mirror of https://github.com/FreeCol/freecol.git
Merge branch 'master' into slim
This commit is contained in:
Sebastian Zhorel
commit
0cdf8fee68
|
|
@ -0,0 +1,67 @@
|
|||
# For most projects, this workflow file will not need changing; you simply need
|
||||
# to commit it to your repository.
|
||||
#
|
||||
# You may wish to alter this file to override the set of languages analyzed,
|
||||
# or to provide custom queries or build logic.
|
||||
#
|
||||
# ******** NOTE ********
|
||||
# We have attempted to detect the languages in your repository. Please check
|
||||
# the `language` matrix defined below to confirm you have the correct set of
|
||||
# supported CodeQL languages.
|
||||
#
|
||||
name: "CodeQL"
|
||||
|
||||
on:
|
||||
push:
|
||||
branches: [ master ]
|
||||
pull_request:
|
||||
# The branches below must be a subset of the branches above
|
||||
branches: [ master ]
|
||||
schedule:
|
||||
- cron: '41 14 * * 5'
|
||||
|
||||
jobs:
|
||||
analyze:
|
||||
name: Analyze
|
||||
runs-on: ubuntu-latest
|
||||
|
||||
strategy:
|
||||
fail-fast: false
|
||||
matrix:
|
||||
language: [ 'java' ]
|
||||
# CodeQL supports [ 'cpp', 'csharp', 'go', 'java', 'javascript', 'python' ]
|
||||
# Learn more:
|
||||
# https://docs.github.com/en/free-pro-team@latest/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/configuring-code-scanning#changing-the-languages-that-are-analyzed
|
||||
|
||||
steps:
|
||||
- name: Checkout repository
|
||||
uses: actions/checkout@v2
|
||||
|
||||
# Initializes the CodeQL tools for scanning.
|
||||
- name: Initialize CodeQL
|
||||
uses: github/codeql-action/init@v1
|
||||
with:
|
||||
languages: ${{ matrix.language }}
|
||||
# If you wish to specify custom queries, you can do so here or in a config file.
|
||||
# By default, queries listed here will override any specified in a config file.
|
||||
# Prefix the list here with "+" to use these queries and those in the config file.
|
||||
# queries: ./path/to/local/query, your-org/your-repo/queries@main
|
||||
|
||||
# Autobuild attempts to build any compiled languages (C/C++, C#, or Java).
|
||||
# If this step fails, then you should remove it and run the build manually (see below)
|
||||
- name: Autobuild
|
||||
uses: github/codeql-action/autobuild@v1
|
||||
|
||||
# ℹ️ Command-line programs to run using the OS shell.
|
||||
# 📚 https://git.io/JvXDl
|
||||
|
||||
# ✏️ If the Autobuild fails above, remove it and uncomment the following three lines
|
||||
# and modify them (or add more) to build your code if your project
|
||||
# uses a compiled language
|
||||
|
||||
#- run: |
|
||||
# make bootstrap
|
||||
# make release
|
||||
|
||||
- name: Perform CodeQL Analysis
|
||||
uses: github/codeql-action/analyze@v1
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,13 @@
|
|||
# Security Policy
|
||||
|
||||
## Supported Versions
|
||||
|
||||
| Version | Supported |
|
||||
| ------- | ------------------ |
|
||||
| 0.11.7-dev | :white_check_mark: |
|
||||
| 0.11.6 | :white_check_mark: |
|
||||
| < 0.11.6 | :x: |
|
||||
|
||||
## Reporting a Vulnerability
|
||||
|
||||
Email freecol-developers@lists.sourceforge.net for any major security vulnerabilities.
|
||||
|
|
@ -11,14 +11,14 @@
|
|||
# #
|
||||
# @author Tobias Fischer #
|
||||
# @url https://github.com/tofi86/universalJavaApplicationStub #
|
||||
# @date 2020-03-19 #
|
||||
# @date 2021-03-19 #
|
||||
# @version 3.0.6 #
|
||||
# #
|
||||
##################################################################################
|
||||
# #
|
||||
# The MIT License (MIT) #
|
||||
# #
|
||||
# Copyright (c) 2014-2020 Tobias Fischer #
|
||||
# Copyright (c) 2014-2021 Tobias Fischer #
|
||||
# #
|
||||
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy #
|
||||
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal #
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
* Copyright (C) 2002-2020 The FreeCol Team
|
||||
* Copyright (C) 2002-2021 The FreeCol Team
|
||||
*
|
||||
* This file is part of FreeCol.
|
||||
*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
* Copyright (C) 2002-2020 The FreeCol Team
|
||||
* Copyright (C) 2002-2021 The FreeCol Team
|
||||
*
|
||||
* This file is part of FreeCol.
|
||||
*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
* Copyright (C) 2002-2020 The FreeCol Team
|
||||
* Copyright (C) 2002-2021 The FreeCol Team
|
||||
*
|
||||
* This file is part of FreeCol.
|
||||
*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
* Copyright (C) 2002-2020 The FreeCol Team
|
||||
* Copyright (C) 2002-2021 The FreeCol Team
|
||||
*
|
||||
* This file is part of FreeCol.
|
||||
*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
* Copyright (C) 2002-2020 The FreeCol Team
|
||||
* Copyright (C) 2002-2021 The FreeCol Team
|
||||
*
|
||||
* This file is part of FreeCol.
|
||||
*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
* Copyright (C) 2002-2020 The FreeCol Team
|
||||
* Copyright (C) 2002-2021 The FreeCol Team
|
||||
*
|
||||
* This file is part of FreeCol.
|
||||
*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
* Copyright (C) 2002-2020 The FreeCol Team
|
||||
* Copyright (C) 2002-2021 The FreeCol Team
|
||||
*
|
||||
* This file is part of FreeCol.
|
||||
*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1335,7 +1335,7 @@ image.tile.model.improvement.river.s1210=resources/images/river/river16.png
|
|||
image.tile.model.improvement.river.s2210=resources/images/river/river17.png
|
||||
image.tile.model.improvement.river.s0020=resources/images/river/river18.png
|
||||
image.tile.model.improvement.river.s1020=resources/images/river/river19.png
|
||||
image.tile.model.improvement.river.s2020=resources/images/river/river20.png
|
||||
image.tile.model.improvement.river.s2021=resources/images/river/river20.png
|
||||
image.tile.model.improvement.river.s0120=resources/images/river/river21.png
|
||||
image.tile.model.improvement.river.s1120=resources/images/river/river22.png
|
||||
image.tile.model.improvement.river.s2120=resources/images/river/river23.png
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 16 KiB After Width: | Height: | Size: 15 KiB |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 21 KiB After Width: | Height: | Size: 22 KiB |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 18 KiB After Width: | Height: | Size: 20 KiB |
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
* Copyright (C) 2002-2020 The FreeCol Team
|
||||
* Copyright (C) 2002-2021 The FreeCol Team
|
||||
*
|
||||
* This file is part of FreeCol.
|
||||
*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
* Copyright (C) 2002-2020 The FreeCol Team
|
||||
* Copyright (C) 2002-2021 The FreeCol Team
|
||||
*
|
||||
* This file is part of FreeCol.
|
||||
*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
* Copyright (C) 2002-2020 The FreeCol Team
|
||||
* Copyright (C) 2002-2021 The FreeCol Team
|
||||
*
|
||||
* This file is part of FreeCol.
|
||||
*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -308,7 +308,7 @@ menuBar.debug.useAI=Use AI
|
|||
# http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/api/javax/swing/KeyStroke.html#getKeyStroke%28java.lang.String%29
|
||||
|
||||
#!!!! Alert !!!!
|
||||
# In early 2020 the _ja, _mk, _ru and _zh_CN translations are not fully
|
||||
# In early 2021 the _ja, _mk, _ru and _zh_CN translations are not fully
|
||||
# following the above requirement and consequently the keyboard accelerators
|
||||
# are broken in the corresponding locales. Please: "control C" not "Ctrl+C",
|
||||
# "NUMPAD6" not "Numpad 6" etc. Ctrl+C is *not* recognized as a valid
|
||||
|
|
@ -3319,7 +3319,7 @@ report.turn.playerNation=%player%'s {{tag:country|%nation%}}
|
|||
# -14- Dialogs, Labels and Panels
|
||||
|
||||
# AboutPanel
|
||||
aboutPanel.copyright=Copyright © 2002-2020 The FreeCol Team
|
||||
aboutPanel.copyright=Copyright © 2002-2021 The FreeCol Team
|
||||
aboutPanel.legalDisclaimer=FreeCol is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or any later version.
|
||||
aboutPanel.manual=FreeCol Manual Download
|
||||
aboutPanel.officialSite=Official site:
|
||||
|
|
@ -5426,9 +5426,9 @@ model.nation.french.region.land.4=Pays des Illinois
|
|||
model.nation.french.region.land.5=Terre Neuve
|
||||
model.nation.french.region.land.6=Canada
|
||||
model.nation.french.region.land.7=Guyane
|
||||
model.nation.french.region.land.8=Bas-Saint-Laurent
|
||||
model.nation.french.region.land.9=Saguenay–Lac-Saint-Jean
|
||||
model.nation.french.region.land.10=Mauricie
|
||||
model.nation.french.region.land.8=Bas-Saint-Laurent
|
||||
model.nation.french.region.land.9=Saguenay–Lac-Saint-Jean
|
||||
model.nation.french.region.land.10=Mauricie
|
||||
model.nation.french.region.land.11=Ottawa Valley
|
||||
model.nation.french.region.land.12=Outaouais
|
||||
model.nation.french.region.land.13=Pontiac
|
||||
|
|
@ -5438,11 +5438,11 @@ model.nation.french.region.land.16=Vallée-du-Haut-Saint-Laurent
|
|||
model.nation.french.region.land.17=Beauce
|
||||
model.nation.french.region.land.18=Bois-Francs
|
||||
model.nation.french.region.land.19=Charlevoix
|
||||
model.nation.french.region.land.20=Côte-Nord
|
||||
model.nation.french.region.land.21=De la Baie-James
|
||||
model.nation.french.region.land.22=De Longueuil
|
||||
model.nation.french.region.land.23=Estrie
|
||||
model.nation.french.region.land.24=Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
|
||||
model.nation.french.region.land.20=Côte-Nord
|
||||
model.nation.french.region.land.21=De la Baie-James
|
||||
model.nation.french.region.land.22=De Longueuil
|
||||
model.nation.french.region.land.23=Estrie
|
||||
model.nation.french.region.land.24=Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
|
||||
model.nation.french.region.land.25=Îles de la Madeleine
|
||||
model.nation.french.region.land.26=Jamésie
|
||||
model.nation.french.region.land.27=Kativik
|
||||
|
|
@ -5491,27 +5491,27 @@ model.nation.french.region.mountain.8=Monts Notre-Dame
|
|||
model.nation.french.region.mountain.9=Massif du Mont-Mégantic
|
||||
model.nation.french.region.mountain.10=Pic Champlain
|
||||
model.nation.french.region.mountain.11=Mont Brome
|
||||
model.nation.french.region.mountain.12=Mont D'Iberville
|
||||
model.nation.french.region.mountain.12=Mont D'Iberville
|
||||
model.nation.french.region.mountain.13=Mont Jacques-Cartier
|
||||
model.nation.french.region.mountain.14=Mont Raoul Blanchard
|
||||
model.nation.french.region.mountain.15=Mont Saint-Grégoire
|
||||
model.nation.french.region.mountain.16=Mont Saint-Hilaire
|
||||
model.nation.french.region.mountain.17=Mont Saint-Pierre
|
||||
model.nation.french.region.mountain.18=Mont Tremblant
|
||||
model.nation.french.region.mountain.19=Mont Wright
|
||||
model.nation.french.region.mountain.19=Mont Wright
|
||||
model.nation.french.region.mountain.20=Mont Yapeitso
|
||||
model.nation.french.region.mountain.21=Mont Albert
|
||||
model.nation.french.region.mountain.21=Mont Albert
|
||||
model.nation.french.region.mountain.22=Mont Valin
|
||||
model.nation.french.region.mountain.23=Mont Mégantic
|
||||
model.nation.french.region.mountain.24=Mont Orford
|
||||
model.nation.french.region.mountain.25=Mont Sutton
|
||||
model.nation.french.region.mountain.26=Mont Saint-Pierre
|
||||
model.nation.french.region.mountain.27=Mont des Pics
|
||||
model.nation.french.region.mountain.28=Mont Xalibu
|
||||
model.nation.french.region.mountain.29=Mont Joseph-Fortin
|
||||
model.nation.french.region.mountain.30=Mont Olivine
|
||||
model.nation.french.region.mountain.31=Mont Logan
|
||||
model.nation.french.region.mountain.32=Mont Lyall
|
||||
model.nation.french.region.mountain.26=Mont Saint-Pierre
|
||||
model.nation.french.region.mountain.27=Mont des Pics
|
||||
model.nation.french.region.mountain.28=Mont Xalibu
|
||||
model.nation.french.region.mountain.29=Mont Joseph-Fortin
|
||||
model.nation.french.region.mountain.30=Mont Olivine
|
||||
model.nation.french.region.mountain.31=Mont Logan
|
||||
model.nation.french.region.mountain.32=Mont Lyall
|
||||
|
||||
# French ship names
|
||||
model.nation.french.ship.0=Grande Hermine
|
||||
|
|
@ -6166,28 +6166,28 @@ model.nation.spanish.region.land.6=Peru
|
|||
model.nation.spanish.region.land.7=Honduras
|
||||
model.nation.spanish.region.land.8=Bolivia
|
||||
model.nation.spanish.region.land.9=Sonora
|
||||
model.nation.spanish.region.land.10=Huehuetenango
|
||||
model.nation.spanish.region.land.11=El Progreso
|
||||
model.nation.spanish.region.land.12=Alta Verapaz
|
||||
model.nation.spanish.region.land.13=Sacatepéquez
|
||||
model.nation.spanish.region.land.10=Huehuetenango
|
||||
model.nation.spanish.region.land.11=El Progreso
|
||||
model.nation.spanish.region.land.12=Alta Verapaz
|
||||
model.nation.spanish.region.land.13=Sacatepéquez
|
||||
model.nation.spanish.region.land.14=Retalhuleu
|
||||
model.nation.spanish.region.land.15=Yucatán
|
||||
model.nation.spanish.region.land.16=Chimaltenango
|
||||
model.nation.spanish.region.land.17=El Quiché
|
||||
model.nation.spanish.region.land.18=San Marcos
|
||||
model.nation.spanish.region.land.19=Santa Rosa
|
||||
model.nation.spanish.region.land.16=Chimaltenango
|
||||
model.nation.spanish.region.land.17=El Quiché
|
||||
model.nation.spanish.region.land.18=San Marcos
|
||||
model.nation.spanish.region.land.19=Santa Rosa
|
||||
model.nation.spanish.region.land.20=Nueva Vizcaya
|
||||
model.nation.spanish.region.land.21=Nuevo Santander
|
||||
model.nation.spanish.region.land.22=Quetzaltenango
|
||||
model.nation.spanish.region.land.23=Suchitepéquez
|
||||
model.nation.spanish.region.land.22=Quetzaltenango
|
||||
model.nation.spanish.region.land.23=Suchitepéquez
|
||||
model.nation.spanish.region.land.24=Chiapas
|
||||
model.nation.spanish.region.land.25=Nuevo Reino de León
|
||||
model.nation.spanish.region.land.26=Chiquimula
|
||||
model.nation.spanish.region.land.26=Chiquimula
|
||||
model.nation.spanish.region.land.27=Guatemala
|
||||
model.nation.spanish.region.land.28=Nueva Extremadura
|
||||
model.nation.spanish.region.land.29=Sololá
|
||||
model.nation.spanish.region.land.29=Sololá
|
||||
model.nation.spanish.region.land.30=Las Californias
|
||||
model.nation.spanish.region.land.31=Petén
|
||||
model.nation.spanish.region.land.31=Petén
|
||||
model.nation.spanish.region.land.32=Nuevo Reino de Granada
|
||||
model.nation.spanish.region.land.33=Nueva Galicia
|
||||
|
||||
|
|
@ -6251,7 +6251,7 @@ model.nation.spanish.region.mountain.23=Santa Isabel
|
|||
model.nation.spanish.region.mountain.24=Puracé
|
||||
model.nation.spanish.region.mountain.25=Sierra del Merendón
|
||||
model.nation.spanish.region.mountain.26=Nevado El Cisne
|
||||
model.nation.spanish.region.mountain.27=Pico Cristóbal Colón
|
||||
model.nation.spanish.region.mountain.27=Pico Cristóbal Colón
|
||||
model.nation.spanish.region.mountain.28=Nevado del Ruiz
|
||||
model.nation.spanish.region.mountain.29=Nevado del Quindío
|
||||
model.nation.spanish.region.mountain.30=Sierra del Lacandón
|
||||
|
|
@ -6688,41 +6688,41 @@ model.nation.danish.region.mountain.3=Petermann Bjerg
|
|||
model.nation.danish.region.mountain.4=Valhaltinde
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.5=Savtakkerne
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.6=Rigny Bjerg
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.7=Mont Forel
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.8=Angelin Bjerg
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.7=Mont Forel
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.8=Angelin Bjerg
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.9=Avannaarsua
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.10=Agssaussat
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.10=Agssaussat
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.11=Traill Island
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.12=Agdleruussakasit
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.13=Qingagssat Qaqit
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.14=Klosterbjerge
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.15=Stauning Alper
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.16=Kloftbjerge
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.12=Agdleruussakasit
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.13=Qingagssat Qaqit
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.14=Klosterbjerge
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.15=Stauning Alper
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.16=Kloftbjerge
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.17=Nuussuaq
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.18=Patuersoq
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.18=Patuersoq
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.19=Hahn Land
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.20=Azimuthbjerg
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.21=Reval Toppen
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.22=Pyramiden
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.23=Margaretatopp
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.20=Azimuthbjerg
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.21=Reval Toppen
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.22=Pyramiden
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.23=Margaretatopp
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.24=Peary Land
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.25=Perserajoq
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.25=Perserajoq
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.26=Palup Qaqa
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.27=Ejnar Mikkelsen Fjeld
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.28=Paatuut
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.29=Svedenborg Bjerg
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.30=Hardersbjerg
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.27=Ejnar Mikkelsen Fjeld
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.28=Paatuut
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.29=Svedenborg Bjerg
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.30=Hardersbjerg
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.31=Storo
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.32=Payers Tinde
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.33=Johnstrup Bjerge
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.34=Appaalik
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.35=Snehaetten
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.32=Payers Tinde
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.33=Johnstrup Bjerge
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.34=Appaalik
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.35=Snehaetten
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.36=Renland
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.37=Berzelius Bjerg
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.37=Berzelius Bjerg
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.38=Gaaseland
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.39=Sukkertoppen
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.39=Sukkertoppen
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.40=Parnaqussuit Qavaat
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.41=Favres Bjerg
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.41=Favres Bjerg
|
||||
model.nation.danish.region.mountain.42=Milne Land
|
||||
|
||||
# Danish ship names
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,6 +5,7 @@
|
|||
# Author: Macofe
|
||||
# Author: Red Winged Duck
|
||||
# Author: Renessaince
|
||||
# Author: W
|
||||
# Author: Wizardist
|
||||
|
||||
chilly=Прахалодны
|
||||
|
|
@ -964,6 +965,7 @@ model.option.guiShowUnitImproved.shortDescription=Вызначае, ці пак
|
|||
model.option.guiShowUnitLost.name=Паведамленьні пра страты адзінак
|
||||
model.option.guiShowUnitLost.shortDescription=Вызначае, ці паказваць паведамленьні пра страты адзінак.
|
||||
model.option.guiShowUnitRepaired.name=Паведамленьні пра адноўленыя адзінкі
|
||||
model.option.guiShowUnitRepaired.shortDescription=Вызначае, ці паказваць паведамленьні пра аднаўленьне адзінак.
|
||||
model.option.guiShowWarehouseCapacity.name=Паведамленьні пра ўмяшчальнасьць сховішчаў
|
||||
model.option.guiShowWarehouseCapacity.shortDescription=Вызначае, ці паказваць паведамленьні пра ўмяшчальнасьць сховішчаў у пачатку кожнага ходу.
|
||||
model.option.guiShowWarning.name=Папярэджаньні
|
||||
|
|
@ -979,9 +981,11 @@ model.option.guiShowRegionNaming.shortDescription=Адлюстроўваць в
|
|||
model.option.colonyReport.name=Справаздача калёніі
|
||||
model.option.colonyReport.shortDescription=Зводка дзейнасьці кожнай калёніі.
|
||||
clientOptions.messages.colonyReport.classic.name=Клясычны
|
||||
clientOptions.messages.colonyReport.classic.shortDescription=Інфарматыўная справаздача пра калёніі, насычаная выявамі.
|
||||
clientOptions.messages.colonyReport.compact.name=Сьціслы
|
||||
clientOptions.messages.colonyReport.compact.shortDescription=Сьціслы рапарт з адным радком на калёнію.
|
||||
model.option.labourReport.name=Справаздача пра занятасьць
|
||||
model.option.labourReport.shortDescription=Зводка дзейнасьці кожнага падразьдзяленьня
|
||||
clientOptions.messages.labourReport.classic.name=Клясычны
|
||||
clientOptions.messages.labourReport.classic.shortDescription=Клясычная справаздача па працы.
|
||||
clientOptions.messages.labourReport.compact.name=Сьціслы
|
||||
|
|
@ -1164,6 +1168,7 @@ model.ability.repairUnits.name=Рамантаваньне адзінак
|
|||
model.ability.repairUnits.shortDescription=Можа рамантаваць вызначаныя тыпы пашкоджаных адзінак
|
||||
model.ability.royalExpeditionaryForce.name=Каралеўскія экспэдыцыйныя сілы
|
||||
model.ability.royalExpeditionaryForce.shortDescription=Гэтая нацыя зьяўляецца Каралеўскімі экспэдыцыйнымі сіламі
|
||||
model.ability.speakWithChief.shortDescription=Гэтая адзінка можа размаўляць з правадыром індыянскага паселішча
|
||||
model.ability.spyOnColony.name=Шпіёніць за калёніяй
|
||||
model.ability.spyOnColony.shortDescription=Гэтая адзінка можа шпіёніць за замежнымі калёніямі
|
||||
model.ability.supportUnit.name=Аддзел падтрымкі
|
||||
|
|
@ -1620,6 +1625,7 @@ model.resource.sugar.description=Глеба гэтай саваны выдатн
|
|||
model.resource.tobacco.name=Тытунь
|
||||
model.resource.tobacco.description=Глеба гэтых лугоў выдатна падыходзіць для вырошчваньня тытуню.
|
||||
model.role.name=Роля
|
||||
model.role.default.name=Дапомна
|
||||
model.role.missionary.name=Місіянэр
|
||||
model.role.missionary.noequipment=не ўпаўнаважаны
|
||||
model.role.missionary.equipment=Біблія
|
||||
|
|
@ -1910,6 +1916,7 @@ model.lostCityRumour.fountainOfYouth.description=Вы знайшлі Фанта
|
|||
model.lostCityRumour.fountainOfYouth.noEurope.description=Вы знайшлі Фантан Маладосьці.
|
||||
model.lostCityRumour.learn.description=Ваша %unit% атрымаў вопыт і цяпер зьяўляецца %type%!
|
||||
model.lostCityRumour.nothing.0.description=Чутка пра Страчаны Горад на самой справе аказалася толькі чуткай!
|
||||
model.lostCityRumour.nothing.mayans.description=Вы адкрылі старажытныя надпісы, якія прарочаць канец сьвету! Чуткі распаўсюджваюцца, і лёгкаверныя каляністы марнуюць час у спрэчках, здарыцца катастрофа неадкладна ці праз %years% гадоў.
|
||||
model.lostCityRumour.nothing.mounds.description=Курганы халодныя і пустыя.
|
||||
model.lostCityRumour.ruins.description=Вы знайшлі разваліны страчанай цывілізацыі. Сярод іх былі знойдзена золата і артэфактаў коштам %money%!
|
||||
model.lostCityRumour.ruins.mounds.description=Унутры Вы знайшлі неверагодныя скарбы коштам %money% золата!
|
||||
|
|
@ -1962,6 +1969,7 @@ model.monarch.action.lowerTaxWar.no=Ура!
|
|||
model.monarch.action.monarchMercenaries.text=Каб падтрымаць вас у нашых каляніяльных войнах, мы вырашылі надаць вам наймітаў (%mercenaries%) за суму %gold%.
|
||||
model.monarch.action.monarchMercenaries.no=На жаль, мы ня можам сабе гэтага дазволіць.
|
||||
model.monarch.action.monarchMercenaries.yes=Мы згодныя
|
||||
model.monarch.action.raiseTaxAct.text=Розныя акты непадпарадкаваньня, зьдзейсьненыя неляяльнымі каляністамі з %newWorld%, не пакідаюць Нам іншага выбару, акрамя ўводу новага {{tag:%number%|0=Суднаходнага|1=Гарбатнага|2=Шарсьцянога|3=Капялюшнага|4=Патакавага|5=Штампавага}} закону, які падвышае падаткі да %amount%%. Калі вы ня прымеце ўмовы, Мы гатовыя байкатаваць вашыя %goods%!
|
||||
model.monarch.action.raiseTaxAct.no=Дайце мне свабоду ці сьмерць!
|
||||
model.monarch.action.raiseTaxAct.yes=Мы згодныя
|
||||
model.monarch.action.raiseTaxWar.text=Мы вымушаныя Вам паведаміць, што нашыя выдаткі на вайну з {{tag:country|%nation%}} не пакідаюць нам іншага выбару, акрамя павелічэньне Вашых падаткаў на %amount%%. Калі Вы з гэтым не пагадзіцеся, мы пачнём байкот Вашых %goods%!
|
||||
|
|
@ -1977,6 +1985,7 @@ model.nation.turkish.name={{tag:|country=Атаманская імпэрыя|peo
|
|||
model.nation.german.name={{tag:|country=Сьвяшчэнная Рымская імпэрыя|people=Немцы|default=Нямецкі}}
|
||||
model.nation.prussian.name={{tag:|country=Прусія|people=Прусы|default=Прускі}}
|
||||
model.nation.austrian.name={{tag:|country=Аўстрыя|people=Аўстрыйцы|default=Аўстрыйскі}}
|
||||
model.advantages.none.shortDescription=Ніякіх перавагаў для якіх-кольвек нацыяў. Галоўным чынам прызначанае для шматкарыстальніцкіх гульняў.
|
||||
model.advantages.fixed.shortDescription=Усе нацыі карыстаюцца сваімі дапомнымі перавагамі. Гэта патрэбна дзеля эмуляцыі арыгінальнай гульні.
|
||||
model.nationState.aiOnly.name=толькі кампутар
|
||||
model.nationState.available.name=даступна
|
||||
|
|
@ -2158,9 +2167,21 @@ combat.shipSunkByBombardment.enemy=Перамога ў %location%: %building% п
|
|||
combat.shipSunkByBombardment.ours=Параза ў %location%: %unit% затоплены вагнём з боку %building% нацыі %enemyNation%!
|
||||
combat.shipsDamaged=%ships% {{plural:%number%|one=быў пашкоджаны і мусіць|other=былі пашкоджаныя і мусяць}} вярнуцца ў %repairLocation% для рамонту.
|
||||
combat.shipsSunk=%ships% {{plural:%number%|one=быў патоплены|other=былі патопленыя}}.
|
||||
combat.unitCaptured.enemy=Перамога ў %location%: %unit% захапіў %enemyUnit% нацыі %enemyNation%!
|
||||
combat.unitCaptured.enemy.veteranSoldier=Перамога ў %location%: %unit% захапіў %enemyUnit% нацыі %enemyNation%, які пазбавіўся статусу вэтэрана!
|
||||
combat.unitCaptured.ours=Параза ў %location%: %unit% быў захоплены варожым %enemyUnit% %enemyNation%!
|
||||
combat.unitDemoted.enemy=Перамога ў %location%: %unit% перамог %oldName% нацыі %enemyNation%, які быў паніжаны да %enemyUnit%.
|
||||
combat.unitDemoted.enemy.artillery=Перамога ў %location%: %unit% перамог артылерыю нацыі %enemyNation% і пашкодзіў яе! Далейшае пашкоджаньне зьнішчыць %enemyUnit%.
|
||||
combat.unitDemoted.ours=Параза ў %location%: %oldName% паніжаная да %unit% пасьля бітвы супраць %enemyUnit% нацыі %enemyNation%.
|
||||
combat.unitDemoted.ours.artillery=Параза ў %location%: %oldName% пашкоджаны %enemyUnit% нацыі %enemyNation%! Далейшае пашкоджаньне зьнішчыць %unit%.
|
||||
combat.unitDemotedToUnarmed.enemy=Перамога ў %location%: %unit% перамог %oldName% нацыі %enemyNation%, які быў паніжаны да няўзброенага %enemyUnit%.
|
||||
combat.unitDemotedToUnarmed.ours=Параза ў %location%: %oldName% паніжаная да няўзброенага %unit% пасьля бітвы супраць %enemyUnit% нацыі %enemyNation%.
|
||||
combat.unitLoseAutoEquip=Параза пад %location%: %unit% добра абараняўся, але быў раззброены пад час атакі %enemyUnit% %enemyNation%.
|
||||
combat.unitPromoted=%oldName% быў падвышаны да %unit%.
|
||||
combat.unitSlaughtered.enemy=Перамога ў %location%: %unit% выразаў %enemyUnit% нацыі %enemyNation%!
|
||||
combat.unitSlaughtered.enemy.damagedArtillery=Перамога ў %location%: %unit% зьнішчыў %enemyUnit% нацыі %enemyNation%!
|
||||
combat.unitSlaughtered.ours=Параза ў %location%: %unit% быў выразаны %enemyUnit% нацыі %enemyNation%!
|
||||
combat.unitSlaughtered.ours.damagedArtillery=Параза ў %location%: %unit% быў зьнішчаны %enemyUnit% нацыі %enemyNation%!
|
||||
model.region.north.name=Поўнач
|
||||
model.region.northEast.name=Паўночны ўсход
|
||||
model.region.east.name=Усход
|
||||
|
|
@ -2181,6 +2202,7 @@ model.region.southAtlantic.name=Паўднёвы Атлянтычны акіян
|
|||
model.unit.arriveInEurope=Ваша Сьветласьць, наш карабель прыбыў у %europe%.
|
||||
model.unit.attrition=Вашая %unit% ў %location% была паглынутая нерушшу!
|
||||
model.unit.experience=У %colony%, %oldName% дзякуючы вопыту стаў %unit%.
|
||||
model.unit.nativeSettlementContact=Вы сустрэлі скаўтаў {{tag:of|%nation%}} з %settlement%.
|
||||
model.unit.noMoreTools=%location%: Ваш піянэр выкарыстаў усе свае прылады і стаў %unit%.
|
||||
model.unit.slowed=%enemyNation% %enemyUnit% запаволіла рух нашай %unit%.
|
||||
model.unit.unitRepaired=У %repairLocation% адрамантавалі %unit%.
|
||||
|
|
@ -2191,7 +2213,9 @@ main.defaultPlayerName=Імя гульца
|
|||
main.userDir.badConfig=Благі каталёг канфігурацыі карыстальніка: %name%
|
||||
main.userDir.badData=Благі каталёг зьвестак карыстальніка: %name%
|
||||
main.userDir.badCache=Благі каталёг кэшу карыстальніка: %name%
|
||||
client.baseData=Немагчыма знайсьці каталёг базы зьвестак %dir%.\n FreeCol не змагла знайсьці файлы зьвестак.\n Калі ласка, праверце, што яны існуюць.\n Калі FreeCol шукае ня ў тым каталёгу, то\n запусьціце гульню з парамэтрам каманднага радка:\n --freecol-data <каталёг-зьвестак>
|
||||
client.choicePlayer=Калі ласка, абярыце нацыю:
|
||||
client.laf=Не атрымліваецца ўсталяваць выгляд вокнаў FreeCol.
|
||||
client.noGame=Гульня не загружаная.
|
||||
client.noMap=Мапа не загружаная.
|
||||
client.noPlayers=У гэтай гульні няма даступных гульцоў.
|
||||
|
|
@ -2249,8 +2273,12 @@ scoutColony.spy=Шпіёніць за калёніяй
|
|||
scoutColony.text=Што Вы жадалі б зрабіць з %unit% у %colony%?
|
||||
scoutSettlement.attack=Атакаваць
|
||||
scoutSettlement.greetings=%alarmPart%\n\nВітаем, вандроўнікі. Мы %nation% з %settlement%, магутны народ, які мае %number% %settlementType%.\n\n%skillPart%
|
||||
scoutSettlement.greetUncontacted=Вітаем, вандроўнікі. Мы — %nation%.
|
||||
scoutSettlement.skill=Нашая вёска вядомая сваімі вопытнымі %skill%.
|
||||
scoutSettlement.speak=Запытаць пра сустрэчу з уладаром
|
||||
scoutSettlement.trade.1=Мы хочам набыць у вас %goods1%.
|
||||
scoutSettlement.trade.2=Мы хочам набыць у вас %goods1%. А яшчэ мы добра заплацім за %goods2%.
|
||||
scoutSettlement.trade.3=Мы хочам набыць у вас %goods1%. А яшчэ мы добра заплацім за %goods2% і %goods3%.
|
||||
scoutSettlement.tribute=Патрабаваць даніну
|
||||
sell.gift=Прапанаваць %goods% у якасьці падарунка
|
||||
sell.moreGold=Папрасіць болей золата
|
||||
|
|
@ -2280,6 +2308,7 @@ disbandUnit.text=Вы ўпэўнены, што жадаеце распусьці
|
|||
disbandUnit.yes=Расфарміраваць
|
||||
disembark.text=Вітаю марак, Вы жадаеце высадзіцца на бераг?
|
||||
embark.text=Калі ласка, выберыце карабель, які Вы жадаеце загрузіць:
|
||||
equipUnit.impossible=%colony% ня можа забясьпечыць %equipment% для %unit%.
|
||||
event.firstLanding=Першая высадка ў %name%!
|
||||
exploreLostCityRumour.no=Давайце пакінем іх у спакоі.
|
||||
exploreLostCityRumour.text=Дасьледаваць руіны страчанага горада?
|
||||
|
|
@ -2335,11 +2364,14 @@ scoutSettlement.speakDie=Вы парушылі сьвятыя забароны
|
|||
scoutSettlement.speakNothing=Мы заўсёды рады вітаць вандроўнікаў %nation%.
|
||||
scoutSettlement.speakTales=Мы рады вітаць вандроўнікаў з далёкіх краёў. Сядайце каля вагню, і мы раскажам Вам гісторыі пра навакольныя землі.
|
||||
sellProposition.text=Вы жадаеце прадаць тавары?
|
||||
trade.bought=Набыты %goodsType% у %nation% ў %settlement%
|
||||
trade.gave=Аддадзены %goodsType% для %nation% ў %settlement%
|
||||
trade.noTrade=Гандлю ў %settlement% адмоўлена.
|
||||
trade.noTradeGoods=Нам не патрэбна болей %goodsType%!
|
||||
trade.noTradeHaggle=Мы стаміліся ад Вашага няспыннага таргаваньня.
|
||||
trade.noTradeHostile=Мы грэбуем Вамі і Вашымі таварамі. Пакіньце нас!
|
||||
trade.nothingToSell=Прабачце, зараз у нас нічога няма на продаж!
|
||||
trade.sold=Прададзены %goodsType% для %nation% ў %settlement%
|
||||
trade.welcome=Гандаль з %nation% у %settlement%
|
||||
tradeRoute.loadStop.load=Загружана %goodsList%.
|
||||
tradeRoute.loadStop.load.carrier=%goods% (поўна, %more% засталося)
|
||||
|
|
@ -2355,6 +2387,7 @@ tradeRoute.loadStop.noLoad.import=%goodsType% (імпарт у %location% заб
|
|||
tradeRoute.loadStop.noLoad.left=%goodsList% (няма месца)
|
||||
tradeRoute.loadStop.noLoad.noUnload=%goodsType% (няма куды выгружаць)
|
||||
tradeRoute.loadStop.unexpected=На борце знойдзеныя нечаканыя %goodsList%.
|
||||
tradeRoute.prefix=%route%, %unit%:%data%
|
||||
tradeRoute.unloadStop.unload.fail=%amount% %goodsType% (нечаканая частковая загруза, %more% засталося)
|
||||
tradeRoute.unloadStop.unload.keep=%amount% %goodsType% (%more% засталося)
|
||||
tradeRoute.unloadStop.unload.overflow=%amount% %goodsType% (%more% перапоўнена)
|
||||
|
|
@ -2371,6 +2404,8 @@ server.errorStartingGame=Адбылася памылка пад час пача
|
|||
server.incompatibleVersions=Захаваная гульня, якую Вы спрабуеце загрузіць, несумяшчальная з гэтай вэрсіяй FreeCol.
|
||||
server.invalidPlayerNations=Перад пачаткам гульні неабходна, каб кожны гулец выбраў унікальную нацыю.
|
||||
server.maximumPlayers=Прабачце, дасягнутая максымальная колькасьць гульцоў.
|
||||
server.missingUserName=У запыце на ўваход бракуе імені карыстальніка.
|
||||
server.missingVersion=У запыце на ўваход бракуе вэрсіі FreeCol.
|
||||
server.noRouteToServer=Сэрвэр ня можа быць публічным, бо ня зможа злучыцца з мэтасэрвэрам.
|
||||
server.notAllReady=Ня ўсе гульцы гатовыя пачаць гульню!
|
||||
server.onlyAdminCanLaunch=Прабачце, толькі адміністратар сэрвэра можа пачаць гульню.
|
||||
|
|
@ -2412,8 +2447,14 @@ colopedia.buildings.specialist=Спэцыяліст
|
|||
colopedia.buildings.teaches=Навучае
|
||||
colopedia.buildings.workplaces=Працоўныя месцы
|
||||
colopedia.buildings.requiredPopulation=%number% {{plural:%number%|one=каляніст|few=каляністы|many=каляністаў}}
|
||||
colopedia.concepts.education.description=<html><p>Найэфэктыўнейшы спосаб навучыць вашых каляністаў — гэта пабудаваць <a href="http:///id/model.building.schoolhouse">школу</a> і прызначыць экспэртную адзінку настаўнікам. Тады настаўнік ператворыць <a href="http:///id/model.unit.freeColonist">вольнага пасяленца</a> у экспэрта таго ж тыпу. Таксама настаўнікі могуць паляпшаць <a href="http:///id/model.unit.pettyCriminal">дробных злачынцаў</a> у <a href="http:///id/model.unit.indenturedServant">найманых працаўнікоў</a>, а найманых працаўнікоў — у вольных пасяленцаў.</p><p>Некаторыя ўменьні можна яшчэ пераняць у тубыльцаў, паслаўшы вольнага пасяленца ці найманага працаўніка адзін ход пражыць у туземным паселішчы. Яшчэ некаторыя ўменьні можна атрымаць з досьведам, адаслаўшы вольнага каляніста працаваць на плітцы калёніі. Вольныя каляністы, працуючы ў палёх і лясох вакол вашых калёніяў, назапашваюць да 200 пунктаў досьведу, што складае да чатырох адсоткаў посьпеху ўдасканаленьня.</p></html>
|
||||
colopedia.concepts.efficiency.name=Эфэктыўнасьць
|
||||
colopedia.concepts.efficiency.description=<html><p>Эфэктыўнасьць вашых калёніяў залежыць ад папулярнасьці ў іх ідэяў незалежнасьці. Калі 50 адсоткаў каляністаў падтрымліваюць ідэю паўстаньня, калёнія атрымлівае +1 бонус вытворчасьці. Калі 100 адсоткаў каляністаў становяцца паўстанцамі, бонус вытворчасьці вырастае да +2.</p><p>Зь іншага боку, калі колькасьць раялістаў перавышае <i>мяжу благога валадараньня</i>, калёнія атрымлівае -1 страту ў вытворчасьці. Калі колькасьць раялістаў перавышае <i>мяжу вельмі благога валадараньня</i>, штраф вытворчасьці ўзрастае да -2. Гэтыя два вымярэньні залежаць ад узроўню складанасьці, іх можна спраўдзіць у <a href="http:///action/difficultyAction">справаздачы па ўзроўні складанасьці</a>.</p><p>Каб павялічыць эфэктыўнасьць калёніі, трэба зьмяншаць ейнае насельніцтва ці вырабляць больш <a href="http:///id/model.goods.bells">званоў свабоды</a>.</p></html>
|
||||
colopedia.concepts.fortification.description=<html><p>Каб павысіць уласную абароназдольнасьць, адзінкі могуць <em>умацоўваць</em> сябе на плітцы (будуючы часовыя траншыі і перашкоды). Поўнае ўмацаваньне займае адзін ход. Таксама фартыфікацыя аберагае адзінкі ад трапляньня ў засады, а ўмацаваная артылерыя не апынецца „ў адкрытым полі“, хоць напад пашкодзіць умацаваньні. Фартыфікацыя надае толькі абарончы бонус пры адсутнасьці іншых прыдатных абарончых уласьцівасьцяў, таму бонус недаступны пры ўмацаваньні на гарах ці ў калёніі, дзе існуе форт ці фартэцыя.</p></html>
|
||||
colopedia.concepts.independence.name=Незалежнасьць
|
||||
colopedia.concepts.independence.description=<html><p>Вы пачынаеце гульню дасьледнікам, маючы ў кіраваньні купку аддзелаў. Манарх разьлічвае, што вы заснуяцё ў Новым сьвеце калёнію і прывезяцё ў родны порт скарбы ды экзатычныя тавары. Але вы маеце іншыя пляны: зьбіраецеся заснаваць незалежную нацыю.</p><p>Каб абвясьціць незалежнасьць, вам трэба пераканаць у гэтым ня меней за 50% насельніцтва вашых калёніяў. Гэта можна зрабіць, вырабляючы <a href="http:///id/model.goods.bells">званы свабоды</a>, што будзе павялічваць і <a href="http:///id/colopedia.concepts.efficiency">эфэктыўнасьць</a> вашых калёніяў.</p><p>Як можна здагадацца, манарх не адпусьціць вас проста так. Пасьля абвяшчэньне незалежнасьці давядзецца змагацца з <a href="http:///id/colopedia.concepts.ref">Каралеўскімі экспэдыцыйнымі сіламі</a> (КЭС) і разьбіць іх. Калі КЭС захопіць усе вашыя ўзьбярэжныя калёніі ці прынамсі 90% вашага насельніцтва, вы прайграеце сваю барацьбу за незалежнасьць.</p></html>
|
||||
colopedia.concepts.interventionForce.description=<html><p>Любая спроба вашых калёніяў абвясьціць <a href="http:///id/colopedia.concepts.independence">незалежнасьць</a> немінуча аслабіць вашую родную краіну. Гэта будзе ў інтарэсах ворагаў вашай радзімы. З гэтай прычыны адзін зь іх выправіць <i>Сілы ўварваньня</i>, каб падтрымаць вас у <i>вайне за незалежнасьць</i> з <a href="http:///id/colopedia.concepts.ref">Каралеўскімі экспэдыцыйнымі сіламі</a> пры ўмове, што вы зможаце выпускаць дастатковую колькасьць <a href="http:///id/model.goods.bells">званоў свабоды</a>.</p><p>Цягам гульні <i>Інтэрвэнцыйныя войскі</i> і <a href="http:///id/colopedia.concepts.ref">Каралеўскія экспэдыцыйныя сілы</a> будуць папаўняцца новымі адзінкамі.</p></html>
|
||||
colopedia.concepts.ref.name=Каралеўскія экспэдыцыйныя сілы
|
||||
colopedia.concepts.ref.description=<html><p>Кароль не такі глупы, каб давяраць усялякаму канкістадорскаму зброду і рэлігійным фанатыкам, якія не жадаюць плаціць падаткі і схіляцца перад справядлівай каралеўскай уладай. З гэтай прычыны манарх трымае <i>Каралеўскія экспэдыцыйныя сілы</i> (КЭС), гатовыя здушыць любыя спробы абвяшчэньня <a href="http:///id/colopedia.concepts.independence">незалежнасьці</a> і выхаду з складу роднай дзяржавы.</p><p><i>Каралеўскія экспэдыцыйныя сілы</i> часткова ўраўнаважваюцца <a href="http:///id/colopedia.concepts.interventionForce">Інтэрвэнцыйнымі войскамі</a>, якія будуць накіраваныя замежнай дзяржавай, што падтрымлівае вашыя памкненьні. Гэтыя войскі рушаць, калі вы вырабіце дастатковую колькасьць <a href="http:///id/model.goods.bells">званоў свабоды</a>. Час ад часу новыя падразьдзяленьні будуць дадавацца як у <i>Каралеўскія экспэдыцыйныя сілы</i>, так і ў <a href="http:///id/colopedia.concepts.interventionForce">Інтэрвэнцыйныя войскі</a>.</p></html>
|
||||
colopedia.concepts.taxes.name=Падаткі
|
||||
colopedia.concepts.taxes.description=<html><p>У пачатку гульні кароль не абкладае падаткамі вашыя даходы. Аднак зь цягам часу ён верагодна ўздыме падаткі на продаж з шэрагу прычынаў, якія вам могуць падацца больш-менш пераканаўчымі. Пры кожнай спробе караля падняць падаткі вы можаце адмовіцца. У такім разе пэўны від тавараў будзе байкатавацца; такім чынам, вы больш ня зможаце купляць ці прадаваць гэты тавар у Эўропе, а ў адной з вашых калёніяў разьюшаныя каляністы зьнішчаць да ста адзінак тавараў гэтага віду.</p><p>Байкот можна спыніць, сплаціўшы сваю падатковую запазычанасьць (накладнае задавальненьне) альбо абраўшы <a href="http:///id/model.foundingFather.jacobFugger">Якуба Фугера</a> ў Кантынэнтальны кангрэс.</p></html>
|
||||
|
|
@ -2592,7 +2633,7 @@ report.trade.unitsSold=Адзінак куплена ці прададзена
|
|||
report.turn.filter=Не выводзіць гэты тып паведамленьняў (%type%)
|
||||
report.turn.ignore=Ігнараваць гэтае паведамленьне (Калёнія: %colony%, Тавары: %goods%)
|
||||
report.turn.playerNation={{tag:country|%nation%}} %player%
|
||||
aboutPanel.copyright=Аўтарскія правы © 2002—2020 каманда FreeCol
|
||||
aboutPanel.copyright=Аўтарскія правы © 2002—2021 каманда FreeCol
|
||||
aboutPanel.legalDisclaimer=FreeCol зьяўляецца вольным праграмным забесьпячэньнем: Вы можаце распаўсюджваць яго і/альбо зьмяняць яго ў адпаведнасьці з умовамі GNU General Public License якія апублікаваныя Фундацыяй Вольнага Праграмнага Забесьпячэньня, вэрсіі 2 ці любой больш позьняй.
|
||||
aboutPanel.manual=Спампаваць інструкцыю па FreeCol
|
||||
aboutPanel.officialSite=Афіцыйная старонка:
|
||||
|
|
@ -2630,6 +2671,7 @@ colonyPanel.notBestTile=%unit% можа вырабляць болей %goods% н
|
|||
confirmDeclarationDialog.areYouSure.no=Можа потым.
|
||||
confirmDeclarationDialog.areYouSure.text=Адкінем несправядлівую тыранію %monarch% і абвясьцім незалежнасьць нашых калёніяў ад Кароны!
|
||||
confirmDeclarationDialog.areYouSure.yes=Свабода альбо сьмерць!
|
||||
confirmDeclarationDialog.createFlag=і нашыя ворагі будуць трымцець ад віду нашага дзёрзкага сьцягу.
|
||||
confirmDeclarationDialog.defaultCountry=Злучаныя Штаты %nation%
|
||||
confirmDeclarationDialog.defaultNation=Свабодныя {{tag:country|%nation%}}
|
||||
confirmDeclarationDialog.enterCountry=З гэтага моманту наша краіна будзе вядома як
|
||||
|
|
@ -2677,6 +2719,8 @@ negotiationDialog.demand=%nation% патрабуе ад %otherNation%
|
|||
negotiationDialog.exchange=у абмен на
|
||||
negotiationDialog.offer=%nation% прапануюць %otherNation%
|
||||
negotiationDialog.send=Даслаць
|
||||
negotiationDialog.euBuyPrice=(%priceTotal% у Эўропе)
|
||||
negotiationDialog.euSalePrice=(%priceTotal% у Эўропе)
|
||||
editSettlementDialog.removeSettlement=Зруйнаваць паселішча
|
||||
editSettlementDialog.removeSettlement.text=Вы жадаеце зруйнаваць гэта паселішча?
|
||||
emigrationDialog.chooseImmigrant=Выберыце адзінку для эміграцыі з Эўропы.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -854,7 +854,7 @@ report.trade.beforeTaxes=Приход преди облагане с данък
|
|||
report.trade.totalDelta=Общо производство
|
||||
report.trade.totalUnits=Общо единици
|
||||
report.turn.playerNation={{tag:country|%nation%}}те на %player%
|
||||
aboutPanel.copyright=Всички права запазени © 2002-2020 Екипът на FreeCol
|
||||
aboutPanel.copyright=Всички права запазени © 2002-2021 Екипът на FreeCol
|
||||
aboutPanel.legalDisclaimer=FreeCol е свободен софтуер; можете да го разпространявате и/или променяте според условията на GNU General Public License, публикуван от Фондацията за свободен софтуер, в неговата версия 2 или по-нова версия.
|
||||
aboutPanel.officialSite=Официален сайт:
|
||||
aboutPanel.sfProject=Проект в SourceForge:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -779,7 +779,7 @@ model.option.landGeneratorType.shortDescription=Opció per establir el tipus de
|
|||
model.option.landGeneratorType.classic.name=Clàssic
|
||||
model.option.landGeneratorType.classic.shortDescription=Un gran continent i algunes illes.
|
||||
model.option.landGeneratorType.continent.name=Continent
|
||||
model.option.landGeneratorType.continent.shortDescription=La major part de la terra és un sol continent.
|
||||
model.option.landGeneratorType.continent.shortDescription=Gran part de la terra és un sol continent.
|
||||
model.option.landGeneratorType.archipelago.name=Arxipèlag
|
||||
model.option.landGeneratorType.archipelago.shortDescription=Diverses illes de mida mitjana.
|
||||
model.option.landGeneratorType.islands.name=Illes
|
||||
|
|
@ -1797,13 +1797,13 @@ model.nationType.default.shortDescription=No hi ha avantatges nacionals
|
|||
model.nationType.furTrapping.name=Caça de Pells
|
||||
model.nationType.furTrapping.shortDescription=Produeix més pells i abrics
|
||||
model.nationType.immigration.name=Immigració
|
||||
model.nationType.immigration.shortDescription=Produeix un major nombre d'immigrants
|
||||
model.nationType.immigration.shortDescription=Produeix un nombre d'immigrants més gran
|
||||
model.nationType.inca.name=Inca
|
||||
model.nationType.inca.description=La nació Inca
|
||||
model.nationType.iroquois.name=Iroquès
|
||||
model.nationType.iroquois.description=La nació Iroquesa
|
||||
model.nationType.naval.name=Naval
|
||||
model.nationType.naval.shortDescription=Les unitats navals tenen un major abast
|
||||
model.nationType.naval.shortDescription=Les unitats navals tenen més abast
|
||||
model.nationType.ref.name=Força Expedicionària Reial
|
||||
model.nationType.ref.shortDescription=Força Expedicionària Reial
|
||||
model.nationType.sioux.name=Sioux
|
||||
|
|
@ -1926,7 +1926,7 @@ model.tile.savannah.description=En les sabanes, pastures i arbres són els tipus
|
|||
model.tile.scrubForest.name=Bosc de matolls
|
||||
model.tile.scrubForest.description=Els Boscos de Matolls produeixen grans, fusta, pells, i una mica de cotó i mineral. Si es desbosca, la terra es converteix en un Desert. Els Boscos de Matolls es troben en les regions temperades.
|
||||
model.tile.swamp.name=Pantà
|
||||
model.tile.swamp.description=Els pantans són terres humides tropicals d'aigües poc profundes. Els pantans tenen una major proporció de superfície d'aigües obertes i en general són més profunds que els aiguamolls. Els pantans produeixen alguns grans, així com petites quantitats de sucre i de mineral.
|
||||
model.tile.swamp.description=Els pantans són terres humides tropicals d'aigües poc profundes. Els pantans tenen una proporció més gran de superfície d'aigües obertes i en general són més profunds que els aiguamolls. Els pantans produeixen alguns grans, així com petites quantitats de sucre i de mineral.
|
||||
model.tile.tropicalForest.name=Bosc tropical
|
||||
model.tile.tropicalForest.description=Els Boscos Tropicals produeixen Grans, Fusta, Pells, i una mica de Sucre. La seva desforestació provoca l'aparició de la Sabana.
|
||||
model.tile.tundra.name=Tundra
|
||||
|
|
@ -2659,7 +2659,7 @@ tradeRoute.wait=No hi ha cap feina a fer, esperant.
|
|||
traderoute.warehouseCapacity=Descarregant vostre %unit% a %colony% excediríeu la capacitat del magatzem de la colònia. Malgastaríeu %amount% %goods%. Voleu descarregar les mercaderies de totes formes?
|
||||
twoTurnsPerYear=Des de %year% en endavant, hi haurà %amount% torns per any, en lloc d'un!
|
||||
connection.io=Error I/O: %message%
|
||||
server.badColor=Color invàlid: %color%
|
||||
server.badColor=Color no vàlid: %color%
|
||||
server.badNation=Nació invàlida: %nation%
|
||||
server.badNationType=Tipus de nació invàlida: %nationType%
|
||||
server.couldNotConnect=No es pot realitzar la connexió al servidor.
|
||||
|
|
@ -2918,7 +2918,7 @@ report.indian.typeOfSettlements=Tipus d'assentaments:
|
|||
report.labour.details.name=Informe laboral detallat
|
||||
report.production.selectGoods=Seleccionar les mercaderies
|
||||
report.production.update=Actualitza
|
||||
report.requirements.badAssignment=%colony% compta amb un %expert% que actualment treballa com a %expertWork%, mentre que un %nonExpert% està treballant de %nonExpertWork%. La producció seria major si els colons intercanviessin els llocs de treball.
|
||||
report.requirements.badAssignment=%colony% compta amb un %expert% que actualment treballa com a %expertWork%, mentre que un %nonExpert% està treballant de %nonExpertWork%. La producció seria més gran si els colons intercanviessin els llocs de treball.
|
||||
report.requirements.canTrainExperts={{plural:2|%unit%}} es pot educar a
|
||||
report.requirements.exploreTile=%location% mereixeria una exploració.
|
||||
report.requirements.met=Es compleixen tots els requisits.
|
||||
|
|
@ -2941,7 +2941,7 @@ report.trade.unitsSold=Unitats comprades o venudes
|
|||
report.turn.filter=No mostris aquest tipus de missatge ( %type% )
|
||||
report.turn.ignore=Ignora aquest missatge (Colònia: %colony%, Mercaderies: %goods%)
|
||||
report.turn.playerNation={{tag:country|%nation%}} del jugador %player%
|
||||
aboutPanel.copyright=Drets d’autor © 2002–2020 de l’equip del FreeCol
|
||||
aboutPanel.copyright=Drets d’autor © 2002–2021 de l’equip del FreeCol
|
||||
aboutPanel.legalDisclaimer=FreeCol és programari lliure: podeu redistribuir i/o modificar-lo sota els termes de la Llicència Pública General GNU publicada per la Free Software Foundation, versió 2 de la Llicència, o qualsevol versió posterior.
|
||||
aboutPanel.manual=Descarrega Manual de FreeCol (en anglès)
|
||||
aboutPanel.officialSite=Lloc oficial:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2858,7 +2858,7 @@ report.trade.unitsSold=Jednotky koupené/prodané
|
|||
report.turn.filter=Nezobrazovat tento typ zpráv (%type%)
|
||||
report.turn.ignore=Ignorovat tuto zprávu (Kolonie: %colony%, Zboží: %goods%)
|
||||
report.turn.playerNation=%player% – {{tag:country|%nation%}}
|
||||
aboutPanel.copyright=Copyright © 2002-2020 FreeCol tým
|
||||
aboutPanel.copyright=Copyright © 2002-2021 FreeCol tým
|
||||
aboutPanel.legalDisclaimer=FreeCol je svobodný software: můžete jej kopírovat a/nebo upravovat v souladu s podmínkami licence GNU General Public License, tak jak byla publikována Free Software Foundation, buď ve verzi 2, nebo jakékoliv pozdější verzi.
|
||||
aboutPanel.manual=Stažení příručky k FreeCol
|
||||
aboutPanel.officialSite=Oficiální stránka:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,6 +2,7 @@
|
|||
# Exported from translatewiki.net
|
||||
# Author: Christian List
|
||||
# Author: Emilkris33
|
||||
# Author: Funkyboris
|
||||
# Author: Gorbi
|
||||
# Author: Hylle
|
||||
# Author: Joedalton
|
||||
|
|
@ -913,8 +914,7 @@ clientOptions.gui.colonyComparator.bySoL.shortDescription=Sortér efter faldende
|
|||
model.option.defaultZoomLevel.name=Standard zoom niveau
|
||||
model.option.defaultZoomLevel.shortDescription=Hvilket niveau som oversigts kortet som standard vises med
|
||||
model.option.moveAnimationSpeed.name=Flyt animations hastighed for vores enheder
|
||||
# Fuzzy
|
||||
model.option.moveAnimationSpeed.shortDescription=Ændrer visnings hastigheden når vores enheder flytter.
|
||||
model.option.moveAnimationSpeed.shortDescription=Ændrer visningshastigheden når vores enheder flytter.
|
||||
clientOptions.gui.moveAnimationSpeed.off=Fra
|
||||
clientOptions.gui.moveAnimationSpeed.slow=Langsomt
|
||||
clientOptions.gui.moveAnimationSpeed.normal=Normal
|
||||
|
|
@ -1917,7 +1917,7 @@ model.unit.caravel.name={{plural:%number%|one=Karavel|other=Karaveller|default=K
|
|||
model.unit.caravel.description=Karavellen er et lille og ikke særligt hurtigt handelsskib.
|
||||
model.unit.frigate.name={{plural:%number%|one=Frigat|other=Frigatter|default=Frigat}}
|
||||
model.unit.frigate.description=Frigatten er et lille krigsskib.
|
||||
model.unit.galleon.name={{plural:%number%|one=Galeon|other=Galeoner|default=Galoen}}
|
||||
model.unit.galleon.name={{plural:%number%|one=Galeon|other=Galeoner|default=Galeon}}
|
||||
model.unit.galleon.description=Galeonen er et større handelsskib. Det er det eneste skib som kan bære skatte tilbage til Europa.
|
||||
model.unit.manOWar.name={{plural:%number%|one=Krigsskib|other=Krigsskibe|default=Krigsskib}}
|
||||
model.unit.manOWar.description=Linjeskibet er et stort krigsslib. Det er kun tilgængelig for Kongen og kun efter Erklæring af Uafhængighed.
|
||||
|
|
@ -2174,8 +2174,8 @@ model.stance.peace.name=Fred
|
|||
model.stance.uncontacted.name=Uden kontakt
|
||||
model.stance.war.name=Krig
|
||||
model.tension.happy.name=Glad
|
||||
model.tension.content.name=Indhold
|
||||
model.tension.displeased.name=Utilfreds
|
||||
model.tension.content.name=Tilfreds
|
||||
model.tension.displeased.name=Misfornøjet
|
||||
model.tension.angry.name=Vred
|
||||
model.tension.hateful.name=Hadefuld
|
||||
model.tile.nameLocation=%name% (%location%)
|
||||
|
|
@ -2850,7 +2850,7 @@ report.trade.unitsSold=Enheder købt eller solgt
|
|||
report.turn.filter=Vis ikke denne slags besked (%type%)
|
||||
report.turn.ignore=Ignorer denne besked (koloni: %colony%, vare: %goods%)
|
||||
report.turn.playerNation={{tag:country|%nation%}} for %player%
|
||||
aboutPanel.copyright=Ophavsret © 2002-2020 FreeCol-holdet
|
||||
aboutPanel.copyright=Ophavsret © 2002-2021 FreeCol-holdet
|
||||
aboutPanel.legalDisclaimer=FreeCol er gratis software: du må distribure det og/eller ændre det under de vilkår som "GNU General Public License" som udgivet af Free Software Foundation angiver, enten version 2 af licensen, eller en senere version.
|
||||
aboutPanel.manual=Hent FreeCol-manualen
|
||||
aboutPanel.officialSite=Officiel hjemmeside:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,6 +42,7 @@
|
|||
# Author: ThePiscin
|
||||
# Author: Tomabrafix
|
||||
# Author: Umherirrender
|
||||
# Author: Wolfdietmann
|
||||
# Author: Xqt
|
||||
|
||||
chilly=Kühl
|
||||
|
|
@ -2837,7 +2838,7 @@ report.trade.unitsSold=Gekaufte oder verkaufte Einheiten
|
|||
report.turn.filter=Diese Art von Meldung nicht anzeigen (%type%)
|
||||
report.turn.ignore=Ignoriere diese Meldung (Kolonie: %colony%, Waren: %goods%)
|
||||
report.turn.playerNation=%player%s {{tag:country|%nation%}}
|
||||
aboutPanel.copyright=Copyright © 2002–2019 Das FreeCol-Team
|
||||
aboutPanel.copyright=Copyright © 2002–2021 The FreeCol Team
|
||||
aboutPanel.legalDisclaimer=FreeCol ist Freie Software: Sie dürfen es weiter verteilen und/oder verändern unter Berücksichtigung der Regeln zur GNU General Public License wie veröffentlicht durch die Free Software Foundation, entweder Version 2 der Lizenz, oder jede höhere Version.
|
||||
aboutPanel.manual=Manueller FreeCol-Download
|
||||
aboutPanel.officialSite=Offizielle Seite:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,21 +1,505 @@
|
|||
# Messages for British English (British English)
|
||||
# Exported from translatewiki.net
|
||||
# Author: Andibing
|
||||
# Author: Bjh21
|
||||
# Author: Calebrw
|
||||
# Author: Chase me ladies, I'm the Cavalry
|
||||
# Author: Evropi
|
||||
# Author: Lcawte
|
||||
# Author: Mpope
|
||||
# Author: Samwilson
|
||||
# Author: Shirayuki
|
||||
# Author: Tjernobyl
|
||||
|
||||
ok=ΟΚ
|
||||
chilly=Chilly
|
||||
cold=Cold
|
||||
dry=Dry
|
||||
hot=Hot
|
||||
temperate=Temperate
|
||||
veryDry=Very Dry
|
||||
veryHigh=Very High
|
||||
veryLarge=Very Large
|
||||
veryLow=Very Low
|
||||
verySmall=Very Small
|
||||
veryWet=Very Wet
|
||||
warm=Warm
|
||||
wet=Wet
|
||||
freecol.desktopEntry.GenericName=Strategy Game
|
||||
freecol.desktopEntry.Comment=A turn-based strategy game based on "Sid Meier's Colonisation".
|
||||
accept=Accept
|
||||
all=All
|
||||
and=and
|
||||
browse=Browse
|
||||
cancel=Cancel
|
||||
client=Client
|
||||
close=Close
|
||||
color=Colour
|
||||
connect=Connect
|
||||
current=Current
|
||||
false=False
|
||||
fill=Fill
|
||||
height=Height
|
||||
help=Help
|
||||
high=High
|
||||
host=Host
|
||||
income=Indkomst
|
||||
large=Large
|
||||
load=Load
|
||||
low=Low
|
||||
many=many
|
||||
medium=Medium
|
||||
more=more...
|
||||
music=Music
|
||||
name=Name
|
||||
no=No
|
||||
none=None
|
||||
normal=Normal
|
||||
nothing=Nothing
|
||||
ok=ΟΚ
|
||||
options=Options
|
||||
port=Port
|
||||
private=private
|
||||
quit=Quit
|
||||
reject=Reject
|
||||
remove=Remove
|
||||
rename=Rename
|
||||
reset=Reset
|
||||
save=Save
|
||||
display=Display
|
||||
select=Select
|
||||
server=Server
|
||||
skip=Skip
|
||||
small=Small
|
||||
statistics=Statistics
|
||||
test=Test
|
||||
true=True
|
||||
unknown=Unknown
|
||||
unload=Unload
|
||||
value=Value
|
||||
width=Width
|
||||
yes=Yes
|
||||
playerOptions.selectColors=Select Colours
|
||||
color=Colour
|
||||
abilities=Abilities
|
||||
activateAllUnits=Activate all units
|
||||
activateUnit=Activate unit
|
||||
assignTradeRoute=Assign trade route
|
||||
building=Building
|
||||
capital=Capital
|
||||
cargo=Cargo
|
||||
cargoOnCarrier=Cargo on carrier
|
||||
cashInTreasureTrain=Cash in treasure train
|
||||
clearOrders=Clear orders
|
||||
colonists=Colonists
|
||||
colonyCenter=colony centre
|
||||
colopedia=Colopedia
|
||||
countryName={{tag:country|%nation%}}
|
||||
difficulty=Difficulty
|
||||
docks=Docks
|
||||
dumpCargo=Dump cargo
|
||||
finalResult=Final result
|
||||
fortify=Fortify
|
||||
gold=Gold
|
||||
goldAmount=%amount% {{plural:%amount%|one=gold|other=gold|default=gold}}
|
||||
goods=Goods
|
||||
goToEurope=Go To Europe
|
||||
goToThisTile=Go To This Tile
|
||||
immigrants=Immigrants
|
||||
inPort=In port
|
||||
leaveShip=Leave Ship
|
||||
mission=Mission
|
||||
modifiers=Modifiers
|
||||
nation=Nation
|
||||
newWorld=New World
|
||||
notApplicable=N/A
|
||||
payArrears=Pay Arrears
|
||||
player=Player
|
||||
purchase=Purchase
|
||||
recruit=Recruit
|
||||
rules=Rules
|
||||
sailingToAmerica=Sailing to America
|
||||
sailingToEurope=Sailing to Europe
|
||||
sales=Sales
|
||||
sentry=Sentry
|
||||
setSail=Set Sail
|
||||
settlement=Settlement
|
||||
showProductionModifiers=Show production modifiers
|
||||
skillTaught=Skill Taught
|
||||
startGame=Start Game
|
||||
tax=Tax
|
||||
train=Train
|
||||
unexplored=Unexplored
|
||||
unitType=Unit Type
|
||||
units=Units
|
||||
list.add=Add
|
||||
list.down=Down
|
||||
list.edit=Edit
|
||||
list.remove=Remove
|
||||
list.up=Up
|
||||
status.loadingGame=Please wait: Loading game
|
||||
status.savingGame=Please wait: Saving game
|
||||
status.startingGame=Please wait: Starting game
|
||||
cli.arg.advantages=ADVANTAGES
|
||||
cli.arg.clientOptions=OPTIONS FILE
|
||||
cli.arg.debug=DEBUG-MODES
|
||||
cli.arg.debugRun=TURNS[,SAVENAME]
|
||||
cli.arg.difficulty=DIFFICULTY
|
||||
cli.arg.dimensions=WIDTHxHEIGHT
|
||||
cli.arg.directory=DIRECTORY
|
||||
cli.arg.europeans=EUROPEANS
|
||||
cli.arg.file=FILE
|
||||
cli.arg.gui-scale=SCALE
|
||||
cli.arg.locale=LOCALE
|
||||
cli.arg.loglevel=LOGLEVEL
|
||||
cli.arg.name=NAME
|
||||
cli.arg.port=PORT
|
||||
cli.arg.seed=SEED
|
||||
cli.arg.timeout=TIMEOUT
|
||||
cli.error.advantages=Advantages type (%advantages%) expected, found: %arg%
|
||||
cli.error.badTC=Error opening rule set %tc%.
|
||||
cli.error.clientOptions=Ignoring unreadable client options file: %string%
|
||||
cli.error.debug=Debug mode list (%modes%) expected.
|
||||
cli.error.difficulties=Difficulty level (%difficulties%) expected, found: %arg%
|
||||
cli.error.europeans=Number of European nations must be at least %min%
|
||||
cli.error.gui-scale=GUI scale percentage (%scales%) expected, found: %arg%
|
||||
cli.error.home.noRead=Cannot read from %string%.
|
||||
cli.error.home.noWrite=Cannot write to %string%.
|
||||
cli.error.home.notDir=%string% is not a directory.
|
||||
cli.error.home.notExists=Directory %string% does not exist.
|
||||
cli.error.save=Can not read saved game %string%.
|
||||
cli.error.serverPort=%string% is not a valid port number.
|
||||
cli.error.splash=Splash file %name% not found.
|
||||
cli.error.timeout=%string% is too short (less than %minimum%).
|
||||
cli.advantages=set the type of ADVANTAGES (%advantages%)
|
||||
cli.check-savegame.failed=Savegame consistency check failed, check log at %log% for details.
|
||||
cli.check-savegame.success=Savegame consistency check succeeded, check log at %log% for details.
|
||||
cli.check-savegame=check the given savegame for consistency
|
||||
cli.clientOptions=XML file containing client user options.
|
||||
cli.debug-run=run N turns in debug mode, then optionally save and quit
|
||||
cli.debug-start=immediately start a new single player game
|
||||
cli.debug=set the FreeCol debug modes (%modes%)
|
||||
cli.default-locale=set the default locale (LANGUAGE[_COUNTRY[_VARIANT]])
|
||||
cli.difficulty=set the DIFFICULTY level
|
||||
cli.european-count=set the number of enabled nations (colonial EUROPEANS)
|
||||
cli.fast=skip all setup dialogs
|
||||
cli.font=set the default font
|
||||
cli.freecol-data=set FreeCol's data DIRECTORY (has a subdirectory called 'base')
|
||||
cli.full-screen=run FreeCol in full screen mode
|
||||
cli.gui-scale=scale GUI elements, with optional SCALE (%scales%)
|
||||
cli.headless=run in headless mode
|
||||
cli.help=display this help screen
|
||||
cli.load-savegame=load the given savegame FILE
|
||||
cli.log-console=log to console in addition to file
|
||||
cli.log-file=set the FreeCol log file (defaults to FreeCol.log)
|
||||
cli.log-level=set the java log level to LOGLEVEL
|
||||
cli.name=provide a NAME for the player
|
||||
cli.no-intro=skip the intro video
|
||||
cli.no-java-check=skip the java version check
|
||||
cli.no-memory-check=skip the memory check
|
||||
cli.no-sound=run FreeCol without sound
|
||||
cli.no-splash=skip the splash screen
|
||||
cli.private=start a private server (not published to the metaserver)
|
||||
cli.seed=provide a SEED for the pseudo-random number generator
|
||||
cli.server=start a stand-alone server
|
||||
cli.server-name=specify a custom NAME for the server
|
||||
cli.server-port=specify a custom PORT for the server
|
||||
cli.splash=display a splash screen image FILE while loading the game
|
||||
cli.tc=load the total conversion with the given NAME
|
||||
cli.timeout=number of seconds the server waits for an answer to a question
|
||||
cli.user-cache-directory=set the FreeCol user cache DIRECTORY
|
||||
cli.user-config-directory=set the FreeCol user configuration DIRECTORY
|
||||
cli.user-data-directory=set the FreeCol user data DIRECTORY
|
||||
cli.version=display the version number and exit
|
||||
cli.windowed=run FreeCol in windowed mode, with optional DIMENSIONS
|
||||
menuBar.colopedia=Colopedia
|
||||
menuBar.game=Game
|
||||
menuBar.orders=Orders
|
||||
menuBar.report=Report
|
||||
menuBar.tools=Tools
|
||||
menuBar.view=View
|
||||
menuBar.statusLine=Score: %score% | Gold: %gold% | Tax: %tax%% | Year: %year%
|
||||
menuBar.debug=Debug
|
||||
menuBar.debug.addBuilding=Add building to each colony
|
||||
menuBar.debug.addFoundingFather=Add Founding Father
|
||||
menuBar.debug.addGold=Add Gold
|
||||
menuBar.debug.addImmigration=Add Immigration
|
||||
menuBar.debug.addLiberty=Add liberty to each colony
|
||||
menuBar.debug.compareMaps.checkComplete=Check complete. No desynchronisation detected.
|
||||
menuBar.debug.compareMaps.problem=Possible problem discovered. Please read the information written to standard out.
|
||||
menuBar.debug.compareMaps=Check for Map Desynchronisation
|
||||
menuBar.debug.displayAIMissions=Display AI missions
|
||||
menuBar.debug.displayAdditionalAIMissionInfo=Display additional AI mission information
|
||||
menuBar.debug.displayErrorMessage=Display error message
|
||||
menuBar.debug.displayEuropeStatus=Display Europe status
|
||||
menuBar.debug.displayMonarchPanel=Display Monarch panel
|
||||
menuBar.debug.displayPanels=Display panels
|
||||
menuBar.debug.displayUnits=Display units
|
||||
menuBar.debug.hideEntireMap=Hide Entire Map
|
||||
menuBar.debug.memoryManager.gc=Run the Garbage Collector
|
||||
menuBar.debug.memoryManager=Memory Manager
|
||||
menuBar.debug.revealEntireMap=Reveal Entire Map
|
||||
menuBar.debug.runMonarch=Set the next Monarch action
|
||||
menuBar.debug.searchTrace=Log full search traces
|
||||
menuBar.debug.showColonyValue=Show Colony Values
|
||||
menuBar.debug.showCoordinates=Show Coordinates
|
||||
menuBar.debug.showResourceKeys=Show Resource Keys
|
||||
menuBar.debug.skipTurns=Skip turns
|
||||
menuBar.debug.stepRandomNumberGenerator=Step Random number generator
|
||||
menuBar.debug.stopSkippingTurns=Stop skipping turns
|
||||
menuBar.debug.useAI=Use AI
|
||||
aboutAction.name=About FreeCol
|
||||
activeAction.name=Activate Unit
|
||||
assignTradeRouteAction.name=Assign Trade Route
|
||||
buildColonyAction.name=Build/Join Colony
|
||||
centerAction.name=Centre
|
||||
changeAction.enterColony.name=Enter Colony
|
||||
changeAction.name=Next Unit on Tile
|
||||
changeAction.nextUnitOnTile.name=Next Unit on Tile
|
||||
changeAction.selectCarrier.name=Select Carrier
|
||||
changeWindowedModeAction.name=Full Screen Mode
|
||||
chatAction.name=Chat
|
||||
clearForestAction.name=Clear forest
|
||||
clearOrdersAction.name=Clear Orders
|
||||
colopediaAction.buildings.name=Buildings
|
||||
colopediaAction.concepts.name=Concepts
|
||||
colopediaAction.fathers.name=Founding Fathers
|
||||
colopediaAction.goods.name=Goods
|
||||
colopediaAction.nations.name=Nations
|
||||
colopediaAction.nationTypes.name=National Advantages
|
||||
colopediaAction.resources.name=Bonus Resources
|
||||
colopediaAction.terrain.name=Terrain Types
|
||||
colopediaAction.units.name=Units
|
||||
colopediaAction.name=%object% (Colopedia)
|
||||
continueAction.name=Continue Playing
|
||||
debugAction.name=Toggle debug mode
|
||||
declareIndependenceAction.name=Declare Independence
|
||||
determineHighSeasAction.name=Determine High Seas
|
||||
difficultyAction.name=Show Difficulty Level
|
||||
disbandUnitAction.name=Disband
|
||||
displayBordersAction.name=Display Borders
|
||||
displayGridAction.name=Display Grid
|
||||
displayTileTextAction.empty.name=Display no text in tiles
|
||||
displayTileTextAction.names.name=Display tile names
|
||||
displayTileTextAction.owners.name=Display tile owners
|
||||
displayTileTextAction.regions.name=Display tile regions
|
||||
endTurnAction.name=End Turn
|
||||
europeAction.name=Europe
|
||||
executeGotoOrdersAction.name=Execute Go To Orders
|
||||
findSettlementAction.name=Find Settlement
|
||||
fortifyAction.name=Fortify
|
||||
gameOptionsAction.name=Show Game Options
|
||||
gotoAction.name=Go To
|
||||
gotoTileAction.name=Go To Tile
|
||||
loadAction.name=Load
|
||||
mapControlsAction.name=Map Controls
|
||||
mapEditorAction.name=Map Editor
|
||||
mapGeneratorOptionsAction.name=Show Map Generator Options
|
||||
miniMapToggleBordersAction.name=Toggle the view between political and economic
|
||||
miniMapToggleBordersAction.secondary.name=Toggle the view between political and economic (secondary)
|
||||
miniMapToggleFogOfWarAction.name=Toggle fog of war
|
||||
miniMapToggleFogOfWarAction.secondary.name=Toggle fog of war (secondary)
|
||||
miniMapZoomInAction.name=Zoom in MiniMap
|
||||
miniMapZoomInAction.secondary.name=Zoom in MiniMap (secondary)
|
||||
miniMapZoomOutAction.name=Zoom out MiniMap
|
||||
miniMapZoomOutAction.secondary.name=Zoom out MiniMap (secondary)
|
||||
moveAction.E.name=Move East
|
||||
moveAction.E.secondary.name=Move East (secondary)
|
||||
moveAction.N.name=Move North
|
||||
moveAction.N.secondary.name=Move North (secondary)
|
||||
moveAction.NE.name=Move North-East
|
||||
moveAction.NE.secondary.name=Move North-East (secondary)
|
||||
moveAction.NW.name=Move North-West
|
||||
moveAction.NW.secondary.name=Move North-West (secondary)
|
||||
moveAction.S.name=Move South
|
||||
moveAction.S.secondary.name=Move South (secondary)
|
||||
moveAction.SE.name=Move South-East
|
||||
moveAction.SE.secondary.name=Move South-East (secondary)
|
||||
moveAction.SW.name=Move South-West
|
||||
moveAction.SW.secondary.name=Move South-West (secondary)
|
||||
moveAction.W.name=Move West
|
||||
moveAction.W.secondary.name=Move West (secondary)
|
||||
newAction.name=New
|
||||
newEmptyMapAction.name=New Empty Map
|
||||
openAction.name=Open
|
||||
plowAction.name=Plough
|
||||
preferencesAction.name=Preferences
|
||||
quitAction.name=Quit
|
||||
reconnectAction.name=Reconnect
|
||||
renameAction.name=Rename
|
||||
reportCargoAction.name=Cargo Report
|
||||
reportColonyAction.name=Colony Advisor
|
||||
reportCongressAction.name=Continental Congress
|
||||
reportEducationAction.name=Education Report
|
||||
reportExplorationAction.name=Exploration Report
|
||||
reportForeignAction.name=Foreign Affairs Advisor
|
||||
reportHighScoresAction.name=High Scores
|
||||
reportHistoryAction.name=History Report
|
||||
reportIndianAction.name=Indian Advisor
|
||||
reportLabourAction.name=Labour Advisor
|
||||
reportMilitaryAction.name=Military Advisor
|
||||
reportNavalAction.name=Naval Advisor
|
||||
reportProductionAction.name=Production Report
|
||||
reportReligionAction.name=Religious Advisor
|
||||
reportRequirementsAction.name=Requirements
|
||||
reportTradeAction.name=Trade Advisor
|
||||
reportTurnAction.name=Turn Report
|
||||
retireAction.name=Retire
|
||||
roadAction.name=Build road
|
||||
saveAction.name=Save
|
||||
saveAndQuitAction.name=Save and Exit
|
||||
scaleMapAction.name=Scale Map
|
||||
sentryAction.name=Sentry
|
||||
showMainAction.name=Return to Main
|
||||
skipUnitAction.name=Skip
|
||||
startMapAction.name=Start spillet
|
||||
tilePopupAction.name=Show Tile
|
||||
toggleViewModeAction.name=Toggle View Mode
|
||||
tradeRouteAction.name=Trade Routes
|
||||
unloadAction.name=Unload
|
||||
waitAction.name=Wait/Next Unit
|
||||
zoomInAction.name=Zoom In
|
||||
zoomOutAction.name=Zoom Out
|
||||
actionManager.name=Keyboard Accelerators
|
||||
actionManager.shortDescription=Keyboard Accelerators
|
||||
difficultyLevels.name=Difficulty Levels
|
||||
model.difficulty.veryEasy.name=Very Easy
|
||||
model.difficulty.easy.name=Easy
|
||||
model.difficulty.medium.name=Medium
|
||||
model.difficulty.hard.name=Hard
|
||||
model.difficulty.veryHard.name=Very Hard
|
||||
model.difficulty.custom.name=Custom
|
||||
model.difficulty.custom.shortDescription=A customisable difficulty level.
|
||||
model.difficulty.immigration.name=Immigration
|
||||
model.option.crossesIncrement.name=Crosses increment
|
||||
model.option.crossesIncrement.shortDescription=The number of additional crosses required for each new immigrant.
|
||||
model.option.recruitPriceIncrease.name=Recruit price increase
|
||||
model.option.recruitPriceIncrease.shortDescription=Increases the cost of recruiting new immigrants.
|
||||
model.option.lowerCapIncrease.name=Lower cap increase
|
||||
model.option.lowerCapIncrease.shortDescription=Increases the minimum recruitment price for each new immigrant.
|
||||
model.option.priceIncreasePerType.name=Price increase per unit type
|
||||
model.option.priceIncreasePerType.shortDescription=Whether price increases apply to individual unit types.
|
||||
model.option.priceIncrease.artillery.name=Price increase for artillery
|
||||
model.option.priceIncrease.artillery.shortDescription=Increases the price for each new piece of artillery.
|
||||
model.option.expertStartingUnits.name=Expert starting units
|
||||
model.option.expertStartingUnits.shortDescription=Make all starting units experts.
|
||||
model.option.immigrants.name=Immigrants
|
||||
model.option.immigrants.shortDescription=The first immigrants from Europe.
|
||||
model.difficulty.natives.name=Natives
|
||||
model.option.landPriceFactor.name=Land price factor
|
||||
model.option.landPriceFactor.shortDescription=Increases the cost of buying native land.
|
||||
model.option.nativeConvertProbability.name=Native convert probability
|
||||
model.option.nativeConvertProbability.shortDescription=Increases the probability that natives from a destroyed settlement will convert.
|
||||
model.option.burnProbability.name=Settlement burning probability
|
||||
model.option.burnProbability.shortDescription=Increases the probability that natives will burn down colonies.
|
||||
model.option.nativeDemands.name=Native demands
|
||||
model.option.nativeDemands.shortDescription=Increases the amount of native demands.
|
||||
model.option.rumourDifficulty.name=Rumour difficulty
|
||||
model.option.rumourDifficulty.shortDescription=The higher this number, the less likely positive rumours become.
|
||||
model.option.shipTradePenalty.name=Ship trade penalty
|
||||
model.option.shipTradePenalty.shortDescription=Percentage penalty to prices offered by natives to trading ships.
|
||||
model.option.destroySettlementScore.name=Destroy settlement score
|
||||
model.option.destroySettlementScore.shortDescription=Score penalty for destroying a native settlement
|
||||
model.option.buildOnNativeLand.name=Build on native land
|
||||
model.option.buildOnNativeLand.shortDescription=Whether colonies can be founded on native land.
|
||||
model.option.buildOnNativeLand.always.name=Always
|
||||
model.option.buildOnNativeLand.always.shortDescription=Building on native land is always possible.
|
||||
model.option.refSize.soldiers.name=Infanteri
|
||||
model.option.refSize.soldiers.shortDescription=Antal infanterienheder
|
||||
model.option.refSize.dragoons.name=Kavaleri
|
||||
model.option.refSize.dragoons.shortDescription=Antal kavalerienheder
|
||||
model.option.refSize.menOfWar.name=Men O' War
|
||||
model.option.refSize.menOfWar.shortDescription=The number of warships, or "Men O' War".
|
||||
model.option.refSize.artillery.name=Artillery
|
||||
model.option.refSize.artillery.shortDescription=The number of Artillery units.
|
||||
model.option.interventionForce.name=Intervention Force
|
||||
model.option.interventionForce.shortDescription=The Intervention Force dispatched to support your War of Independence.
|
||||
model.option.badRumour.name=Bad rumour chance
|
||||
model.option.badRumour.decription=Percentage chance of a rumour having a bad result.
|
||||
model.option.goodRumour.decription=Percentage chance of a rumour having a good result.
|
||||
model.option.equipScoutCheat.name=Udrust spejder
|
||||
model.option.startingPositions.historical.shortDescription=European nations start on the high seas boundary near their historical first colony in the New World.
|
||||
model.option.initialImmigration.name=Initial immigration target
|
||||
gameOptions.colony.shortDescription=Contains options relating to the behaviour of colonies.
|
||||
model.option.onlyNaturalImprovements.shortDescription=Only natural tile improvements contribute to the production of non-food goods on the colony centre tile.
|
||||
model.option.rum.minimumPrice.name=Laveste startpris på rom
|
||||
model.option.rum.maximumPrice.name=Højeste startpris på rom
|
||||
model.option.mapWidth.name=Kortbredde
|
||||
model.option.landGeneratorType.classic.name=Klassisk
|
||||
model.option.landGeneratorType.classic.shortDescription=Et stort kontinent og nogle øer
|
||||
model.option.landGeneratorType.continent.name=Kontinent
|
||||
model.option.distanceToHighSea.name=Afstand til åbent hav
|
||||
model.option.riverNumber.verySmall.name=Meget lille
|
||||
model.option.riverNumber.verySmall.shortDescription=Meget få floder
|
||||
model.option.riverNumber.small.name=Lille
|
||||
model.option.riverNumber.small.shortDescription=Få floder
|
||||
model.option.rumourNumber.verySmall.shortDescription=Very few rumours
|
||||
model.option.rumourNumber.small.shortDescription=Small number of rumours
|
||||
model.option.rumourNumber.medium.shortDescription=Medium number of rumours
|
||||
model.option.rumourNumber.large.shortDescription=Large number of rumours
|
||||
model.option.rumourNumber.veryLarge.shortDescription=Abundant rumours
|
||||
model.option.importRumours.name=Import rumours
|
||||
model.option.importRumours.shortDescription=Enables importing of lost city rumours.
|
||||
model.option.importSettlements.name=Import settlements
|
||||
model.option.alwaysCenter.name=Always centre selected tiles
|
||||
model.option.alwaysCenter.shortDescription=Always recentre on a newly selected tile.
|
||||
model.option.jumpToActiveUnit.shortDescription=Always recentre on a newly selected unit.
|
||||
model.option.color.background.name=Background Colour
|
||||
model.option.color.background.shortDescription=When the minimap is fully zoomed-out, this colour surrounds the map and fog-of-war.
|
||||
clientOptions.minimap.color.background.gray.dark.very=Very Dark Grey
|
||||
clientOptions.minimap.color.background.gray.dark=Dark Grey
|
||||
clientOptions.minimap.color.background.gray=Grey
|
||||
clientOptions.minimap.color.background.gray.light=Light Grey
|
||||
clientOptions.minimap.color.background.gray.light.very=Very Light Grey
|
||||
clientOptions.gui.colonyComparator.byName.name=Navn
|
||||
clientOptions.gui.colonyComparator.byName.shortDescription=Sorter alfabetisk efter navn
|
||||
clientOptions.gui.colonyComparator.byAge.name=Alder
|
||||
model.option.labourReport.name=Labour Report
|
||||
clientOptions.messages.labourReport.classic.shortDescription=The classic labour report.
|
||||
model.ability.rumoursAlwaysPositive.name=Rumours always positive
|
||||
model.building.cathedral.description=A colony with a population of 3 or more may build a church, which can be upgraded to a cathedral as soon as the population reaches 8. The religious freedom of the New World (symbolised by crosses) causes increased emigration from Europe.\n\nAfter building a cathedral cross production increases.
|
||||
model.building.church.description=A colony with a population of 3 or more may build a church, which can be upgraded to a cathedral as soon as the population reaches 8. The religious freedom of the New World (symbolised by crosses) causes increased emigration from Europe.\n\nAfter building a church cross production increases and you are allowed to commission missionaries.
|
||||
model.foundingFather.peterMinuit.text=Bought what later became known as Manhattan Island from Native Americans for about 60 Dutch guilders. He later would colonise the Delaware Bay area as well.
|
||||
# Fuzzy
|
||||
model.foundingFather.hernandoDeSoto.description=Exploration of Lost City Rumours always yields a positive result and all land units have an extended sight radius.
|
||||
model.foundingFather.hernandoDeSoto.description=Exploration of Lost City Rumours never yields a negative result and all land units have an extended sight radius.
|
||||
model.foundingFather.henryHudson.text=English Navigator who explored and mapped a large area of the northeastern North American continent. Many waterways in that region are named in his honour. His original goal was to find the famed Northwest Passage.
|
||||
model.foundingFather.benjaminFranklin.text=A heavy contributor to the Declaration of Independence, Franklin was one of the voices of the Revolution. He travelled extensively between Europe and the colonies gainined the support of the French in the war.
|
||||
model.foundingFather.juanDeSepulveda.text=A Spanish theologian who spoke out for the conquest of Indian lands and forced evangelisation of the natives.
|
||||
model.resource.oasis.description=The oasis in the desert is a welcome sight for all weary travellers.
|
||||
model.unit.elderStatesman.description=The Elder Statesman increases the colonists' desire for independence (symbolised by Liberty Bells), which increases the Sons of Liberty membership in your colonies.
|
||||
model.unit.expertFurTrapper.description=The Expert Fur Trapper specialises in producing furs.
|
||||
model.unit.firebrandPreacher.description=The Firebrand Preacher increases religious unrest in Europe (symbolised by Crosses), which in turn increases emigration to the New World.
