Localisation updates from https://translatewiki.net.

data/strings/FreeColMessages_ar.properties

@@ -845,14 +845,23 @@ model.option.playerName.name=اسم اللاعب:
 clientOptions.display.name=العرض
 clientOptions.display.shortDescription=إعدادات الدقة والحجم والأداء.
 model.option.displayScaling.name=عرض التحجيم
+model.option.displayScaling.shortDescription=يحدد حجم اللوحات ذات الحجم الثابت مثل الخريطة المصغرة.
 model.option.displayScaling.automatic=تلقائي
 model.option.displayScaling.100=100 %
 model.option.displayScaling.125=125 %
 model.option.displayScaling.150=150 %
 model.option.displayScaling.175=175 %
 model.option.displayScaling.200=200 %
+model.option.manualMainFontSize.name=تحديد حجم الخط الرئيسي يدويًا
+model.option.manualMainFontSize.shortDescription=يسمح بتحديد حجم الخط الرئيسي يدويًا بدلاً من تعيينه على قيمة بناءً على DPI للشاشة.
+model.option.mainFontSize.name=حجم الخط الرئيسي
+model.option.mainFontSize.shortDescription=يغير حجم الخط الرئيسي.
 clientOptions.interface.name=الواجهة
 clientOptions.interface.shortDescription=يحتوي على الإعدادات لتعديل مظهر اللعبة.
+clientOptions.interface.mapView.name=الخريطة الرئيسية
+clientOptions.interface.mapView.shortDescription=يضبط كيفية عرض الخريطة الرئيسية.
+clientOptions.interface.mapControls.name=عناصر التحكم في الخريطة
+clientOptions.interface.mapControls.shortDescription=خيارات لضبط الخريطة المصغرة واللوحات الأخرى المتصلة مباشرة بالخريطة.
 model.option.languageOption.name=اللغة
 model.option.languageOption.shortDescription=تضبط اللغة المستخدمة في اللعبة
 clientOptions.gui.languageOption.autoDetectLanguage=كشف تلقائي للغة
@@ -888,6 +897,8 @@ model.option.useOpenGL.name=تفعيل OpenGL
 model.option.useopenGL.shortDescription=حاول تبديل هذا الوضع إذا كان واجهة المستخدم الرسومية بطيئة جدا وإيقافها إذا كان ذلك غير واضح.
 model.option.useXRender.name=تفعيل XRender
 model.option.useXRender.shortDescription=مفتاح آخر قد يصلح واجهة المستخدم الرسومية البطيئة جدا.
+model.option.useTerrainAnimations.name=تفعيل الرسوم المتحركة للتضاريس
+model.option.useTerrainAnimations.shortDescription=ينشط التضاريس مثل المحيطات والأنهار.
 model.option.rememberPanelPositions.name=تذكر مواقف اللوحة
 model.option.rememberPanelPositions.shortDescription=تذكر موقف مختلف الألواح.
 model.option.rememberPanelSizes.name=تذكر أحجام اللوحات
@@ -1081,8 +1092,12 @@ clientOptions.audio.shortDescription=إعدادات الصوت
 clientOptions.audio.audioMixer.automatic=كشف تلقائي لخرج الصوت
 model.option.audioMixer.name=خرج الصوت
 model.option.audioMixer.shortDescription=الجهاز للاستخدام عند عزف الصوت.
+model.option.musicVolume.name=حجم صوت الموسيقى
+model.option.musicVolume.shortDescription=حجم صوت الموسيقى
 model.option.audioVolume.name=حجم الصوت
 model.option.audioVolume.shortDescription=حجم الصوت
+model.option.soundEffectsVolume.name=حجم صوت المؤثرات الصوتية
+model.option.soundEffectsVolume.shortDescription=حجم صوت المؤثرات الصوتية
 model.option.audioAlerts.name=التنبيهات الصوتية
 model.option.audioAlerts.shortDescription=تشغيل التنبيهات الصوتية
 clientOptions.other.name=أخرى
@@ -1997,7 +2012,9 @@ model.unit.masterWeaver.workingAs=نساج
 model.unit.seasonedScout.workingAs=كشاف
 model.unit.veteranSoldier.workingAs=جندي
 filter.fsg=ألعاب فري كول المحفوظة (*.fsg)
+filter.fsm=خرائط FreeCol المحفوظة (* .fsm)
 filter.xml=XML (لغة التوصيف الموسعة).
+filter.*=كل الملفات (*.*)
 model.abstractGoods.boycotted=%amount% {{plural:%amount%|%goods%}} (boycotted)
 model.building.locationLabel=في %location%
 model.colony.badGovernment=حكومة %colony% غير كفء. عقوبات إنتاج تطبق.
@@ -2223,6 +2240,7 @@ model.tradeRoute.nullOwner=هذا الطريق التجاري ليس لديه م
 model.tradeRoute.invalidStop=الموقف %location% غير صالح.
 model.season.autumn.name=خريف
 model.season.spring.name=ربيع
+model.unit.attackRanged=هجوم بعيد المدى
 model.unit.attackTileOdds=هجوم! (%chance%% فرصة النجاح)
 model.unit.goingTo={{tag:%type%|person=يمشي|ship=تبحر|other=في الطريق}} إلى %location%
 model.unit.occupation.goingSomewhere=G
@@ -2251,6 +2269,7 @@ model.noAddReason.missingSkill.description=مطلوبة مهارة خاصة لل
 model.noAddReason.occupiedByEnemy.description=وحدة من دولة أخرى تحتل هذا الموقع.
 model.noAddReason.ownedByEnemy.description=هذا الموقع ملك لأمة أخرى.
 model.noAddReason.wrongType.description=نوع خاطئ لهذا الموقع.
+model.noAddReason.workerDamaged.description=لا يمكن للوحدة أن تعمل إلا إذا كانت صحتها ممتلئة.
 model.building.noStudent=%teacher% في %colony% يحتاج طالبا.
 model.building.noInput=%building% في %colony% توقف عن الإنتاج بسبب %inputGoods% مفقودة.
 model.building.notEnoughInput=سيتم تقليل إنتاج %building% في %colony% بسبب نقص %number% %goodsType%.
@@ -2379,6 +2398,7 @@ model.unit.noMoreTools=%location%: رائدك استهلك كل أدواته و
 model.unit.slowed=%enemyNation% %enemyUnit% تبطىء حركة %unit%.
 model.unit.unitRepaired=%unit% تم إصلاحها في %repairLocation%.
 model.unit.hardyPioneer.noMoreTools=%location%: رائدك الهاردي استخدم كل أدواته.
+error.seriousError=حدث خطأ يجبر FreeCol على الإنهاء. يرجى الرجوع إلى ملف السجل لمزيد من المعلومات.
 error.couldNotFind=حدث خطأ بسبب تعذر العثور على الملف %name%
 error.couldNotLoad=حدث خطأ أثناء محاولة تحميل اللعبة من الملف %name%
 error.couldNotLoadDifficulty=حدث خطأ أثناء محاولة تحميل خيارات الصعوبة من الملف %name%.
@@ -2594,6 +2614,7 @@ tradeRoute.wait=ليس لديه عمل للقيام به، وينتظر.
 traderoute.warehouseCapacity=فك حمل %unit% في %colony% سيتجاوز سعة مستودع المستعمرة. %amount% %goods% ستهدر. هل ترغب في فك حمل البضائع على أية حال؟
 twoTurnsPerYear=من %year% فصاعدا، ستكون هناك %amount% دورات كل سنة، بدلا من واحد!
 connection.io=I/O خطأ: %message%
+ai.chat.stoppedWorking=أوبسي! أنا غير قادر على إنهاء دوري بشكل صحيح لأن مطورًا سخيفًا ارتكب خطأ. الرجاء الإبلاغ عن هذا الخطأ حتى أتمكن من العمل بشكل صحيح!
 server.badColor=لون غير صالح: %color%
 server.badNation=أمة غير صالحة: %nation%
 server.badNationType=نوع الأمة غير صالح: %nationType%
@@ -3035,6 +3056,7 @@ loadingSavegameDialog.publicMultiplayer=متعددة اللاعبين عامة
 loadingSavegameDialog.serverName=اسم الخادم:
 loadingSavegameDialog.singlePlayer=لاعب وحيد
 loadingSavegameDialog.name=تحميل اللعبة المحفوظة
+mapEditor.loadedWithMods=لقد بدأت محرر الخريطة بتعديلات نشطة تحتوي على تغييرات في المواصفات. يرجى ملاحظة أنه يجب تنشيط نفس التعديلات يدويًا بواسطة كل مستخدم يقوم بتحميل الخرائط التي تستخدم أي شيء جديد من تعديل! يمكنك العودة إلى القائمة الرئيسية وإلغاء تنشيط أي تعديلات من خلال التفضيلات إذا كان هذا غير متعمد.
 mapEditorTransformPanel.chooseResource=اختيار المورد
 mapEditorTransformPanel.majorRiver=نهر كبير
 mapEditorTransformPanel.minorRiver=نهر صغير
@@ -3043,6 +3065,20 @@ mapEditorTransformPanel.setRiverStyle=تعيين نمط النهر
 mapEditorTransformPanel.resource=تغيير/إزالة المورد
 freecol.map.L_America_JsTheDude=<html>أميركا اللاتينية<br><font size="-2">تصميم JsTheDude‎</font></html>
 freecol.map.L_America_Mazim=<html>أميركا اللاتينية<br>تصميم Mazim</html>
+freecol.map.L_Asia_Mazim=<html>آسيا<br> بواسطة Mazim</html>
+freecol.map.L_PacificSouth_Mazim=<html> جنوب المحيط الهادئ<br> بواسطة Mazim</html>
+freecol.map.L_TheOldWorld_Mazim=<html>العالم القديم<br> بواسطة Mazim</html>
+freecol.map.M_Africa_Gilolat=<html>م أفريقيا<br> بقلم جيلولات</html>
+freecol.map.M_Africa_Mazim=<html>م أفريقيا<br> بواسطة Mazim</html>
+freecol.map.M_America_Mazim=<html>م أمريكا<br> بواسطة Mazim</html>
+freecol.map.M_AustraliaOceania_Mazim=<html>م استراليا<br> أوقيانوسيا<br> بواسطة Mazim</html>
+freecol.map.M_Caribbean_Piotrus=<html>حوض البحر الكاريبي<br> بواسطة Piotrus</html>
+freecol.map.M_CaribbeanIslands_Mazim=<html>م جزر الكاريبي<br> بواسطة Mazim</html>
+freecol.map.M_Eurasia_Mazim=<html>م أوراسيا<br> بواسطة Mazim</html>
+freecol.map.M_NorthAmerica_Mazim=<html>م أمريكا الشمالية 2<br> بواسطة Mazim</html>
+freecol.map.M_NorthAmerica2_Mazim=<html>شمال م<br> أمريكا<br> بواسطة Mazim</html>
+freecol.map.M_SouthAmerica_Mazim=<html>م الجنوب<br> أمريكا<br> بواسطة Mazim</html>
+freecol.map.S_Arabias_Mazim=<html>S Arabias<br> بواسطة Mazim</html>
 mapGeneratorOptionsDialog.badWidth=عرض الخريطة (%width%) ضيق جدا، أقل 4 أضعاف من مسافة الحافة (%edge%)
 mapSizeDialog.mapSize=اختر حجم الخريطة
 modifierFormat.unknown=؟؟؟
@@ -3154,6 +3190,7 @@ model.nation.dutch.region.river.5=كيل فان كول
 model.nation.dutch.region.river.6=بوميرون
 model.nation.dutch.region.river.7=إسكيبو
 model.nation.dutch.region.river.8=ديمرارا
+model.nation.dutch.region.lake.1=الفريزيان
 model.nation.dutch.region.mountain.1=ويلهيلميناجيبيرجت
 model.nation.dutch.region.mountain.2=كايسيرجيبيرجت
 model.nation.dutch.region.mountain.3=أورانجيجيبيرجت