mirror of https://github.com/OpenTTD/OpenTTD.git
(svn r14657) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-05 18:44:56
afrikaans - 5 fixed by burgerd (5) icelandic - 13 fixed by scrooge (13) latvian - 101 fixed by Wersoo (101) lithuanian - 4 fixed, 293 changed by linasmi (297) malay - 40 fixed by Syed (40) slovenian - 11 fixed by Necrolyte (11) turkish - 78 fixed by Emin (78)
This commit is contained in:
parent
bcb9a11754
commit
c8cade5519
|
@ -278,6 +278,7 @@ STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED :{WHITE}Te veel
|
|||
STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY :{WHITE}Gekiesde naam alreeds in gebruik
|
||||
|
||||
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
|
||||
STR_OSNAME_DOS :DOS
|
||||
STR_OSNAME_UNIX :Unix
|
||||
STR_OSNAME_OSX :OS X
|
||||
STR_OSNAME_BEOS :BeOS
|
||||
|
@ -3603,7 +3604,11 @@ STR_SIGNAL_CONVERT_TIP :{BLACK}Sein ver
|
|||
########
|
||||
|
||||
############ on screen keyboard
|
||||
STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT :`1234567890-=\qwertyuiop[]asdfghjkl;' zxcvbnm,./ .
|
||||
STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS :~!@#$%^&*()_+|QWERTYUIOP{{}}ASDFGHJKL:" ZXCVBNM<>? .
|
||||
########
|
||||
|
||||
############ town controlled noise level
|
||||
STR_NOISE_IN_TOWN :{BLACK}Geraaas limit in dorp: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Maks: {ORANGE}{COMMA}
|
||||
STR_STATION_NOISE :{BLACK}Geraas gegenereer: {GOLD}{COMMA}
|
||||
########
|
||||
|
|
|
@ -867,6 +867,7 @@ STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY :Fjármagna nýj
|
|||
|
||||
STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY :{WHITE}Fjármagna nýjan iðnað
|
||||
STR_JUST_STRING :{STRING}
|
||||
STR_JUST_RAW_STRING :{STRING}
|
||||
STR_JUST_INT :{NUM}
|
||||
STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...aðeins hægt að byggja í bæjum
|
||||
STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}...aðeins hægt að byggja á regnskógasvæðum
|
||||
|
@ -1180,6 +1181,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Þegar
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Nota skilti í stað ljósa fyrir: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ENABLE_SIGNAL_GUI :{LTBLUE}Virkja valmynd lestarljósa: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_TYPE :{LTBLUE}Ljósagerð sem skal byggja sem sjálfgildi: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL :venjuleg
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_PBS :Brautar ljós
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_PBSOWAY :Ein-stefnu ljós
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_ALL :Allt
|
||||
|
@ -1693,12 +1695,20 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Lestarteinn me
|
|||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Lestarteinn með forljósum
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Lestarteinn með útljósum
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Járnbrautarspor með fjölljósum
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PBSSIGNALS :Járnbrautarteinar með háþróuðum skiltum
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NOENTRYSIGNALS :Járnbrautarteinar með háþróuðum einstefnuskiltum
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS :Járbrautarspor með venjulegum ljósum og forljósum
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS :Járnbrautarspor með venjulegum ljósum og útgangsljósum
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS :Járnbrautarspor með venjulegum ljósum og fjölljósum
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PBSSIGNALS :Járnbrautarteinar með venjulegum og háþróuðum skiltum
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_NOENTRYSIGNALS :Járnbrautarteinar með venjulegum skiltum og háþróuðum einstefnuskiltum
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS :Járnbrautarspor með for- og útgangsljósum
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS :Járnbrautarspor með for- og fjölljósum
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_PBSSIGNALS :Járnbrautarteinar með for- og háþróuðum skiltum
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_NOENTRYSIGNALS :Járnbrautarteinar með forskiltum og háþróuðum einstefnuskiltum
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS :Járnbrautarspor með útgangs- og fjölljósum
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_PBSSIGNALS :Járnbrautarteinar með útgöngu- og háþróuðum skiltum
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_NOENTRYSIGNALS :Járnbrautarteinar með útgönguskiltum og háþróuðum einstefnuskiltum
|
||||
STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}Verður að fjarlægja járnbrautarstöð fyrst
|
||||
|
||||
|
||||
|
@ -2747,7 +2757,10 @@ STR_ORDER_DROP_GO_ALWAYS_DEPOT :Fara alltaf
|
|||
STR_ORDER_DROP_SERVICE_DEPOT :Þjónusta ef þarf
|
||||
STR_ORDER_DROP_HALT_DEPOT :Stoppa
|
||||
|
||||
STR_ORDER_CONDITIONAL :Skilyrðisbundin hunsun skipana
|
||||
STR_ORDER_CONDITIONAL_VARIABLE_TOOLTIP :{BLACK}Gögn farartækis sem skilyrði byggja á
|
||||
STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_TOOLTIP :{BLACK}Samanburður gagna farartækis við gefið gildi
|
||||
STR_ORDER_CONDITIONAL_VALUE_TOOLTIP :{BLACK}Gildið sem bera á við gögn farartækis
|
||||
STR_ORDER_CONDITIONAL_VALUE_CAPT :{WHITE}Skrifa skal tölu til að bera saman við
|
||||
STR_ORDER_CONDITIONAL_LOAD_PERCENTAGE :Hleðsluhlutfall
|
||||
STR_ORDER_CONDITIONAL_RELIABILITY :Áreiðanleiki
|
||||
|
|
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
@ -319,6 +319,7 @@ STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED :{WHITE}Preveč
|
|||
STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY :{WHITE}Izbrano ime je že v uporabi
|
||||
|
||||
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
|
||||
STR_OSNAME_DOS :DOS
|
||||
STR_OSNAME_UNIX :Unix
|
||||
STR_OSNAME_OSX :OS X
|
||||
STR_OSNAME_BEOS :BeOS
|
||||
|
@ -978,6 +979,7 @@ STR_CURR_SEK :Švedska Krona
|
|||
STR_CURR_YTL :Turška lira (TL)
|
||||
STR_CURR_SKK :Slovaška krona (SKK)
|
||||
STR_CURR_BRL :Brazilski Real (BRL)
|
||||
STR_CURR_EEK :estonske krone (EEK)
|
||||
|
||||
STR_CURR_CUSTOM :Poljubno...
|
||||
|
||||
|
@ -1686,6 +1688,7 @@ STR_0805_ESTIMATED_COST :{WHITE}Ocenjeni
|
|||
STR_0807_ESTIMATED_INCOME :{WHITE}Predvideni prihodki: {CURRENCY}
|
||||
STR_0808_CAN_T_RAISE_LAND_HERE :{WHITE}Tukaj ni možen dvig terena ...
|
||||
STR_0809_CAN_T_LOWER_LAND_HERE :{WHITE}Tukaj ni možno nižanje terena ...
|
||||
STR_CAN_T_LEVEL_LAND_HERE :{WHITE}Nemogoča izravnava zemlje tukaj...
|
||||
STR_080A_ROCKS :Kamenje
|
||||
STR_080B_ROUGH_LAND :Neravna tla
|
||||
STR_080C_BARE_LAND :Gola tla
|
||||
|
@ -1700,6 +1703,7 @@ STR_1001_IMPOSSIBLE_TRACK_COMBINATION :{WHITE}Nemogoč
|
|||
STR_1002_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE :{WHITE}Izkop bi lahko poškodoval predor...
|
||||
STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL :{WHITE}Že na morski gladini
|
||||
STR_1004_TOO_HIGH :{WHITE}Previsoko
|
||||
STR_ALREADY_LEVELLED :{WHITE}... je že zravnana
|
||||
STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Ni primernih tračnic
|
||||
STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE} ... že zgrajeno
|
||||
STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Najprej odstrani tračnice
|
||||
|
@ -2835,6 +2839,10 @@ STR_GO_TO_DEPOT :{STRING} {TOWN}
|
|||
STR_GO_TO_NEAREST_DEPOT :{STRING} {STRING} {STRING}
|
||||
STR_GO_TO_HANGAR :{STRING} {STATION} hangar
|
||||
|
||||
STR_ORDER_DROP_GO_ALWAYS_DEPOT :Vedno pojdi
|
||||
STR_ORDER_DROP_SERVICE_DEPOT :Servisiraj po potrebi
|
||||
STR_ORDER_DROP_HALT_DEPOT :Stop
|
||||
|
||||
STR_ORDER_CONDITIONAL :Pogojni preskok ukaza
|
||||
STR_ORDER_CONDITIONAL_VARIABLE_TOOLTIP :{BLACK}Podatki vozila na osnovni preskok
|
||||
STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_TOOLTIP :{BLACK}Kako primerjati podatke vozila na podano vrednost
|
||||
|
@ -2905,6 +2913,8 @@ STR_8826_GO_TO :{BLACK}Pojdi do
|
|||
STR_REFIT :{BLACK}Predelaj
|
||||
STR_REFIT_TIP :{BLACK}Izberi predelavo za vrsto tovora, ki ga želiš. CTRL + klik za odstranitev ukaza predelave
|
||||
STR_REFIT_ORDER :(Predelaj za {STRING})
|
||||
STR_REFIT_STOP_ORDER :(Predelava v {STRING} in zaustavitev)
|
||||
STR_STOP_ORDER :(Stop)
|
||||
STR_TIMETABLE_VIEW :{BLACK}Časovna tabela
|
||||
STR_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Preklop na pogled časovnih tabel
|
||||
STR_ORDER_VIEW :{BLACK}Ukazi
|
||||
|
@ -3014,6 +3024,7 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY :To vozilo prehi
|
|||
STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME :Ta časovna tabela bo trajala {STRING} do zaključka
|
||||
STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE :Ta časovna tabela bo trajala vsaj {STRING} do zaključka (ni vse zajeto v tabeli)
|
||||
STR_TIMETABLE_AUTOFILL :{BLACK}Samodejno
|
||||
STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP :{BLACK}Avtomatsko napolni časovno tabelo z vrednostmi iz naslednjega potovanja. (CTRL-klik za poskus vzdrževanja čakalnih dob)
|
||||
|
||||
##id 0x9000
|
||||
STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Cestno vozilo na poti
|
||||
|
@ -3305,6 +3316,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Nalaganje {STRI
|
|||
STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :Nepričakovana sličica.
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :Neznan ukaz 0 lastnosti.
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID :Poskus uporabe neveljavnega ID-ja.
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE :{YELLOW}{STRING} vsebuje eno poškodovano sličico. Vse poškodovane sličice se bodo prikazale kot rdeči vprašaji (?).
|
||||
|
||||
STR_NEWGRF_PRESET_LIST_TIP :{BLACK}Naloži izbrano prednastavitev
|
||||
STR_NEWGRF_PRESET_SAVE :{BLACK}Shrani prednastavitev
|
||||
|
|
|
@ -1143,6 +1143,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MAGLEV :Maglev
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :En eskisi
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :En yenisi
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :En çok kullanılan
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SHOW_TRACK_RESERVATION :{LTBLUE}Ayrılan rayları göster: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE :{LTBLUE}Hiç uygun araç olmasa da inşa araçlarını göster: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Her oyuncu için en fazla tren: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
@ -1180,6 +1181,11 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Bu tari
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_ENABLE_SIGNAL_GUI :{LTBLUE}Sinyal arayüzünü etkinleştir: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_TYPE :{LTBLUE}Varsayılan sinyal tipi: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL :Blok sinyalleri
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_PBS :Yol sinyalleri
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_PBSOWAY :Tek yön yol sinyalleri
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_TYPES :{LTBLUE}Sinyal tipleri arasında dön: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_NORMAL :Yalnızca blok sinyalleri
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_PBS :Yalnızca yol sinyalleri
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_ALL :Hepsi
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID :{WHITE}Senaryo düzenleyicisinde "yolsuz" şehir seçeneği kullanılamaz
|
||||
|
@ -1690,12 +1696,22 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Normal sinyalli
|
|||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Ön-sinayalli ray
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Çıkış-sinyalli ray
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Birleşik sinyalli ray
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PBSSIGNALS :Yol sinyalleri olan demiryolu
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NOENTRYSIGNALS :Tek yön yol sinyalleri olan demiryolu
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS :Normal ve ön sinyalli ray
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS :Normal ve çıkış sinyalli ray
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS :Normal ve birleşik sinyalli ray
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PBSSIGNALS :Blok ve yol sinyalleri olan demiryolu
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_NOENTRYSIGNALS :Blok ve tek yön sinyalleri olan demiryolu
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS :Ön ve Çıkış sinyalli ray
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS :Ön ve birleşik sinyalli ray
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_PBSSIGNALS :Ön- ve yol sinyalleri olan demiryolu
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_NOENTRYSIGNALS :Ön- ve tek yön sinyalleri olan demiryolu
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS :Çıkış ve birleşik sinyalli ray
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_PBSSIGNALS :Çıkış- ve yol sinyalleri olan demiryolu
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_NOENTRYSIGNALS :Çıkış- ve tek yön sinyalleri olan demiryolu
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBO_PBSSIGNALS :Karışık- ve yol sinyalleri olan demiryolu
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBO_NOENTRYSIGNALS :Karışık- ve tek yön sinyalleri olan demiryolu
|
||||
STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}Önce tren istasyonu kaldırılmalı
|
||||
|
||||
|
||||
|
@ -1745,6 +1761,7 @@ STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS :Lambali yol
|
|||
STR_1816_TREE_LINED_ROAD :Ağaçli yol
|
||||
STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Araba garı
|
||||
STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Hemzemin geçit
|
||||
STR_TRAMWAY :Tramvay
|
||||
STR_CAN_T_REMOVE_BUS_STATION :{WHITE}Otobüs durağı kaldırılamaz...
|
||||
STR_CAN_T_REMOVE_TRUCK_STATION :{WHITE}Kamyon durağı kaldırılamaz...
|
||||
STR_CAN_T_REMOVE_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Yolcu tramvayı istasyonu kaldırılamıyor...
|
||||
|
@ -1868,6 +1885,7 @@ STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}Buraya t
|
|||
STR_280A_SIGN :Tabela
|
||||
STR_280B_EDIT_SIGN_TEXT :{WHITE}Tabelayı değiştir
|
||||
STR_280C_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME :{WHITE}Tabela adı değiştirilemiyor...
|
||||
STR_CAN_T_DELETE_SIGN :{WHITE}Tabelayı silemezsiniz...
|
||||
STR_280D_SELECT_TREE_TYPE_TO_PLANT :{BLACK}Dikilecek ağaç türünü seçin
|
||||
STR_280E_TREES :Ağaçlar
|
||||
STR_280F_RAINFOREST :Yağmur Ormanı
|
||||
|
@ -2249,6 +2267,7 @@ STR_HOSTILE :Katı
|
|||
##id 0x7000
|
||||
STR_7000 :
|
||||
STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM}
|
||||
STR_7002_COMPANY :(Company {COMMA})
|
||||
STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Yeni Surat
|
||||
STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Renkler
|
||||
STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Renk:
|
||||
|
@ -2686,12 +2705,19 @@ STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} T
|
|||
STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Kutlama Yapıldı . . .{} {STATION} istasyonuna ilk kez tren geldi!
|
||||
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detaylar)
|
||||
STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Yolda tren var
|
||||
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
|
||||
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
|
||||
STR_ORDER_NON_STOP :{BLACK}Durmaksızın
|
||||
STR_ORDER_GO_TO :Git
|
||||
STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO :Durmaksızın git
|
||||
STR_ORDER_GO_VIA :Üzerinden git
|
||||
STR_ORDER_GO_NON_STOP_VIA :Durmadan üzerinden git
|
||||
STR_ORDER_TOGGLE_FULL_LOAD :{BLACK}Herhangi bir kargoyu tam doldur
|
||||
STR_ORDER_DROP_LOAD_IF_POSSIBLE :Mümkünse yükle
|
||||
STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ALL :Tüm kargoyu yükle
|
||||
STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ANY :Her kargoyu yükle
|
||||
STR_ORDER_DROP_NO_LOADING :Yükleme yapma
|
||||
STR_ORDER_TOGGLE_UNLOAD :{BLACK}Tümünü boşalt
|
||||
STR_ORDER_DROP_UNLOAD_IF_ACCEPTED :Kabul edilirse yükle
|
||||
STR_ORDER_DROP_UNLOAD :Tümünü boşalt
|
||||
STR_ORDER_DROP_TRANSFER :Aktar
|
||||
|
@ -2701,8 +2727,17 @@ STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY :(Her kargoyu ta
|
|||
STR_ORDER_NO_LOAD :(Yükleme yapma)
|
||||
STR_ORDER_UNLOAD :(Kargoyu boşalt ve al)
|
||||
STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD :(Boşalt ve tam yüklemeyi bekle)
|
||||
STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Boşalt ve herhangi bir tam dolduruşu)
|
||||
STR_ORDER_UNLOAD_NO_LOAD :(Boşalt ve boş kal)
|
||||
STR_ORDER_TRANSFER :(Aktar ve kargoyu al)
|
||||
STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD :(Aktar ve tam dolduruşu bekle)
|
||||
STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY :(Aktar ve herhangi bir tam dolduruşu bekle)
|
||||
STR_ORDER_TRANSFER_NO_LOAD :(Aktar ve boş ayrıl)
|
||||
STR_ORDER_NO_UNLOAD :(Boşaltma ve kargo al)
|
||||
STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD :(Boşaltma ve tam dolduruşu bekle)
|
||||
STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Boşaltma ve herhangi bir tam dolduruşu bekle)
|
||||
STR_ORDER_TOOLTIP_FULL_LOAD :{BLACK}Seçili emrin doldurma davranışını değiştir
|
||||
STR_ORDER_TOOLTIP_UNLOAD :{BLACK}Seçili emrin boşaltma davranışını değiştir
|
||||
STR_GO_TO_STATION :{STRING} {STATION} {STRING}
|
||||
|
||||
STR_ORDER_GO_TO_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Gelişmiş talimat ekle
|
||||
|
@ -2710,6 +2745,8 @@ STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT :En yakın gara
|
|||
STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_HANGAR :En yakın hangara git
|
||||
STR_ORDER_NEAREST_DEPOT :en yakın
|
||||
STR_ORDER_NEAREST_HANGAR :en yakın Hangar
|
||||
STR_ORDER_SERVICE_AT :Burada bakıma gir
|
||||
STR_ORDER_SERVICE_NON_STOP_AT :Durmaksızın bakıma gir
|
||||
STR_ORDER_TRAIN_DEPOT :Tren Garı
|
||||
STR_ORDER_ROAD_DEPOT :Araba Garajı
|
||||
STR_ORDER_SHIP_DEPOT :Tershane
|
||||
|
@ -2717,15 +2754,35 @@ STR_GO_TO_DEPOT :{STRING} {TOWN}
|
|||
STR_GO_TO_NEAREST_DEPOT :{STRING} {STRING} {STRING}
|
||||
STR_GO_TO_HANGAR :{STRING} {STATION} Hangar
|
||||
|
||||
STR_ORDER_DROP_GO_ALWAYS_DEPOT :Her zaman git
|
||||
STR_ORDER_DROP_SERVICE_DEPOT :Gerekiyorsa bakıma gir
|
||||
STR_ORDER_DROP_HALT_DEPOT :Dur
|
||||
|
||||
STR_ORDER_CONDITIONAL :Duruma göre dallan
|
||||
STR_ORDER_CONDITIONAL_VARIABLE_TOOLTIP :{BLACK}Dallanmanın temel alacağı araç verisi
|
||||
STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_TOOLTIP :{BLACK}Araç verisinin verilen değerle nasıl karşılaştırılacağı
|
||||
STR_ORDER_CONDITIONAL_VALUE_TOOLTIP :{BLACK}Araç verisi ile karşılaştırılacak değer
|
||||
STR_ORDER_CONDITIONAL_VALUE_CAPT :{WHITE}Karşılaştırma yapılacak değeri giriniz
|
||||
STR_ORDER_CONDITIONAL_LOAD_PERCENTAGE :Yükleme yüzdesi
|
||||
STR_ORDER_CONDITIONAL_RELIABILITY :Güvenilirlik
|
||||
STR_ORDER_CONDITIONAL_MAX_SPEED :Azami hız
|
||||
STR_ORDER_CONDITIONAL_AGE :Araç yaşı (yıl)
|
||||
STR_ORDER_CONDITIONAL_REQUIRES_SERVICE :Bakım gerektirir
|
||||
STR_ORDER_CONDITIONAL_UNCONDITIONALLY :Her zaman
|
||||
STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_EQUALS :eşittir
|
||||
STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_NOT_EQUALS :farklıdır
|
||||
STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_LESS_THAN :küçüktür
|
||||
STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_LESS_EQUALS :küçük eşit
|
||||
STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_MORE_THAN :büyüktür
|
||||
STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_MORE_EQUALS :büyük eşit
|
||||
STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_IS_TRUE :doğrudur
|
||||
STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_IS_FALSE :yanlıştır
|
||||
STR_CONDITIONAL_VALUE :{SKIP}{BLACK}{COMMA}
|
||||
STR_CONDITIONAL_UNCONDITIONAL :Emre sıçra {COMMA}
|
||||
STR_CONDITIONAL_NUM :{COMMA} no'lu emre {STRING} {STRING} {COMMA} sağlandığında sıçra
|
||||
STR_CONDITIONAL_TRUE_FALSE :{COMMA} nolu emre {STRING} {STRING} sağlandığında sıçra
|
||||
|
||||
STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :{SETX 30}Sefer yok
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :{SETX 30}Gezi (zamanlı değil)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :{SETX 30}{STRING} için gezi
|
||||
STR_TIMETABLE_STAY_FOR :{STRING} için bekle
|
||||
|
@ -2739,6 +2796,7 @@ STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}{TOWN}
|
|||
|
||||
STR_INVALID_ORDER :{RED} (Hatalı talimat)
|
||||
|
||||
STR_UNKNOWN_STATION :bilinmeyen istasyon
|
||||
STR_8812_EMPTY :{LTBLUE}Boş
|
||||
STR_8813_FROM :{LTBLUE}{CARGO} - {STATION}
|
||||
STR_FROM_MULT :{LTBLUE}{CARGO} geldiği yer: {STATION} (x{NUM})
|
||||
|
@ -2769,9 +2827,11 @@ STR_8826_GO_TO :{BLACK}Git
|
|||
STR_REFIT :{BLACK}Modifiye
|
||||
STR_REFIT_TIP :{BLACK}Bu talimatta değiştirilecek kargo türünü seçin. Değiştirmeyi kaldırmak için CTRL ile tıklayın
|
||||
STR_REFIT_ORDER :(Moifiye ile > {STRING})
|
||||
STR_STOP_ORDER :(Dur)
|
||||
STR_TIMETABLE_VIEW :{BLACK}Zaman çizelgesi
|
||||
STR_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Zaman tablosu görünümüne geç
|
||||
STR_ORDER_VIEW :{BLACK}Talimatlar
|
||||
STR_ORDER_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Emir görünümüne geç
|
||||
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Talimatlar)
|
||||
STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Talimatların Sonu - -
|
||||
STR_SERVICE :{BLACK}Bakım
|
||||
|
@ -2780,6 +2840,7 @@ STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE
|
|||
STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} Değeri: {LTBLUE}{CURRENCY}
|
||||
STR_882E :{WHITE}{VEHICLE}
|
||||
STR_882F_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}Yükleme / Boşaltma
|
||||
STR_LEAVING :{LTBLUE}Ayrılıyor
|
||||
STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Tren garda durdurulmalı
|
||||
STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Tren gara gönderilemiyor...
|
||||
STR_8831_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS :{WHITE}Çok fazla talimat var
|
||||
|
@ -2849,12 +2910,14 @@ STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Tren yen
|
|||
STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}Tren yeniden adlandırılamaz...
|
||||
STR_CLEAR_TIME :{BLACK}Zamanı Temizle
|
||||
STR_RESET_LATENESS :{BLACK}Gecikme sayacını sıfırla
|
||||
STR_WAYPOINT_NAME :{WHITE}{WAYPOINT}
|
||||
|
||||
STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Frenliyor
|
||||
STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Frenliyor, {VELOCITY}
|
||||
STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES :Uyumsuz ray türleri
|
||||
STR_TRAIN_NO_POWER :{RED}Elektrik yok
|
||||
STR_TRAIN_START_NO_CATENARY :Bu rayda elektrik olmadiği için bu tren çalışamaz
|
||||
STR_TRAIN_STUCK :{ORANGE}Boş yol bekleniyor
|
||||
|
||||
STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} artık kullanılabilir!
|
||||
STR_NEW_VEHICLE_TYPE :{BLACK}{BIGFONT}{ENGINE}
|
||||
|
@ -2873,6 +2936,7 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY :Bu araç {STRIN
|
|||
STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME :Bu zaman çizelgesinin bitmesi {STRING} sürecek
|
||||
STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE :Bu zaman çizelgesinin bitmesi en az {STRING} sürecek (tamamı hesaplanmadı)
|
||||
STR_TIMETABLE_AUTOFILL :{BLACK}Otomatik doldur
|
||||
STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP :{BLACK}Zaman tablosunu bir sonraki yolculuktaki değerlerle otomatik doldur (Bekleme sürelerini tutmak için CTRL ile tıklanır)
|
||||
|
||||
##id 0x9000
|
||||
STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Yolda araba var
|
||||
|
@ -3136,6 +3200,8 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}Toplam p
|
|||
STR_NEWGRF_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}NewGRF Ayarları
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Newgrf ayarları
|
||||
STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}Uygula
|
||||
STR_NEWGRF_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}Palet değiştir
|
||||
STR_NEWGRF_TOGGLE_PALETTE_TIP :{BLACK}Seçili NewGRF'nin paletini değiştir.{}Bu işlemi bu NewGRF'nin grafikleri oyun içerisinde pembe görünüyorsa yapın.
|
||||
STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS :{BLACK}Parametreler
|
||||
STR_NEWGRF_TIP :{BLACK}Yüklediğiniz tüm Newgrf'lerin listesi. Ayarları değiştirmek için bir sete tıklayın
|
||||
STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}Yüklenmiş newgrf dosyası yok! Newgrf yüklemek için kılavuza başvurun
|
||||
|
@ -3158,6 +3224,10 @@ STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING}
|
|||
STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :GRF dosyası çeviri için yapılmış
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Çok fazla NewGRF yüklendi.
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :{STRING} adlı NewGRF'yi {STRING} ile birlikte kullanmak senkronizasyon sorunu oluşturabilir.
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :Beklenmeyen sprayt.
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :Bilinmeyen Action 0 özelliği.
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID :Geçersiz ID kullanımı denemesi
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE :{YELLOW}{STRING} bozuk bir sprayt içeriyor. Tüm bozuk spraytlar kırmızı bir soru işareti (?) olarak görünecektir.
|
||||
|
||||
STR_NEWGRF_PRESET_LIST_TIP :{BLACK}Seçili seçkiyi yükle
|
||||
STR_NEWGRF_PRESET_SAVE :{BLACK}Seçkiyi kaydet
|
||||
|
@ -3193,8 +3263,11 @@ STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING :{WHITE}Eksik do
|
|||
STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}Eksik GRF dosyaları etkisizleştirildi
|
||||
STR_NEWGRF_NOT_FOUND_WARNING :{WHITE}Oyunu yüklemek için gerekli olan GRF dosyaları eksik
|
||||
STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE :{YELLOW}Eksik GRF dosyası
|
||||
STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING :{WHITE}Devam ettırme OpenTTD'yi çökertebilir. Takip eden çökmeler için hata rapor etmeyiniz.{}Gerçekten devam ettirmek istiyor musunuz?
|
||||
|
||||
STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}'{1:ENGINE}' için hangar içinde değilken araç uzunluğunu değiştirir.
|
||||
|
||||
STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}Oyun tramvay desteği olmayan bir sürümde kaydedilmiş. Tüm tramvaylar kaldırılmıştır.
|
||||
|
||||
STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Özel Para Birimi
|
||||
STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Çarpan: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
|
||||
|
@ -3352,6 +3425,7 @@ STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Başlang
|
|||
STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}Ölcek uyarısı
|
||||
STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}Kaynak haritanin boyutunu değiştirmek önerilmez. Harita oluşturmaya devam edilsin mi?
|
||||
STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_CAPTION :{WHITE}Şehir planlama uyarısı
|
||||
STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}"Başka karayolu yok" şeklindeki kasaba yerleşimi tavsiye edilmez. Oluşturmaya devam edilsin mi?
|
||||
STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Yükseklik haritası adı:
|
||||
STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}Boyut: {ORANGE}{NUM} x {NUM}
|
||||
STR_GENERATION_WORLD :{WHITE}Harita oluşturuluyor...
|
||||
|
@ -3424,6 +3498,7 @@ STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}İstasyo
|
|||
STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Köprüler için şeffaflık
|
||||
STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Antenler ve deniz fenerleri için şeffaflık
|
||||
STR_TRANSPARENT_LOADING_DESC :{BLACK}Transparan yükleme göstergesi
|
||||
STR_TRANSPARENT_INVISIBLE_DESC :{BLACK}Nesneleri şeffaf değil görünmez yap
|
||||
|
||||
STR_PERCENT_UP_SMALL :{TINYFONT}{WHITE}%{NUM}{UPARROW}
|
||||
STR_PERCENT_UP :{WHITE}%{NUM}{UPARROW}
|
||||
|
@ -3470,6 +3545,7 @@ STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TIP :{BLACK}Bu grubu
|
|||
STR_COMPANY_NAME :{COMPANY}
|
||||
STR_ENGINE_NAME :{ENGINE}
|
||||
STR_GROUP_NAME :{GROUP}
|
||||
STR_PRESIDENT_NAME :{PRESIDENTNAME}
|
||||
STR_SIGN_NAME :{SIGN}
|
||||
STR_VEHICLE_NAME :{VEHICLE}
|
||||
|
||||
|
@ -3544,6 +3620,8 @@ STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_INCREASE_TIP :{BLACK}Sinyal s
|
|||
########
|
||||
|
||||
############ on screen keyboard
|
||||
STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT :"1234567890*-\qwertyuıopğüasdfghjklşi,' zxcvbnmöç. .
|
||||
STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS :"!'^+%&/()=?_|QWERTYUIOPĞÜASDFGHJKLŞİ;" ZXCVBNMÖÇ: .
|
||||
########
|
||||
|
||||
############ town controlled noise level
|
||||
|
|
|
@ -1191,6 +1191,13 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY}
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Mainīt iestatījuma vērtību
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE :{WHITE}Daži vai visi apkalpošanas intervāli ir nesavietojami ar izvēlētajiem iestatījumiem! Der 5-90% un 30-800 dienas
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF :Oriģinālais {RED}(Nav ieteicams)
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF :NPF
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF :YAPF {BLUE}(Ieteicamais)
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS :{LTBLUE}Kuģu ceļu meklētājs: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF :Oriģinālais {BLUE}(Ieteicamais)
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF :NPF
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF :YAPF {RED}(Nav ieteicams)
|
||||
|
||||
STR_TEMPERATE_LANDSCAPE :Mērenais klimats
|
||||
STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Subarktiskais klimats
|
||||
|
@ -1199,7 +1206,10 @@ STR_TOYLAND_LANDSCAPE :Rotaļlietu zem
|
|||
|
||||
STR_CHEATS :{WHITE}Blēdības
|
||||
STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Izvēlas rūtiņas norāda uz to, vai esat jau izmantojis šo blēdību
|
||||
STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Uzmanību! Jūs tūliņ nodosiet savus biedrus konkurentus. Paturi prātā, ka šāds gājiens tiks pieminēts mūžīgi.
|
||||
STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Palielināt naudas līdzekļus par {CURRENCY}
|
||||
STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY :{LTBLUE}Spēlēt kā kompānija: {ORANGE}{COMMA}
|
||||
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Maģiskais buldozers (nojauc industrijas, nenojaucamos): {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tuneļi drīkst krutoties: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Būvniecības pauzes režīmā: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Reaktīvās lidmašīnas neavarēs (bieži) mazajās lidostās: {ORANGE} {STRING}
|
||||
|
@ -1258,9 +1268,12 @@ STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}Nevar š
|
|||
STR_BUILD_LOCKS_TIP :{BLACK}Būvēt slūžas
|
||||
STR_LANDINFO_LOCK :Slūžas
|
||||
|
||||
STR_CANT_PLACE_RIVERS :{WHITE}Upes šeit likt nevar...
|
||||
STR_LANDINFO_RIVER :Upe
|
||||
|
||||
STR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}...boja jau tiek lietota!
|
||||
|
||||
STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Koordinātes: {LTBLUE}{NUM}x{NUM}x{NUM} ({STRING})
|
||||
|
||||
STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}Nevar novākt daļu stacijas
|
||||
STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}Nevar pārveidot sliežu veidu šeit...
|
||||
|
@ -1303,6 +1316,7 @@ STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Industr
|
|||
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% pārvadāti)
|
||||
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% pārvadāti)
|
||||
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{INDUSTRY}
|
||||
STR_INDUSTRYDIR_LIST_CAPTION :{BLACK}Industrijas vārdi - uzspiediet uz vārda, lai centrētu skatu uz industriju
|
||||
|
||||
STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}...pārāk tuvu citai industrijai
|
||||
|
||||
|
@ -1324,6 +1338,7 @@ STR_NETWORK_MULTIPLAYER :{WHITE}Vairāk
|
|||
|
||||
STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Spelçtâja vârds:
|
||||
STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}Šis vārds, pēc kura jūs pazīs citi spēlētāji
|
||||
STR_NETWORK_PLAYER_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Ievadiet savu vārdu
|
||||
STR_NETWORK_CONNECTION :{BLACK}Savienojums:
|
||||
STR_NETWORK_CONNECTION_TIP :{BLACK}Izvēlaties starp spēli caur internetu vai spēli lokālajā tīklā
|
||||
|
||||
|
@ -1334,6 +1349,8 @@ STR_NETWORK_GAME_NAME :{BLACK}Vârds
|
|||
STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Spēles nosaukums
|
||||
STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Valoda, servera versija utt.
|
||||
STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Noklikšķiniet uz spēles sarakstā, lai to izvēlētos
|
||||
STR_NETWORK_LAST_JOINED_SERVER :{BLACK}Serveris, kuram Jūs pievienojāties pēdējoreiz:
|
||||
STR_NETWORK_CLICK_TO_SELECT_LAST :{BLACK}Klikšķiniet lai izvēlētos serveri, kurā Jūs spēlējāt pēdējoreiz
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Atrast serveri
|
||||
STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Meklēt serveri tīklā
|
||||
|
@ -1345,12 +1362,20 @@ STR_NETWORK_GENERAL_ONLINE :{BLACK}{COMMA}/
|
|||
STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION :{BLACK}Klienti
|
||||
STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION_TIP :{BLACK}Klienti tiešsaitē / Maksimālais klientu skaits{}Uzņēmumi tiešsaistē / Maksimālais uzņēmumu skaits
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_MAP_SIZE_SHORT :{BLACK}{COMMA}x{COMMA}
|
||||
STR_NETWORK_MAP_SIZE_CAPTION :{BLACK}Kartes izmērs
|
||||
STR_NETWORK_MAP_SIZE_CAPTION_TIP :{BLACK}Spēles kartes izmērs{}Klikšķiniet lai šķirotu pa zonām
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_DATE_CAPTION :{BLACK}Datums
|
||||
STR_NETWORK_DATE_CAPTION_TIP :{BLACK}Pašreizējais datums
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_YEARS_CAPTION :{BLACK}Gadi
|
||||
STR_NETWORK_YEARS_CAPTION_TIP :{BLACK}Gadu skaits{}spēle ir palaista
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_GAME_INFO :{SILVER}SPĒLES INFORMĀCIJA
|
||||
STR_NETWORK_CLIENTS :{SILVER}Klienti: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
|
||||
STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Valoda: {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Attēlu komplekts: {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Kartes izmērs: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Servera izmērs: {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Servera adrese: {WHITE}{STRING} : {NUM}
|
||||
|
@ -1369,10 +1394,12 @@ STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}Sākt ja
|
|||
|
||||
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Spēles nosaukums:
|
||||
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Spēles nosaukums, kas tiks attēlots citiem spēlētajiem vairākspēlētāju spēļu izvēlnē
|
||||
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Ievadiet tīkla spēles nosaukumu
|
||||
STR_NETWORK_SET_PASSWORD :{BLACK}Uzstādīt paroli
|
||||
STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Aizsargā jūsu spēli ar paroli, ja jūs nevēlaties, lai tā būtu publiski pieejama
|
||||
STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Izvēlaties karti:
|
||||
STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Kuru karti jūs vēlaties spēlēt?
|
||||
STR_NETWORK_LAN_INTERNET_COMBO :{BLACK}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_NETWORK_LAN :LAN
|
||||
STR_NETWORK_INTERNET :Internets
|
||||
STR_NETWORK_LAN_INTERNET :LAN / Internets
|
||||
|
@ -1385,6 +1412,7 @@ STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS :{BLACK}Maks. no
|
|||
STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS_TIP :{BLACK}Ierobēžo serveri noteiktam novērotāju skaitam
|
||||
STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Valodu, kurā runā:
|
||||
STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP :{BLACK}Citi lietotāji zinās, kurā valodā tiek runāts uz servera
|
||||
STR_NETWORK_LANGUAGE_COMBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Sakt spçli
|
||||
STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Sāk jaunu tīkla spēli ar nejaušu karti vai scenāriju
|
||||
STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Ielādēt spēli
|
||||
|
@ -1413,23 +1441,62 @@ STR_NETWORK_LANG_NORWEGIAN :Norvēģu
|
|||
STR_NETWORK_LANG_POLISH :Poļu
|
||||
STR_NETWORK_LANG_PORTUGUESE :Portugāļu
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ROMANIAN :Rumāņu
|
||||
STR_NETWORK_LANG_RUSSIAN :Krievu
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SLOVAK :Slovāku
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SLOVENIAN :Slovēņu
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SPANISH :Spāņu
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SWEDISH :Zviedru
|
||||
STR_NETWORK_LANG_TURKISH :Turku
|
||||
STR_NETWORK_LANG_UKRAINIAN :Ukraiņu
|
||||
STR_NETWORK_LANG_AFRIKAANS :Āfrikāņu
|
||||
STR_NETWORK_LANG_CROATIAN :Horvātu
|
||||
STR_NETWORK_LANG_CATALAN :Katalāņu
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ESTONIAN :Igauņu
|
||||
STR_NETWORK_LANG_GALICIAN :Galisiešu
|
||||
STR_NETWORK_LANG_GREEK :Grieķu
|
||||
STR_NETWORK_LANG_LATVIAN :Latviešu
|
||||
############ End of leave-in-this-order
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Tīkla spēles vestibils
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_PREPARE_TO_JOIN :{BLACK}Gatavojos pievienoties: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_TIP :{BLACK}Spēlē esošo kompāniju saraksts. Jūs varat vai nu pievienoties kādai, vai arī sākt jaunu, ja ir brīvs kompānijas slots
|
||||
STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Jauna kompānija
|
||||
STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Izveidot jaunu kompāniju
|
||||
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Novērot spēli
|
||||
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Skatīties spēli kā novērotājam
|
||||
STR_NETWORK_JOIN_COMPANY :{BLACK}Pievienoties kompānijai
|
||||
STR_NETWORK_JOIN_COMPANY_TIP :{BLACK}Palīdzēt vadīt šo kompāniju
|
||||
STR_NETWORK_REFRESH :{BLACK}Atjaunināt serveri
|
||||
STR_NETWORK_REFRESH_TIP :{BLACK}Atjaunināt servera info
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}KOMPĀNIJAS INFO
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}Kompānijas nosaukums: {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Atklāšana: {WHITE}{NUM}
|
||||
STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}Kompānijas vērtība: {WHITE}{CURRENCY}
|
||||
STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}Pašreizējā bilance: {WHITE}{CURRENCY}
|
||||
STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Pagājušā gada ienākumi: {WHITE}{CURRENCY}
|
||||
STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Veiktspēja: {WHITE}{NUM}
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Satiksmes līdzekļi: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
|
||||
STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Stacijas: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
|
||||
STR_NETWORK_PLAYERS :{SILVER}Spēlētāji: {WHITE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_CONNECTING :{WHITE}Savienojas...
|
||||
|
||||
############ Leave those lines in this order!!
|
||||
STR_NETWORK_CONNECTING_1 :{BLACK}(1/6) Savienojos..
|
||||
STR_NETWORK_CONNECTING_2 :{BLACK}(2/6) Autorizējos..
|
||||
STR_NETWORK_CONNECTING_3 :{BLACK}(3/6) Gaidu..
|
||||
STR_NETWORK_CONNECTING_4 :{BLACK}(4/6) Lejupielādē trasi
|
||||
STR_NETWORK_CONNECTING_5 :{BLACK}(5/6) Apstrādāju datus..
|
||||
STR_NETWORK_CONNECTING_6 :{BLACK}(6/6) Reģistrējas...
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Pieņemu spēles info..
|
||||
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Pieņemu kompānijas info..
|
||||
############ End of leave-in-this-order
|
||||
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} kbaiti lejuplādēti līdz šim
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Disconnect
|
||||
|
||||
|
@ -1438,13 +1505,18 @@ STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Serveris
|
|||
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Uzņēmums ir aizsargāts. Ieraksti paroli
|
||||
STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}Klientu saraksts
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} Neviena tīkla iekārta nav atrasta vai kompilēta bez ENABLE_NETWORK
|
||||
STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} Nevar atrast nevienu interneta spēli
|
||||
STR_NETWORK_ERR_NOCONNECTION :{WHITE}Serveris neadbildēja uz pieprasījumu
|
||||
STR_NETWORK_ERR_NEWGRF_MISMATCH :{WHITE} Nevar pieslēgties sakarā ar NewGRF nesaderību
|
||||
STR_NETWORK_ERR_DESYNC :{WHITE} Tīkla-Spēļu sinhronizācija neveiksmīga
|
||||
STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Interneta spēlei pazudis savienojums
|
||||
STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Nevar ielādēt saglabāto spēli
|
||||
STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE} Nevar uzsākt servara darbību
|
||||
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE} Nevar savienot
|
||||
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Savienojums #{NUM} beidzies
|
||||
STR_NETWORK_ERR_SERVER_ERROR :{WHITE} Tika pielaista protokola kļūda un savienojums tika slēgts
|
||||
STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION :{WHITE} Klienta pārskats neatbilst servera pārskatam
|
||||
STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD :{WHITE} Nepareiza Parole
|
||||
STR_NETWORK_ERR_SERVER_FULL :{WHITE} Serveris ir pilns
|
||||
STR_NETWORK_ERR_SERVER_BANNED :{WHITE} Jûs esat izraidîts no ðî servera
|
||||
|
@ -1454,10 +1526,39 @@ STR_NETWORK_ERR_CHEATER :{WHITE} Krāpš
|
|||
STR_NETWORK_ERR_LEFT :ir atstājis spēli
|
||||
############ Leave those lines in this order!!
|
||||
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_GENERAL :Galvanā kļūda
|
||||
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_DESYNC :asinhronizācijas kļūda
|
||||
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SAVEGAME :nevar ielādēt karti
|
||||
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CONNECTION_LOST :savienojums zudis
|
||||
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PROTOCOL_ERROR :protokola kļūda
|
||||
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NEWGRF_MISMATCH :NewGRF nesaderība
|
||||
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED :nav autorizēts
|
||||
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED :saņemta savāda pakete
|
||||
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :nepareiza pārskatamība
|
||||
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :ðo vârdu jau lieto
|
||||
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :nepareiza parole
|
||||
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_COMPANY_MISMATCH :VeiktKomandas nepareizs kompānijas-id
|
||||
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :serveris tevi izmeta
|
||||
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER :mēģināja krāpties
|
||||
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL :serveris pilns
|
||||
############ End of leave-in-this-order
|
||||
STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :ir pievienojies spēlei
|
||||
STR_NETWORK_GIVE_MONEY :iedeva Jūsu kompānijai naudu ({CURRENCY})
|
||||
STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY :Jūs iedevāt {STRING} naudu ({CURRENCY})
|
||||
STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION :[Komanda] :
|
||||
STR_NETWORK_CHAT_COMPANY :[Komanda] {STRING}: {GRAY}{STRING}
|
||||
STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY :[Komanda] Uz {STRING}: {GRAY}{STRING}
|
||||
STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION :[Privāti] :
|
||||
STR_NETWORK_CHAT_CLIENT :[Privāti] {STRING}: {GRAY}{STRING}
|
||||
STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT :[Privāti] Uz {STRING}: {GRAY}{STRING}
|
||||
STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION :[Visiem] :
|
||||
STR_NETWORK_CHAT_ALL :[Visiem] {STRING}: {GRAY}{STRING}
|
||||
STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE :{BLACK}Ievadiet tekstu tīkla tērzēšanai
|
||||
STR_NETWORK_NAME_CHANGE :ir nomainījis/usi vārdu uz
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE} Serveris beidza sesiju
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_REBOOT :{WHITE} Serveris pārstartējas...{}Lūdzu uzgaidiet...
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_SERVER :Serveris
|
||||
STR_NETWORK_CLIENT :Klients
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -613,25 +613,41 @@ STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Tunjukka
|
|||
STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - -
|
||||
|
||||
############ range for menu starts
|
||||
STR_02D0_FULL_ANIMATION :{SETX 12}Animasi penuh
|
||||
STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}Perincian penuh
|
||||
STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}Bangunan-bangunan telus
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
############ range for menu starts
|
||||
STR_CONSOLE_SETTING :Togolkan konsol
|
||||
STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :Tentang 'OpenTTD'
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
STR_02DB_OFF :{BLACK}Mati
|
||||
STR_02DA_ON :{BLACK}Hidup
|
||||
STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Tunjukkan subsidi
|
||||
STR_02DD_SUBSIDIES :Subsidi
|
||||
STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Peta Dunia
|
||||
STR_SIGN_LIST :Senarai isyarat
|
||||
STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Direktori bandar
|
||||
|
||||
STR_02E0_CURRENCY_UNITS :{BLACK}Unit kewangan
|
||||
STR_02E1 :{BLACK}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_MEASURING_UNITS :{BLACK}Ukuran unit
|
||||
STR_02E4 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_02E6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Kenderaan tanah
|
||||
STR_02E9_DRIVE_ON_LEFT :Memandu di kiri
|
||||
STR_02EA_DRIVE_ON_RIGHT :Memandu di kanan
|
||||
STR_02EB_TOWN_NAMES :{BLACK}Nama bandar
|
||||
STR_02EC :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_02ED_SELECT_STYLE_OF_TOWN_NAMES :{BLACK}Pilih tema untuk nama bandar
|
||||
|
||||
STR_02F4_AUTOSAVE :{BLACK}Simpanan automatik
|
||||
STR_02F7_OFF :Matikan
|
||||
STR_02F8_EVERY_3_MONTHS :Setiap 3 bulan
|
||||
STR_02F9_EVERY_6_MONTHS :Setiap 6 bulan
|
||||
STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :Setiap 12 bulan
|
||||
STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}Mulakan permainan baru
|
||||
STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}Papar pilihan permainan
|
||||
STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Papar pilihan kesukaran
|
||||
STR_0304_QUIT :{BLACK}Keluar
|
||||
|
@ -650,10 +666,12 @@ STR_JUST_RAW_STRING :{STRING}
|
|||
STR_JUST_INT :{NUM}
|
||||
STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...hanya boleh dibina di bandar
|
||||
STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}...hanya boleh dibina di kawasan hutan
|
||||
STR_0319_PAUSED :{YELLOW}* * DIHENTIKAN * *
|
||||
|
||||
|
||||
STR_0329_PURCHASE_LAND_FOR_FUTURE :{BLACK}Beli tanah untuk kegunaan masa hadapan
|
||||
STR_SAVING_GAME :{RED}* * SIMPAN PERMAINAN * *
|
||||
STR_0330_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}Pilih program 'Muzik gaya Ezy Street'
|
||||
|
||||
STR_6 :{BLACK}6
|
||||
STR_7 :{BLACK}7
|
||||
|
@ -682,6 +700,15 @@ STR_TOWNNAME_ITALIAN :Italian
|
|||
STR_TOWNNAME_CATALAN :Catalan
|
||||
############ end of townname region
|
||||
|
||||
STR_CURR_GBP :Paun (£)
|
||||
STR_CURR_USD :Dolar ($)
|
||||
STR_CURR_EUR :Euro (€)
|
||||
STR_CURR_YEN :Yen (¥)
|
||||
STR_CURR_ATS :Syiling Austria (ATS)
|
||||
STR_CURR_DEM :Mark Jerman (DEM)
|
||||
STR_CURR_FIM :Markka Finland (FIM)
|
||||
STR_CURR_FRF :Franc (FRF)
|
||||
STR_CURR_RUR :Ruble Rusia (RUR)
|
||||
|
||||
|
||||
STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Bahasa
|
||||
|
@ -709,15 +736,21 @@ STR_MONTH_OCT :Oktober
|
|||
STR_MONTH_NOV :November
|
||||
STR_MONTH_DEC :Desember
|
||||
|
||||
STR_HEADING_FOR_STATION :{LTBLUE}Menuju ke {STATION}
|
||||
STR_HEADING_FOR_STATION_VEL :{LTBLUE}Menuju ke {STATION}, {VELOCITY}
|
||||
STR_NO_ORDERS :{LTBLUE}Tiada perintah
|
||||
STR_NO_ORDERS_VEL :{LTBLUE}Tiada perintah, {VELOCITY}
|
||||
|
||||
STR_PASSENGERS :penumpang
|
||||
STR_BAGS :beg
|
||||
STR_TONS :tan
|
||||
STR_LITERS :liter
|
||||
STR_ITEMS :barangan
|
||||
STR_CRATES :peti
|
||||
STR_RES_OTHER :lain
|
||||
STR_NOTHING :
|
||||
|
||||
STR_SMALL_RIGHT_ARROW :{TINYFONT}{RIGHTARROW}
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
@ -853,11 +886,18 @@ STR_CONVERT_RAIL_TIP :{BLACK}Menukark
|
|||
############ Leave those lines in this order!!
|
||||
|
||||
############ End of leave-in-this-order
|
||||
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} kbytes dimuat turun setakat ini
|
||||
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION :{WHITE}Masukkan jumlah wang anda hendak memberikan
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD :{WHITE} Kata laluan salah
|
||||
STR_NETWORK_ERR_KICKED :{WHITE} Anda telah ditendang keluar daripada permainan ini
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_ERR_LEFT :telah meninggalkan permainan
|
||||
############ Leave those lines in this order!!
|
||||
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SAVEGAME :tidak boleh memuatkan peta
|
||||
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CONNECTION_LOST :sambungan terhilang
|
||||
############ End of leave-in-this-order
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue