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Você t
|
|||
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Você tem certeza que quer abandonar este cenário?
|
||||
|
||||
# Help window
|
||||
STR_HELP_WINDOW_CAPTION :{WHITE}Ajuda & Manuais
|
||||
STR_HELP_WINDOW_WEBSITES :{BLACK}Sites na Web
|
||||
STR_HELP_WINDOW_DOCUMENTS :{BLACK}Documentos
|
||||
STR_HELP_WINDOW_README :{BLACK}Leia-me
|
||||
STR_HELP_WINDOW_CHANGELOG :{BLACK}Log de mudanças
|
||||
STR_HELP_WINDOW_KNOWN_BUGS :{BLACK}Erros conhecidos
|
||||
STR_HELP_WINDOW_LICENSE :{BLACK}Licença
|
||||
STR_HELP_WINDOW_MAIN_WEBSITE :{BLACK}OpenTTD
|
||||
STR_HELP_WINDOW_MANUAL_WIKI :{BLACK}Manual / Wiki
|
||||
STR_HELP_WINDOW_BUGTRACKER :{BLACK}Relatar um erro
|
||||
STR_HELP_WINDOW_COMMUNITY :{BLACK}Comunidade
|
||||
|
||||
# Cheat window
|
||||
STR_CHEATS :{WHITE}Trapaças
|
||||
|
|
@ -4702,6 +4716,11 @@ STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORAN
|
|||
|
||||
|
||||
# Textfile window
|
||||
STR_TEXTFILE_JUMPLIST :{WHITE}Tabela de Conteúdo
|
||||
STR_TEXTFILE_JUMPLIST_TOOLTIP :{BLACK}Acesso rápido a uma seção do arquivo mostrado nesta lista
|
||||
STR_TEXTFILE_JUMPLIST_ITEM :{WHITE}{STRING}
|
||||
STR_TEXTFILE_NAVBACK_TOOLTIP :{BLACK}Retornar no histórico de navegação
|
||||
STR_TEXTFILE_NAVFORWARD_TOOLTIP :{BLACK}Retornar adiante no histórico de navegação
|
||||
STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT :{WHITE}Quebra de linha
|
||||
STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :[BLACK}Quebra linhas automaticamente para que o texto caiba na janela
|
||||
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Ver o leia-me
|
||||
|
|
@ -4712,6 +4731,7 @@ STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING}
|
|||
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING} log de mudanças de {STRING}
|
||||
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING} licença de {STRING}
|
||||
STR_TEXTFILE_SURVEY_RESULT_CAPTION :{WHITE}Visualização do resultado da pesquisa
|
||||
STR_TEXTFILE_GAME_MANUAL_CAPTION :{WHITE}OpenTTD documento '{STRING}'
|
||||
|
||||
|
||||
# Vehicle loading indicators
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -523,6 +523,7 @@ STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES :Delete all mess
|
|||
# About menu
|
||||
###length 11
|
||||
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Land area information
|
||||
STR_ABOUT_MENU_HELP :Help & manuals
|
||||
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
|
||||
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Toggle console
|
||||
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG :AI/Game script debug
|
||||
|
|
@ -2124,6 +2125,7 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Multipla
|
|||
|
||||
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Game Options
|
||||
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Highscore Table
|
||||
STR_INTRO_HELP :{BLACK}Help & Manuals
|
||||
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Settings
|
||||
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF Settings
|
||||
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Check Online Content
|
||||
|
|
@ -2145,6 +2147,7 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Select '
|
|||
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Display game options
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Display highscore table
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Get access to documentation and online resources
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Display settings
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Display NewGRF settings
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Check for new and updated content to download
|
||||
|
|
@ -2167,6 +2170,17 @@ STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Are you
|
|||
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Are you sure you want to abandon this scenario?
