diff --git a/src/lang/american.txt b/src/lang/american.txt
index 3d851fa0f3..e29e7c9e41 100644
--- a/src/lang/american.txt
+++ b/src/lang/american.txt
@@ -3,7 +3,7 @@
 ##isocode en_US.UTF-8
 ##plural 0
 
-##id 2002-20067
+##id 0x0000
 STR_NULL                                                        :
 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP                                        :{WHITE}Off edge of map
 STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP                               :{WHITE}Too close to edge of map
@@ -159,7 +159,7 @@ STR_00B4_CAN_T_DO_THIS                                          :{WHITE}Can't do
 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                  :{WHITE}Can't clear this area....
 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT                                     :{BLACK}Original copyright {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, All rights reserved
 STR_00B7_VERSION                                                :{BLACK}OpenTTD version {REV}
-STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-20067 The OpenTTD team
+STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2007 The OpenTTD team
 STR_TRANSLATED_BY                                               :{BLACK}  Translator(s) -
 
 STR_00C5                                                        :{BLACK}{CROSS}
diff --git a/src/lang/brazilian_portuguese.txt b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
index a652ea4b8c..95695b14dc 100644
--- a/src/lang/brazilian_portuguese.txt
+++ b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
@@ -3,7 +3,7 @@
 ##isocode pt_BR.UTF-8
 ##plural 2
 
-##id 2002-20067
+##id 0x0000
 STR_NULL                                                        :
 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP                                        :{WHITE}Fora do mapa
 STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP                               :{WHITE}Muito próximo da borda do mapa
@@ -158,7 +158,7 @@ STR_00B4_CAN_T_DO_THIS                                          :{WHITE}Não é
 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                  :{WHITE}Não é possível limpar esta área....
 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT                                     :{BLACK}Copyright original {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Todos os direitos reservados
 STR_00B7_VERSION                                                :{BLACK}OpenTTD versão {REV}
-STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-20067 A equipe do OpenTTD
+STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2007 A equipe do OpenTTD
 STR_TRANSLATED_BY                                               :{BLACK}  Tradutor(es) -
 
 STR_00C5                                                        :{BLACK}{CROSS}
diff --git a/src/lang/bulgarian.txt b/src/lang/bulgarian.txt
index 78198ec8a6..556dccd115 100644
--- a/src/lang/bulgarian.txt
+++ b/src/lang/bulgarian.txt
@@ -3,7 +3,7 @@
 ##isocode bg_BG.UTF-8
 ##plural 0
 
-##id 2002-20067
+##id 0x0000
 STR_NULL                                                        :
 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP                                        :{WHITE}Извън картата
 STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP                               :{WHITE}Края на картата е прекалено близо
@@ -159,7 +159,7 @@ STR_00B4_CAN_T_DO_THIS                                          :{WHITE}Това
 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                  :{WHITE}Изчистването е невъзможно....
 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT                                     :{BLACK}Авторски права {COPYRIGHT} 1995 Крис Сойер (Chris Sawyer), Всички права са запазени
 STR_00B7_VERSION                                                :{BLACK}OpenTTD версия {REV}
-STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-20067 The OpenTTD team
+STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2007 The OpenTTD team
 STR_TRANSLATED_BY                                               :{BLACK}  Преводач(и) -
 
 STR_00C5                                                        :{BLACK}{CROSS}
diff --git a/src/lang/catalan.txt b/src/lang/catalan.txt
index 03253e6161..b314b9d636 100644
--- a/src/lang/catalan.txt
+++ b/src/lang/catalan.txt
@@ -3,7 +3,7 @@
 ##isocode ca_ES.UTF-8
 ##plural 0
 
-##id 2002-20067
+##id 0x0000
 STR_NULL                                                        :
 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP                                        :{WHITE}Fora del marc del mapa
 STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP                               :{WHITE}Massa a prop del marc del mapa
@@ -159,7 +159,7 @@ STR_00B4_CAN_T_DO_THIS                                          :{WHITE}No es po
 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                  :{WHITE}No es pot netejar l'àrea....
 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT                                     :{BLACK}Copyright original {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Tots els drets reservats
 STR_00B7_VERSION                                                :{BLACK}OpenTTD versió {REV}
-STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-20067 L'equip d'OpenTTD
+STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2007 L'equip d'OpenTTD
 STR_TRANSLATED_BY                                               :{BLACK}  Traductor(s) -
 
 STR_00C5                                                        :{BLACK}{CROSS}
diff --git a/src/lang/czech.txt b/src/lang/czech.txt
index 4c8d1e3368..7545f1e77f 100644
--- a/src/lang/czech.txt
+++ b/src/lang/czech.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ##case nom gen acc dat voc loc ins big
 ##gender m m_a m_i f n
 
-##id 2002-20067
+##id 0x0000
 STR_NULL                                                        :
 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP                                        :{WHITE}Mimo okraj mapy
 STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP                               :{WHITE}Moc blízko k okraji mapy
@@ -217,7 +217,7 @@ STR_00B4_CAN_T_DO_THIS                                          :{WHITE}Tohle ne
 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                  :{WHITE}Nemůžeš vyčistit tuto oblast...
 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT                                     :{BLACK}Původní copyright: {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, všechna práva vyhrazena
 STR_00B7_VERSION                                                :{BLACK}OpenTTD verze {REV}
-STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-20067 Tým OpenTTD
+STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2007 Tým OpenTTD
 STR_TRANSLATED_BY                                               :{BLACK}  Překladatel(é) - Hadez, iSteve
 
 STR_00C5                                                        :{BLACK}{CROSS}
diff --git a/src/lang/danish.txt b/src/lang/danish.txt
index 40f181498b..43c8143a76 100644
--- a/src/lang/danish.txt
+++ b/src/lang/danish.txt
@@ -3,7 +3,7 @@
 ##isocode da_DA.UTF-8
 ##plural 0
 
-##id 2002-20067
+##id 0x0000
 STR_NULL                                                        :
 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP                                        :{WHITE}Ude over kanten af kortet
 STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP                               :{WHITE}For tæt på kanten af kortet
@@ -159,7 +159,7 @@ STR_00B4_CAN_T_DO_THIS                                          :{WHITE}Det kan
 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                  :{WHITE}Kan ikke rydde området....
 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT                                     :{BLACK}Original copyright {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Alle rettigheder reserveret
 STR_00B7_VERSION                                                :{BLACK}OpenTTD version {REV}
-STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-20067 OpenTTD teamet
+STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2007 OpenTTD teamet
 STR_TRANSLATED_BY                                               :{BLACK}  Oversætter(e) -
 
 STR_00C5                                                        :{BLACK}{CROSS}
diff --git a/src/lang/dutch.txt b/src/lang/dutch.txt
index 371769b753..813ccedf65 100644
--- a/src/lang/dutch.txt
+++ b/src/lang/dutch.txt
@@ -3,7 +3,7 @@
 ##isocode nl_NL.UTF-8
 ##plural 0
 
-##id 2002-20067
+##id 0x0000
 STR_NULL                                                        :
 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP                                        :{WHITE}Buiten de kaart
 STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP                               :{WHITE}Te dicht bij de rand van de kaart
@@ -159,7 +159,7 @@ STR_00B4_CAN_T_DO_THIS                                          :{WHITE}Kan dit
 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                  :{WHITE}Kan gebied niet ontruimen....
 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT                                     :{BLACK}Originele copyright {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, alle rechten voorbehouden
 STR_00B7_VERSION                                                :{BLACK}OpenTTD versie {REV}
-STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-20067 Het OpenTTD team
+STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2007 Het OpenTTD team
 STR_TRANSLATED_BY                                               :{BLACK}  Vertaler(s) -
 
 STR_00C5                                                        :{BLACK}{CROSS}
diff --git a/src/lang/english.txt b/src/lang/english.txt
index 0e5f4f0cfc..98234f09a5 100644
--- a/src/lang/english.txt
+++ b/src/lang/english.txt
@@ -3,7 +3,7 @@
 ##isocode en_GB.UTF-8
 ##plural 0
 
-##id 2002-20067
+##id 0x0000
 STR_NULL                                                        :
 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP                                        :{WHITE}Off edge of map
 STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP                               :{WHITE}Too close to edge of map
@@ -159,7 +159,7 @@ STR_00B4_CAN_T_DO_THIS                                          :{WHITE}Can't do
 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                  :{WHITE}Can't clear this area....
 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT                                     :{BLACK}Original copyright {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, All rights reserved
 STR_00B7_VERSION                                                :{BLACK}OpenTTD version {REV}
-STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-20067 The OpenTTD team
+STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2007 The OpenTTD team
 STR_TRANSLATED_BY                                               :{BLACK}  Translator(s) -
 
 STR_00C5                                                        :{BLACK}{CROSS}
diff --git a/src/lang/esperanto.txt b/src/lang/esperanto.txt
index 06f01fc4c7..b3fd4e8a7b 100644
--- a/src/lang/esperanto.txt
+++ b/src/lang/esperanto.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 ##plural 0
 ##case n
 
-##id 2002-20067
+##id 0x0000
 STR_NULL                                                        :
 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP                                        :{WHITE}For de la mapo
 STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP                               :{WHITE}Tro proksime al la mapa rando
@@ -160,7 +160,7 @@ STR_00B4_CAN_T_DO_THIS                                          :{WHITE}Ne eblas
 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                  :{WHITE}Ne eblas malplenigi la regionon....
 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT                                     :{BLACK}Origina kopirajto {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Ĉiuj rajtoj rezervitaj
 STR_00B7_VERSION                                                :{BLACK}OpenTTD-versio {REV}
-STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-20067 La teamo de OpenTTD
+STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2007 La teamo de OpenTTD
 STR_TRANSLATED_BY                                               :{BLACK}  Tradukanto(j) -
 
 STR_00C5                                                        :{BLACK}{CROSS}
diff --git a/src/lang/estonian.txt b/src/lang/estonian.txt
index abe30c6503..a0f94dc9ee 100644
--- a/src/lang/estonian.txt
+++ b/src/lang/estonian.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 ##plural 0
 ##case g genitiiv
 
-##id 2002-20067
+##id 0x0000
 STR_NULL                                                        :
 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP                                        :{WHITE}Väljaspool kaardi piire
 STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP                               :{WHITE}Kaardi äärele liiga lähedal
@@ -259,7 +259,7 @@ STR_00B4_CAN_T_DO_THIS                                          :{WHITE}Seda ei
 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                  :{WHITE}Seda ala ei saa puhastada....
 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT                                     :{BLACK}Originaali autorikaitse {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, kõik õigused kaitstud
 STR_00B7_VERSION                                                :{BLACK}OpenTTD versioon {REV}
-STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-20067 OpenTTD meeskond
+STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2007 OpenTTD meeskond
 STR_TRANSLATED_BY                                               :{BLACK}  Tõlgi(d) -
 
 STR_00C5                                                        :{BLACK}{CROSS}
diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt
index c10e38c600..20b079f1b8 100644
--- a/src/lang/finnish.txt
+++ b/src/lang/finnish.txt
@@ -3,7 +3,7 @@
 ##isocode fi_FI.UTF-8
 ##plural 0
 
-##id 2002-20067
+##id 0x0000
 STR_NULL                                                        :
 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP                                        :{WHITE}Kartan reunan ulkopuolella.
 STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP                               :{WHITE}Liian lähellä kartan reunaa.
@@ -159,7 +159,7 @@ STR_00B4_CAN_T_DO_THIS                                          :{WHITE}Ei onnis
 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                  :{WHITE}Aluetta ei voi tyhjentää....
 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT                                     :{BLACK}Alkuperäiset oikeudet {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, kaikki oikeudet pidätetään
 STR_00B7_VERSION                                                :{BLACK}OpenTTD-versio {REV}
-STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-20067 The OpenTTD team
+STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2007 The OpenTTD team
 STR_TRANSLATED_BY                                               :{BLACK}  Kääntäjä(t) -
 
 STR_00C5                                                        :{BLACK}{CROSS}
diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt
index 0bf687ed9a..b002261e57 100644
--- a/src/lang/french.txt
+++ b/src/lang/french.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 ##plural 2
 ##gender m m2 f
 
-##id 2002-20067
+##id 0x0000
 STR_NULL                                                        :
 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP                                        :{WHITE}Hors limites
 STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP                               :{WHITE}Trop près des bords de la carte
@@ -160,7 +160,7 @@ STR_00B4_CAN_T_DO_THIS                                          :{WHITE}Impossib
 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                  :{WHITE}Impossible de balayer....
 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT                                     :{BLACK}Copyright original {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Tous droits réservés
 STR_00B7_VERSION                                                :{BLACK}OpenTTD version {REV}
-STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-20067 L'équipe OpenTTD
+STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2007 L'équipe OpenTTD
 STR_TRANSLATED_BY                                               :{BLACK}  Traducteur(s) -
 
 STR_00C5                                                        :{BLACK}{CROSS}
diff --git a/src/lang/galician.txt b/src/lang/galician.txt
index af27ef6d3a..9a63e4d319 100644
--- a/src/lang/galician.txt
+++ b/src/lang/galician.txt
@@ -3,7 +3,7 @@
 ##isocode gl_ES.UTF-8
 ##plural 0
 
-##id 2002-20067
+##id 0x0000
 STR_NULL                                                        :
 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP                                        :{WHITE}Fora do borde do mapa
 STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP                               :{WHITE}Demasiado cerca do borde do mapa
@@ -158,7 +158,7 @@ STR_00B4_CAN_T_DO_THIS                                          :{WHITE}Non pode
 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                  :{WHITE}Non podes limpar esta área....
 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT                                     :{BLACK}Copyright Orixinal {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Tódolos dereitos reservados
 STR_00B7_VERSION                                                :{BLACK}OpenTTD versión {REV}
-STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-20067 O Equipo de OpenTTD
+STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2007 O Equipo de OpenTTD
 STR_TRANSLATED_BY                                               :{BLACK}  Traductor(es) -
 
 STR_00C5                                                        :{BLACK}{CROSS}
diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt
index 2d964aa0ad..a15ae35beb 100644
--- a/src/lang/german.txt
+++ b/src/lang/german.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 ##plural 0
 ##gender m w n
 
-##id 2002-20067
+##id 0x0000
 STR_NULL                                                        :
 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP                                        :{WHITE}Zu weit vom Kartenrand entfernt
 STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP                               :{WHITE}Zu nahe am Kartenrand
@@ -160,7 +160,7 @@ STR_00B4_CAN_T_DO_THIS                                          :{WHITE}Kann die
 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                  :{WHITE}Kann das Gebiet nicht räumen....
 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT                                     :{BLACK}Original copyright {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Alle Rechte vorbehalten
 STR_00B7_VERSION                                                :{BLACK}OpenTTD Version {REV}
-STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-20067 OpenTTD-Team
+STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2007 OpenTTD-Team
 STR_TRANSLATED_BY                                               :{BLACK}  Übersetzer -
 
 STR_00C5                                                        :{BLACK}{CROSS}
diff --git a/src/lang/hungarian.txt b/src/lang/hungarian.txt
index ee5db9b15d..b14a52d2e0 100644
--- a/src/lang/hungarian.txt
+++ b/src/lang/hungarian.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 ##plural 1
 ##case t ba
 
-##id 2002-20067
+##id 0x0000
 STR_NULL                                                        :
 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP                                        :{WHITE}Kilóg a térképről
 STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP                               :{WHITE}Túl közel van a térkép széléhez
@@ -192,7 +192,7 @@ STR_00B4_CAN_T_DO_THIS                                          :{WHITE}Nem tehe
 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                  :{WHITE}Nem tisztíthatod meg a területet...
 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT                                     :{BLACK}Copyright {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Minden jog fenntartva
 STR_00B7_VERSION                                                :{BLACK}OpenTTD version {REV}
-STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-20067 Az OpenTTD csapat
+STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2007 Az OpenTTD csapat
 STR_TRANSLATED_BY                                               :{BLACK}  Fordítók -
 
 STR_00C5                                                        :{BLACK}{CROSS}
diff --git a/src/lang/icelandic.txt b/src/lang/icelandic.txt
index 4d620aaf49..ae57e93561 100644
--- a/src/lang/icelandic.txt
+++ b/src/lang/icelandic.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 ##plural 0
 ##gender karlkyn kvenkyn hvorugkyn
 
-##id 2002-20067
+##id 0x0000
 STR_NULL                                                        :
 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP                                        :{WHITE}Brún kortsins
 STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP                               :{WHITE}Of nálægt brún kortsins
@@ -159,7 +159,7 @@ STR_00B4_CAN_T_DO_THIS                                          :{WHITE}Get ekki
 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                  :{WHITE}Get ekki hreinsað þetta svæði....
 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT                                     :{BLACK}Upphaflegur höfundarréttur {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Öll réttindi áskilin
 STR_00B7_VERSION                                                :{BLACK}OpenTTD útgáfa {REV}
-STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-20067 OpenTTD hópurinn
+STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2007 OpenTTD hópurinn
 STR_TRANSLATED_BY                                               :{BLACK}  Þýðendur -
 
 STR_00C5                                                        :{BLACK}{CROSS}
diff --git a/src/lang/italian.txt b/src/lang/italian.txt
index 628500ddd8..f7dee78ebc 100644
--- a/src/lang/italian.txt
+++ b/src/lang/italian.txt
@@ -3,7 +3,7 @@
 ##isocode it_IT.UTF-8
 ##plural 0
 
-##id 2002-20067
+##id 0x0000
 STR_NULL                                                        :
 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP                                        :{WHITE}Fuori dal bordo della mappa
 STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP                               :{WHITE}Troppo vicino al bordo della mappa
@@ -159,7 +159,7 @@ STR_00B4_CAN_T_DO_THIS                                          :{WHITE}Non puoi
 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                  :{WHITE}Non puoi ripulire l'area....
 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT                                     :{BLACK}Copyright Originale{COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Tutti i diritti riservati
 STR_00B7_VERSION                                                :{BLACK}OpenTTD versione {REV}
-STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-20067 Il OpenTTD team
+STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2007 Il OpenTTD team
 STR_TRANSLATED_BY                                               :{BLACK}  Traduttore/i - Sidew e altri, senza nome,  che mi hanno preceduto.
 
 STR_00C5                                                        :{BLACK}{CROSS}
diff --git a/src/lang/lithuanian.txt b/src/lang/lithuanian.txt
index 559371de6e..3bdbd7b6c1 100644
--- a/src/lang/lithuanian.txt
+++ b/src/lang/lithuanian.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ##case kas ko kam ka kuo kur kreip
 ##gender vyr mot
 
-##id 2002-20067
+##id 0x0000
 STR_NULL                                                        :
 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP                                        :{WHITE}Už žemelapio kraštų
 STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP                               :{WHITE}Per arti žemėlapio krašto
@@ -193,7 +193,7 @@ STR_00B4_CAN_T_DO_THIS                                          :{WHITE}To daryt
 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                  :{WHITE}Negalima griauti šios teritorijos....
 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT                                     :{BLACK}Pradinės versijos teisės priklauso {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Visos teisės saugomos
 STR_00B7_VERSION                                                :{BLACK}OpenTTD versija {REV}
-STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-20067 OpenTTD komanda
+STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2007 OpenTTD komanda
 STR_TRANSLATED_BY                                               :{BLACK}  Vertejai: Mindaugas Surdokas (L781), Vytautas Liuolia
 
 STR_00C5                                                        :{BLACK}{CROSS}
diff --git a/src/lang/norwegian.txt b/src/lang/norwegian.txt
index c850c1fdcc..6cd219d3ae 100644
--- a/src/lang/norwegian.txt
+++ b/src/lang/norwegian.txt
@@ -3,7 +3,7 @@
 ##isocode nb_NO.UTF-8
 ##plural 0
 
-##id 2002-20067
+##id 0x0000
 STR_NULL                                                        :
 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP                                        :{WHITE}Utenfor kartet
 STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP                               :{WHITE}For nært kanten av kartet
@@ -159,7 +159,7 @@ STR_00B4_CAN_T_DO_THIS                                          :{WHITE}Kan ikke
 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                  :{WHITE}Kan ikke rydde dette området...
 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT                                     :{BLACK}Opprinnelig opphavsbeskyttet {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Alle rettigheter reservert
 STR_00B7_VERSION                                                :{BLACK}OpenTTD versjon {REV}
-STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-20067 OpenTTD-teamet
+STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2007 OpenTTD-teamet
 STR_TRANSLATED_BY                                               :{BLACK}  Oversetter(e) -
 
 STR_00C5                                                        :{BLACK}{CROSS}
diff --git a/src/lang/polish.txt b/src/lang/polish.txt
index ab8e16f417..5e630d5393 100644
--- a/src/lang/polish.txt
+++ b/src/lang/polish.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ##case d c b n m w
 ##gender m f n
 
-##id 2002-20067
+##id 0x0000
 STR_NULL                                                        :
 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP                                        :{WHITE}Poza krawędzią mapy
 STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP                               :{WHITE}Zbyt blisko krawędzi mapy
@@ -203,7 +203,7 @@ STR_00B4_CAN_T_DO_THIS                                          :{WHITE}Nie moż
 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                  :{WHITE}Nie można wyczyścić terenu...
 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT                                     :{BLACK}Prawa Autorskie {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Wszelkie Prawa Zastrzeżone
 STR_00B7_VERSION                                                :{BLACK}OpenTTD wersja {REV}
-STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-20067 Zespól OpenTTD
+STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2007 Zespól OpenTTD
 STR_TRANSLATED_BY                                               :{BLACK}  Tłumacz(e) - : Tom PolPot Spooqy MeusH
 
 STR_00C5                                                        :{BLACK}{CROSS}
diff --git a/src/lang/portuguese.txt b/src/lang/portuguese.txt
index 1d5cdffdf8..1319d15505 100644
--- a/src/lang/portuguese.txt
+++ b/src/lang/portuguese.txt
@@ -3,7 +3,7 @@
 ##isocode pt_PT.UTF-8
 ##plural 0
 
-##id 2002-20067
+##id 0x0000
 STR_NULL                                                        :
 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP                                        :{WHITE}Fora da borda do mapa
 STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP                               :{WHITE}Muito perto da borda do mapa
@@ -159,7 +159,7 @@ STR_00B4_CAN_T_DO_THIS                                          :{WHITE}Não é
 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                  :{WHITE}Não é possível limpar esta área....
 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT                                     :{BLACK}Copyright original {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Todos os direitos reservados
 STR_00B7_VERSION                                                :{BLACK}OpenTTD versão {REV}
-STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-20067 A equipa do OpenTTD
+STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2007 A equipa do OpenTTD
 STR_TRANSLATED_BY                                               :{BLACK}  Tradutor(es) -
 
 STR_00C5                                                        :{BLACK}{CROSS}
diff --git a/src/lang/romanian.txt b/src/lang/romanian.txt
index a4077774fe..6659fb2a68 100644
--- a/src/lang/romanian.txt
+++ b/src/lang/romanian.txt
@@ -3,7 +3,7 @@
 ##isocode ro_RO.UTF-8
 ##plural 0
 
-##id 2002-20067
+##id 0x0000
 STR_NULL                                                        :
 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP                                        :{WHITE}Depãseste limita hãrtii
 STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP                               :{WHITE}Prea aproape de marginea hãrtii
@@ -159,7 +159,7 @@ STR_00B4_CAN_T_DO_THIS                                          :{WHITE}Nu pot f
 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                  :{WHITE}Nu pot curãta terenul....
 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT                                     :{BLACK}Copyright original {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, toate drepturile rezervate
 STR_00B7_VERSION                                                :{BLACK}OpenTTD versiunea {REV}
-STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-20067 Echipa OpenTTD
+STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2007 Echipa OpenTTD
 STR_TRANSLATED_BY                                               :{BLACK}  Translator(i) -
 
 STR_00C5                                                        :{BLACK}{CROSS}
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt
index fd66e917ab..4a60425951 100644
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ##ownname Русский
 ##isocode ru_RU.UTF-8
 
-##id 2002-20067
+##id 0x0000
 STR_NULL                                                        :
 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP                                        :{WHITE}Край карты
 STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP                               :{WHITE}Слишком близко к краю карты
@@ -158,7 +158,7 @@ STR_00B4_CAN_T_DO_THIS                                          :{WHITE}Это 
 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                  :{WHITE}Невозможно очистить
 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT                                     :{BLACK}Оригинальные авторские права {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Все права защищены
 STR_00B7_VERSION                                                :{BLACK}OpenTTD v{REV}
-STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-20067 Команда разработчиков OpenTTD
+STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2007 Команда разработчиков OpenTTD
 STR_TRANSLATED_BY                                               :{BLACK}  Переводчики - Назаров Дмитрий (aka Smoky555), Олег Попков (aka Oleg)  - http://forums.ttdrussia.net
 
 STR_00C5                                                        :{BLACK}{CROSS}
diff --git a/src/lang/slovak.txt b/src/lang/slovak.txt
index 9fa83e31c0..f547314c38 100644
--- a/src/lang/slovak.txt
+++ b/src/lang/slovak.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ##case g
 ##gender m z s
 
-##id 2002-20067
+##id 0x0000
 STR_NULL                                                        :
 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP                                        :{WHITE}Za okrajom mapy
 STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP                               :{WHITE}Prilis blizko okraja mapy
@@ -223,7 +223,7 @@ STR_00B4_CAN_T_DO_THIS                                          :{WHITE}Nie je m
 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                  :{WHITE}Oblast nie je mozne vycistit ...
 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT                                     :{BLACK}Povodny copyright: {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, vsetky prava vyhradene
 STR_00B7_VERSION                                                :{BLACK}OpenTTD verzia {REV}
-STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-20067 team OpenTTD
+STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2007 team OpenTTD
 STR_TRANSLATED_BY                                               :{BLACK} Preklad - Lukas Lengyel & gpsoft
 
 STR_00C5                                                        :{BLACK}{CROSS}
diff --git a/src/lang/spanish.txt b/src/lang/spanish.txt
index 6ac09be943..e234e3e2fb 100644
--- a/src/lang/spanish.txt
+++ b/src/lang/spanish.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 ##plural 0
 ##gender masculino femenino
 
-##id 2002-20067
+##id 0x0000
 STR_NULL                                                        :
 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP                                        :{WHITE}Fuera del borde del mapa
 STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP                               :{WHITE}Demasiado cerca del borde del mapa
@@ -160,7 +160,7 @@ STR_00B4_CAN_T_DO_THIS                                          :{WHITE}No se pu
 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                  :{WHITE}No se puede desbrozar esta zona....
 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT                                     :{BLACK}Copyright Original {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Todos los derechos reservados
 STR_00B7_VERSION                                                :{BLACK}OpenTTD versión {REV}
-STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-20067 El equipo OpenTTD
+STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2007 El equipo OpenTTD
 STR_TRANSLATED_BY                                               :{BLACK}  Traductor(es) -
 
 STR_00C5                                                        :{BLACK}{CROSS}
diff --git a/src/lang/swedish.txt b/src/lang/swedish.txt
index 7109c0cc48..64d73fd49a 100644
--- a/src/lang/swedish.txt
+++ b/src/lang/swedish.txt
@@ -3,7 +3,7 @@
 ##isocode sv_SE.UTF-8
 ##plural 0
 
-##id 2002-20067
+##id 0x0000
 STR_NULL                                                        :
 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP                                        :{WHITE}Utanför kanten
 STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP                               :{WHITE}För nära kanten av kartan
@@ -159,7 +159,7 @@ STR_00B4_CAN_T_DO_THIS                                          :{WHITE}Kan inte
 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                  :{WHITE}Kan inte röja området...
 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT                                     :{BLACK}Ursprunglig äganderätt {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Alla rättigheter reserverade
 STR_00B7_VERSION                                                :{BLACK}OpenTTD version {REV}
-STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-20067 OpenTTD-teamet
+STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2007 OpenTTD-teamet
 STR_TRANSLATED_BY                                               :{BLACK}  Översättare -
 
 STR_00C5                                                        :{BLACK}{CROSS}
diff --git a/src/lang/turkish.txt b/src/lang/turkish.txt
index 8d1344ae57..623c68701b 100644
--- a/src/lang/turkish.txt
+++ b/src/lang/turkish.txt
@@ -3,7 +3,7 @@
 ##isocode tr_TR.UTF-8
 ##plural 1
 
-##id 2002-20067
+##id 0x0000
 STR_NULL                                                        :
 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP                                        :{WHITE}Harita kenarında
 STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP                               :{WHITE}Sınıra çok yakın
@@ -159,7 +159,7 @@ STR_00B4_CAN_T_DO_THIS                                          :{WHITE}Yapılam
 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                  :{WHITE}Burası temizlenemez....
 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT                                     :{BLACK}Orjinal kopyalama hakkı {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Her Hakkı Saklıdır
 STR_00B7_VERSION                                                :{BLACK}OpenTTD sürüm {REV}
-STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-20067 OpenTTD takımı
+STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2007 OpenTTD takımı
 STR_TRANSLATED_BY                                               :{BLACK}  Çevirenler -
 
 STR_00C5                                                        :{BLACK}{CROSS}
diff --git a/src/lang/ukrainian.txt b/src/lang/ukrainian.txt
index 2337434ea9..6abe85f0ff 100644
--- a/src/lang/ukrainian.txt
+++ b/src/lang/ukrainian.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 ##plural 6
 ##gender m f s
 
-##id 2002-20067
+##id 0x0000
 STR_NULL                                                        :
 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP                                        :{WHITE}За межами карти
 STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP                               :{WHITE}Близько до краю карти
@@ -160,7 +160,7 @@ STR_00B4_CAN_T_DO_THIS                                          :{WHITE}Немо
 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                  :{WHITE}Неможливо очистити цю ділянку...
 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT                                     :{BLACK}Авторське право {COPYRIGHT} 1995 Кріс Сойєр, Всі права захищені
 STR_00B7_VERSION                                                :{BLACK}OpenTTD версія {REV}
-STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-20067 OpenTTD-група
+STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2007 OpenTTD-група
 STR_TRANSLATED_BY                                               :{BLACK} Перекладач(і) -
 
 STR_00C5                                                        :{BLACK}{CROSS}
diff --git a/src/lang/unfinished/afrikaans.txt b/src/lang/unfinished/afrikaans.txt
index 2bc46768ac..eb19dbd187 100644
--- a/src/lang/unfinished/afrikaans.txt
+++ b/src/lang/unfinished/afrikaans.txt
@@ -3,7 +3,7 @@
 ##isocode af_ZA.UTF-8
 ##plural 0
 
-##id 2002-20067
+##id 0x0000
 STR_NULL                                                        :
 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP                                        :{WHITE}Oor kant van kaart
 STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP                               :{WHITE}Te naby aan kant van kaart
diff --git a/src/lang/unfinished/croatian.txt b/src/lang/unfinished/croatian.txt
index 74bf2c1ddc..d216a2aded 100644
--- a/src/lang/unfinished/croatian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/croatian.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 ##plural 6
 ##gender male female middle
 
-##id 2002-20067
+##id 0x0000
 STR_NULL                                                        :
 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP                                        :{WHITE}Izvan rubova karte
 STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP                               :{WHITE}Preblizu rubu karte
diff --git a/src/lang/unfinished/frisian.txt b/src/lang/unfinished/frisian.txt
index a234ef1f78..703e03c8e6 100644
--- a/src/lang/unfinished/frisian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/frisian.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 ##ownname Frysk
 ##isocode fy.UTF-8
 
-##id 2002-20067
+##id 0x0000
 STR_NULL                                                        :
 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP                                        :{WHITE}Bûten de map
 STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP                               :{WHITE}Te ticht by de râne fan 'e map
diff --git a/src/lang/unfinished/greek.txt b/src/lang/unfinished/greek.txt
index 9027f950b0..9ae7cdff86 100644
--- a/src/lang/unfinished/greek.txt
+++ b/src/lang/unfinished/greek.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 ##plural 0
 ##gender m f n
 
-##id 2002-20067
+##id 0x0000
 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP                                        :{WHITE}Απο την άκρη του χάρτη
 STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP                               :{WHITE}Πολυ κοντά στην άκρη του χάρτη
 STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES                               :{WHITE}Δεν υπάρχουν αρκετά χρήματα - απαιτεί {CURRENCY}
diff --git a/src/lang/unfinished/japanese.txt b/src/lang/unfinished/japanese.txt
index f50504ccac..934971a709 100644
--- a/src/lang/unfinished/japanese.txt
+++ b/src/lang/unfinished/japanese.txt
@@ -3,7 +3,7 @@
 ##isocode ja_JP.UTF-8
 ##plural 1
 
-##id 2002-20067
+##id 0x0000
 STR_NULL                                                        :
 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP                                        :{WHITE}地図のエッジはちょっと近いです
 STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP                               :{WHITE}地図のエッジに近すぎます
diff --git a/src/lang/unfinished/latvian.txt b/src/lang/unfinished/latvian.txt
index 9e750ad989..8b41daf62f 100644
--- a/src/lang/unfinished/latvian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/latvian.txt
@@ -3,7 +3,7 @@
 ##isocode lv_LV.UTF-8
 ##plural 3
 
-##id 2002-20067
+##id 0x0000
 STR_NULL                                                        :
 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP                                        :{WHITE}A'rpus kartes robez'as
 STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP                               :{WHITE}Pa'ra'k tuvu kartes malai
diff --git a/src/lang/unfinished/simplified_chinese.txt b/src/lang/unfinished/simplified_chinese.txt
index c55fc7ae3e..b7e41a1b6b 100644
--- a/src/lang/unfinished/simplified_chinese.txt
+++ b/src/lang/unfinished/simplified_chinese.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ##ownname 简体中文
 ##isocode zh_CN.UTF-8
 
-##id 2002-20067
+##id 0x0000
 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP                                        :{WHITE}超过地图边缘
 STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP                               :{WHITE}距离地图边缘太近
 STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES                               :{WHITE}现金不足：需要{CURRENCY}
diff --git a/src/lang/unfinished/slovenian.txt b/src/lang/unfinished/slovenian.txt
index ccda2835fa..76bf44b7d9 100644
--- a/src/lang/unfinished/slovenian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/slovenian.txt
@@ -3,7 +3,7 @@
 ##isocode sl_SL.UTF-8
 ##plural 8
 
-##id 2002-20067
+##id 0x0000
 STR_NULL                                                        :
 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP                                        :{WHITE}Cez rob mape
 STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP                               :{WHITE}Preblizu roba mape