mirror of https://github.com/OpenTTD/OpenTTD.git
Change: Clean up window title and button capitalization and wording (#11134)
* Change: Use consistent window title format for industry/cargo chains * Change: Don't capitalize dropdown entry for cargo flow legend * Change: Use consistent window titles for AI and GS settings * Change: Use consistent window title for company value graph * Change: Use consistent window title for industry funding * Change: Use consistent button title to display industry chain * Change: Use consistent button capitalization for local authority button on town window * Fix: Don't capitalize random words in vehicle list management dropdown * Fix: Use title case for Frame Rate window caption * Fix: Use title case for Detailed Performance Rating window caption
This commit is contained in:
Tyler Trahan
GitHub
parent
46b504a700
commit
e4be7f4a45
|
|
@ -431,7 +431,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :Exit
|
|||
###length 4
|
||||
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Map of world
|
||||
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :Extra viewport
|
||||
STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :Cargo Flow Legend
|
||||
STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :Cargo flow legend
|
||||
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Sign list
|
||||
|
||||
# Town menu
|
||||
|
|
@ -604,7 +604,7 @@ STR_GRAPH_OPERATING_PROFIT_CAPTION :{WHITE}Operatin
|
|||
STR_GRAPH_INCOME_CAPTION :{WHITE}Income Graph
|
||||
STR_GRAPH_CARGO_DELIVERED_CAPTION :{WHITE}Units of cargo delivered
|
||||
STR_GRAPH_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS_CAPTION :{WHITE}Company performance ratings (maximum rating=1000)
|
||||
STR_GRAPH_COMPANY_VALUES_CAPTION :{WHITE}Company values
|
||||
STR_GRAPH_COMPANY_VALUES_CAPTION :{WHITE}Company Value Graph
|
||||
|
||||
STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_CAPTION :{WHITE}Cargo Payment Rates
|
||||
STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_X_LABEL :{TINY_FONT}{BLACK}Days in transit
|
||||
|
|
@ -636,7 +636,7 @@ STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_PRESIDENT :President
|
|||
STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_TYCOON :Tycoon
|
||||
|
||||
# Performance detail window
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Detailed performance rating
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Detailed Performance Rating
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Detail
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRENCY_SHORT}/{CURRENCY_SHORT})
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
|
||||
|
|
@ -2921,7 +2921,7 @@ STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_3X3_GRID :{BLACK}3x3 grid
|
|||
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_RANDOM :{BLACK}Random
|
||||
|
||||
# Fund new industry window
|
||||
STR_FUND_INDUSTRY_CAPTION :{WHITE}Fund new industry
|
||||
STR_FUND_INDUSTRY_CAPTION :{WHITE}Industry Funding
|
||||
STR_FUND_INDUSTRY_SELECTION_TOOLTIP :{BLACK}Choose the appropriate industry from this list
|
||||
STR_FUND_INDUSTRY_MANY_RANDOM_INDUSTRIES :{BLACK}Create random industries
|
||||
STR_FUND_INDUSTRY_MANY_RANDOM_INDUSTRIES_TOOLTIP :{BLACK}Cover the map with randomly placed industries
|
||||
|
|
@ -2937,14 +2937,14 @@ STR_FUND_INDUSTRY_REMOVE_ALL_INDUSTRIES_CAPTION :{WHITE}Remove a
|
|||
STR_FUND_INDUSTRY_REMOVE_ALL_INDUSTRIES_QUERY :{YELLOW}Are you sure you want to remove all industries?
|
||||
|
||||
# Industry cargoes window
|
||||
STR_INDUSTRY_CARGOES_INDUSTRY_CAPTION :{WHITE}Industry chain for {STRING} industry
|
||||
STR_INDUSTRY_CARGOES_CARGO_CAPTION :{WHITE}Industry chain for {STRING} cargo
|
||||
STR_INDUSTRY_CARGOES_INDUSTRY_CAPTION :{WHITE}Industry Chain - {STRING}
|
||||
STR_INDUSTRY_CARGOES_CARGO_CAPTION :{WHITE}Cargo Chain - {STRING}
|
||||
STR_INDUSTRY_CARGOES_PRODUCERS :{WHITE}Producing industries
|
||||
STR_INDUSTRY_CARGOES_CUSTOMERS :{WHITE}Accepting industries
|
||||
STR_INDUSTRY_CARGOES_HOUSES :{WHITE}Houses
|
||||
STR_INDUSTRY_CARGOES_INDUSTRY_TOOLTIP :{BLACK}Click at the industry to see its suppliers and customers
|
||||
STR_INDUSTRY_CARGOES_CARGO_TOOLTIP :{BLACK}{STRING}{}Click at the cargo to see its suppliers and customers
|
||||
STR_INDUSTRY_DISPLAY_CHAIN :{BLACK}Display chain
|
||||
STR_INDUSTRY_DISPLAY_CHAIN :{BLACK}Industry Chain
|
||||
STR_INDUSTRY_DISPLAY_CHAIN_TOOLTIP :{BLACK}Display cargo supplying and accepting industries
|
||||
STR_INDUSTRY_CARGOES_NOTIFY_SMALLMAP :{BLACK}Link to smallmap
|
||||
STR_INDUSTRY_CARGOES_NOTIFY_SMALLMAP_TOOLTIP :{BLACK}Select the displayed industries at the smallmap as well
|
||||
|
|
@ -3081,7 +3081,7 @@ STR_ABOUT_VERSION :{BLACK}OpenTTD
|
|||
STR_ABOUT_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT} 2002-{RAW_STRING} The OpenTTD team
|
||||
|
||||
# Framerate display window
|
||||
STR_FRAMERATE_CAPTION :{WHITE}Frame rate
|
||||
STR_FRAMERATE_CAPTION :{WHITE}Frame Rate
|
||||
STR_FRAMERATE_CAPTION_SMALL :{STRING2}{WHITE} ({DECIMAL}x)
|
||||
STR_FRAMERATE_RATE_GAMELOOP :{BLACK}Simulation rate: {STRING2}
|
||||
STR_FRAMERATE_RATE_GAMELOOP_TOOLTIP :{BLACK}Number of game ticks simulated per second.
|
||||
|
|
@ -3500,7 +3500,7 @@ STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY_FUNDED :{BLACK}Town gro
|
|||
STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROW_STOPPED :{BLACK}Town is {RED}not{BLACK} growing
|
||||
STR_TOWN_VIEW_NOISE_IN_TOWN :{BLACK}Noise limit in town: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA}
|
||||
STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Centre the main view on town location. Ctrl+Click opens a new viewport on town location
|
||||
STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_BUTTON :{BLACK}Local authority
|
||||
STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_BUTTON :{BLACK}Local Authority
|
||||
STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_TOOLTIP :{BLACK}Show information on local authority
|
||||
STR_TOWN_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Change town name
|
||||
|
||||
|
|
@ -3850,16 +3850,16 @@ STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT :Available Aircr
|
|||
STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST :{BLACK}Manage list
|
||||
STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Send instructions to all vehicles in this list
|
||||
STR_VEHICLE_LIST_REPLACE_VEHICLES :Replace vehicles
|
||||
STR_VEHICLE_LIST_SEND_FOR_SERVICING :Send for Servicing
|
||||
STR_VEHICLE_LIST_SEND_FOR_SERVICING :Send for servicing
|
||||
STR_VEHICLE_LIST_CREATE_GROUP :Create group
|
||||
STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{TINY_FONT}{BLACK}Profit this year: {CURRENCY_LONG} (last year: {CURRENCY_LONG})
|
||||
STR_VEHICLE_LIST_CARGO :[{CARGO_LIST}]
|
||||
STR_VEHICLE_LIST_NAME_AND_CARGO :{STRING1} {STRING1}
|
||||
|
||||
STR_VEHICLE_LIST_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :Send to Depot
|
||||
STR_VEHICLE_LIST_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT :Send to Depot
|
||||
STR_VEHICLE_LIST_SEND_SHIP_TO_DEPOT :Send to Depot
|
||||
STR_VEHICLE_LIST_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :Send to Hangar
|
||||
STR_VEHICLE_LIST_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :Send to depot
|
||||
STR_VEHICLE_LIST_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT :Send to depot
|
||||
STR_VEHICLE_LIST_SEND_SHIP_TO_DEPOT :Send to depot
|
||||
STR_VEHICLE_LIST_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :Send to hangar
|
||||
|
||||
STR_VEHICLE_LIST_MASS_STOP_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Click to stop all the vehicles in the list
|
||||
STR_VEHICLE_LIST_MASS_START_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Click to start all the vehicles in the list
|
||||
|
|
@ -4612,8 +4612,8 @@ STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH :{WHITE}One of t
|
|||
STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY :{YELLOW}AI/Game Script Debug window is only available for the server
|
||||
|
||||
# AI configuration window
|
||||
STR_AI_CONFIG_CAPTION_AI :{WHITE}AI Configuration
|
||||
STR_AI_CONFIG_CAPTION_GAMESCRIPT :{WHITE}Game Script Configuration
|
||||
STR_AI_CONFIG_CAPTION_AI :{WHITE}AI Settings
|
||||
STR_AI_CONFIG_CAPTION_GAMESCRIPT :{WHITE}Game Script Settings
|
||||
STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP :{BLACK}The Game Script that will be loaded in the next game
|
||||
STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}The AIs that will be loaded in the next game
|
||||
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Human player
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue