Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3547 of 3547 strings)

Translation: Forgejo/forgejo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/cs/

options/locale/locale_cs-CZ.ini

@@ -146,15 +146,15 @@ sign_in_with_provider = Přihlásit se přes %s
 confirm_delete_artifact = Opravdu chcete odstranit artefakt „%s“?
 toggle_menu = Přepnout nabídku
 filter = Filtr
-filter.is_fork = Forknuto
-filter.not_fork = Není forknuto
-filter.is_mirror = Zrcadleno
-filter.is_template = Šablona
-filter.not_template = Není šablona
+filter.is_fork = Forky
+filter.not_fork = Nejsou forky
+filter.is_mirror = Zrcadla
+filter.is_template = Šablony
+filter.not_template = Nejsou šablony
 filter.public = Veřejné
 filter.private = Soukromé
 filter.is_archived = Archivováno
-filter.not_mirror = Není zrcadleno
+filter.not_mirror = Nejsou zrcadla
 filter.not_archived = Není archivováno
 filter.clear = Vymazat filtry
 more_items = Další položky
@@ -2888,6 +2888,7 @@ teams.invite.title=Byli jste pozváni do týmu <strong>%s</strong> v organizaci
 teams.invite.by=Pozvání od %s
 teams.invite.description=Pro připojení k týmu klikněte na tlačítko níže.
 follow_blocked_user = Tuto organizaci nemůžete sledovat, protože jste v ní zablokovaní.
+open_dashboard = Otevřít nástěnku
 
 [admin]
 dashboard=Přehled