|
||||
|
||||
# Help window
|
||||
STR_HELP_WINDOW_CAPTION :{WHITE}Help & Manuals
|
||||
STR_HELP_WINDOW_WEBSITES :{BLACK}Websites
|
||||
STR_HELP_WINDOW_DOCUMENTS :{BLACK}Documents
|
||||
STR_HELP_WINDOW_README :{BLACK}Readme
|
||||
STR_HELP_WINDOW_CHANGELOG :{BLACK}Changelog
|
||||
STR_HELP_WINDOW_KNOWN_BUGS :{BLACK}Known Bugs
|
||||
STR_HELP_WINDOW_LICENSE :{BLACK}License
|
||||
STR_HELP_WINDOW_MAIN_WEBSITE :{BLACK}OpenTTD
|
||||
STR_HELP_WINDOW_MANUAL_WIKI :{BLACK}Manual / Wiki
|
||||
STR_HELP_WINDOW_BUGTRACKER :{BLACK}Report a Bug
|
||||
STR_HELP_WINDOW_COMMUNITY :{BLACK}Community
|
||||
|
||||
# Cheat window
|
||||
STR_CHEATS :{WHITE}Cheats
|
||||
|
|
@ -4701,6 +4715,11 @@ STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORAN
|
|||
|
||||
|
||||
# Textfile window
|
||||
STR_TEXTFILE_JUMPLIST :{WHITE}Table of Contents
|
||||
STR_TEXTFILE_JUMPLIST_TOOLTIP :{BLACK}Quickly jump to a section in the displayed file via this list
|
||||
STR_TEXTFILE_JUMPLIST_ITEM :{WHITE}{STRING}
|
||||
STR_TEXTFILE_NAVBACK_TOOLTIP :{BLACK}Go back in navigation history
|
||||
STR_TEXTFILE_NAVFORWARD_TOOLTIP :{BLACK}Return forward in navigation history
|
||||
STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT :{WHITE}Wrap text
|
||||
STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}Wrap the text of the window so it all fits without having to scroll
|
||||
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}View readme
|
||||
|
|
@ -4711,6 +4730,7 @@ STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING}
|
|||
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING} changelog of {STRING}
|
||||
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING} license of {STRING}
|
||||
STR_TEXTFILE_SURVEY_RESULT_CAPTION :{WHITE}Preview of survey result
|
||||
STR_TEXTFILE_GAME_MANUAL_CAPTION :{WHITE}OpenTTD document '{STRING}'
|
||||
|
||||
|
||||
# Vehicle loading indicators
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -523,6 +523,7 @@ STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES :Poista kaikki v
|
|||
# About menu
|
||||
###length 11
|
||||
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Maa-alueen tiedot
|
||||
STR_ABOUT_MENU_HELP :Ohjeet ja oppaat
|
||||
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
|
||||
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Konsoli
|
||||
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG :Tekoälyn/peliskriptin virheenjäljitys
|
||||
|
|
@ -2124,6 +2125,7 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Moninpel
|
|||
|
||||
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Pelin valinnat
|
||||
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Pistetaulukko
|
||||
STR_INTRO_HELP :{BLACK}Ohjeet ja oppaat
|
||||
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Asetukset
|
||||
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF-asetukset
|
||||
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Tarkista online-sisältö
|
||||
|
|
@ -2145,6 +2147,7 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Valitse
|
|||
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Näytä pelin valinnat
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Näytä pistetaulukko
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Tutustu dokumentaatioon ja online-resursseihin
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Näytä asetukset
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Näytä NewGRF-asetukset
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Tarkista uutta ja päivitettyä sisältöä ladattavaksi
|
||||
|
|
@ -2167,6 +2170,17 @@ STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Lopetet
|
|||
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Haluatko varmasti hylätä tämän skenaarion?
|
||||
|
||||
# Help window
|
||||
STR_HELP_WINDOW_CAPTION :{WHITE}Ohjeet ja oppaat
|
||||
STR_HELP_WINDOW_WEBSITES :{BLACK}Verkkosivustot
|
||||
STR_HELP_WINDOW_DOCUMENTS :{BLACK}Asiakirjat
|
||||
STR_HELP_WINDOW_README :{BLACK}Lueminut-tiedosto
|
||||
STR_HELP_WINDOW_CHANGELOG :{BLACK}Muutosloki
|
||||
STR_HELP_WINDOW_KNOWN_BUGS :{BLACK}Tiedossa olevat virheet
|
||||
STR_HELP_WINDOW_LICENSE :{BLACK}Lisenssi
|
||||
STR_HELP_WINDOW_MAIN_WEBSITE :{BLACK}OpenTTD
|
||||
STR_HELP_WINDOW_MANUAL_WIKI :{BLACK}Käyttöopas/wiki
|
||||
STR_HELP_WINDOW_BUGTRACKER :{BLACK}Ilmoita virheestä
|
||||
STR_HELP_WINDOW_COMMUNITY :{BLACK}Yhteisö
|
||||
|
||||
# Cheat window
|
||||
STR_CHEATS :{WHITE}Huijaukset
|
||||
|
|
@ -4701,6 +4715,11 @@ STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORAN
|
|||
|
||||
|
||||
# Textfile window
|
||||
STR_TEXTFILE_JUMPLIST :{WHITE}Sisällysluettelo
|
||||
STR_TEXTFILE_JUMPLIST_TOOLTIP :{BLACK}Tämän luettelon avulla voit nopeasti siirtyä näytettävän tiedoston johonkin osioon
|
||||
STR_TEXTFILE_JUMPLIST_ITEM :{WHITE}{STRING}
|
||||
STR_TEXTFILE_NAVBACK_TOOLTIP :{BLACK}Siirry taaksepäin selaushistoriassa
|
||||
STR_TEXTFILE_NAVFORWARD_TOOLTIP :{BLACK}Siirry eteenpäin selaushistoriassa
|
||||
STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT :{WHITE}Tekstin rivitys
|
||||
STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}Rivitä teksti ikkunaan niin, että se näkyy kokonaan rullaamatta
|
||||
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Näytä readme-tiedosto
|
||||
|
|
@ -4711,6 +4730,7 @@ STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING}
|
|||
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING}:n {STRING} muutosloki
|
||||
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING}:n {STRING} lisenssi
|
||||
STR_TEXTFILE_SURVEY_RESULT_CAPTION :{WHITE}Tutkimustuloksen esikatselu
|
||||
STR_TEXTFILE_GAME_MANUAL_CAPTION :{WHITE}OpenTTD-asiakirja ”{STRING}”
|
||||
|
||||
|
||||
# Vehicle loading indicators
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -524,6 +524,7 @@ STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES :Effacer tous le
|
|||
# About menu
|
||||
###length 11
|
||||
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Outil d'inspection du paysage
|
||||
STR_ABOUT_MENU_HELP :Aide et manuels
|
||||
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
|
||||
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Afficher/Cacher la console
|
||||
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG :Débogage de scripts
|
||||
|
|
@ -2125,6 +2126,7 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Jouer en
|
|||
|
||||
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Options globales
|
||||
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Meilleurs scores
|
||||
STR_INTRO_HELP :{BLACK}Aide et manuels
|
||||
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Paramètres de jeu
|
||||
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Paramètres NewGRF
|
||||
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Contenu additionnel en ligne
|
||||
|
|
@ -2146,6 +2148,7 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Sélecti
|
|||
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Afficher les options du jeu
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Afficher le tableau des meilleurs scores
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Accéder à la documentation et aux ressources en ligne
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Afficher les paramètres
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Afficher la configuration des NewGRF
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Vérifier les contenus nouveaux ou mis à jour téléchargeables
|
||||
|
|
@ -2168,6 +2171,17 @@ STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Êtes-v
|
|||
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Êtes-vous sûr de vouloir abandonner ce scénario{NBSP}?
|
||||
|
||||
# Help window
|
||||
STR_HELP_WINDOW_CAPTION :{WHITE}Aide et manuels
|
||||
STR_HELP_WINDOW_WEBSITES :{BLACK}Sites web
|
||||
STR_HELP_WINDOW_DOCUMENTS :{BLACK}Documents
|
||||
STR_HELP_WINDOW_README :{BLACK}Lisez-moi
|
||||
STR_HELP_WINDOW_CHANGELOG :{BLACK}Journal des modifications
|
||||
STR_HELP_WINDOW_KNOWN_BUGS :{BLACK}Bugs connus
|
||||
STR_HELP_WINDOW_LICENSE :{BLACK}Licence
|
||||
STR_HELP_WINDOW_MAIN_WEBSITE :{BLACK}OpenTTD
|
||||
STR_HELP_WINDOW_MANUAL_WIKI :{BLACK}Manuel / Wiki
|
||||
STR_HELP_WINDOW_BUGTRACKER :{BLACK}Rapporter un bug
|
||||
STR_HELP_WINDOW_COMMUNITY :{BLACK}Communauté
|
||||
|
||||
# Cheat window
|
||||
STR_CHEATS :{WHITE}Triches
|
||||
|
|
@ -4702,6 +4716,11 @@ STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}{NBSP}:
|
|||
|
||||
|
||||
# Textfile window
|
||||
STR_TEXTFILE_JUMPLIST :{WHITE}Table des matières
|
||||
STR_TEXTFILE_JUMPLIST_TOOLTIP :{BLACK}Sauter rapidement à une section dans le fichier affiché via cette liste
|
||||
STR_TEXTFILE_JUMPLIST_ITEM :{WHITE}{STRING}
|
||||
STR_TEXTFILE_NAVBACK_TOOLTIP :{BLACK}Reculer dans l'historique de navigation
|
||||
STR_TEXTFILE_NAVFORWARD_TOOLTIP :{BLACK}Avancer dans l'historique de navigation
|
||||
STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT :{WHITE}Retour à la ligne automatique
|
||||
STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}Insérer des retours à la ligne dans le texte de la fenêtre afin qu'il s'affiche entièrement sans faire défiler
|
||||
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Voir le Lisez-moi
|
||||
|
|
@ -4712,6 +4731,7 @@ STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}Lisez-mo
|
|||
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}Journal des modifications pour le module {STRING} {STRING}
|
||||
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}Licence du module {STRING} {STRING}
|
||||
STR_TEXTFILE_SURVEY_RESULT_CAPTION :{WHITE}Prévisualisation des données d'analyse
|
||||
STR_TEXTFILE_GAME_MANUAL_CAPTION :{WHITE}Document OpenTTD '{STRING}'
|
||||
|
||||
|
||||
# Vehicle loading indicators
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -524,6 +524,7 @@ STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES :모든 뉴스
|
|||
# About menu
|
||||
###length 11
|
||||
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :지형 정보
|
||||
STR_ABOUT_MENU_HELP :도움말 & 매뉴얼
|
||||
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
|
||||
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :콘솔 켜기/끄기
|
||||
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG :인공지능/게임 스크립트 디버그
|
||||
|
|
@ -1427,11 +1428,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :없음*
|
|||
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :적음
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :보통
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CROSSING_WITH_COMPETITOR :경쟁사 소유의 도로나 선로에 건널목 건설 허용: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CROSSING_WITH_COMPETITOR_HELPTEXT :다른 회사 소유의 도로나 선로에 건널목을 건설하는 것을 허용합니다
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :도시 소유의 도로 위에 버스 정류장 건설 허용: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :도시 소유의 도로 위에 버스 정류장 건설을 허용합니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :도시 소유의 도로 위에 버스 정류장 건설을 허용합니다
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :경쟁자 소유의 도로 위에 버스 정류장 건설 허용: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD_HELPTEXT :다른 회사 소유의 도로 위에 버스 정류장을 건설하는 것을 허용합니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD_HELPTEXT :다른 회사 소유의 도로 위에 버스 정류장을 건설하는 것을 허용합니다
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES :{WHITE}이미 차량이 존재하면 이 설정을 변경하실 수 없습니다.
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE :기반시설 유지비: {STRING}
|
||||
|
|
@ -2123,6 +2126,7 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}멀티
|
|||
|
||||
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}게임 설정
|
||||
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}고득점 순위표
|
||||
STR_INTRO_HELP :{BLACK}도움말 & 매뉴얼
|
||||
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}설정
|
||||
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF 설정
|
||||
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}온라인 콘텐츠 다운로드
|
||||
|
|
@ -2144,6 +2148,7 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}장난
|
|||
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}게임 기본 설정 창을 보여줍니다
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}고득점 순위표를 보여줍니다
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}각종 문서와 온라인 링크를 확인합니다
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}설정 창을 엽니다
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF 설정 창을 엽니다
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}새로 나왔거나 업데이트된 콘텐츠를 체크하여 다운로드합니다
|
||||
|
|
@ -2166,6 +2171,17 @@ STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}정말
|
|||
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}정말 이 시나리오를 종료하시겠습니까?
|
||||
|
||||
# Help window
|
||||
STR_HELP_WINDOW_CAPTION :{WHITE}도움말 & 매뉴얼
|
||||
STR_HELP_WINDOW_WEBSITES :{BLACK}웹사이트
|
||||
STR_HELP_WINDOW_DOCUMENTS :{BLACK}문서
|
||||
STR_HELP_WINDOW_README :{BLACK}Readme
|
||||
STR_HELP_WINDOW_CHANGELOG :{BLACK}변경기록
|
||||
STR_HELP_WINDOW_KNOWN_BUGS :{BLACK}알려진 버그
|
||||
STR_HELP_WINDOW_LICENSE :{BLACK}라이선스
|
||||
STR_HELP_WINDOW_MAIN_WEBSITE :{BLACK}OpenTTD
|
||||
STR_HELP_WINDOW_MANUAL_WIKI :{BLACK}매뉴얼 / 위키
|
||||
STR_HELP_WINDOW_BUGTRACKER :{BLACK}버그 신고
|
||||
STR_HELP_WINDOW_COMMUNITY :{BLACK}커뮤니티
|
||||
|
||||
# Cheat window
|
||||
STR_CHEATS :{WHITE}치트
|
||||
|
|
@ -2654,6 +2670,7 @@ STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_TOOLTIP :{BLACK}정거
|
|||
STR_TRANSPARENT_BRIDGES_TOOLTIP :{BLACK}다리를 보여줄 지 선택합니다. 고정하려면 CTRL+클릭하세요
|
||||
STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_TOOLTIP :{BLACK}등대나 안테나 같은 구조물을 보여줄 지 선택합니다. 고정하려면 CTRL+클릭하세요
|
||||
STR_TRANSPARENT_CATENARY_TOOLTIP :{BLACK}전차선을 보여줄 지 선택합니다. 고정하려면 CTRL+클릭하세요
|
||||
STR_TRANSPARENT_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}적재/하차 및 수입/지출 텍스트를 보여줄 지 선택합니다. 고정하려면 CTRL+클릭하세요
|
||||
STR_TRANSPARENT_INVISIBLE_TOOLTIP :{BLACK}반투명 대신 아예 안 보이게 할 항목을 선택하세요
|
||||
|
||||
# Linkgraph legend window
|
||||
|
|
@ -4699,6 +4716,11 @@ STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORAN
|
|||
|
||||
|
||||
# Textfile window
|
||||
STR_TEXTFILE_JUMPLIST :{WHITE}목차
|
||||
STR_TEXTFILE_JUMPLIST_TOOLTIP :{BLACK}이 목록을 이용하여 표시된 파일의 특정 단락으로 빠르게 이동합니다
|
||||
STR_TEXTFILE_JUMPLIST_ITEM :{WHITE}{STRING}
|
||||
STR_TEXTFILE_NAVBACK_TOOLTIP :{BLACK}탐색 기록 뒤로 가기
|
||||
STR_TEXTFILE_NAVFORWARD_TOOLTIP :{BLACK}탐색 기록 앞으로 가기
|
||||
STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT :{WHITE}자동 줄 바꿈
|
||||
STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}본문 내용에 자동 줄 바꿈을 설정하여 스크롤하지 않고도 본문의 모든 내용을 볼 수 있게 합니다.
|
||||
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Readme 보기
|
||||
|
|
@ -4709,6 +4731,7 @@ STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING}
|
|||
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING} {STRING}의 변경기록
|
||||
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING} {STRING}의 저작권
|
||||
STR_TEXTFILE_SURVEY_RESULT_CAPTION :{WHITE}설문조사 결과 미리보기
|
||||
STR_TEXTFILE_GAME_MANUAL_CAPTION :{WHITE}OpenTTD '{STRING}' 문서
|
||||
|
||||
|
||||
# Vehicle loading indicators
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -649,6 +649,7 @@ STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES :Удалить
|
|||
# About menu
|
||||
###length 11
|
||||
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Информация об участке земли
|
||||
STR_ABOUT_MENU_HELP :Помощь и документация
|
||||
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
|
||||
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Консоль
|
||||
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG :Отладка ИИ / скриптов
|
||||
|
|
@ -2275,6 +2276,7 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Сете
|
|||
|
||||
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Основные настройки
|
||||
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Таблица рекордов
|
||||
STR_INTRO_HELP :{BLACK}Помощь и документация
|
||||
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Расширенные настройки
|
||||
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Настройки NewGRF
|
||||
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Проверить онлайн-контент
|
||||
|
|
@ -2296,6 +2298,7 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Выбр
|
|||
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Изменить основные настройки игры
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Показать таблицу рекордов
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Ссылки на документацию и интернет-ресурсы
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Изменить расширенные настройки игры
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Показать настройки NewGRF
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Найти новый и обновлённый контент для загрузки
|
||||
|
|
@ -2318,6 +2321,17 @@ STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Вы д
|
|||
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Вы уверены, что хотите выйти из этого сценария?
|
||||
|
||||
# Help window
|
||||
STR_HELP_WINDOW_CAPTION :{WHITE}Помощь и документация
|
||||
STR_HELP_WINDOW_WEBSITES :{BLACK}Веб-сайты
|
||||
STR_HELP_WINDOW_DOCUMENTS :{BLACK}Документы
|
||||
STR_HELP_WINDOW_README :{BLACK}Readme
|
||||
STR_HELP_WINDOW_CHANGELOG :{BLACK}История изменений
|
||||
STR_HELP_WINDOW_KNOWN_BUGS :{BLACK}Известные ошибки
|
||||
STR_HELP_WINDOW_LICENSE :{BLACK}Лицензия
|
||||
STR_HELP_WINDOW_MAIN_WEBSITE :{BLACK}OpenTTD
|
||||
STR_HELP_WINDOW_MANUAL_WIKI :{BLACK}Инструкция / Wiki
|
||||
STR_HELP_WINDOW_BUGTRACKER :{BLACK}Сообщить об ошибке
|
||||
STR_HELP_WINDOW_COMMUNITY :{BLACK}Сообщество
|
||||
|
||||
# Cheat window
|
||||
STR_CHEATS :{WHITE}Читы
|
||||
|
|
@ -4888,6 +4902,11 @@ STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORAN
|
|||
|
||||
|
||||
# Textfile window
|
||||
STR_TEXTFILE_JUMPLIST :{WHITE}Содержание
|
||||
STR_TEXTFILE_JUMPLIST_TOOLTIP :{BLACK}Список для быстрого перехода к определённой секции отображаемого файла
|
||||
STR_TEXTFILE_JUMPLIST_ITEM :{WHITE}{STRING}
|
||||
STR_TEXTFILE_NAVBACK_TOOLTIP :{BLACK}Назад
|
||||
STR_TEXTFILE_NAVFORWARD_TOOLTIP :{BLACK}Вперёд
|
||||
STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT :{WHITE}Переносить текст
|
||||
STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}Переносить текст так, чтобы он помещался в окне без необходимости прокрутки
|
||||
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Посмотреть инструкцию
|
||||
|
|
@ -4898,6 +4917,7 @@ STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}Инст
|
|||
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}Список изменений к {STRING} {STRING}
|
||||
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}Лицензия к {STRING} {STRING}
|
||||
STR_TEXTFILE_SURVEY_RESULT_CAPTION :{WHITE}Собранные данные
|
||||
STR_TEXTFILE_GAME_MANUAL_CAPTION :{WHITE}Документ OpenTTD «{STRING}»
|
||||
|
||||
|
||||
# Vehicle loading indicators
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue