mirrors
/
forgejo
mirror of https://codeberg.org/forgejo/forgejo.git
2
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 100.0% (3550 of 3550 strings)

Translation: Forgejo/forgejo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/fr/
This commit is contained in:
earl-warren 2024-05-15 19:13:44 +00:00 committed by Codeberg Translate
parent 9218410bfe
commit 7d218be2d0
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: E21F1D62EE3AAC1C
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
options/locale/locale_fr-FR.ini
View File

@ -2412,9 +2412,9 @@ settings.protect_branch_name_pattern=Motif de nom de branche protégé
settings.protect_branch_name_pattern_desc=Motifs de nom de branche protégé. Consultez la <a href="https://github.com/gobwas/glob">documentation</a> pour la syntaxe du motif. Exemples : main, release/**
settings.protect_patterns=Motifs
settings.protect_protected_file_patterns=Liste des fichiers et motifs protégés (séparés par un point virgule ";") :
settings.protect_protected_file_patterns_desc=Les fichiers protégés ne peuvent être modifiés, même si l'utilisateur a le droit d'ajouter, éditer ou supprimer des fichiers dans cette branche. Plusieurs motifs peuvent être séparés par un point-virgule ( ;). Voir la documentation de <a href='https ://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile'>github.com/gobwas/glob</a> pour la syntaxe des motifs. Exemples : <code>.forgejo/workflows/test.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
settings.protect_protected_file_patterns_desc=Les fichiers protégés ne peuvent être modifiés, même si l'utilisateur a le droit d'ajouter, éditer ou supprimer des fichiers dans cette branche. Plusieurs motifs peuvent être séparés par un point-virgule ( ;). Voir la documentation de <a href='https ://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile'>github.com/gobwas/glob</a> pour la syntaxe des motifs. Exemples : <code>.forgejo/workflows/test.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
settings.protect_unprotected_file_patterns=Liste des fichiers et motifs exclus (séparés par un point virgule ";") :
settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Les fichiers non-protégés qui peuvent être modifiés si l'utilisateur a le droit d'écriture, prenant le pas sur les restrictions de push. Plusieurs motifs peuvent être séparés par un point-virgule ( ;). Voir la documentation de <a href='https ://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile'>github.com/gobwas/glob</a> pour la syntaxe des motifs. Exemples : <code>.forgejo/workflows/test.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Les fichiers non-protégés qui peuvent être modifiés si l'utilisateur a le droit d'écriture, prenant le pas sur les restrictions de push. Plusieurs motifs peuvent être séparés par un point-virgule ( ;). Voir la documentation de <a href='https ://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile'>github.com/gobwas/glob</a> pour la syntaxe des motifs. Exemples : <code>.forgejo/workflows/test.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
settings.add_protected_branch=Activer la protection
settings.delete_protected_branch=Désactiver la protection
settings.update_protect_branch_success=La règle de protection de branche "%s" a été mise à jour.
@ -3851,12 +3851,12 @@ commit_kind = Chercher les commits...
[munits.data]
b = o
mib = Mo
kib = ko
gib = Go
tib = To
pib = Po
eib = Eo
mib = Mio
kib = Kio
gib = Gio
tib = Tio
pib = Pio
eib = Eio
[markup]
filepreview.line = Ligne %[1]d dans %[2]s