|
||||
model.lostCityRumour.ruins.description=You have discovered the ruins of a lost civilisation. Within are gold and artifacts worth %money%!
|
||||
model.monarch.action.displeasure.text=You dare to accept Our generous terms and yet evade payment? Such duplicity will reap the bitter reward of Our displeasure.
|
||||
model.monarch.action.displeasure.no=Done
|
||||
model.monarch.action.forceTax.text=We disdain your attempt to evade Our just taxation. The tax rate is now %amount%%.
|
||||
model.monarch.action.forceTax.no=Done
|
||||
model.noAddReason.colonyCenter.description=Nothing can be added to the colony centre.
|
||||
model.player.colonyGoodsParty.harbour=Your colonists in %colony% have thrown %amount% units of %goods% into the harbour in protest of this unfair taxation by the Crown!
|
||||
model.player.colonyGoodsParty.landLocked=Your colonists in %colony% have burned %amount% units of %goods% in the market place in protest of this unfair taxation by the Crown!
|
||||
combat.burnMissions=All %nation% missions to the %enemyNation% have been burnt!
|
||||
model.region.center.name=Centre
|
||||
boycottedGoods.text=As %goods% have been boycotted by the Crown, you can not sell them in %europe%. Do you wish to pay your arrears (%amount% gold), or do you wish to dump the goods in the harbour, destroying them?
|
||||
confirmTribute.normal=It is hard to be sure, but the %nation% at %settlement% may have something of value. Should we demand tribute of them?
|
||||
scoutSettlement.greetings=%alarmPart%\n\nGreetings, travellers. We are the %nation% of %settlement%, a mighty tribe with %number% %settlementType%.\n\n%skillPart%
|
||||
highseas.text=We have reached the high seas, Your Excellency. It will take us %number% {{plural:%number%|one=turn|other=turns}} to get to Europe. Should we set sail?
|
||||
scoutSettlement.speakBeads=Welcome, traveller. Please take these valuable beads (worth %amount% gold) back to your chieftain as a peace offering.
|
||||
scoutSettlement.speakDie=You have broken sacred taboos of the tribe! We will tie you up for target practice.
|
||||
scoutSettlement.speakNothing=We are always pleased to welcome %nation% travellers.
|
||||
scoutSettlement.speakTales=We are pleased to welcome travellers from afar. Come sit by the fire and we will tell you tales of nearby lands.
|
||||
server.badColor=Invalid colour: %color%
|
||||
server.initialize=Error initialising the server
|
||||
declareIndependence.resolution=This Day the Congress has passed the most important Resolution, that ever was taken in America.\n\nI am well aware of the Toil and Blood and Treasure, that it will cost Us to maintain this Declaration, and support and defend these States. Yet through all the Gloom I can see the Rays of ravishing Light and Glory. I can see that the End is more than worth all the Means. And that Posterity will triumph in that Days Transaction, even although We should rue it, which I trust in God We will not.\n\nThe Royal Expeditionary Force will soon be upon us. Prepare our defences carefully while we raise voluntaries for a new Continental Army.
|
||||
colopedia.concepts.education.description=<html><p>The most efficient way to educate your colonists is to build a <a href="http:///id/model.building.schoolhouse">schoolhouse</a> and assign an expert unit as a teacher. The teacher will then turn a <a href="http:///id/model.unit.freeColonist">free colonist</a> into an expert of the same type. Teachers are also able to upgrade <a href="http:///id/model.unit.pettyCriminal">petty criminals</a> to <a href="http:///id/model.unit.indenturedServant">indentured servants</a>, and indentured servants to free colonists.</p><p>Some skills can also be learnt from the natives, by sending a free colonist or indentured servant to live in a native settlement for a turn. And some skills can also be learnt by experience, by putting a free colonist to work a colony tile. Free colonists working in the fields and forests surrounding your colonies accumulate up to 200 points of experience, which amounts to a four percent chance of being upgraded.</p></html>
|
||||
colopedia.terrain.colonyCenterTile=Colony centre tile
|
||||
aboutPanel.legalDisclaimer=FreeCol is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public Licence as published by the Free Software Foundation, either version 2 of the Licence, or any later version.
|
||||
confirmDeclarationDialog.createFlag=and our enemies will tremble at the sight of our defiant banner.
|
||||
confirmDeclarationDialog.enterCountry=Henceforth, our country will be known as
|
||||
confirmDeclarationDialog.enterNation=and every citizen of our glorious nation will be proud to be known as
|
||||
flag.backgroundColors.label=Background Colours
|
||||
flag.decorationColor.label=Decoration Colour
|
||||
flag.starColor.label=Star Colour
|
||||
flag.unionColor.label=Union Colour
|
||||
flag.unionPosition.CENTER=Centre
|
||||
negotiationDialog.contact.tutorial=You meet fellow Europeans. They shall compete with you for land and riches, and may well wage war against you. But after Jan de Witt has joined the Continental Congress, you can trade with them.
|
||||
emigrationDialog.chooseImmigrant=Choose which unit shall emigrate from Europe.
|
||||
abandonColony.text=Shall we really abandon our colony?
|
||||
indianSettlementPanel.learnableSkill=The following skill can be learnt in this settlement:
|
||||
info.noEuropeans=The victory condition of defeating all other Europeans is already complete. Either enable another European nation, or add additional victory conditions.
|
||||
tilePanel.defenseBonus=Defence bonus:
|
||||
nameCache.base.settlement=Settlement
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,6 +3,7 @@
|
|||
# Author: ArnoLagrange
|
||||
# Author: Cfoucher
|
||||
# Author: Inpw
|
||||
# Author: Jakub Fabijan
|
||||
# Author: Luckas
|
||||
# Author: LyzTyphone
|
||||
# Author: Macofe
|
||||
|
|
@ -2377,8 +2378,7 @@ report.trade.unitsSold=Unuoj aĉetitaj aŭ venditaj
|
|||
report.turn.filter=Ne montri ĉi tian mesaĝon (%type%)
|
||||
report.turn.ignore=Ignori ĉi tiun mesaĝon: (Kolonio: %colony%, Varoj: %goods%)
|
||||
report.turn.playerNation={{tag:country|%nation%}} de %player%
|
||||
# Fuzzy
|
||||
aboutPanel.copyright=Aŭtorrajto © 2002–2019 de La Teamo FreeCol
|
||||
aboutPanel.copyright=Aŭtorrajto © 2002–2021 de La Teamo FreeCol
|
||||
aboutPanel.legalDisclaimer=FreeCol estas libera programaro: vi rajtas distribui kaj/aŭ modifi ĝin laŭ la reguloj de la GNU Ĝenerala Publika Permesilo kiel ĝi estas publikigita de la Fondaĵo de Libera Programaro, aŭ versio 2 de la Permesilo, aŭ iu posta versio.
|
||||
aboutPanel.officialSite=Oficiala retejo:
|
||||
aboutPanel.sfProject=Projekto ĉe SourceForge:
|
||||
|
|
@ -2518,6 +2518,7 @@ indianSettlementPanel.otherWanted=Aliaj varoj kiu estas komerceblaj ĉe ĉi tiu
|
|||
indianSettlementPanel.mostHated=La plej malamita nacio ĉe ĉi tiu loĝejo:
|
||||
infoPanel.defenseBonus=Defendo %bonus%%
|
||||
infoPanel.endTurn=Premu enen-klavon por finigi la vicon.
|
||||
infoPanel.movementCost=Movado %cost%
|
||||
infoPanel.moves=Movoj:
|
||||
loadingSavegameDialog.port=Pordo:
|
||||
loadingSavegameDialog.privateMultiplayer=Privata ludo por pluraj ludantoj
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,6 +23,7 @@
|
|||
# Author: Luzcaru
|
||||
# Author: Macofe
|
||||
# Author: MarcoAurelio
|
||||
# Author: MarleneR329
|
||||
# Author: McDutchie
|
||||
# Author: Mor
|
||||
# Author: Ncontinanza
|
||||
|
|
@ -933,6 +934,9 @@ clientOptions.gui.enemyMoveAnimationSpeed.off=Apagar
|
|||
clientOptions.gui.enemyMoveAnimationSpeed.slow=Lento
|
||||
clientOptions.gui.enemyMoveAnimationSpeed.normal=Normal
|
||||
clientOptions.gui.enemyMoveAnimationSpeed.fast=Rápido
|
||||
clientOptions.gui.friendlyMoveAnimationSpeed.off=Desactivado
|
||||
clientOptions.gui.friendlyMoveAnimationSpeed.slow=Lento
|
||||
clientOptions.gui.friendlyMoveAnimationSpeed.normal=Normal
|
||||
clientOptions.gui.friendlyMoveAnimationSpeed.fast=Rápido
|
||||
clientOptions.messages.name=Mensajes
|
||||
clientOptions.messages.shortDescription=Opciones para habilitar/deshabilitar mensajes
|
||||
|
|
@ -1252,9 +1256,11 @@ model.modifier.offence.name=Bonificación de delito
|
|||
model.modifier.offenceAgainst.name=Ofensiva contra
|
||||
model.modifier.offenceAgainst.shortDescription=Mejora las posibilidades de victoria al atacar.
|
||||
model.modifier.peaceTreaty.name=Tratado de paz
|
||||
model.modifier.popularSupport.name=Apoyo popular
|
||||
model.modifier.religiousUnrestBonus.name=Bonificación en Malestar Religioso
|
||||
model.modifier.religiousUnrestBonus.shortDescription=Esta nación tiene más malestar religioso
|
||||
model.modifier.sailHighSeas.name=Bonificación de navegación en alta mar
|
||||
model.modifier.shipTradePenalty.name=Penalización de comercio marítimo
|
||||
model.modifier.SoL.name=Hijos de la Libertad
|
||||
model.modifier.tileTypeChangeProduction.name=Rendimiento maderero
|
||||
model.modifier.tileTypeChangeProduction.shortDescription=Aumenta la cantidad de madera producida al limpiar los bosques.
|
||||
|
|
@ -1707,8 +1713,11 @@ model.role.scout.noequipment=sin caballos
|
|||
model.role.soldier.name=Soldado
|
||||
model.role.soldier.noequipment=no hay mosquetes
|
||||
model.role.change.missionary=Ordenar como misionero
|
||||
model.role.change.default.soldier=Brazo
|
||||
model.role.change.dragoon.default=Eliminar todo el equipamiento
|
||||
model.role.change.missionary.soldier=Brazo
|
||||
model.role.change.pioneer.default=Quitar herramientas
|
||||
model.role.change.pioneer.soldier=Brazo
|
||||
model.settlement.aztec.capital.name=Ciudad Azteca
|
||||
model.settlement.aztec.name=Ciudad Azteca
|
||||
model.settlement.aztec.plural=ciudades
|
||||
|
|
@ -2286,6 +2295,7 @@ client.ending=La partida está terminándose.
|
|||
client.headlessDebug=El modo sin cabeza requiere una ejecución en depuración.
|
||||
client.headlessRequires=El modo sin cabeza requiere una partida guardada o una especificación.
|
||||
client.laf=No se puede instalar FreeCol look-and-feel.
|
||||
client.noMap=No se cargó ningún mapa.
|
||||
client.noPlayers=No hay jugadores disponibles en este juego.
|
||||
client.noState=El estado del servidor no está disponible.
|
||||
abandonEducation.action.studying=estudiando
|
||||
|
|
@ -2738,7 +2748,7 @@ report.turn.filter=No mostrar este tipo de mensaje: (%type%)
|
|||
report.turn.ignore=Ignorar este mensaje (Colonia: %colony%, Bienes: %goods%)
|
||||
# Fuzzy
|
||||
report.turn.playerNation=%nation% de %player%
|
||||
aboutPanel.copyright=Derechos de autor © 2002-2020 del equipo de FreeCol
|
||||
aboutPanel.copyright=Derechos de autor © 2002-2021 del equipo de FreeCol
|
||||
aboutPanel.legalDisclaimer=Freecol es software libre: Puede redistribuirlo y/o modificarlo bajo los términos de LPG Licencia Pública General tal y como se ha publicado por la Fundación del Software Libre, bien por la versión 2 de la Licencia, o cualquier versión posterior.
|
||||
aboutPanel.manual=Descarga del manual de FreeCol
|
||||
aboutPanel.officialSite=Sitio oficial:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -487,7 +487,7 @@ model.goods.coats.workingAs=Larru Merkataria
|
|||
model.goods.cotton.name={{plural:%amount%|one=Kotoia|other=Kotoia|default=Kotoia}}
|
||||
model.goods.crosses.workingAs=Predikaria
|
||||
model.goods.fish.name={{plural:%amount%|one=Arraina|other=Arrainak|default=Arraina(k)}}
|
||||
model.goods.fish.workAs=Arrantzale bezala lan egin %claim%(%amount% arrain)
|
||||
model.goods.fish.workAs=Lan egin arrantzale gisa %claim%(%amount% arrain)
|
||||
model.goods.fish.workingAs=Arrantzalea
|
||||
model.goods.food.name={{plural:%amount%|one=Janaria|other=Janaria|default=Janaria}}
|
||||
model.goods.food.workingAs=Nekazaria
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1893,7 +1893,7 @@ report.trade.unitsSold=Ostettu tai myyty
|
|||
report.turn.filter=Älä näytä tämäntyyppisiä viestejä jatkossa (%type%)
|
||||
report.turn.ignore=Älä näytä tätä viestiä jatkossa (siirtokunta: %colony%, tuote: %goods%)
|
||||
report.turn.playerNation=%player% {{tag:country|%nation%}}
|
||||
aboutPanel.copyright=Tekijänoikeudet © 2002–2020 FreeCol-ryhmä
|
||||
aboutPanel.copyright=Tekijänoikeudet © 2002–2021 FreeCol-ryhmä
|
||||
aboutPanel.legalDisclaimer=FreeCol on vapaa ohjelma: voit levittää sitä edelleen ja/tai muokata sitä GNU General Public Licensen ehtojen mukaan sellaisina kuin Free Software Foundation ne on julkaissut, joko lisenssin versio 2, tai minkä tahansa myöhempi versio.
|
||||
aboutPanel.manual=FreeCol-käsikirjan lataus
|
||||
aboutPanel.officialSite=Virallinen kotisivu
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -303,16 +303,24 @@ menuBar.debug.stopSkippingTurns=Arrêter de passer des tours
|
|||
menuBar.debug.useAI=Utiliser l’IA
|
||||
aboutAction.name=À propos de FreeCol
|
||||
activeAction.name=Activer l’unité
|
||||
assignTradeRouteAction.accelerator=A
|
||||
assignTradeRouteAction.name=Attribuer une route commerciale
|
||||
buildColonyAction.accelerator=B
|
||||
buildColonyAction.name=Construire/rejoindre une colonie
|
||||
centerAction.accelerator=Ctrl+C
|
||||
centerAction.name=Centrer
|
||||
changeAction.accelerator=TAB
|
||||
changeAction.enterColony.name=Entrer dans la colonie
|
||||
changeAction.name=Unité suivante dans la case
|
||||
changeAction.nextUnitOnTile.name=Unité suivante dans la case
|
||||
changeAction.selectCarrier.name=Choisir le transporteur
|
||||
changeWindowedModeAction.accelerator=Alt+Entrée
|
||||
changeWindowedModeAction.name=Mode plein écran
|
||||
chatAction.accelerator=Ctrl+T
|
||||
chatAction.name=Clavardage
|
||||
clearForestAction.accelerator=C
|
||||
clearForestAction.name=Défricher
|
||||
clearOrdersAction.accelerator=Z
|
||||
clearOrdersAction.name=Annuler les ordres
|
||||
colopediaAction.buildings.name=Bâtiments
|
||||
colopediaAction.concepts.name=Concepts
|
||||
|
|
@ -324,95 +332,165 @@ colopediaAction.resources.name=Ressources bonifiées
|
|||
colopediaAction.terrain.name=Terrains
|
||||
colopediaAction.units.name=Unités
|
||||
colopediaAction.name=%object% (Colonipédie)
|
||||
continueAction.accelerator=C
|
||||
continueAction.name=Continuer de jouer
|
||||
debugAction.name=(Dés)activer le mode débogage
|
||||
declareIndependenceAction.name=Déclaration d’indépendance
|
||||
determineHighSeasAction.name=Déterminer les zones de haute mer
|
||||
difficultyAction.accelerator=Maj+F9
|
||||
difficultyAction.name=Afficher le niveau de difficulté
|
||||
disbandUnitAction.accelerator=D
|
||||
disbandUnitAction.name=Dissoudre
|
||||
displayBordersAction.accelerator=Ctrl+B
|
||||
displayBordersAction.name=Afficher les frontières
|
||||
displayGridAction.accelerator=Ctrl+G
|
||||
displayGridAction.name=Afficher la grille
|
||||
displayTileTextAction.empty.name=N’afficher aucun texte dans les cases
|
||||
displayTileTextAction.names.name=Afficher les noms des cases
|
||||
displayTileTextAction.owners.name=Afficher les propriétaires des cases
|
||||
displayTileTextAction.regions.name=Afficher la région des cases
|
||||
endTurnAction.accelerator=Entrée
|
||||
endTurnAction.name=Fin du tour
|
||||
europeAction.accelerator=E
|
||||
europeAction.name=Europe
|
||||
executeGotoOrdersAction.accelerator=O
|
||||
executeGotoOrdersAction.name=Exécuter les ordres de mouvement
|
||||
findSettlementAction.accelerator=Ctrl+F
|
||||
findSettlementAction.name=Chercher une agglomération
|
||||
fortifyAction.accelerator=F
|
||||
fortifyAction.name=Fortifier
|
||||
gameOptionsAction.accelerator=Maj+F11
|
||||
gameOptionsAction.name=Afficher les options du jeu
|
||||
gotoAction.accelerator=H
|
||||
gotoAction.name=Aller à
|
||||
gotoTileAction.accelerator=G
|
||||
gotoTileAction.name=Aller à la case
|
||||
loadAction.accelerator=L
|
||||
loadAction.name=Charger
|
||||
mapControlsAction.accelerator=Ctrl+M
|
||||
mapControlsAction.name=Contrôles de la carte
|
||||
mapEditorAction.name=Éditeur de carte
|
||||
mapGeneratorOptionsAction.accelerator=Maj+F12
|
||||
mapGeneratorOptionsAction.name=Afficher les options du générateur de cartes
|
||||
miniMapToggleBordersAction.name=Basculer la vue entre politique et économique
|
||||
miniMapToggleBordersAction.secondary.name=Basculer la vue entre politique et économique (secondaire)
|
||||
miniMapToggleFogOfWarAction.name=Inverser le brouillard de guerre
|
||||
miniMapToggleFogOfWarAction.secondary.name=Inverser le brouillard de guerre (secondaire)
|
||||
miniMapZoomInAction.accelerator=Ctrl+PLUS
|
||||
miniMapZoomInAction.name=Zoomer la mini-carte
|
||||
miniMapZoomInAction.secondary.accelerator=Ctrl+ADDITIONNER
|
||||
miniMapZoomInAction.secondary.name=Zoom sur la mini-carte (secondaire)
|
||||
miniMapZoomOutAction.accelerator=Ctrl+MOINS
|
||||
miniMapZoomOutAction.name=Dézoomer la mini-carte
|
||||
miniMapZoomOutAction.secondary.accelerator=Ctrl+SOUSTRAIRE
|
||||
miniMapZoomOutAction.secondary.name=Dézoom sur la mini-carte (secondaire)
|
||||
moveAction.E.accelerator=BLOCNUM-6
|
||||
moveAction.E.name=Aller à l’est
|
||||
moveAction.E.secondary.accelerator=DROITE
|
||||
moveAction.E.secondary.name=Aller à l’est (secondaire)
|
||||
moveAction.N.accelerator=BLOCNUM-8
|
||||
moveAction.N.name=Aller au nord
|
||||
moveAction.N.secondary.accelerator=HAUT
|
||||
moveAction.N.secondary.name=Aller au nord (secondaire)
|
||||
moveAction.NE.accelerator=BLOCNUM-9
|
||||
moveAction.NE.name=Aller au nord-est
|
||||
moveAction.NE.secondary.accelerator=PAGE_HAUT
|
||||
moveAction.NE.secondary.name=Aller au nord-est (secondaire)
|
||||
moveAction.NW.accelerator=BLOCNUM-7
|
||||
moveAction.NW.name=Aller au nord-ouest
|
||||
moveAction.NW.secondary.accelerator=DÉBUT
|
||||
moveAction.NW.secondary.name=Aller au nord-ouest (secondaire)
|
||||
moveAction.S.accelerator=BLOCNUM-2
|
||||
moveAction.S.name=Aller au sud
|
||||
moveAction.S.secondary.accelerator=BAS
|
||||
moveAction.S.secondary.name=Aller au sud (secondaire)
|
||||
moveAction.SE.accelerator=BLOCNUM-3
|
||||
moveAction.SE.name=Aller au sud-est
|
||||
moveAction.SE.secondary.accelerator=PAGE_BAS
|
||||
moveAction.SE.secondary.name=Aller au sud-est (secondaire)
|
||||
moveAction.SW.accelerator=BLOCNUM-1
|
||||
moveAction.SW.name=Aller au sud-ouest
|
||||
moveAction.SW.secondary.accelerator=FIN
|
||||
moveAction.SW.secondary.name=Aller au sud-ouest (secondaire)
|
||||
moveAction.W.accelerator=BLOCNUM-4
|
||||
moveAction.W.name=Aller à l’ouest
|
||||
moveAction.W.secondary.accelerator=GAUCHE
|
||||
moveAction.W.secondary.name=Aller à l’ouest (secondaire)
|
||||
newAction.accelerator=Ctrl+N
|
||||
newAction.name=Nouveau
|
||||
newEmptyMapAction.name=Nouvelle carte vide
|
||||
openAction.accelerator=Ctrl+O
|
||||
openAction.name=Ouvrir
|
||||
plowAction.accelerator=P
|
||||
plowAction.name=Labourer
|
||||
preferencesAction.accelerator=Ctrl+P
|
||||
preferencesAction.name=Préférences
|
||||
quitAction.accelerator=Ctrl+Q
|
||||
quitAction.name=Quitter
|
||||
reconnectAction.accelerator=Ctrl+R
|
||||
reconnectAction.name=Reconnexion
|
||||
renameAction.accelerator=N
|
||||
renameAction.name=Renommer
|
||||
reportCargoAction.accelerator=Maj+F1
|
||||
reportCargoAction.name=Rapport des transports
|
||||
reportColonyAction.accelerator=F3
|
||||
reportColonyAction.name=Conseiller aux Colonies
|
||||
reportCongressAction.accelerator=F6
|
||||
reportCongressAction.name=Congrès continental
|
||||
reportEducationAction.accelerator=Maj+F5
|
||||
reportEducationAction.name=Rapport d’éducation
|
||||
reportExplorationAction.accelerator=Maj+F2
|
||||
reportExplorationAction.name=Rapport d’exploration
|
||||
reportForeignAction.accelerator=F4
|
||||
reportForeignAction.name=Conseiller aux Affaires étrangères
|
||||
reportHighScoresAction.name=Plus hauts pointages
|
||||
reportHistoryAction.accelerator=Maj+F3
|
||||
reportHistoryAction.name=Rapport historique
|
||||
reportIndianAction.accelerator=F5
|
||||
reportIndianAction.name=Conseiller aux Affaires indiennes
|
||||
reportLabourAction.accelerator=F2
|
||||
reportLabourAction.name=Conseiller au Travail
|
||||
reportMilitaryAction.accelerator=F7
|
||||
reportMilitaryAction.name=Conseiller aux Affaires militaires
|
||||
reportNavalAction.accelerator=F8
|
||||
reportNavalAction.name=Conseiller aux Affaires maritimes
|
||||
reportProductionAction.accelerator=Maj+F4
|
||||
reportProductionAction.name=Rapport de production
|
||||
reportReligionAction.accelerator=F1
|
||||
reportReligionAction.name=Conseiller aux Affaires religieuses
|
||||
reportRequirementsAction.accelerator=F12
|
||||
reportRequirementsAction.name=Besoins de production
|
||||
reportTradeAction.accelerator=F9
|
||||
reportTradeAction.name=Conseiller au Commerce
|
||||
reportTurnAction.accelerator=F11
|
||||
reportTurnAction.name=Bilan annuel
|
||||
retireAction.name=Se retirer
|
||||
roadAction.accelerator=R
|
||||
roadAction.name=Construire une route
|
||||
saveAction.accelerator=Ctrl+S
|
||||
saveAction.name=Sauvegarder
|
||||
saveAndQuitAction.accelerator=Ctrl+X
|
||||
saveAndQuitAction.name=Sauvegarder et quitter
|
||||
scaleMapAction.name=Dimensionner la carte
|
||||
sentryAction.accelerator=S
|
||||
sentryAction.name=Mettre en veille
|
||||
showMainAction.name=Retour au menu
|
||||
skipUnitAction.accelerator=ESPACE
|
||||
skipUnitAction.name=Passer
|
||||
startMapAction.name=Commencer la partie
|
||||
tilePopupAction.accelerator=Maj+T
|
||||
tilePopupAction.name=Afficher la case
|
||||
toggleViewModeAction.accelerator=Maj+Ctrl+V
|
||||
toggleViewModeAction.name=Voir unités/terrains
|
||||
tradeRouteAction.accelerator=T
|
||||
tradeRouteAction.name=Routes commerciales
|
||||
unloadAction.accelerator=U
|
||||
unloadAction.name=Décharger
|
||||
waitAction.accelerator=W
|
||||
waitAction.name=Attendre/Unité suivante
|
||||
zoomInAction.accelerator=Caractère +
|
||||
zoomInAction.name=Zoom avant
|
||||
zoomOutAction.accelerator=Caractère -
|
||||
zoomOutAction.name=Zoom arrière
|
||||
actionManager.name=Raccourcis clavier
|
||||
actionManager.shortDescription=Raccourcis clavier
|
||||
|
|
@ -1457,65 +1535,106 @@ model.event.resetBannedMissions.name=Les indigènes accepteront de nouveau vos m
|
|||
model.event.resetNativeAlarm.name=L’inquiétude des indigènes est balayée
|
||||
model.event.seeAllColonies.name=Toutes les colonies deviennent visibles
|
||||
model.event.spanishSuccession.name=Achèvement de la Guerre de succession espagnole
|
||||
model.foundingFather.adamSmith.name=Adam Smith
|
||||
model.foundingFather.adamSmith.description=Active la construction d’usines.
|
||||
model.foundingFather.adamSmith.text=Mieux connu comme fondateur du libéralisme économique, Adam Smith écrivit de nombreux ouvrages de théorie économique, dont son plus célèbre texte « La Richesse des nations ».
|
||||
model.foundingFather.adamSmith.birthAndDeath=1723–1790
|
||||
model.foundingFather.jacobFugger.name=Jacob Fugger II
|
||||
model.foundingFather.jacobFugger.description=Tous les boycotts en cours prennent fin.
|
||||
model.foundingFather.jacobFugger.text=Richissime négociant et banquier allemand, Jacob Fugger étendit son entreprise familiale jusqu’à la mer Adriatique. Il prêta même de l’argent aux empereurs Maximilien et Charles V.
|
||||
model.foundingFather.jacobFugger.birthAndDeath=1459-1525
|
||||
model.foundingFather.peterMinuit.name=Peter Minuit
|
||||
model.foundingFather.peterMinuit.description=Les Indiens ne demandent plus à être payés en échange de leurs terres.
|
||||
model.foundingFather.peterMinuit.text=Peter Minuit acheta aux indigènes, pour environ soixante florins hollandais seulement, ce qui devint plus tard l’île de Manhattan.
|
||||
model.foundingFather.peterMinuit.birthAndDeath=1580–1638
|
||||
model.foundingFather.peterStuyvesant.name=Peter Stuyvesant
|
||||
model.foundingFather.peterStuyvesant.description=La construction de postes de douane devient possible.
|
||||
model.foundingFather.peterStuyvesant.text=Peter Stuyvesant fut le dernier gouverneur de Nouvelle-Hollande, avant que les anglais ne s’en emparent et rebaptisent la Nouvelle-Amsterdam en Nouvelle-York (New York).
|
||||
model.foundingFather.peterStuyvesant.birthAndDeath=1592–1672
|
||||
model.foundingFather.janDeWitt.name=Johan de Witt
|
||||
model.foundingFather.janDeWitt.description=Le commerce avec les colonies étrangères devient possible et davantage d’informations sur les rivaux coloniaux est affichée.
|
||||
model.foundingFather.janDeWitt.text=Johan De Witt fut un grand Homme d’État de Hollande. Il encouragea l’industrie et le commerce. Il négocia le traité de paix de Bréda avec les Anglais qui acquirent ainsi la Nouvelle-Amsterdam.
|
||||
model.foundingFather.janDeWitt.birthAndDeath=1625–1672
|
||||
model.foundingFather.ferdinandMagellan.name=Fernand de Magellan
|
||||
model.foundingFather.ferdinandMagellan.description=Les déplacements de vaisseaux navals s’allongent d’une case par tour et la durée du trajet Europe – Nouveau Monde en est raccourcie.
|
||||
model.foundingFather.ferdinandMagellan.text=Un des plus grands explorateurs et navigateurs, Ferdinand Magellan fut le premier à effectuer la circumnavigation complète du globe terrestre en traversant notamment l’océan qu’il nomma Pacifique (bien qu’il ne survécût pas au voyage lui-même).
|
||||
model.foundingFather.ferdinandMagellan.birthAndDeath=1480–1521
|
||||
model.foundingFather.franciscoDeCoronado.name=Francisco de Coronado
|
||||
model.foundingFather.franciscoDeCoronado.description=Toutes les colonies existantes deviennent visibles sur la carte.
|
||||
model.foundingFather.franciscoDeCoronado.text=Francisco Vásquez de Coronado fut le premier explorateur européen à découvrir le Grand Canyon. Bien qu’il n’ait jamais trouvé les villes dorées qu’il cherchait, sa cartographie de l’actuel sud-ouest des États-Unis fut très utile pour les expéditions suivantes.
|
||||
model.foundingFather.franciscoDeCoronado.birthAndDeath=1510–1554
|
||||
model.foundingFather.hernandoDeSoto.name=Hernando de Soto
|
||||
model.foundingFather.hernandoDeSoto.description=L’exploration d’éventuelles cités perdues ne donne jamais de résultat négatif et toutes vos unités terrestres peuvent désormais voir plus loin.
|
||||
model.foundingFather.hernandoDeSoto.text=Conquistador espagnol, Hernando de Soto fut le premier Européen à découvrir la Floride, ainsi que six autres actuels états du sud-est des États-Unis.
|
||||
model.foundingFather.hernandoDeSoto.birthAndDeath=1496–1542
|
||||
model.foundingFather.henryHudson.name=Henry Hudson
|
||||
model.foundingFather.henryHudson.description=Vos trappeurs ramènent deux fois plus de fourrures.
|
||||
model.foundingFather.henryHudson.text=Navigateur anglais, Henry Hudson explora une grande partie des côtes du nord-est américain. Son premier objectif était de découvrir une route maritime vers l’Asie en passant par le passage du Nord-Ouest.
|
||||
model.foundingFather.henryHudson.birthAndDeath=1565–1611
|
||||
model.foundingFather.laSalle.name=Robert La Salle
|
||||
model.foundingFather.laSalle.description=Toutes vos colonies, existantes et futures, acquièrent une palissade dès qu’elles comptent trois habitants.
|
||||
model.foundingFather.laSalle.text=René-Robert Cavelier de La Salle découvrit l’Ohio et descendit le Mississippi jusqu’au golfe du Mexique, pour conquérir et fonder la Louisiane en l’honneur du Roi de France. Durant ses expéditions, il établit de nombreux forts tels que le fort Frontenac sur le lac Ontario, ou encore le fort Saint-Louis dans l’actuel Texas.
|
||||
model.foundingFather.laSalle.birthAndDeath=1643–1687
|
||||
model.foundingFather.hernanCortes.name=Hernán Cortés
|
||||
model.foundingFather.hernanCortes.description=La conquête des agglomérations indigènes se solde toujours par un trésor abondant que les galions du Roi transporteront gracieusement jusqu’en Europe.
|
||||
model.foundingFather.hernanCortes.text=Le célèbre conquistador espagnol Fernando Cortés de Monroy Pizarro Altamirano vainquit l’empire aztèque et en pilla les richesses et sanctuaires.
|
||||
model.foundingFather.hernanCortes.birthAndDeath=1485–1547
|
||||
model.foundingFather.georgeWashington.name=George Washington
|
||||
model.foundingFather.georgeWashington.description=Les soldats et dragons qui gagnent un combat montent automatiquement en grade quand c’est possible.
|
||||
model.foundingFather.georgeWashington.text=Le Général George Washington dirigea l’Armée continentale pendant la guerre d’indépendance des États-Unis d’Amérique. Sa victoire contre les Britanniques et son charisme le menèrent à être nommé premier président de la nouvelle nation.
|
||||
model.foundingFather.georgeWashington.birthAndDeath=1732–1799
|
||||
model.foundingFather.paulRevere.name=Paul Revere
|
||||
model.foundingFather.paulRevere.description=Quand une colonie sans défense est attaquée, un colon prend automatiquement les armes (s’il y en a en réserve) et défend sa patrie avec bravoure.
|
||||
model.foundingFather.paulRevere.text=Paul Revere était un simple artisan américain quand il partit à cheval prévenir les fermiers de Lexington de l’arrivée des soldats britanniques. Il fut capturé et libéré plus tard alors que les Britanniques devaient battre en retraite le plus rapidement possible après leur défaite.
|
||||
model.foundingFather.paulRevere.birthAndDeath=1734–1818
|
||||
model.foundingFather.francisDrake.name=Francis Drake
|
||||
model.foundingFather.francisDrake.description=La puissance de feu de tous vos navires corsaires augmente de moitié.
|
||||
model.foundingFather.francisDrake.text=Le célèbre capitaine Francis Drake fut le premier Anglais à faire le tour de la Terre (après l’espagnol Elcano dans l’expédition initialement menée par le navigateur portugais Fernand de Magellan). Ce corsaire, fait chevalier par la Reine puis commandant en second de la flotte anglaise, devint surtout un héros pour sa victoire contre l’Invincible Armada espagnole.
|
||||
model.foundingFather.francisDrake.birthAndDeath=1542–1596
|
||||
model.foundingFather.johnPaulJones.name=John Paul Jones
|
||||
model.foundingFather.johnPaulJones.description=Une frégate est gratuitement ajoutée à votre flotte coloniale.
|
||||
model.foundingFather.johnPaulJones.text=Capitaine de la marine continentale après la Déclaration d’indépendance des États-Unis, John Paul Jones cria ces fameux mots « Sir, je n’ai pas encore commencé à me battre » alors qu’il est pourtant en difficulté face à un navire anglais plus grand que le sien. Il regardera plus tard son bateau couler depuis le pont de la frégate britannique qu’il venait tout juste de capturer.
|
||||
model.foundingFather.johnPaulJones.birthAndDeath=1741–1792
|
||||
model.foundingFather.thomasJefferson.name=Thomas Jefferson
|
||||
model.foundingFather.thomasJefferson.description=Les cloches de la Liberté résonnent moitié plus dans vos colonies.
|
||||
model.foundingFather.thomasJefferson.text=Grand homme d’État, Thomas Jefferson fit partie du comité de rédaction chargé de rédiger la Déclaration d’indépendance des États-Unis. Il devint quelques années plus tard le troisième président des États-Unis d’Amérique.
|
||||
model.foundingFather.thomasJefferson.birthAndDeath=1743–1826
|
||||
model.foundingFather.pocahontas.name=Pocahontas
|
||||
model.foundingFather.pocahontas.description=Toutes les tensions avec les indigènes sont apaisées et ceux-ci s’inquiètent désormais deux fois moins vite.
|
||||
model.foundingFather.pocahontas.text=Médiatrice entre les pionniers de Jamestown et les indigènes amérindiens, Pocahontas est notamment connue pour avoir fait porter des vivres aux colons affamés pendant les périodes difficiles. Elle s’est convertie plus tard au christianisme avant d’épouser un colon anglais.
|
||||
model.foundingFather.pocahontas.birthAndDeath=1595–1617
|
||||
model.foundingFather.thomasPaine.name=Thomas Paine
|
||||
model.foundingFather.thomasPaine.description=Les cloches de la Liberté résonnent de plus en plus dans vos colonies, proportionnellement au taux d’imposition.
|
||||
model.foundingFather.thomasPaine.text=L’écrivain anglais Thomas Paine émigra aux États-Unis et prit parti pour les insurgés. Son pamphlet « Le Sens commun » guida la pensée des patriotes de toutes les colonies.
|
||||
model.foundingFather.thomasPaine.birthAndDeath=1737–1809
|
||||
model.foundingFather.simonBolivar.name=Simón Bolívar
|
||||
model.foundingFather.simonBolivar.description=La proportion d’indépendantistes (Fils de la Liberté) augmente de 20 % dans chacune de vos colonies.
|
||||
model.foundingFather.simonBolivar.text=Simón José Antonio de la Santísima Trinidad Bolívar y Palacios libéra la Nouvelle-Grenade de l’emprise espagnole. Il libéra également les colonies voisines et devint ainsi le premier président de la Fédération de Grande-Colombie.
|
||||
model.foundingFather.simonBolivar.birthAndDeath=1783–1830
|
||||
model.foundingFather.benjaminFranklin.name=Benjamin Franklin
|
||||
model.foundingFather.benjaminFranklin.description=Les déclarations de guerre royales n’affectent plus vos relations dans le Nouveau Monde. Les colons européens du Nouveau Monde offrent désormais toujours la paix lors de négociations.
|
||||
model.foundingFather.benjaminFranklin.text=En contribuant à la rédaction de la Déclaration d’indépendance des États-Unis, Benjamin Franklin était une des voix de la Révolution américaine. Il voyagea beaucoup entre l’Europe et les colonies afin de s’assurer le soutien des Français dans la Guerre d’indépendance.
|
||||
model.foundingFather.benjaminFranklin.birthAndDeath=1706–1790
|
||||
model.foundingFather.williamBrewster.name=William Brewster
|
||||
model.foundingFather.williamBrewster.description=Les criminels et serviteurs ne viennent plus sur les quais et vous pouvez choisir quel émigrant se présentera sur les quais.
|
||||
model.foundingFather.williamBrewster.text=William Brewster était un père supérieur puritain qui organisa la colonisation de Plymouth en Nouvelle-Angleterre.
|
||||
model.foundingFather.williamBrewster.birthAndDeath=1567–1644
|
||||
model.foundingFather.williamPenn.name=William Penn
|
||||
model.foundingFather.williamPenn.description=La production de croix dans toutes vos colonies augmente de moitié.
|
||||
model.foundingFather.williamPenn.text=William Penn fonda et gouverna ce qui devint plus tard la Pennsylvanie, pour pouvoir y pratiquer sa religion en toute liberté. La colonie quaker (protestante) prospéra tant et si bien que Philadelphie devint la première capitale des États-Unis des décennies plus tard.
|
||||
model.foundingFather.williamPenn.birthAndDeath=1644–1718
|
||||
model.foundingFather.fatherJeanDeBrebeuf.name=Jean de Brébeuf
|
||||
model.foundingFather.fatherJeanDeBrebeuf.description=Tous les missionnaires sont des experts.
|
||||
model.foundingFather.fatherJeanDeBrebeuf.text=Ce missionnaire jésuite sympathisa avec les Indiens hurons et en convertit un certain nombre au christianisme. Il fut capturé et tué par les Iroquois dans une bataille qu’ils gagnèrent contre les Hurons.
|
||||
model.foundingFather.fatherJeanDeBrebeuf.birthAndDeath=1593–1649
|
||||
model.foundingFather.juanDeSepulveda.name=Juan de Sepúlveda
|
||||
model.foundingFather.juanDeSepulveda.description=Augmente de 20 % la probabilité que la population des agglomérations indigènes « se convertisse » et joigne vos colonies.
|
||||
model.foundingFather.juanDeSepulveda.text=Juan Ginés de Sepúlveda était un théologien espagnol et fervent défenseur du droit de l’Espagne à conquérir, coloniser et évangéliser le Nouveau Monde.
|
||||
model.foundingFather.juanDeSepulveda.birthAndDeath=1781–1872
|
||||
model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.name=Bartolomé de Las Casas
|
||||
model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.description=Tous les Indiens convertis deviennent des colons libres.
|
||||
model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.text=Prêtre dominicain qui voyagea à travers les colonies espagnoles, convertissant les Indiens et châtiant les Espagnols pour leurs mauvais traitements envers les indigènes souvent massacrés ou réduits en esclavage.
|
||||
model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.birthAndDeath=1474–1566
|
||||
model.foundingFather.trade=Commerce
|
||||
model.foundingFather.exploration=Exploration
|
||||
model.foundingFather.military=Militaire
|
||||
|
|
@ -1695,6 +1814,7 @@ model.nation.swedish.name={{tag:|country=la Suède|people=Suédois|fem=suédoise
|
|||
model.nation.swedish.newLandName=Nouvelle-Suède
|
||||
model.nation.swedish.ruler=Charles XI
|
||||
model.nation.swedishREF.name=Corps expéditionnaire royal suédois
|
||||
model.nation.swedishREF.ruler=Charles XII
|
||||
model.nationType.agriculture.name=Agriculture
|
||||
model.nationType.agriculture.shortDescription=Produit plus de nourriture
|
||||
model.nationType.apache.name={{tag:|country=les Apaches|people=Apaches|fem=apache|plur=apaches|femplur=apaches|default=apache}}
|
||||
|
|
@ -2208,6 +2328,7 @@ model.season.autumn.name=Automne
|
|||
model.season.spring.name=Printemps
|
||||
model.unit.attackTileOdds=Attaquer ! (%chance% % de chance de succès)
|
||||
model.unit.goingTo={{tag:%type%|person=En marche|ship=Faisant voile|other=En route}} vers %location%
|
||||
model.unit.occupation.activeNoMovesLeft=0
|
||||
model.unit.occupation.goingSomewhere=G
|
||||
model.unit.occupation.inTradeRoute=T
|
||||
model.unit.occupation.underRepair=R
|
||||
|
|
@ -2830,6 +2951,7 @@ report.indian.mostHated=Le plus détesté
|
|||
report.indian.noKnownSettlements=Aucune agglomération connue.
|
||||
report.indian.numberOfSettlements=Agglomérations connues :
|
||||
report.indian.tension=Tension
|
||||
report.indian.tensionStance=%tension%/%stance%
|
||||
report.indian.tradeInterests=Intérêts commerciaux
|
||||
report.indian.tribeTension=Tension Tribale :
|
||||
report.indian.typeOfSettlements=Type d’agglomération :
|
||||
|
|
@ -2859,7 +2981,7 @@ report.trade.unitsSold=Nb acheté/vendu
|
|||
report.turn.filter=Ne pas afficher ce type de message (%type%)
|
||||
report.turn.ignore=Ignorer ce message (Colonie : %colony% ; marchandises : %goods%)
|
||||
report.turn.playerNation={{ucfirst:{{tag:country|%nation%}}}} de %player%
|
||||
aboutPanel.copyright=Copyright © 2002-2020 L’équipe FreeCol
|
||||
aboutPanel.copyright=Copyright © 2002-2021 L’équipe FreeCol
|
||||
aboutPanel.legalDisclaimer=FreeCol est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer ou le modifier au titre des clauses de la Licence Publique Générale GNU, telle qu’elle est publiée par la Free Software Foundation dans sa version 2, ou dans une version ultérieure.
|
||||
aboutPanel.manual=Téléchargement du Manuel de FreeCol
|
||||
aboutPanel.officialSite=Site officiel :
|
||||
|
|
@ -2981,6 +3103,7 @@ findSettlementPanel.displayAll=Trouver toutes les agglomérations
|
|||
findSettlementPanel.displayOnlyEuropean=Trouver uniquement les agglomérations européennes
|
||||
findSettlementPanel.displayOnlyNatives=Trouver uniquement les agglomérations indigènes
|
||||
findSettlementPanel.name=Trouver une agglomération
|
||||
findSettlementPanel.settlement=%name%%capital% (%nation%)
|
||||
firstContactDialog.meeting.natives=Rencontre avec les indigènes
|
||||
firstContactDialog.meeting.natives.tutorial=Vous avez rencontré des indigènes. Envoyez vos éclaireurs à leurs agglomérations afin d’en savoir plus sur eux, et vos domestiques contractuels et vos colons libres pour apprendre de leur part. Envoyez vos navires et vos convois de chariots à leurs campements si vous voulez commercer avec eux.
|
||||
firstContactDialog.meeting.aztec=La nation aztèque
|
||||
|
|
@ -3158,18 +3281,80 @@ nameCache.mercenaries.3=Charles I, duc de Brunswick-Wolfenbüttel
|
|||
nameCache.season.default=Saison %number%
|
||||
nameCache.season.0=Printemps
|
||||
nameCache.season.1=Automne
|
||||
# Fuzzy
|
||||
model.nation.english.region.land.1=Virginie
|
||||
# Fuzzy
|
||||
model.nation.english.region.land.3=Pennsylvanie
|
||||
# Fuzzy
|
||||
model.nation.english.region.land.4=Terre-Neuve
|
||||
# Fuzzy
|
||||
model.nation.english.region.land.5=Nouvelle-Écosse
|
||||
# Fuzzy
|
||||
model.nation.english.region.land.7=Georgie
|
||||
# Fuzzy
|
||||
model.nation.english.region.land.8=Caroline
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.classic.0=Nouvelle-Amsterdam
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.classic.1=Fort-Orange
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.classic.2=Fort-Nassau
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.classic.3=Nouvelle-Hollande
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.classic.4=Vlissingen
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.classic.5=Curaçao
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.classic.6=Recife
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.classic.7=Bahia
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.classic.8=Paramaribo
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.classic.9=Pernambuco
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.classic.10=Saint-Martin
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.classic.11=Saint-Eustache
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.classic.12=Essequibo
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.classic.13=Berbice
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.classic.14=Suriname
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.classic.15=Paraïba
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.classic.16=Bonaire
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.classic.17=Willemstad
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.classic.18=Aruba
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.classic.19=Sainte-Catherine
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.classic.20=Saba
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.classic.21=Utrecht
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.classic.22=Haarlem
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.classic.23=Tappans
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.classic.24=Hoboken
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.classic.25=Rensselaerswyck
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.classic.26=Nederhorst
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.classic.27=Fort-Christine
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.classic.28=Gottenburgh
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.classic.29=Fort-Kasimiris
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.classic.30=Fort-Elsenburgh
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.classic.31=Naïack
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.freecol.0=Nouvelle-Amsterdam
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.freecol.1=Fort-Orange
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.freecol.2=Fort-Nassau
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.freecol.3=Fort-Maurice
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.freecol.4=Vlissingen
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.freecol.5=De Punt
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.freecol.6=Mauritsstad
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.freecol.7=Paramaribo
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.freecol.8=Fernambuco
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.freecol.9=Saint-Martin
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.freecol.10=Oranjestad
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.freecol.11=Fort-Zélande
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.freecol.12=Nouvelle-Middleburg
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.freecol.13=Suriname
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.freecol.14=Frederikstadt
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.freecol.15=Kralendijk
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.freecol.16=Fort-Amsterdam
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.freecol.17=Fort-Zoutman
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.freecol.18=Sainte-Catherine
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.freecol.19=De Botte
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.freecol.20=Nouvelle-Utrecht
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.freecol.21=Nouvelle-Haarlem
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.freecol.22=Tappan
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.freecol.23=Hoebuck
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.freecol.24=Greenen Bosch
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.freecol.25=Pavonia
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.freecol.26=Fort-Casimir
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.freecol.27=Fort-Altena
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.freecol.28=’ s-Gravenzande
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.freecol.29=Bergen
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.freecol.30=Nouvelle-Orange
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.freecol.31=Kaapstad
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.freecol.32=Hoboken
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.freecol.33=Rensselaer
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.freecol.34=Stuyvesant
|
||||
model.nation.dutch.settlementName.freecol.35=Watervliet
|
||||
model.nation.english.region.land.1=Terreneuve
|
||||
model.nation.english.region.land.3=Bermudes
|
||||
model.nation.english.region.land.4=Maine
|
||||
model.nation.english.region.land.5=New-Hampshire
|
||||
model.nation.english.region.land.7=Niévès
|
||||
model.nation.english.region.land.8=Nouvelle-Écosse
|
||||
model.nation.english.region.mountain.1=Appalaches
|
||||
model.nation.english.region.mountain.3=Montagnes rocheuses
|
||||
model.nation.spanish.region.land.1=Chili
|
||||
|
|
@ -3177,8 +3362,7 @@ model.nation.spanish.region.land.4=Mexique
|
|||
model.nation.danish.region.land.1=Indes occidentales danoises
|
||||
model.nation.danish.region.land.2=Groenland
|
||||
model.nation.portuguese.region.land.2=Brésil
|
||||
# Fuzzy
|
||||
model.nation.swedish.settlementName.1=Finlande
|
||||
model.nation.swedish.settlementName.1=Danziger Haupt
|
||||
model.nation.apache.settlementName.0=Mescaléro
|
||||
model.nation.sioux.settlementName.0=Tétonwan
|
||||
model.nation.tupi.settlementName.46=Tijuca
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,6 +6,7 @@
|
|||
# Author: Gallaecio
|
||||
# Author: Iváns
|
||||
# Author: Macofe
|
||||
# Author: Maria zaos
|
||||
# Author: McDutchie
|
||||
# Author: Toliño
|
||||
|
||||
|
|
@ -2433,8 +2434,7 @@ report.turn.filter=Non mostrar este tipo de mensaxes (%type%)
|
|||
report.turn.ignore=Ignorar esta mensaxe (Colonia: %colony%, Bens: %goods%)
|
||||
# Fuzzy
|
||||
report.turn.playerNation=%nation% de %player%
|
||||
# Fuzzy
|
||||
aboutPanel.copyright=Copyright © 2002-2019 O equipo do FreeCol
|
||||
aboutPanel.copyright=Copyright © 2002-2021 O equipo do FreeCol
|
||||
aboutPanel.legalDisclaimer=FreeCol é software libre: Podes redistribuílo e/ou modificalo baixo os termos da licenza pública xeral de GNU conforme está publicada pola Free Software Foundation, tanto a versión 2 da licenza como calquera versión posterior.
|
||||
aboutPanel.officialSite=Sitio oficial:
|
||||
aboutPanel.sfProject=Proxecto SourceForge:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,225 +2,101 @@
|
|||
# Exported from translatewiki.net
|
||||
# Author: Crazymadlover
|
||||
# Author: LeighvsOptimvsMaximvs
|
||||
# Author: Macofe
|
||||
# Author: Omnipaedista
|
||||
# Author: PastelKos
|
||||
|
||||
ok=εἶεν
|
||||
chilly=Κρύον
|
||||
cold=Ψυχρόν
|
||||
dry=Ξηρόν
|
||||
hot=Καυτός
|
||||
temperate=Κρᾶσις καιροῦ
|
||||
veryDry=Ξηρότατον
|
||||
veryLarge=Μέγιστον
|
||||
veryWet=Διάβροχον
|
||||
warm=Θερμός
|
||||
wet=Ὑγρόν
|
||||
and=καὶ
|
||||
browse=Πλοήγησις
|
||||
cancel=Ἀκυροῦν
|
||||
close=Κλῄειν
|
||||
color=Χρῶμα
|
||||
connect=Συνδεῖσθαι
|
||||
false=Ψευδής
|
||||
fill=Πιπλάναι
|
||||
height=Ὕψος
|
||||
host=Δεσπότις
|
||||
large=Εὐμέγεθες
|
||||
load=Φορτίζειν
|
||||
medium=Μέσον
|
||||
more=πλείω...
|
||||
name=Ὄνομα
|
||||
no=Οὐ
|
||||
none=Οὐδεμία
|
||||
normal=Κανονική
|
||||
nothing=Οὐδέν
|
||||
ok=εἶεν
|
||||
options=Ἐπιλογαί
|
||||
port=Λιμήν
|
||||
quit=Ἀπολείπειν
|
||||
reject=Ἀπορρίπτειν
|
||||
remove=Άφαιρεῖν
|
||||
rename=Ἐπανονομάζειν
|
||||
reset=Ἀνατιθέναι
|
||||
save=Καταγράφειν
|
||||
display=Δεικνύναι
|
||||
yes=Ναί
|
||||
no=Οὐ
|
||||
close=Κλῄειν
|
||||
options=Ἐπιλογαί
|
||||
and=καὶ
|
||||
load=Φορτίζειν
|
||||
unload=Ἐπιφορτίζειν
|
||||
fill=Φορτίζειν
|
||||
rename=Ἐπανονομάζειν
|
||||
abilities=Ἱκανότητες
|
||||
modifiers=Μετατρέπται
|
||||
server=Διακομιστής
|
||||
small=Μικρόν
|
||||
true=Ἀληθής
|
||||
false=Ψευδής
|
||||
more=πλείω...
|
||||
none=Οὐδεμία
|
||||
nothing=Οὐδέν
|
||||
notApplicable.short=Μ/Δ
|
||||
unload=Ἐπιφορτίζειν
|
||||
width=Πλάτος
|
||||
yes=Ναί
|
||||
abilities=Ἱκανότητες
|
||||
building=Κτίσμα
|
||||
capital=Κεφάλαιον
|
||||
cargo=Φόρτος
|
||||
colonists=Ἀποικιοκράται
|
||||
dumpCargo=Ἀποβολὴ φορτίου
|
||||
fortify=Ὀχυροῦν
|
||||
gold=Χρυσός
|
||||
goods=Ἀγοράσματα
|
||||
modifiers=Μετατρέπται
|
||||
nation=Ἔθνος
|
||||
notApplicable=Μ/Δ
|
||||
player=Παίκτης
|
||||
tax=Φόρος
|
||||
unitType=Τύπος Μονάδος
|
||||
units=Μονάδες
|
||||
list.add=Προστιθέναι
|
||||
list.down=Κατά
|
||||
list.remove=Άφαιρεῖν
|
||||
list.up=Ἀνά
|
||||
list.down=Κατά
|
||||
file.browse=Πλοήγησις
|
||||
option.remove=Άφαιρεῖν
|
||||
width=Πλάτος
|
||||
height=Ὕψος
|
||||
singlePlayerGame=Παίγνιον ἑνὸς μόνον παίκτου
|
||||
name=Ὄνομα
|
||||
host=Δεσπότις
|
||||
port=Λιμήν
|
||||
players=Παῖκται
|
||||
playerNation=%nation% τοῦ %player%
|
||||
gameState=Κατάστασις παιγνίου
|
||||
defaultPlayerName=Ὄνομα Παίκτου
|
||||
connect=Συνδεῖσθαι
|
||||
availability=Διαθεσιμότης
|
||||
nationState.AVAILABLE=διαθέσιμον
|
||||
nationState.AI_ONLY=ΤΝ μόνον
|
||||
nationState.NOT_AVAILABLE=μὴ διαθέσιμον
|
||||
small=Μικρόν
|
||||
medium=Μέσον
|
||||
large=Εὐμέγεθες
|
||||
veryLarge=Μέγιστον
|
||||
veryDry=Ξηρότατον
|
||||
dry=Ξηρόν
|
||||
normal=Κανονική
|
||||
wet=Ὑγρόν
|
||||
veryWet=Διάβροχον
|
||||
cold=Ψυχρόν
|
||||
chilly=Κρύον
|
||||
temperate=Κρᾶσις καιροῦ
|
||||
warm=Θερμός
|
||||
hot=Καυτός
|
||||
iAmReady=Ἑτοῖμος εἰμί
|
||||
playerOptions.europeanPlayers=Εὐρωπαῖοι παῖκται
|
||||
playerOptions.NONE=Οὐδεμία
|
||||
playerOptions.FIXED=Σταθερόν
|
||||
playerOptions.nationalAdvantages=Ἐθνικὰ Πλεονεκτήματα
|
||||
player=Παίκτης
|
||||
nation=Ἔθνος
|
||||
color=Χρῶμα
|
||||
advantage=Πλεονέκτημα
|
||||
moves=Κινήσεις:
|
||||
sonsOfLiberty=Ἀνεξαρτητισταί
|
||||
building=Κτίσμα
|
||||
goods=Ἀγοράσματα
|
||||
colonyPanel.currentlyBuilding=Κτίσμα: %buildable%
|
||||
# Fuzzy
|
||||
colonist=Ἀποικιοκράτης
|
||||
colonists=Ἀποικιοκράται
|
||||
tories=Πιστοὶ ὀπαδοί
|
||||
crosses=Σταυροί
|
||||
spring=Ἄνοιξις
|
||||
autumn=Φθινόπωρον
|
||||
trainDialog.done=Ἐγένετο
|
||||
tradeItem.colony=Ἀποικία
|
||||
tradeItem.gold=Χρυσός
|
||||
tradeItem.goods=Ἀγαθά
|
||||
tradeItem.stance=Στάσις
|
||||
tradeItem.unit=Μονάς
|
||||
# Fuzzy
|
||||
negotiationDialog.offer=Προσφορά
|
||||
# Fuzzy
|
||||
negotiationDialog.demand=Ζήτησις
|
||||
negotiationDialog.accept=Ἀποδοχή
|
||||
negotiationDialog.cancel=Ἀκυροῦν
|
||||
negotiationDialog.send=Προσπέμπειν
|
||||
negotiationDialog.add=Προστιθέναι
|
||||
negotiationDialog.nothing=οὐδέν
|
||||
transaction.price=Τιμή:\t%gold%
|
||||
transaction.tax=-%tax%%:\t%gold%
|
||||
transaction.net=Καθαρόν:\t%gold%
|
||||
tension=Ἔντασις
|
||||
dumpCargo=Ἀποβολὴ φορτίου
|
||||
Colony=Ἀποικία
|
||||
LoadingSavegame.serverName=Ὄνομα ἐξυπηρετητικῆς μηχανῆς:
|
||||
LoadingSavegame.port=Λιμήν:
|
||||
menuBar.game=Παίγνιον
|
||||
menuBar.view=Ὁρᾶν
|
||||
menuBar.tools=Ἐργαλεῖα
|
||||
menuBar.orders=Προσταγαί
|
||||
menuBar.colopedia=Ἀποικιοπαιδεία
|
||||
menuBar.debug=Ἐκσφαλμάτωσις
|
||||
menuBar.report=Ἀναφορά
|
||||
menuBar.statusLine=Ἐπίδοσις: %score% | Χρυσός: %gold% | Φόρος: %tax%% | Ἔτος: %year%
|
||||
stopCurrentGame.yes=Παῦσις Παιγνίου
|
||||
stopCurrentGame.no=Ἀκυροῦν
|
||||
stopServer.no=Ἀκυροῦν
|
||||
reconnect.yes=Ἀνασυνδεῖσθαι
|
||||
reconnect.no=Ἀπολείπειν
|
||||
cli.arg.dimensions=ΠΛΑΤΟΣxΥΨΟΣ
|
||||
cli.arg.file=ΑΡΧΕΙΟΝ
|
||||
cli.arg.name=ΟΝΟΜΑ
|
||||
cli.arg.port=ΛΙΜΗΝ
|
||||
# Fuzzy
|
||||
cli.debug=Ἐκσφαλμάτωσις τοῦ FreeCol
|
||||
gameOptions.map.name=Χάρτης
|
||||
model.option.fogOfWar.name=Ὀμίχλη πολέμου
|
||||
gameOptions.colony.name=Ἐπιλογαὶ Ἀποικίας
|
||||
model.difficulty.veryEasy=Ῥᾷστος
|
||||
model.difficulty.easy=Ῥᾴδιος
|
||||
# Fuzzy
|
||||
clientOptions.name=Ῥυθμίσεις
|
||||
actionManager.name=Ἐπιταχυνταὶ πληκτροσανίδος
|
||||
clientOptions.gui.name=Ἐμφανίζειν
|
||||
model.option.languageOption.name=Γλῶττα
|
||||
clientOptions.gui.displayTileText.empty=Ἄδειος
|
||||
clientOptions.gui.moveAnimationSpeed.off=Ἐκτός
|
||||
clientOptions.gui.moveAnimationSpeed.slow=Ἀργόν
|
||||
clientOptions.gui.moveAnimationSpeed.normal=Κανονικός
|
||||
clientOptions.gui.moveAnimationSpeed.fast=Ὠκύ
|
||||
clientOptions.gui.enemyMoveAnimationSpeed.off=Ἐκτός
|
||||
clientOptions.gui.enemyMoveAnimationSpeed.slow=Ἀργή
|
||||
clientOptions.gui.enemyMoveAnimationSpeed.normal=Κανονική
|
||||
clientOptions.gui.enemyMoveAnimationSpeed.fast=Γοργός
|
||||
clientOptions.minimap.color.background.black=Μέλας
|
||||
clientOptions.minimap.color.background.gray.dark.very=Πλείω Σκοτεινὸ Φαιόν
|
||||
clientOptions.minimap.color.background.gray.dark=Σκοτεινὸν Φαιόν
|
||||
clientOptions.minimap.color.background.gray=Φαιόν
|
||||
clientOptions.minimap.color.background.gray.light=Λαμπὸν Φαιόν
|
||||
clientOptions.minimap.color.background.gray.light.very=Πλείω Λαμπρὸν Φαιόν
|
||||
clientOptions.minimap.color.background.blue.light=Λαμπρὸν Κυανοῦν
|
||||
clientOptions.messages.name=Μηνύματα
|
||||
clientOptions.messages.guiMessagesGroupBy.nothing=οὐδέν
|
||||
clientOptions.messages.guiMessagesGroupBy.type=τύπος
|
||||
clientOptions.messages.guiMessagesGroupBy.source=πηγή
|
||||
clientOptions.gui.colonyComparator.byName=Ὄνομα
|
||||
clientOptions.gui.colonyComparator.byAge=Ἡλικία
|
||||
clientOptions.gui.colonyComparator.byPosition=Θέσις
|
||||
clientOptions.gui.colonyComparator.bySize=Μέγεθος
|
||||
clientOptions.audio.name=Ἦχος
|
||||
clientOptions.audio.shortDescription=Ῥυθμίσεις ἤχου
|
||||
clientOptions.savegames.showSavegameSettings.never=Οὔποτε
|
||||
clientOptions.savegames.showSavegameSettings.always=πάντοτε
|
||||
clientOptions.savegames.autosave.fileprefix=Αὐτόματος ἀποθήκευσις
|
||||
clientOptions.other.name=Ἄλλον
|
||||
clientOptions.labourReport.classic=Κλασσικόν
|
||||
clientOptions.labourReport.compact=Συμπαγές
|
||||
model.option.humidity.name=Ὑγρασία
|
||||
model.option.temperature.name=Θερμοκρασία
|
||||
model.option.importFile.name=Εἰσάγειν ἀρχεῖον
|
||||
mapGeneratorOptions.import.name=Εἰσάγειν
|
||||
event.meetingAztec=Τὸ ἔθνος τῶν Ἀζτέκων...
|
||||
event.meetingInca=Ἡ αὐτοκρατορία τῶν Ἰγκάων...
|
||||
tradeProposition.cancel=Ἀκυροῦν
|
||||
buyProposition.nothing=Οὐδέν
|
||||
buyProposition.cancel=Ἀκυροῦν
|
||||
sellProposition.nothing=Οὐδέν
|
||||
sellProposition.cancel=Ἀκυροῦν
|
||||
indianDemand.gold.yes=Ἀποδέχεσθαι
|
||||
indianDemand.other.yes=Ἀποδέχεσθαι
|
||||
warehouseDialog.export=ἐξάγειν
|
||||
traderouteDialog.nameLabel=Ὄνομα
|
||||
embark.cancel=Οὐδέν
|
||||
cashInTreasureTrain.no=Ἀπορρίπτειν
|
||||
disbandUnit.yes=Ἀποστρατεύειν
|
||||
disbandUnit.no=Ἀκυροῦν
|
||||
newLand.yes=εἶεν
|
||||
nameColony.yes=Κτίζειν ἀποικίαν
|
||||
nameColony.no=Ἀκυροῦν
|
||||
renameColony.yes=Ἐπανωνομάζειν
|
||||
renameColony.no=Ἀκυροῦν
|
||||
renameUnit.yes=Ἐπανωνομάζειν
|
||||
renameUnit.no=Ἀκυροῦν
|
||||
abandonColony.yes=Ἐγκατάλειψις
|
||||
abandonColony.no=Ἀκυροῦν
|
||||
defeated.no=Ἀπολείπειν
|
||||
victory.yes=Ἀπολείπειν
|
||||
payForBuilding.yes=Ναί
|
||||
payForBuilding.no=Οὐ
|
||||
indianSettlement.nameUnknown=Ἄγνωτος
|
||||
indianSettlement.skillUnknown=Ἄγνωτος
|
||||
indianSettlement.skillNone=Οὐδέν
|
||||
indianSettlement.wantedGoodsUnknown=Ἄγνωτος
|
||||
scoutSettlement.attack=Ἐπίθεσις
|
||||
scoutColony.attack=Ἐπίθεσις
|
||||
missionarySettlement.cancel=Ἀκυροῦν
|
||||
menuBar.colopedia=Ἀποικιοπαιδεία
|
||||
menuBar.game=Παίγνιον
|
||||
menuBar.orders=Προσταγαί
|
||||
menuBar.report=Ἀναφορά
|
||||
menuBar.tools=Ἐργαλεῖα
|
||||
menuBar.view=Ὁρᾶν
|
||||
menuBar.statusLine=Ἐπίδοσις: %score% | Χρυσός: %gold% | Φόρος: %tax%% | Ἔτος: %year%
|
||||
menuBar.debug=Ἐκσφαλμάτωσις
|
||||
chatAction.name=Συνομιλία
|
||||
colopediaAction.UNITS.name=Μονάδες
|
||||
colopediaAction.GOODS.name=Ἀγαθά
|
||||
colopediaAction.SKILLS.name=Ἱκανότητες
|
||||
colopediaAction.BUILDINGS.name=Κτίσματα
|
||||
colopediaAction.NATIONS.name=Ἔθνη
|
||||
colopediaAction.buildings.name=Κτίσματα
|
||||
colopediaAction.goods.name=Ἀγαθά
|
||||
colopediaAction.nations.name=Ἔθνη
|
||||
colopediaAction.units.name=Μονάδες
|
||||
europeAction.name=Εὐρώπη
|
||||
fortifyAction.name=Ὀχυροῦν
|
||||
gotoAction.name=Ἰέναι
|
||||
loadAction.name=Ἐπιφόρτισις
|
||||
# Fuzzy
|
||||
miniMapZoomInAction.name=Ἑστίασις
|
||||
# Fuzzy
|
||||
miniMapZoomOutAction.name=Ἀφεστίασις
|
||||
newAction.name=Νέον
|
||||
newEmptyMapAction.name=Νέος κενὸς χάρτης
|
||||
newAction.name=Καινόν
|
||||
newEmptyMapAction.name=Νέος κενὸς πίναξ
|
||||
openAction.name=Ἀνοίγειν
|
||||
preferencesAction.name=Αἱρέσεις
|
||||
quitAction.name=Ἀπολείπειν
|
||||
|
|
@ -232,136 +108,124 @@ saveAction.name=Καταγράφειν
|
|||
unloadAction.name=Ἀποφόρτισις
|
||||
zoomInAction.name=Ἑστίασις
|
||||
zoomOutAction.name=Ἀφεστίασις
|
||||
fortifyUnit=Ὀχυροῦν
|
||||
gameState.0=Νέα
|
||||
gameState.1=Παίζειν
|
||||
cargo=Φόρτος
|
||||
capital=Κεφάλαιον
|
||||
settlement=Καταυλισμός
|
||||
goldTitle=Χρυσός
|
||||
tax=Φόρος
|
||||
gold=χρυσός
|
||||
actionManager.name=Ἐπιταχυνταὶ πληκτροσανίδος
|
||||
gameOptions.map.name=Χάρτης
|
||||
model.option.fogOfWar.name=Ὀμίχλη πολέμου
|
||||
gameOptions.colony.name=Ἐπιλογαὶ Ἀποικίας
|
||||
model.option.humidity.name=Ὑγρασία
|
||||
model.option.temperature.name=Θερμοκρασία
|
||||
mapGeneratorOptions.import.name=Εἰσάγειν
|
||||
model.option.importFile.name=Εἰσάγειν ἀρχεῖον
|
||||
clientOptions.name=Ῥυθμίσεις
|
||||
clientOptions.gui.name=Ἐμφανίζειν
|
||||
model.option.languageOption.name=Γλῶττα
|
||||
clientOptions.minimap.color.background.black=Μέλας
|
||||
clientOptions.minimap.color.background.gray.dark.very=Πλείω Σκοτεινὸ Φαιόν
|
||||
clientOptions.minimap.color.background.gray.dark=Σκοτεινὸν Φαιόν
|
||||
clientOptions.minimap.color.background.gray=Φαιόν
|
||||
clientOptions.minimap.color.background.gray.light=Λαμπὸν Φαιόν
|
||||
clientOptions.minimap.color.background.gray.light.very=Πλείω Λαμπρὸν Φαιόν
|
||||
clientOptions.minimap.color.background.blue.light=Λαμπρὸν Κυανοῦν
|
||||
clientOptions.gui.moveAnimationSpeed.off=Ἐκτός
|
||||
clientOptions.gui.moveAnimationSpeed.slow=Ἀργόν
|
||||
clientOptions.gui.moveAnimationSpeed.normal=Κανονικός
|
||||
clientOptions.gui.moveAnimationSpeed.fast=Ὠκύ
|
||||
clientOptions.gui.enemyMoveAnimationSpeed.off=Ἐκτός
|
||||
clientOptions.gui.enemyMoveAnimationSpeed.slow=Ἀργή
|
||||
clientOptions.gui.enemyMoveAnimationSpeed.normal=Κανονική
|
||||
clientOptions.gui.enemyMoveAnimationSpeed.fast=Γοργός
|
||||
clientOptions.messages.name=Μηνύματα
|
||||
clientOptions.audio.name=Ἦχος
|
||||
clientOptions.audio.shortDescription=Ῥυθμίσεις ἤχου
|
||||
clientOptions.other.name=Ἄλλον
|
||||
model.ability.native.name=Ἰνδιᾶνος
|
||||
model.ability.native.shortDescription=Ἰθαγενὴς Ἀμερίκιος
|
||||
model.unit.occupation.active=-
|
||||
model.unit.occupation.improving=#
|
||||
model.unit.occupation.unknown=;
|
||||
model.stance.war=Πόλεμος
|
||||
model.stance.peace=Εἰρήνη
|
||||
model.stance.cease_fire=Παῦσις πυρός
|
||||
model.stance.alliance=Συμμαχία
|
||||
model.message.DEFAULT=Μηνύματα
|
||||
model.message.TUTORIAL=Ἔκπαιδευτικὸν σύγγραμμα
|
||||
model.tile.prairie.name=Λειμών
|
||||
model.tile.savannah.name=Σαυάννη
|
||||
model.tile.swamp.name=Βάλτος
|
||||
model.tile.desert.name=Ἔρημος
|
||||
model.tile.tundra.name=Τούνδρα
|
||||
model.tile.tropicalForest.name=Τροπικὸν δάσος
|
||||
model.tile.arctic.name=Ἀρκτικός
|
||||
model.tile.ocean.name=Ὠκεανός
|
||||
model.tile.lake.name=Λίμνη
|
||||
model.tile.hills.name=Λόφοι
|
||||
river=Ποταμός
|
||||
minorRiver=Ἥσσων ποταμός
|
||||
majorRiver=Μείζων ποταμός
|
||||
model.resource.game.name=Παίγνιον
|
||||
model.resource.minerals.name=Μεταλλεύματα
|
||||
model.resource.ore.name=Ὀρυκτόν
|
||||
model.resource.silver.name=Ἄργυρος
|
||||
model.resource.lumber.name=Ξυλεία
|
||||
model.resource.tobacco.name=Καπνός
|
||||
model.resource.sugar.name=Σακχαροκάλαμος
|
||||
model.resource.cotton.name=Βάμβαξ
|
||||
model.resource.oasis.name=Ὄασις
|
||||
model.resource.grain.name=Κόκκος
|
||||
model.resource.fish.name=Ἰχθύς
|
||||
model.unit.type=Τύπος Μονάδος
|
||||
model.ability.native.shortDescription=Αὐτόχθων Ἀμερικανός
|
||||
model.source.ambushBonus.name=Μέρισμα ἐνέδρας
|
||||
model.source.attackBonus.name=Μέρισμα ἐπιθέσεως
|
||||
model.source.baseOffence.name=Ἐπίθεσις κατὰ τῆς βάσεως
|
||||
model.source.cargoPenalty.name=Ποινὴ φορτίου
|
||||
model.source.fortified.name=Ὠχυρωμένος
|
||||
model.source.movementPenalty.name=Ποινὴ κινήσεως
|
||||
model.building.armory.name=Ὁπλοστάσιον
|
||||
model.building.chapel.name=Παρεκκλήσιον
|
||||
model.building.church.name=Ἐκκλησία
|
||||
model.building.cigarFactory.name=Ἐργοστάσιον σιγάρων
|
||||
model.building.college.name=Κολλήγιον
|
||||
model.building.depot.name=Ὑπόστεγον
|
||||
model.building.docks.name=Ἀποβάθραι
|
||||
model.building.drydock.name=Δεξαμενὴ ναυπηγείου
|
||||
model.building.fort.name=Ὀχυρόν
|
||||
model.building.fortress.name=Μέγα ὀχυρόν
|
||||
model.building.ironWorks.name=Μεταλλουργήματα
|
||||
model.building.newspaper.name=Ἐφημερίς
|
||||
model.building.shipyard.name=Ναυπηγεῖον
|
||||
model.building.university.name=Πανεπιστήμιον
|
||||
model.building.warehouse.name=Ἀποθήκη
|
||||
model.foundingFather.jacobFugger.birthAndDeath=1459-1525
|
||||
model.foundingFather.trade=Ἐμπόριον
|
||||
model.foundingFather.exploration=Ἐξερεύνησις
|
||||
model.foundingFather.military=Στρατός
|
||||
model.foundingFather.political=Πολιτικός
|
||||
model.foundingFather.religious=Θρησκευτικός
|
||||
# Fuzzy
|
||||
model.unit.jesuitMissionary.name=Ἰησουΐτης Ἱεραπόστολος
|
||||
model.unit.jesuitMissionary.missionary=Ἰησουΐτης Ἱεραπόστολος
|
||||
# Fuzzy
|
||||
model.unit.indianConvert.name=Ἰνδιᾶνος Προσήλυτος
|
||||
# Fuzzy
|
||||
model.unit.brave.name=Θαρραλέος
|
||||
# Fuzzy
|
||||
model.unit.caravel.name=Καραβέλη
|
||||
# Fuzzy
|
||||
model.unit.frigate.name=Φρεγάτη
|
||||
# Fuzzy
|
||||
model.unit.privateer.name=Ἐξωπλισμένη ἐμπορικὴ ναῦς
|
||||
model.unit.undead.name=Ἄμορτος
|
||||
model.unit.soldier.name=Στρατιώτης (%unit%)
|
||||
model.unit.missionary.name=Ἱεραπόστολος (%unit%)
|
||||
model.unit.expertFarmer.workingAs=Ἀγρότης
|
||||
model.unit.expertOreMiner.workingAs=Μεταλλωρύχος
|
||||
model.unit.masterSugarPlanter.workingAs=Σακχαροκτηματίας
|
||||
model.unit.masterCottonPlanter.workingAs=Βαμβακοκτηματίας
|
||||
model.unit.firebrandPreacher.workingAs=Ἱεροκήρυξ
|
||||
model.unit.masterDistiller.workingAs=Ἀποστάκτης
|
||||
model.unit.seasonedScout.workingAs=Ἀνιχνευτής
|
||||
model.unit.hardyPioneer.workingAs=Πρωτοπόρος
|
||||
model.unit.veteranSoldier.workingAs=Στρατιώτης
|
||||
model.unit.jesuitMissionary.workingAs=Ἱεραπόστολος
|
||||
# Fuzzy
|
||||
model.goods.food.name=Τροφή
|
||||
# Fuzzy
|
||||
model.goods.fish.name=Ἰχθεῖς
|
||||
# Fuzzy
|
||||
model.goods.sugar.name=Σάκχαρις
|
||||
# Fuzzy
|
||||
model.goods.tobacco.name=Καπνός
|
||||
# Fuzzy
|
||||
model.goods.cotton.name=Βάμβαξ
|
||||
# Fuzzy
|
||||
model.goods.lumber.name=Ξυλεία
|
||||
# Fuzzy
|
||||
model.goods.ore.name=Ὀρυκτόν
|
||||
# Fuzzy
|
||||
model.goods.silver.name=Ἄργυρος
|
||||
# Fuzzy
|
||||
model.goods.rum.name=Ῥούμιον
|
||||
model.goods.bells.name=Κώδωνες
|
||||
# Fuzzy
|
||||
model.goods.cigars.name=Σιγάρα
|
||||
# Fuzzy
|
||||
model.goods.cloth.name=Ἔνδυμα
|
||||
# Fuzzy
|
||||
model.goods.tools.name=Ἐργαλεῖα
|
||||
# Fuzzy
|
||||
model.goods.muskets.name=Μουσκέττα
|
||||
# Fuzzy
|
||||
model.goods.bells.name=Κώδωνες
|
||||
model.goods.cotton.name=Βάμβαξ
|
||||
# Fuzzy
|
||||
model.goods.crosses.name=Σταυροί
|
||||
# Fuzzy
|
||||
model.goods.fish.name=Ἰχθεῖς
|
||||
# Fuzzy
|
||||
model.goods.food.name=Τροφή
|
||||
# Fuzzy
|
||||
model.goods.hammers.name=Σφῦραι
|
||||
# Fuzzy
|
||||
model.goods.lumber.name=Ξυλεία
|
||||
# Fuzzy
|
||||
model.goods.muskets.name=Μουσκέττα
|
||||
# Fuzzy
|
||||
model.goods.ore.name=Ὀρυκτόν
|
||||
# Fuzzy
|
||||
model.goods.rum.name=Ῥούμιον
|
||||
# Fuzzy
|
||||
model.goods.silver.name=Ἄργυρος
|
||||
# Fuzzy
|
||||
model.goods.sugar.name=Σάκχαρις
|
||||
# Fuzzy
|
||||
model.goods.tobacco.name=Καπνός
|
||||
# Fuzzy
|
||||
model.goods.tools.name=Ἐργαλεῖα
|
||||
# Fuzzy
|
||||
model.goods.horses.name=Ἵπποι
|
||||
model.goods.unknown=Ἄγνωτος
|
||||
model.improvement.river.name=Ποταμός
|
||||
model.improvement.river.description=Ποταμός
|
||||
model.improvement.road.name=Ὁδός
|
||||
model.improvement.river.name=Ποταμός
|
||||
model.improvement.road.description=Ὁδός
|
||||
model.improvement.road.name=Ὁδός
|
||||
model.nation.apache.name=Ἀπάτσοι
|
||||
model.nation.apache.ruler=Ἰερόνιμος
|
||||
model.nation.arawak.name=Ἀραουάκοι
|
||||
model.nation.arawak.ruler=Ταμανάκος
|
||||
model.nation.aztec.name=Ἀζτέκοι
|
||||
model.nation.aztec.ruler=Μοκτεζούμα ὁ Βʹ
|
||||
model.nation.cherokee.name=Τσερόκοι
|
||||
model.nation.arawak.ruler=Ταμανάκοι
|
||||
model.nation.aztec.name=Ἀστέκοι
|
||||
model.nation.aztec.ruler=Μοκτησούμας Β'
|
||||
model.nation.cherokee.name=Σερόκοι
|
||||
model.nation.cherokee.ruler=Μοῖτοι
|
||||
model.nation.inca.name=Ἴγκαος
|
||||
model.nation.inca.name=Ἴνκαι
|
||||
model.nation.inca.ruler=Ἀταουάλπα
|
||||
model.nation.iroquois.name=Ἰροκήσιοι
|
||||
model.nation.iroquois.ruler=Σεγοϊεουάθα
|
||||
model.nation.sioux.name=Σίουοι
|
||||
model.nation.sioux.name=Σιοῦκοι
|
||||
model.nation.sioux.ruler=Ταοϊατεδοῦτα
|
||||
model.nation.tupi.name=Τούπιοι
|
||||
model.nation.tupi.ruler=Γουαῖρα
|
||||
model.nation.danish.europe=Κοπεγχάγη
|
||||
model.nation.unknownEnemy.name=Ἐχθρός
|
||||
model.nation.danish.europe=Αὑνία
|
||||
# Fuzzy
|
||||
model.nation.danish.name=Δανοί
|
||||
model.nation.danish.newLandName=Νέα Δανιμαρκία
|
||||
model.nation.danish.newLandName=Νέα Δανία
|
||||
model.nation.dutch.europe=Ἀμστελόδαμον
|
||||
# Fuzzy
|
||||
model.nation.dutch.name=Βαταυοί
|
||||
|
|
@ -377,7 +241,7 @@ model.nation.englishREF.ruler=Γεώργιος Γʹ
|
|||
# Fuzzy
|
||||
model.nation.french.name=Φραγκογάλλοι
|
||||
model.nation.french.newLandName=Νέα Γαλλία
|
||||
model.nation.portuguese.europe=Λισαβόνη
|
||||
model.nation.portuguese.europe=Ὀλισσιπών
|
||||
# Fuzzy
|
||||
model.nation.portuguese.name=Πορτογάλοι
|
||||
# Fuzzy
|
||||
|
|
@ -389,151 +253,110 @@ model.nation.spanish.newLandName=Νέα Ἱσπανία
|
|||
# Fuzzy
|
||||
model.nation.swedish.name=Σουηδός
|
||||
model.nation.swedish.newLandName=Νέα Σουηδία
|
||||
model.nation.unknownEnemy.name=Ἐχθρός
|
||||
model.nationType.none.name=Οὐδέν
|
||||
model.nationType.default.name=Οὐδέν
|
||||
model.nationType.trade.name=Ἐμπόριον
|
||||
model.nationType.cooperation.name=Συνέργεια
|
||||
model.nationType.immigration.name=Ἔνδημος μετανάστευσις
|
||||
model.nationType.conquest.name=Κατάκτησις
|
||||
model.nationType.naval.name=Ναυτικόν
|
||||
model.nationType.building.name=Κτίσμα
|
||||
model.nationType.agriculture.name=Γεωργία
|
||||
model.nationType.apache.name=Ἀπάτσοι
|
||||
model.nationType.apache.description=Τὸ ἔθνος τῶν Ἀπάτσων
|
||||
model.nationType.arawak.name=Ἀραυάκοι
|
||||
model.nationType.arawak.description=Τὸ ἔθνος τῶν Ἀραυάκων
|
||||
model.nationType.aztec.name=Ἀζτέκοι
|
||||
model.nationType.aztec.description=Τὸ ἔθνος τῶν Ἀζτέκων
|
||||
model.nationType.cherokee.name=Τσερόκοι
|
||||
model.nationType.cherokee.description=Τὸ ἔθνος τῶν Τσερόκων
|
||||
model.nationType.inca.name=Ἴγκα
|
||||
model.nationType.inca.description=Τὸ ἔθνος τῶν Ἴγκαων
|
||||
model.nationType.iroquois.name=Ἰροκέζοι
|
||||
model.nationType.iroquois.description=Τὸ ἔθνος τῶν Ἰροκέζων
|
||||
model.nationType.sioux.name=Σίουοι
|
||||
model.nationType.sioux.description=Τὸ ἔθνος τῶν Σιούων
|
||||
model.nationType.aztec.name=Ἀστέκοι
|
||||
model.nationType.aztec.description=Τὸ ἔθνος τῶν Ἀστέκων
|
||||
model.nationType.building.name=Κτίσμα
|
||||
model.nationType.cherokee.name=Σερόκοι
|
||||
model.nationType.cherokee.description=Τὸ ἔθνος τῶν Σερόκων
|
||||
model.nationType.conquest.name=Κατάκτησις
|
||||
model.nationType.cooperation.name=Συνέργεια
|
||||
model.nationType.default.name=Οὐδέν
|
||||
model.nationType.immigration.name=Ἔνδημος μετανάστευσις
|
||||
model.nationType.inca.name=Ἴνκαι
|
||||
model.nationType.inca.description=Τὸ ἔθνος τῶν Ἰνκῶν
|
||||
model.nationType.iroquois.name=Ἰροκήσιοι
|
||||
model.nationType.iroquois.description=Τὸ ἔθνος τῶν Ἰροκησίων
|
||||
model.nationType.naval.name=Ναυτικόν
|
||||
model.nationType.sioux.name=Σιοῦκοι
|
||||
model.nationType.sioux.description=Τὸ ἔθνος τῶν Σιούκων
|
||||
model.nationType.trade.name=Ἐμπόριον
|
||||
model.nationType.tupi.name=Τούπιοι
|
||||
model.nationType.tupi.description=Τὸ ἔθνος τῶν Τουπίων
|
||||
model.buildableType.nothing.name=Οὐδέν
|
||||
model.building.ironWorks.name=Μεταλλουργήματα
|
||||
model.building.cigarFactory.name=Ἐργοστάσιον σιγάρων
|
||||
model.building.college.name=Κολλήγιον
|
||||
model.building.university.name=Πανεπιστήμιον
|
||||
model.building.armory.name=Ὁπλοστάσιον
|
||||
model.building.chapel.name=Παρεκκλήσιον
|
||||
model.building.church.name=Ἐκκλησία
|
||||
model.building.fort.name=Ὀχυρόν
|
||||
model.building.fortress.name=Μέγα ὀχυρόν
|
||||
model.building.depot.name=Ὑπόστεγον
|
||||
model.building.warehouse.name=Ἀποθήκη
|
||||
model.building.docks.name=Ἀποβάθραι
|
||||
model.building.drydock.name=Δεξαμενὴ ναυπηγείου
|
||||
model.building.shipyard.name=Ναυπηγεῖον
|
||||
model.building.newspaper.name=Ἐφημερίς
|
||||
model.foundingFather.jacobFugger.birthAndDeath=1459-1525
|
||||
model.foundingFather.trade=Ἐμπόριον
|
||||
model.foundingFather.exploration=Ἐξερεύνησις
|
||||
model.foundingFather.military=Στρατός
|
||||
model.foundingFather.political=Πολιτικός
|
||||
model.foundingFather.religious=Θρησκευτικός
|
||||
model.resource.cotton.name=Βάμβαξ
|
||||
model.resource.fish.name=Ἰχθύς
|
||||
model.resource.game.name=Παίγνιον
|
||||
model.resource.grain.name=Κόκκος
|
||||
model.resource.lumber.name=Ξυλεία
|
||||
model.resource.minerals.name=Μεταλλεύματα
|
||||
model.resource.oasis.name=Ὄασις
|
||||
model.resource.ore.name=Ὀρυκτόν
|
||||
model.resource.silver.name=Ἄργυρος
|
||||
model.resource.sugar.name=Σακχαροκάλαμος
|
||||
model.resource.tobacco.name=Καπνός
|
||||
model.tile.arctic.name=Ἀρκτικός
|
||||
model.tile.desert.name=Ἔρημος
|
||||
model.tile.hills.name=Λόφοι
|
||||
model.tile.lake.name=Λίμνη
|
||||
model.tile.ocean.name=Ὠκεανός
|
||||
model.tile.prairie.name=Λειμών
|
||||
model.tile.savannah.name=Σαυάννη
|
||||
model.tile.swamp.name=Βάλτος
|
||||
model.tile.tropicalForest.name=Τροπικὸν δάσος
|
||||
model.tile.tundra.name=Τούνδρα
|
||||
# Fuzzy
|
||||
model.equipment.indian.horses.name=Ἵπποι
|
||||
model.equipment.indian.horses.add=Ὄρος
|
||||
model.equipment.horses.name=Ἵπποι
|
||||
model.equipment.horses.add=Ὄρος
|
||||
model.equipment.horses.none=οὐδεὶς ἵππος
|
||||
model.equipment.indian.muskets.add=Ὁπλίζειν
|
||||
model.equipment.indian.muskets.remove=Ἀφοπλίζειν
|
||||
model.equipment.muskets.add=Ὁπλίζειν
|
||||
model.equipment.muskets.remove=Ἀφοπλίζειν
|
||||
model.unit.indianConvert.name=Ἰνδιᾶνος Προσήλυτος
|
||||
# Fuzzy
|
||||
model.equipment.tools.name=Ἐργαλεῖα
|
||||
model.equipment.tools.none=οὐδὲν ἐργαλεῖον
|
||||
model.equipment.missionary.name=Βίβλος
|
||||
colopedia.buildings.cost=Δαπάνη
|
||||
colopedia.buildings.production=Παραγωγή
|
||||
colopedia.buildings.notes=Ἐπισημειώματα
|
||||
colopedia.terrain.production=Παραγωγή
|
||||
colopedia.terrain.description=Περιγραφή
|
||||
colopedia.resource.description=Περιγραφή
|
||||
colopedia.unit.description=Περιγραφή:
|
||||
colopedia.unit.skill=Ἐπίπεδον Ἱκανότητος:
|
||||
colopedia.unit.capacity=Χωρητικότης:
|
||||
colopedia.unit.movement=Κίνημα:
|
||||
colopedia.goods.description=Περιγραφή:
|
||||
colopedia.nation.ruler=Ἄρχων:
|
||||
colopedia.nationType.units=Ἐναρκτήριαι μονάδες:
|
||||
colopedia.nationType.aggression=Ἑριστικότης:
|
||||
colopedia.nationType.aggression.low=Χθαμηλὀς
|
||||
colopedia.nationType.aggression.average=Μέτριον
|
||||
colopedia.nationType.aggression.high=Ὑψηλόν
|
||||
colopedia.nationType.numberOfSettlements.low=Χθαμηλός
|
||||
colopedia.nationType.numberOfSettlements.average=Μέσος ὅρος
|
||||
colopedia.nationType.numberOfSettlements.high=Ὑψηλός
|
||||
report.continentalCongress.none=(οὐδέν)
|
||||
report.continentalCongress.recruiting=Στρατολόγησις
|
||||
report.indian.typeOfSettlements=Τύποι καταυλισμῶν:
|
||||
report.indian.numberOfSettlements=Εὔγνωστοι καταυλισμοί:
|
||||
report.indian.tension=Τάσις
|
||||
report.labour.allColonists=Ἅπαντες οἱ Ἀποικιοκράται
|
||||
report.labour.summary=Σύνοψις
|
||||
report.labour.teacher=διδάσκαλος
|
||||
report.labour.sutdent=μαθητής
|
||||
report.labour.otherUnitType=ἄλλα
|
||||
report.labour.workingAsOther=ἄλλα
|
||||
report.labour.notWorking=μὴ λειτουργικόν
|
||||
report.labour.amateursWorking=ἐρασιτέχναι
|
||||
report.trade.cargoUnits=Μονάδες ἐν Φόρτῳ
|
||||
report.trade.totalUnits=Συνολικαὶ Μονάδες
|
||||
report.trade.totalDelta=Συνολικὴ Παραγωγή
|
||||
report.production=Παραγωγή
|
||||
report.units=Μονάδες
|
||||
report.atSea=(Ἐν θαλάττῃ)
|
||||
report.onLand=(Ἐπὶ γῆς)
|
||||
report.stance=Στάσις
|
||||
report.exploration.nameOfRegion=Ὄνομα Περιοχῆς
|
||||
report.exploration.typeOfRegion=Τύπος Περιοχῆς
|
||||
report.exploration.discoveredIn=Ἀνακαλυφθὲν ἐν
|
||||
report.exploration.discoveredBy=Ἀνακαλυφθὲν ὑπὸ
|
||||
report.exploration.valueOfRegion=Ἀξία Περιοχῆς
|
||||
report.highScores.units=Ἀριθμὸς μονάδων:
|
||||
report.highScores.colonies=Ἀριθμὸς ἀποικιῶν:
|
||||
report.highScores.score=Ἐπίδοσις:
|
||||
report.highScores.difficulty=Ἀπαιτητικότης:
|
||||
report.highScores.nation=Ἔθνος:
|
||||
report.production.update=Ἐνημέρωσις
|
||||
aboutPanel.version=Ἔκδοσις:
|
||||
model.unit.jesuitMissionary.name=Ἰησουΐτης Ἱεραπόστολος
|
||||
# Fuzzy
|
||||
aboutPanel.copyright=Copyright © 2002-2012 Ἡ Ὁμὰς FreeCol
|
||||
model.source.baseOffence.name=Ἐπίθεσις κατὰ τῆς βάσεως
|
||||
model.source.cargoPenalty.name=Ποινὴ φορτίου
|
||||
model.source.attackBonus.name=Μέρισμα ἐπιθέσεως
|
||||
model.source.movementPenalty.name=Ποινὴ κινήσεως
|
||||
model.source.ambushBonus.name=Μέρισμα ἐνέδρας
|
||||
model.unit.caravel.name=Καραβέλη
|
||||
# Fuzzy
|
||||
model.source.finalResult.name=Τελικὸν ἀποτέλεσμα
|
||||
model.source.fortified.name=Ὠχυρωμένος
|
||||
model.region.arctic=Ἀρκτική
|
||||
model.region.antarctic=Ἀνταρκτική
|
||||
model.region.pacific=Εἰρηνικὸς Ὠκεανός
|
||||
model.region.northPacific=Βόρειος Εἰρηνικὸς Ὠκεανός
|
||||
model.region.southPacific=Νότιος Εἰρηνικὸς Ὠκεανός
|
||||
model.region.atlantic=Ἀλαντικὸς Ὠκεανός
|
||||
model.region.northAtlantic=Βόρειος Ἀτλαντικὸς Ὠκεανός
|
||||
model.region.southAtlantic=Νότιος Ἀτλαντικὸς Ὠκεανός
|
||||
model.region.ocean.name=Ὠκεανός
|
||||
model.region.ocean.unknown=Ἄγνωτοι Θάλατται
|
||||
model.region.coast.name=Ἀκτή
|
||||
model.region.coast.unknown=Ἄγνωτος παράκτιος περιοχή
|
||||
model.region.lake.name=Λίμνη
|
||||
model.region.lake.unknown=Ἄγνωτος Λίμνη
|
||||
model.region.river.name=Ποταμός
|
||||
model.region.river.unknown=Ἄγνωτος Ποταμός
|
||||
model.region.land.name=Περιοχή
|
||||
model.region.land.unknown=Ἄγνωτος Περιοχή
|
||||
model.region.desert.name=Ἔρημος
|
||||
model.region.desert.unknown=Ἄγνωτος Ἔρημος
|
||||
model.unit.frigate.name=Φρεγάτη
|
||||
# Fuzzy
|
||||
model.unit.privateer.name=Ἐξωπλισμένη ἐμπορικὴ ναῦς
|
||||
# Fuzzy
|
||||
model.unit.brave.name=Θαρραλέος
|
||||
model.unit.undead.name=Ἄμορτος
|
||||
# Fuzzy
|
||||
model.unit.jesuitMissionary.missionary=Ἰησουΐτης Ἱεραπόστολος
|
||||
model.unit.expertFarmer.workingAs=Ἀγρότης
|
||||
model.unit.expertOreMiner.workingAs=Μεταλλωρύχος
|
||||
model.unit.firebrandPreacher.workingAs=Ἱεροκήρυξ
|
||||
model.unit.hardyPioneer.workingAs=Πρωτοπόρος
|
||||
model.unit.jesuitMissionary.workingAs=Ἱεραπόστολος
|
||||
model.unit.masterCottonPlanter.workingAs=Βαμβακοκτηματίας
|
||||
model.unit.masterDistiller.workingAs=Ἀποστάκτης
|
||||
model.unit.masterSugarPlanter.workingAs=Σακχαροκτηματίας
|
||||
model.unit.seasonedScout.workingAs=Ἀνιχνευτής
|
||||
model.unit.veteranSoldier.workingAs=Στρατιώτης
|
||||
model.indianSettlement.mostHatedNone=Οὐδέν
|
||||
model.indianSettlement.nameUnknown=Ἄγνωτος
|
||||
model.indianSettlement.skillUnknown=Ἄγνωτος
|
||||
model.indianSettlement.tension.unknown=Ἄγνωτος
|
||||
model.messageType.default.name=Μηνύματα
|
||||
model.messageType.tutorial.name=Ἔκπαιδευτικὸν σύγγραμμα
|
||||
model.nationState.aiOnly.name=ΤΝ μόνον
|
||||
model.nationState.available.name=διαθέσιμον
|
||||
model.nationState.notAvailable.name=μὴ διαθέσιμον
|
||||
model.regionType.coast.name=Ἀκτή
|
||||
model.regionType.coast.unknown=Ἄγνωτος παράκτιος περιοχή
|
||||
model.regionType.desert.name=Ἔρημος
|
||||
model.regionType.desert.unknown=Ἄγνωτος Ἔρημος
|
||||
model.regionType.lake.name=Λίμνη
|
||||
model.regionType.lake.unknown=Ἄγνωτος Λίμνη
|
||||
model.regionType.land.name=Περιοχή
|
||||
model.regionType.land.unknown=Ἄγνωτος Περιοχή
|
||||
model.regionType.ocean.name=Ὠκεανός
|
||||
model.regionType.ocean.unknown=Ἄγνωτοι Θάλατται
|
||||
model.regionType.river.name=Ποταμός
|
||||
model.regionType.river.unknown=Ἄγνωτος Ποταμός
|
||||
model.stance.alliance.name=Συμμαχία
|
||||
model.stance.ceaseFire.name=Παῦσις πυρός
|
||||
model.stance.peace.name=Εἰρήνη
|
||||
model.stance.war.name=Πόλεμος
|
||||
model.tradeItem.colony.name=Ἀποικία
|
||||
model.tradeItem.gold.name=Χρυσός
|
||||
model.tradeItem.goods.name=Ἀγαθά
|
||||
model.tradeItem.stance.name=Στάσις
|
||||
model.tradeItem.unit.name=Μονάς
|
||||
model.season.autumn.name=Φθινόπωρον
|
||||
model.season.spring.name=Ἄνοιξις
|
||||
model.unit.occupation.unknown=;
|
||||
model.unit.unitState.active=-
|
||||
model.region.north.name=Βορείως
|
||||
model.region.northEast.name=Βορειοανατολικῶς
|
||||
model.region.east.name=Ἀνατολικῶς
|
||||
|
|
@ -543,3 +366,111 @@ model.region.southWest.name=Νοτιοδυτικῶς
|
|||
model.region.west.name=Δυτικῶς
|
||||
model.region.northWest.name=Βορειοδυτικῶς
|
||||
model.region.center.name=Κέντρον
|
||||
model.region.arctic.name=Ἀρκτική
|
||||
model.region.antarctic.name=Ἀνταρκτική
|
||||
model.region.pacific.name=Εἰρηνικὸς Ὠκεανός
|
||||
model.region.northPacific.name=Βόρειος Εἰρηνικὸς Ὠκεανός
|
||||
model.region.southPacific.name=Νότιος Εἰρηνικὸς Ὠκεανός
|
||||
model.region.atlantic.name=Ἀλαντικὸς Ὠκεανός
|
||||
model.region.northAtlantic.name=Βόρειος Ἀτλαντικὸς Ὠκεανός
|
||||
model.region.southAtlantic.name=Νότιος Ἀτλαντικὸς Ὠκεανός
|
||||
main.defaultPlayerName=Ὄνομα Παίκτου
|
||||
scoutColony.attack=Ἐπίθεσις
|
||||
scoutSettlement.attack=Ἐπίθεσις
|
||||
stopCurrentGame.no=Ἀκυροῦν
|
||||
stopCurrentGame.yes=Παῦσις Παιγνίου
|
||||
disbandUnit.yes=Ἀποστρατεύειν
|
||||
missionarySettlement.cancel=Ἀκυροῦν
|
||||
colopedia.buildings.cost=Δαπάνη
|
||||
colopedia.buildings.notes=Ἐπισημειώματα
|
||||
colopedia.buildings.production=Παραγωγή
|
||||
# Fuzzy
|
||||
colopedia.buildings.requiredPopulation=Ἀποικιοκράτης
|
||||
colopedia.goods.description=Περιγραφή:
|
||||
colopedia.nation.ruler=Ἄρχων:
|
||||
colopedia.nationType.aggressionLevel.average=Μέτριον
|
||||
colopedia.nationType.aggressionLevel.high=Ὑψηλόν
|
||||
colopedia.nationType.aggressionLevel.low=Χθαμηλὀς
|
||||
colopedia.nationType.aggression=Ἑριστικότης:
|
||||
colopedia.nationType.settlementNumber.average=Μέσος ὅρος
|
||||
colopedia.nationType.settlementNumber.high=Ὑψηλός
|
||||
colopedia.nationType.settlementNumber.low=Χθαμηλός
|
||||
colopedia.nationType.units=Ἐναρκτήριαι μονάδες:
|
||||
colopedia.terrain.description=Περιγραφή
|
||||
colopedia.resource.description=Περιγραφή
|
||||
colopedia.unit.capacity=Χωρητικότης:
|
||||
colopedia.unit.description=Περιγραφή:
|
||||
colopedia.unit.movement=Κίνημα:
|
||||
colopedia.unit.skill=Ἐπίπεδον Ἱκανότητος:
|
||||
report.labour.allColonists=Ἅπαντες οἱ Ἀποικιοκράται
|
||||
report.labour.amateursWorking=ἐρασιτέχναι
|
||||
report.labour.atSea=(Ἐν θαλάττῃ)
|
||||
report.labour.notWorking=μὴ λειτουργικόν
|
||||
report.labour.onLand=(Ἐπὶ γῆς)
|
||||
report.labour.otherUnitType=ἄλλα
|
||||
report.labour.production=Παραγωγή
|
||||
report.labour.summary=Σύνοψις
|
||||
report.labour.sutdent=μαθητής
|
||||
report.labour.teacher=διδάσκαλος
|
||||
report.labour.workingAsOther=ἄλλα
|
||||
report.continentalCongress.none=(οὐδέν)
|
||||
report.continentalCongress.recruiting=Στρατολόγησις
|
||||
report.exploration.discoveredBy=Ἀνακαλυφθὲν ὑπὸ
|
||||
report.exploration.discoveredIn=Ἀνακαλυφθὲν ἐν
|
||||
report.exploration.nameOfRegion=Ὄνομα Περιοχῆς
|
||||
report.exploration.typeOfRegion=Τύπος Περιοχῆς
|
||||
report.exploration.valueOfRegion=Ἀξία Περιοχῆς
|
||||
report.foreignAffair.stance=Στάσις
|
||||
report.highScores.colonies=Ἀριθμὸς ἀποικιῶν:
|
||||
report.highScores.difficulty=Ἀπαιτητικότης:
|
||||
report.highScores.nation=Ἔθνος:
|
||||
report.highScores.score=Ἐπίδοσις:
|
||||
report.highScores.units=Ἀριθμὸς μονάδων:
|
||||
report.indian.numberOfSettlements=Εὔγνωστοι καταυλισμοί:
|
||||
report.indian.tension=Τάσις
|
||||
report.indian.typeOfSettlements=Τύποι καταυλισμῶν:
|
||||
report.production.update=Ἐνημέρωσις
|
||||
report.trade.cargoUnits=Μονάδες ἐν Φόρτῳ
|
||||
report.trade.totalDelta=Συνολικὴ Παραγωγή
|
||||
report.trade.totalUnits=Συνολικαὶ Μονάδες
|
||||
# Fuzzy
|
||||
report.turn.playerNation=%nation% τοῦ %player%
|
||||
# Fuzzy
|
||||
aboutPanel.copyright=Copyright © 2002-2016 Ἡ Ὁμὰς FreeCol
|
||||
aboutPanel.version=Ἔκδοσις:
|
||||
buildQueuePanel.currentlyBuilding=Κτίσμα: %buildable%
|
||||
negotiationDialog.accept=Ἀποδοχή
|
||||
negotiationDialog.add=Προστιθέναι
|
||||
negotiationDialog.cancel=Ἀκυροῦν
|
||||
# Fuzzy
|
||||
negotiationDialog.demand=Ζήτησις
|
||||
# Fuzzy
|
||||
negotiationDialog.offer=Προσφορά
|
||||
negotiationDialog.send=Προσπέμπειν
|
||||
europePanel.transaction.net=Καθαρόν:\t%gold%
|
||||
europePanel.transaction.price=Τιμή:\t%gold%
|
||||
europePanel.transaction.tax=-%tax%%:\t%gold%
|
||||
abandonColony.no=Ἀκυροῦν
|
||||
abandonColony.yes=Ἐγκατάλειψις
|
||||
# Fuzzy
|
||||
reconnect.no=Ἀπολείπειν
|
||||
# Fuzzy
|
||||
reconnect.yes=Ἀνασυνδεῖσθαι
|
||||
stopServer.no=Ἀκυροῦν
|
||||
infoPanel.moves=Κινήσεις:
|
||||
loadingSavegameDialog.port=Λιμήν:
|
||||
mapEditorTransformPanel.majorRiver=Μείζων ποταμός
|
||||
mapEditorTransformPanel.minorRiver=Ἥσσων ποταμός
|
||||
newPanel.nationalAdvantages=Ἐθνικὰ Πλεονεκτήματα
|
||||
newPanel.singlePlayerGame=Παίγνιον ἑνὸς μόνον παίκτου
|
||||
playersTable.advantage=Πλεονέκτημα
|
||||
playersTable.availability=Διαθεσιμότης
|
||||
serverListPanel.gameState=Κατάστασις παιγνίου
|
||||
serverListPanel.gameState.0=Καινόν
|
||||
serverListPanel.gameState.1=Παίζειν
|
||||
serverListPanel.players=Παῖκται
|
||||
startGamePanel.iAmReady=Ἑτοῖμος εἰμί
|
||||
victory.yes=Ἀπολείπειν
|
||||
warehouseDialog.export=ἐξάγειν
|
||||
nameCache.base.colony=Ἀποικία
|
||||
nameCache.base.settlement=Καταυλισμός
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,6 +7,7 @@
|
|||
# Author: Dj
|
||||
# Author: Faller.gyula
|
||||
# Author: Glanthor Reviol
|
||||
# Author: Hanna Tardos
|
||||
# Author: Hszp
|
||||
# Author: Leiric
|
||||
# Author: Macofe
|
||||
|
|
@ -195,19 +196,20 @@ cli.no-intro=intro átugrása
|
|||
cli.no-java-check=a java verzió ellenőrzés átugrása
|
||||
cli.no-memory-check=a memória ellenőrzés átugrása
|
||||
cli.no-sound=a FreeCol futtatása hangok nélkül
|
||||
cli.no-splash=kezdőkép átugrása
|
||||
cli.private=magánkiszolgáló indítása (a metakiszolgálón nem lesz közzétéve)
|
||||
cli.seed=Egy alapszám (SEED) megadása a ál-véletlenszám generátornak.
|
||||
# Fuzzy
|
||||
cli.server=önálló kiszolgáló indítása a megadott porton
|
||||
cli.server-name=NAME név megadása a kiszolgálónak
|
||||
cli.server-port=egyedi PORT megadása a szerverhez
|
||||
cli.splash=a játék betöltése közben kép megjelenítése a FILE állományból
|
||||
cli.tc=a NAME nevű szabályszett (total conversion) betöltése
|
||||
cli.timeout=hány másodpercet vár a kiszolgáló egy válaszra
|
||||
cli.user-config-directory=A FreeCol felhasználói konfigurációs KÖNYVTÁRÁNAK beállítása
|
||||
cli.user-data-directory=a FreeCol felhasználói adat KÖNYVTÁRÁNAK beállítása.
|
||||
cli.version=verziószám megjelenítése és kilépés
|
||||
# Fuzzy
|
||||
cli.windowed=a FreeCol ablakban indítása teljes képernyő helyett
|
||||
cli.windowed=a FreeCol ablakban indítása teljes képernyő helyett, opcionális DIMENSIONS mérettel
|
||||
menuBar.colopedia=Gyarmatszótár
|
||||
menuBar.game=Játék
|
||||
menuBar.orders=Parancsok
|
||||
|
|
@ -2070,13 +2072,18 @@ confirmHostile.alliance=Nem támadhatsz meg egy szövetségest! Valóban felbont
|
|||
confirmHostile.ceaseFire=A %nation% hadakkal tűzszünetet kötöttél. Biztos hogy támadni akarsz?
|
||||
# Fuzzy
|
||||
confirmHostile.peace=A %nation% nemzettel jelenleg békében vagyunk. Biztos hogy hadat akarsz üzenni nekik?
|
||||
confirmHostile.yes=Igen, oldjátok el a harc ebeit!
|
||||
confirmTribute.broke=Kémeink jelentették, hogy {{tag:country|%nation%}} teljesen legyengült. Ne pazaroljuk az időnket adó követelésével!
|
||||
confirmTribute.warLikely=Légy óvatos, adók követelése újraélesztheti a háborút a(z) %nation% nemzettel.
|
||||
confirmTribute.yes=Lépjünk tovább az adók követelésére
|
||||
danger.high=sokkal jobb a hadserege, mint nekünk
|
||||
danger.low=nem jelentenek fenyegetést nekünk
|
||||
error.noSuchFile=Ez az állomány nem létezik vagy nem megfelelő az állomány tipusa.
|
||||
# Fuzzy
|
||||
indianLand.cancel=Elhagyjuk ezt a földet
|
||||
# Fuzzy
|
||||
indianLand.pay=Felajánlok %amount% aranyat a földért
|
||||
# Fuzzy
|
||||
indianLand.take=Elvesszük, ami minket illet.
|
||||
indianLand.take=Elvesszük, ami minket illet
|
||||
indianLand.text=Ez a föld a %player% tulajdona. Mit szeretnél tenni:
|
||||
indianLand.unknown=Ismeretlen népek élnek ezen a vidéken. Mit szeretnél tenni:
|
||||
info.autodetectLanguageSelected=Átállítva automatikus nyelvfelismerésre. A felismeréshez újra kell indítani a játékot.
|
||||
|
|
@ -2090,7 +2097,7 @@ nameColony.notUnique=Már van egy %name% nevű kolóniád!
|
|||
nameColony.text=Adj nevet az új településnek:
|
||||
scoutColony.attack=Megtámadom!
|
||||
scoutColony.negotiate=Tárgyalok a polgármesterrel
|
||||
scoutColony.spy=Kikémlelem a kolóniát
|
||||
scoutColony.spy=Kikémlelem a gyarmatot
|
||||
scoutColony.text=Mit szeretnél csinálni a(z) %unit% egységeddel %colony% kolóniában?
|
||||
scoutSettlement.attack=Támadj
|
||||
# Fuzzy
|
||||
|
|
@ -2112,6 +2119,7 @@ stopCurrentGame.yes=Játék leállítása
|
|||
tradeProposition.toBuy=Vétel
|
||||
tradeProposition.toGift=Ajándék átadása
|
||||
tradeProposition.toSell=Eladás
|
||||
buildColony.badUnit=Egy %unit% egység nem alapíthat gyarmatot.
|
||||
buildColony.no=Talán meg kéne fontolnunk.
|
||||
buildColony.tutorial=Ezen a helyen Kolóniát alapíthatsz a '%colonyKey%' billentyű lenyomásával, vagy a '%colonyMenuItem%' paranccsal a %ordersMenuItem% menüben.\n\nAmennyiben valamilyen tényező negatívan befolyásolná a leendő kolóniát, erről értesítést kapsz.
|
||||
buildColony.yes=Rakjátok le az alapokat!
|
||||
|
|
@ -2138,8 +2146,7 @@ gift.text=Mit ajánl föl ajándékként?
|
|||
highscores.no=Nem haladtag meg a jelenlegi magas pontszámot.
|
||||
highscores.yes=Új magas pontszámot értél el!
|
||||
highseas.no=Nem, maradjunk itt.
|
||||
# Fuzzy
|
||||
highseas.text=Elértük a nyílt tengeren, Excellenciás Uram. Az út %number% körig fog tartani, vitorlát bontsunk?
|
||||
highseas.text=Elértük a nyílt tengert, Excellenciás Uram. Az út %number% körig fog tartani. Vitorlát bontsunk?
|
||||
highseas.yes=Igen, irány Európa!
|
||||
indianDemand.food.no=A mi raktáraink is üresen konganak!
|
||||
indianDemand.food.text=A %nation% népre nehéz idők járnak. Kérve kérünk titeket, %colony% lakói, hogy adjatok aratásotok gyümölcseiből %amount% csomaggal!
|
||||
|
|
@ -2181,7 +2188,7 @@ newLand.text=Nevezd el új földünket:
|
|||
payArrears.noGold=Nincs elegendő (%amount%) aranypénz a jóvátétel megtérítéséhez!
|
||||
payArrears.text=Őfelsége bojkottálta ezt az árut mindaddig, amíg nem fizet neki %amount% aranypénzt jóvátételként. Óhajtja ezt most meg megtenni?
|
||||
payForBuilding.text=Szeretnél %amount% aranyat fizetni az építkezés befejezéséhez?
|
||||
renameColony.text=Kereszteld át kolóniánkat:
|
||||
renameColony.text=Adj új nevet ennek a gyarmatnak:
|
||||
renameUnit.text=Kérem adjon új nevet egységünknek:
|
||||
scoutSettlement.expertScout=Nagyon élveztük a felderítőd szép történeteit, ezért útmutatásokat adunk neked, hogy segítsük a további felfedezéseidet. Felderítőd egy %unit% lett.
|
||||
# Fuzzy
|
||||
|
|
@ -2385,8 +2392,7 @@ report.trade.unitsSold=Eladott/vett egységek
|
|||
report.turn.filter=Ne mutasd ezt a fajta üzenetet (%type%)
|
||||
report.turn.ignore=Üzenet figyelmen kívül hagyása (Gyarmat: %colony%, Javak: %goods%)
|
||||
report.turn.playerNation=%player% {{tag:country|%nation%}}(ja)i
|
||||
# Fuzzy
|
||||
aboutPanel.copyright=Copyright © 2002-2019 A FreeCol Csapat
|
||||
aboutPanel.copyright=Copyright © 2002-2021 FreeCol Csapat
|
||||
aboutPanel.legalDisclaimer=A FreeCol szabad szoftver: szabadon továbbadható és/vagy módosítható a GNU GPL-nek megfelelően, a Szabad Szoftver Alapítvány (Free Software Foundation) értelmezésében, a 2-es vagy későbbi verziók szerint.
|
||||
aboutPanel.officialSite=Hivatalos honlap:
|
||||
aboutPanel.sfProject=SourceForge projekt:
|
||||
|
|
@ -2432,8 +2438,10 @@ confirmDeclarationDialog.defaultNation=Szabad %nation%
|
|||
confirmDeclarationDialog.enterCountry=Legyen mától fogva államunk neve
|
||||
# Fuzzy
|
||||
confirmDeclarationDialog.enterNation=és dicső nemzetségünk minden lakója nevezze magát büszkén
|
||||
flag.decoration.BEND=Harántpólya
|
||||
flag.decoration.NONE=Nincs
|
||||
flag.unionPosition.NONE=Nincs
|
||||
flag.unionShape.BEND=Harántpólya
|
||||
constructionPanel.clickToBuild=Kattints az építési területre az építendő épület vagy egység kiválasztásához!
|
||||
constructionPanel.turnsToComplete=(Hátralévő körök: %number%)
|
||||
negotiationDialog.accept=Elfogad
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2632,7 +2632,7 @@ report.trade.unitsSold=Unitates acquirite o vendite
|
|||
report.turn.filter=Non monstrar iste typo de message (%type%)
|
||||
report.turn.ignore=Ignorar iste message (Colonia: %colony%, Benes: %goods%)
|
||||
report.turn.playerNation={{tag:country|%nation%}} de %player%
|
||||
aboutPanel.copyright=Copyright © 2002-2020 Le equipa de FreeCol
|
||||
aboutPanel.copyright=Copyright © 2002-2021 Le equipa de FreeCol
|
||||
aboutPanel.legalDisclaimer=FreeCol es software libere: vos pote redistribuer lo e/o modificar lo sub le conditiones del GNU General Public License como publicate per le Free Software Foundation, o version 2 de iste licentia, o omne version plus recente.
|
||||
aboutPanel.officialSite=Sito official:
|
||||
aboutPanel.sfProject=Projecto SourceForge:
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -375,7 +375,7 @@ saveAction.name=Salva
|
|||
saveAndQuitAction.name=Salva ed esci
|
||||
scaleMapAction.name=Scala Mappa
|
||||
sentryAction.name=Sentinella
|
||||
showMainAction.name=Torna al Menu Principale
|
||||
showMainAction.name=Torna al menu principale
|
||||
skipUnitAction.name=Salta
|
||||
startMapAction.name=Inizia gioco
|
||||
tilePopupAction.name=Mostra casella
|
||||
|
|
@ -919,8 +919,8 @@ clientOptions.gui.colonyComparator.bySize.name=Dimensione
|
|||
clientOptions.gui.colonyComparator.bySize.shortDescription=Ordina dal più grande al più piccolo
|
||||
clientOptions.gui.colonyComparator.bySoL.name=SoL
|
||||
clientOptions.gui.colonyComparator.bySoL.shortDescription=Ordina per libertà decrescente
|
||||
model.option.defaultZoomLevel.name=Livello di zoom predefinito
|
||||
model.option.defaultZoomLevel.shortDescription=Il livello di zoom predefinito da usare per la minimappa
|
||||
model.option.defaultZoomLevel.name=Livello di ingrandimento predefinito
|
||||
model.option.defaultZoomLevel.shortDescription=Il livello di ingrandimento predefinito da usare per la minimappa
|
||||
model.option.moveAnimationSpeed.name=Velocità di animazione spostamento per le nostre unità
|
||||
model.option.moveAnimationSpeed.shortDescription=Regola la velocità di animazione durante lo spostamento delle nostre unità.
|
||||
clientOptions.gui.moveAnimationSpeed.off=Disattivata
|
||||
|
|
@ -2679,7 +2679,7 @@ report.trade.unitsSold=Unità comprate o vendute
|
|||
report.turn.filter=Non mostrare questo tipo di messaggio (%type%)
|
||||
report.turn.ignore=Ignora questo messaggio (Colonia: %colony%, Beni: %goods%)
|
||||
report.turn.playerNation={{tag:country|%nation%}} di %player%
|
||||
aboutPanel.copyright=Copyright © 2002-2020 Il team di FreeCol
|
||||
aboutPanel.copyright=Copyright © 2002-2021 Il team di FreeCol
|
||||
aboutPanel.legalDisclaimer=FreeCol è un software libero: puoi ridistribuirlo e/o modificarlo nei termini stabiliti dalla GNU General Public License così come pubblicati dalla Free Software Foundation, nella versione 2 della Licenza, o in qualsiasi versione successiva.
|
||||
aboutPanel.officialSite=Sito ufficiale:
|
||||
aboutPanel.sfProject=Progetto SourceForge:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2062,7 +2062,7 @@ report.trade.unitsSold=売買されたユニット
|
|||
report.turn.filter=この種類のメッセージを表示しない (%type%)
|
||||
report.turn.ignore=このメッセージの無視 (植民地: %colony%, 品物: %goods%)
|
||||
report.turn.playerNation=%player%の{{tag:country|%nation%}}
|
||||
aboutPanel.copyright=Copyright © 2002-2020 The FreeCol Team
|
||||
aboutPanel.copyright=Copyright © 2002-2021 The FreeCol Team
|
||||
aboutPanel.legalDisclaimer=FreeColはフリーソフトウェアです: あなたはこれを、フリーソフトウェア財団によって発行された GNU 一般公衆利用許諾契約書 (バージョン2もしくはそれ以降のバージョン) の定める条件の下で再頒布または改変することができます。
|
||||
aboutPanel.officialSite=公式サイト:
|
||||
aboutPanel.sfProject=SourceForge:
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1307,7 +1307,7 @@ report.indian.typeOfSettlements=부락 종류:
|
|||
report.turn.filter=이러한 유형의 메시지(%type%)를 표시하지 않음
|
||||
report.turn.ignore=이 메시지 무시 (식민지: %colony%, 상품: %goods%)
|
||||
report.turn.playerNation=%player%의 {{tag:country|%nation%}}
|
||||
aboutPanel.copyright=저작권 © 2002-2020 FreeCol 팀
|
||||
aboutPanel.copyright=저작권 © 2002-2021 FreeCol 팀
|
||||
aboutPanel.officialSite=공식 사이트:
|
||||
aboutPanel.sfProject=SourceForge 프로젝트:
|
||||
aboutPanel.github=깃허브 미러:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2893,6 +2893,7 @@ report.trade.unitsSold=Eenheden gekocht of verkocht
|
|||
report.turn.filter=Laat dit type bericht (%type%) niet meer zien
|
||||
report.turn.ignore=Negeer dit bericht (Kolonie: %colony%, Goederen: %goods%)
|
||||
report.turn.playerNation=%player%'s {{tag:country|%nation%}}
|
||||
# Fuzzy
|
||||
aboutPanel.copyright=Copyright © 2002-2019 Het FreeCol Team
|
||||
aboutPanel.legalDisclaimer=FreeCol is vrije software: u kunt het herdistribueren en/of aanpassen volgens de voorwaarden van de GNU General Public License zoals gepubliceerd door de Free Software Foundation, versie 2 van de Licentie, of enige latere versie.
|
||||
aboutPanel.manual=Handleiding van FreeCol Downloaden
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2829,7 +2829,7 @@ report.trade.unitsSold=Sztuki kupione lub sprzedane
|
|||
report.turn.filter=Nie pokazuj tego typu wiadomości (%type%)
|
||||
report.turn.ignore=Zignoruj tę wiadomość. (Kolonia: %colony%, Towary: %goods%)
|
||||
report.turn.playerNation={{tag:country|%nation%}} %player%
|
||||
aboutPanel.copyright=Wszelkie prawa zastrzeżone © 2002-2020 Zespół FreeCol
|
||||
aboutPanel.copyright=Wszelkie prawa zastrzeżone © 2002-2021 Zespół FreeCol
|
||||
aboutPanel.legalDisclaimer=FreeCol jest oprogramowaniem darmowym: możesz je rozdawać i/lub modyfikować zgodnie z warunkami GNU General Public License opublikowanej przez Free Software Foundation w wersji 2 lub dowolnej późniejszej.
|
||||
aboutPanel.manual=Pobierz instrukcję FreeCol
|
||||
aboutPanel.officialSite=Oficjalna strona:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2834,7 +2834,8 @@ report.trade.unitsSold=Unita catà ò vendùe
|
|||
report.turn.filter=Smon-e ne ste sòrt ëd mëssagi-sì (%type%)
|
||||
report.turn.ignore=Deje nen da ment a 's mëssagi-sì (Colònia: %colony%, Mërcansìe: %goods%)
|
||||
report.turn.playerNation={{tag:country|%nation%}} ëd %player%
|
||||
aboutPanel.copyright=Copyright © 2002-2020 L’echip FreeCol
|
||||
# Fuzzy
|
||||
aboutPanel.copyright=Copyright © 2002-2021 L’echip FreeCol
|
||||
aboutPanel.legalDisclaimer=FreeCol a l'é un programa lìber: chiel a peulo ridistribuilo o modifichelo sota le condission ëd la Licensa Pùblica General GNU coma ch'a l'é publicà da la Free Software Foundation, ant la version 2 o sucessiva ëd la licensa.
|
||||
aboutPanel.manual=Dëscariament dël Manual ëd FreeCol
|
||||
aboutPanel.officialSite=Sit ofissial
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,6 +11,7 @@
|
|||
# Author: Diego Queiroz
|
||||
# Author: Eduardo Addad de Oliveira
|
||||
# Author: Eduardo.mps
|
||||
# Author: Eduardoaddad
|
||||
# Author: Everton137
|
||||
# Author: Fabsouza1
|
||||
# Author: Fasouzafreitas
|
||||
|
|
@ -463,7 +464,7 @@ model.option.settlementNumber.veryLarge.name=Muito grande
|
|||
model.option.settlementNumber.veryLarge.shortDescription=Abundantes assentamentos nativos
|
||||
model.difficulty.monarch.name=Monarca
|
||||
model.option.monarchMeddling.name=Interferência do Monarca
|
||||
model.option.monarchMeddling.shortDescription=Aumenta o número e gravidade das interferências do Monarca.
|
||||
model.option.monarchMeddling.shortDescription=Aumenta o número e gravidade das interferências do monarca.
|
||||
model.option.taxAdjustment.name=Ajuste de impostos
|
||||
model.option.taxAdjustment.shortDescription=Aumenta a severidade dos aumentos de impostos.
|
||||
model.option.mercenaryPrice.name=Preço dos mercenários
|
||||
|
|
@ -484,16 +485,16 @@ model.option.refSize.soldiers.name=Infantaria
|
|||
model.option.refSize.soldiers.shortDescription=O número de unidades de infantaria.
|
||||
model.option.refSize.dragoons.name=Cavalaria
|
||||
model.option.refSize.dragoons.shortDescription=O número de unidades de cavalaria.
|
||||
model.option.refSize.menOfWar.name=Navios de Guerra
|
||||
model.option.refSize.menOfWar.shortDescription=Número de Navios de Guerra.
|
||||
model.option.refSize.menOfWar.name=Navios de guerra
|
||||
model.option.refSize.menOfWar.shortDescription=Número de navios de guerra.
|
||||
model.option.refSize.artillery.name=Artilharia
|
||||
model.option.refSize.artillery.shortDescription=O número de unidades de Artilharia.
|
||||
model.option.interventionForce.name=Força de intervenção
|
||||
model.option.interventionForce.shortDescription=A Força de Intervenção enviada para apoiar a sua Guerra de Independência.
|
||||
model.option.mercenaryForce.name=Força de mercenários
|
||||
model.option.mercenaryForce.shortDescription=A Força Mercenária se ofereceu para apoiar a sua Guerra de Independência.
|
||||
model.option.warSupportForce.name=Força de Apoio guerra
|
||||
model.option.warSupportForce.shortDescription=A Força máxima oferecida pelo monarca para apoiar as suas guerras.
|
||||
model.option.warSupportForce.name=Força de apoio guerra
|
||||
model.option.warSupportForce.shortDescription=A força máxima oferecida pelo monarca para apoiar as suas guerras.
|
||||
model.option.warSupportGold.name=Ouro de suporte a guerra
|
||||
model.option.warSupportGold.shortDescription=O montante do ouro máximo oferecido pelo monarca para dar suporte a guerra.
|
||||
model.difficulty.government.name=Governo
|
||||
|
|
@ -528,14 +529,14 @@ model.option.tileProduction.veryHigh.name=Muito alto
|
|||
model.option.tileProduction.veryHigh.shortDescription=Produção muito elevada de telhas
|
||||
model.option.badRumour.name=Chance de rumor ruim
|
||||
model.option.badRumour.decription=Porcentagem de chance de um rumor ter resultado ruim.
|
||||
model.option.goodRumour.name=Chance de bons rumores
|
||||
model.option.goodRumour.name=Chance de bons rumores
|
||||
model.option.goodRumour.decription=Porcentagem de chance de um rumor ter um bom resultado.
|
||||
model.difficulty.cheat.name=AI-Trapaça
|
||||
model.option.liftBoycottCheat.name=Levantar boicote
|
||||
model.option.liftBoycottCheat.shortDescription=Percentual de chance por turno de um jogador AI levantar um boicote sem pagar os impostos atrasados.
|
||||
model.option.equipScoutCheat.name=Equipar Batedor
|
||||
model.option.equipScoutCheat.shortDescription=Percentual de chance por turno de um jogador AI equipar uma unidade na Europa como um batedor, gratuitamente.
|
||||
model.option.equipPioneerCheat.name=Equipar Pioneiro
|
||||
model.option.equipPioneerCheat.name=Equipar pioneiro
|
||||
model.option.equipPioneerCheat.shortDescription=Chance percentual por turno de uma IA equipar uma unidade na Europa como um puioneiro gratuitamente
|
||||
model.option.landUnitCheat.name=Conseguir unidade terrestre
|
||||
model.option.landUnitCheat.shortDescription=Chances percentuais por vez de uma IA obter uma unidade de terra útil livre na Europa.
|
||||
|
|
@ -546,7 +547,7 @@ model.option.offensiveNavalUnitCheat.shortDescription=Porcentagem escalada (calc
|
|||
model.option.transportNavalUnitCheat.name=Conseguir unidade naval de transporte
|
||||
model.option.transportNavalUnitCheat.shortDescription=Porcentagem por turno de uma IA construir unidade de transporte naval livre na Europa(se tiver trabalho para mais unidades de transportes).
|
||||
gameOptions.name=Opções de Jogo
|
||||
gameOptions.shortDescription=Opções de Jogo
|
||||
gameOptions.shortDescription=Opções de jogo
|
||||
gameOptions.map.name=Mapa
|
||||
gameOptions.map.shortDescription=Opções para o mapa.
|
||||
model.option.turnsToSail.name=Turnos para navegar
|
||||
|
|
@ -565,7 +566,7 @@ model.option.settlementActionsContactChief.name=Contacto com o chefe
|
|||
model.option.settlementActionsContactChief.shortDescription=Todas as interações com um acampamento nativo contactam o chefe e consomem o bônus de reconhecimento.
|
||||
model.option.enhancedMissionaries.name=Missionários melhorados
|
||||
model.option.enhancedMissionaries.shortDescription=Missões missionárias melhoram o comércio, habilidades ensinadas e dar visibilidade ao redor.
|
||||
model.option.missionInfluence.name=Missão Influência
|
||||
model.option.missionInfluence.name=Influência da missão
|
||||
model.option.missionInfluence.shortDescription=A força da influência de uma missão no nível de alarme dos nativos em um assentamento.
|
||||
model.option.giftProbability.name=Probabilidade de receber presente
|
||||
model.option.giftProbability.shortDescription=Porcentagem por turno de chance que uma assentamento nativo pacífico oferecer os excedentes de produção como um presente para um assentamento europeu amigável nas proximidades.
|
||||
|
|
@ -613,7 +614,7 @@ model.option.customIgnoreBoycott.name=Casa de Comércio ignora boicote
|
|||
model.option.customIgnoreBoycott.shortDescription=A Casa de Comércio venderá produtos sob boicote.
|
||||
model.option.customsOnCoast.name=Casas de comércio na costa
|
||||
model.option.customsOnCoast.shortDescription=Casas de comércio só podem ser construídas em colônias costeiras.
|
||||
model.option.disembarkInColony.name=Desembarque na Colônia
|
||||
model.option.disembarkInColony.name=Desembarque na colônia
|
||||
model.option.disembarkInColony.shortDescription=Todas as unidades desembarcam quando um veículo chega a uma colônia.
|
||||
model.option.expertsHaveConnections.name=Experts possuem contatos
|
||||
model.option.expertsHaveConnections.shortDescription=Profissionais podem usar seus contatos para prover quantidades mínimas para manter a produção nas fábricas.
|
||||
|
|
@ -2836,7 +2837,7 @@ report.trade.unitsSold=Unidades compradas ou vendidas
|
|||
report.turn.filter=Não exiba este tipo de mensagem (%type%)
|
||||
report.turn.ignore=Ignore esta mensagem (Colônia: %colony%, Bens: %goods%)
|
||||
report.turn.playerNation={{tag:country|%nation%}} de %player%
|
||||
aboutPanel.copyright=Copyright © 2002-2020 A Equipe FreeCol
|
||||
aboutPanel.copyright=Copyright © 2002-2021 A Equipe FreeCol
|
||||
aboutPanel.legalDisclaimer=FreeCol é software livre: pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo sob os termos da GNU General Public License tal como publicada pela Free Software Foundation, versão 2 da Licença ou posterior.
|
||||
aboutPanel.manual=Download do Manual de FreeCol
|
||||
aboutPanel.officialSite=Sítio oficial:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -59,6 +59,7 @@
|
|||
# Author: Vesenina26
|
||||
# Author: Vlad5250
|
||||
# Author: Volkov
|
||||
# Author: Wileyfoxyx
|
||||
# Author: Wirbel78
|
||||
# Author: Александр Сигачёв
|
||||
# Author: Дмитрий
|
||||
|
|
@ -317,7 +318,7 @@ centerAction.accelerator=Ctrl+C
|
|||
centerAction.name=По центру
|
||||
changeAction.accelerator=Tab
|
||||
changeAction.enterColony.name=Войти в колонию
|
||||
changeAction.name=Следующий отряд в клетке
|
||||
changeAction.name=Следующий юнит в клетке
|
||||
changeAction.nextUnitOnTile.name=Следующая единица на клетке
|
||||
changeAction.selectCarrier.name=Выбрать транспорт
|
||||
changeWindowedModeAction.accelerator=Alt+Enter
|
||||
|
|
@ -334,7 +335,7 @@ colopediaAction.nations.name=Нации
|
|||
colopediaAction.nationTypes.name=Национальные преимущества
|
||||
colopediaAction.resources.name=Бонусные ресурсы
|
||||
colopediaAction.terrain.name=Тип местности
|
||||
colopediaAction.units.name=Соединения
|
||||
colopediaAction.units.name=Юниты
|
||||
colopediaAction.name=%object% (Колопедия)
|
||||
continueAction.name=Продолжить игру
|
||||
debugAction.name=Переключить режим отладки
|
||||
|
|
@ -677,14 +678,14 @@ gameOptions.colony.name=Настройки колонии
|
|||
gameOptions.colony.shortDescription=Содержит настройки касающиеся действий колоний.
|
||||
model.option.bellAccumulationCapped.name=Достигнут предел запасов колоколов
|
||||
model.option.bellAccumulationCapped.shortDescription=Колонии не могут накапливать колокола после достижения количества повстанцев в 100%.
|
||||
model.option.captureUnitsUnderRepair.name=Захват ремонтируемых единиц
|
||||
model.option.captureUnitsUnderRepair.name=Захват ремонтируемых юнитов
|
||||
model.option.captureUnitsUnderRepair.shortDescription=Захват ремонтируемых единиц при захвате колонии.
|
||||
model.option.customIgnoreBoycott.name=Таможня игнорирует бойкот
|
||||
model.option.customIgnoreBoycott.shortDescription=Таможня позволяет продавать товары, которым объявлен бойкот.
|
||||
model.option.customsOnCoast.name=Таможенных домов на побережье
|
||||
model.option.customsOnCoast.shortDescription=Таможенные дома могут быть построены только в прибрежных колониях.
|
||||
model.option.disembarkInColony.name=Высадить колонии
|
||||
model.option.disembarkInColony.shortDescription=Все единицы высаживаются по прибытии корабля в колонию.
|
||||
model.option.disembarkInColony.shortDescription=Все юниты высаживаются по прибытии корабля в колонию.
|
||||
model.option.expertsHaveConnections.name=Эксперты имеют связи
|
||||
model.option.expertsHaveConnections.shortDescription=Эксперты могут использовать свои связи, чтобы добывать недостающие ресурсы для производства на фабриках.
|
||||
model.option.foundColonyDuringRebellion.name=Найдено колоний во время восстания
|
||||
|
|
@ -946,6 +947,8 @@ model.option.usePixmaps.name=Используйте формат пиксель
|
|||
model.option.usePixmaps.shortDescription=Попробуйте выключить это, если обычное движение подразделения оказывается слишком медленным
|
||||
model.option.useOpenGL.name=Разрешить OpenGL
|
||||
model.option.useopenGL.shortDescription=Попробуйте включить это, если графический интерфейс очень медленный и выключен, если он глючит.
|
||||
model.option.useXRender.name=Включить XRender
|
||||
model.option.useXRender.shortDescription=Еще один переключатель, который может исправить очень медленный графический интерфейс.
|
||||
model.option.rememberPanelPositions.name=Запомнить расположение панелей
|
||||
model.option.rememberPanelPositions.shortDescription=Запомните расположение различных групп.
|
||||
model.option.rememberPanelSizes.name=Помнить размер панелей
|
||||
|
|
@ -1006,7 +1009,6 @@ clientOptions.gui.colonyComparator.bySoL.shortDescription=Сортировать
|
|||
model.option.defaultZoomLevel.name=Уровень увеличения по умолчанию
|
||||
model.option.defaultZoomLevel.shortDescription=Какой уровень увеличения будет применяться к миникарте по умолчанию
|
||||
model.option.moveAnimationSpeed.name=Скорость анимации движения наших юнитов
|
||||
# Fuzzy
|
||||
model.option.moveAnimationSpeed.shortDescription=Меняет скорость анимации перемещения наших юнитов.
|
||||
clientOptions.gui.moveAnimationSpeed.off=Выкл
|
||||
clientOptions.gui.moveAnimationSpeed.slow=Медленно
|
||||
|
|
@ -1190,7 +1192,7 @@ model.ability.avoidExcessProduction.shortDescription=Не производить
|
|||
model.ability.betterForeignAffairsReport.name=Улучшенные доклады от министра иностранных дел
|
||||
model.ability.betterForeignAffairsReport.shortDescription=Отчёт о внешней политике становится более подробным.
|
||||
model.ability.bombard.name=Разбомбить
|
||||
model.ability.bombard.shortDescription=Юниты, что могут обстреливать
|
||||
model.ability.bombard.shortDescription=Юниты, которые могут обстреливать
|
||||
model.ability.bombardShips.name=Обстреливать корабли
|
||||
model.ability.bombardShips.shortDescription=Обстреливать вражеские корабли по соседним водным участкам
|
||||
model.ability.bornInColony.name=Родом из поселения
|
||||
|
|
@ -2175,6 +2177,7 @@ model.messageType.missingGoods.name=Отсутствующие товары
|
|||
model.messageType.sonsOfLiberty.name=Сыновья свободы
|
||||
model.messageType.tutorial.name=Руководство
|
||||
model.messageType.unitAdded.name=Добавленные содинения
|
||||
model.messageType.unitArrived.name=Юнит прибыл
|
||||
model.messageType.unitDemoted.name=Понижения соединений
|
||||
model.messageType.unitImproved.name=Улучшения соединений
|
||||
model.messageType.unitLost.name=Потери соединений
|
||||
|
|
@ -2329,6 +2332,7 @@ model.noAddReason.ownedByEnemy.description=Эта территория прин
|
|||
model.noAddReason.wrongType.description=Неправильный тип для этой локации.
|
||||
model.building.noStudent=Наш %teacher% в колонии %colony% нуждается в студенте.
|
||||
model.building.noInput=Больше нет %inputGoods%, необходимого для постройки %building% в колонии %colony%.
|
||||
model.building.notEnoughInput=Производство %building% в %colony% будет уменьшено по причине сокращения %number% %goodsType%.
|
||||
model.building.unitEducated=В %colony%, %oldName% выучился на профессию %unit%.
|
||||
model.colony.buildNeedPop=Мы не можем построить %building% в колонии %colony%! Нам требуется большее население.
|
||||
model.colony.buildableNeedsGoods=Не хватает %amount% %goodsType% для постройки %buildable% в колонии %colony%.
|
||||
|
|
@ -2499,8 +2503,7 @@ scoutColony.negotiate=Переговорить с мэром
|
|||
scoutColony.spy=Шпионить за колонией
|
||||
scoutColony.text=Что вы собираетесь делать с %unit% в колонии %colony%?
|
||||
scoutSettlement.attack=Атаковать
|
||||
# Fuzzy
|
||||
scoutSettlement.greetings=Приветствуем, путешествие. Мы %nation% из %settlement%, могущественное племя, имеющее %number% {{plural:%number%|%settlementType%}}.
|
||||
scoutSettlement.greetings=%alarmPart%\n\nПриветствуем, путешественники. Мы %nation% из %settlement%, могущественное племя, имеющее %number% {{plural:%number%|%settlementType%}}.\n\n%skillPart%
|
||||
scoutSettlement.greetUncontacted=Приветствуем, путешественники. Мы %nation%.
|
||||
scoutSettlement.skill=Наша деревня известна своими опытными %skill%.
|
||||
scoutSettlement.speak=Попросить разговора с вождём
|
||||
|
|
@ -2603,6 +2606,8 @@ trade.noTradeHostile=Мы презираем вас и ваш товар. Ост
|
|||
trade.nothingToSell=Извините, сейчас мы ничего не продаём!
|
||||
trade.welcome=Торговля с %nation% в %settlement%
|
||||
tradeRoute.atStop=В%location%:
|
||||
tradeRoute.loadStop.load=Загружены %goodsList%.
|
||||
tradeRoute.loadStop.noLoad=Не загружать %goodsList%
|
||||
tradeRoute.pathStop=Невозможно найти путь к %location%.
|
||||
tradeRoute.prefix=%route%, %unit%:%data%
|
||||
tradeRoute.skipped=Пропущено
|
||||
|
|
@ -2725,6 +2730,7 @@ colopedia.terrain.description=Описание
|
|||
colopedia.terrain.movementCost=Стоимость хода
|
||||
colopedia.terrain.resource=Возможный ресурс
|
||||
colopedia.terrain.terrainImage=Изображение местности
|
||||
colopedia.terrain.unattendedProduction=Автоматическое производство
|
||||
colopedia.terrain.workTurns=Ходов для работы
|
||||
colopedia.resource.bonusProduction=Бонусное производство
|
||||
colopedia.resource.description=Описание
|
||||
|
|
@ -2791,12 +2797,17 @@ report.colony.production.export.description=%colony%: %amount% %goods% объё
|
|||
report.colony.production.header=Объём производства товара %goods%
|
||||
report.colony.production.high.description=%colony%: %amount% %goods% объём производства, достигнет максимума через %turns% {{plural:%turns%|one=ход|few=хода|many=ходов}}
|
||||
report.colony.production.low.description=%colony%: %amount% %goods% остаток товара, будет исчерпан через %turns% {{plural:%turns%|one=ход|few=хода|many=ходов}}
|
||||
report.colony.production.summary.description=Количество производимых или потребляемых товаров
|
||||
report.colony.production.waste.description=%colony%: %amount% %goods% масса нетто произведенного товара, склад переполнен, %waste% будет утилизирован
|
||||
report.colony.tile.clearForest.header=В
|
||||
report.colony.tile.clearForest.header.description=Количество клеток колонии, которые выиграют от очистки.
|
||||
report.colony.tile.clearForest.summary.description=Общее количество клеток колонии, очистка которых принесёт пользу на этом континенте.
|
||||
report.colony.tile.plow.header=П
|
||||
report.colony.tile.road.header=Д
|
||||
report.colony.shrink.header=-
|
||||
report.colony.shrinking.description=%colony% должна быть увеличена на {{plural:%amount%|one=одного жителя|few=%amount% жителя|many=%amount% жителей}} для улучшения производства
|
||||
report.colony.size.description=Количество юнитов в колонии
|
||||
report.colony.size.summary.description=Общее количество колонистов
|
||||
report.colony.starving.description=%colony%: голод через %turns% {{plural:%turns%|one=ход|few=хода|many=ходов}}
|
||||
report.colony.wanting.description=%colony% %location%: Чтобы производить ещё %amount% %goods%, добавьте %unit%
|
||||
report.continentalCongress.available=доступно
|
||||
|
|
@ -2859,8 +2870,7 @@ report.trade.unitsSold=Единиц куплено или продано
|
|||
report.turn.filter=Не показывать этот тип сообщений (%type%)
|
||||
report.turn.ignore=Игнорировать это сообщение (Колония: %colony%, товары: %goods%)
|
||||
report.turn.playerNation=%player%'s {{tag:country|%nation%}}
|
||||
# Fuzzy
|
||||
aboutPanel.copyright=Авторские права © 2002—2019 Команда FreeCol
|
||||
aboutPanel.copyright=Авторские права © 2002—2021 Команда FreeCol
|
||||
aboutPanel.legalDisclaimer=FreeCol является свободным программным обеспечением. Вы можете распространять и/или изменять его в соответствии с условиями лицензии GNU GPL, опубликованной Фондом свободного программного обеспечения, версии 2 либо более поздней по вашему выбору.
|
||||
aboutPanel.manual=Скачать руководство по FreeCol
|
||||
aboutPanel.officialSite=Сайт:
|
||||
|
|
@ -3016,6 +3026,8 @@ loadingSavegameDialog.name=Загрузка сохранённой игры
|
|||
mapEditorTransformPanel.chooseResource=Выберите ресурс
|
||||
mapEditorTransformPanel.majorRiver=Широкая река
|
||||
mapEditorTransformPanel.minorRiver=Узкая река
|
||||
mapEditorTransformPanel.changeRiverConnections=Добавить/удалить соединения рек
|
||||
mapEditorTransformPanel.setRiverStyle=Установить стиль реки
|
||||
mapEditorTransformPanel.resource=Изменить/удалить ресурс
|
||||
mapSizeDialog.mapSize=Выберите размер карты
|
||||
modifierFormat.unknown=???
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1085,7 +1085,7 @@ report.highScores.units=Број јединица:
|
|||
report.indian.tension=Напетост
|
||||
report.indian.typeOfSettlements=Врста насеља:
|
||||
report.turn.playerNation=%player% — {{tag:country|%nation%}}
|
||||
aboutPanel.copyright=Сва права задржана © 2002—2020. Тим FreeCol-а
|
||||
aboutPanel.copyright=Сва права задржана © 2002—2021. Тим FreeCol-а
|
||||
buildQueuePanel.buildings=Грађевине
|
||||
buildQueuePanel.buildQueue=Ред изградње
|
||||
buildQueuePanel.buyBuilding=Купи %buildable%
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2515,7 +2515,7 @@ report.trade.unitsSold=Antal köpta eller sålda enheter
|
|||
report.turn.filter=Visa inte denna typ av meddelanden (%type%)
|
||||
report.turn.ignore=Ignorera detta meddelande (Koloni: %colony%, Vara: %goods%)
|
||||
report.turn.playerNation=%player%s {{tag:country|%nation%}}
|
||||
aboutPanel.copyright=Copyright © 2002-2020 FreeCol-teamet
|
||||
aboutPanel.copyright=Copyright © 2002-2021 FreeCol-teamet
|
||||
aboutPanel.legalDisclaimer=FreeCol är fri mjukvara: du kan vidaredistribuera den och/eller modifiera den under vad som specifieras i GNU General Public License som denna publicerats av Free Software Foundation, antingen version 2 av licensen eller någon senare version.
|
||||
aboutPanel.officialSite=Officiell hemsida:
|
||||
aboutPanel.sfProject=SourceForge-projekt:
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -2785,7 +2785,7 @@ report.trade.unitsSold=Satın alınan veya satılan birimler
|
|||
report.turn.filter=Bu tür mesajları görüntüleme (%type%)
|
||||
report.turn.ignore=Bu mesajı yoksay (Colony: %colony%, Goods: %goods%)
|
||||
report.turn.playerNation=%player% yönetimindeki {{tag:country|%nation%}}
|
||||
aboutPanel.copyright=Copyright © 2002-2020 FreeCol Ekibi
|
||||
aboutPanel.copyright=Copyright © 2002-2021 FreeCol Ekibi
|
||||
aboutPanel.legalDisclaimer=FreeCol ücretsiz bir yazılımdır: Özgür Yazılım Vakfı tarafından, Lisansın 2. sürümü veya daha sonraki bir sürümü tarafından yayınlanan GNU Genel Kamu Lisansı koşulları altında yeniden dağıtabilir ve/veya değiştirebilirsiniz.
|
||||
aboutPanel.manual=FreeCol Manüel İndir
|
||||
aboutPanel.officialSite=Resmi site:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,6 +25,7 @@
|
|||
# Author: PoopZemli
|
||||
# Author: Prima klasy4na
|
||||
# Author: Probil
|
||||
# Author: Renamerr
|
||||
# Author: Steve.rusyn
|
||||
# Author: SteveR
|
||||
# Author: Vovk
|
||||
|
|
@ -267,7 +268,7 @@ menuBar.debug.memoryManager=Організатор пам’яті
|
|||
menuBar.debug.revealEntireMap=Розкрити всю карту
|
||||
menuBar.debug.runMonarch=Установити наступну дію монарха
|
||||
menuBar.debug.searchTrace=Протоколювати сліди повного пошуку
|
||||
menuBar.debug.showColonyValue=Показати значимості колоній
|
||||
menuBar.debug.showColonyValue=Показати значущість колоній
|
||||
menuBar.debug.showCoordinates=Показати координати
|
||||
menuBar.debug.showResourceKeys=Показувати ключі ресурсів
|
||||
menuBar.debug.skipTurns=Пропускати ходи
|
||||
|
|
@ -2867,8 +2868,7 @@ report.trade.unitsSold=Продані або куплені одиниці
|
|||
report.turn.filter=Не показувати цей тип повідомлень (%type%)
|
||||
report.turn.ignore=Ігнорувати це повідомлення (Колонія: %colony%, Товари: %goods%)
|
||||
report.turn.playerNation={{tag:country|%nation%}} від %player%
|
||||
# Fuzzy
|
||||
aboutPanel.copyright=Авторські права © 2002-2019 Команда FreeCol
|
||||
aboutPanel.copyright=Авторські права © 2002-2021 Команда FreeCol
|
||||
aboutPanel.legalDisclaimer=FreeCol - вільне програмне забезпечення: ви можете розповсюджувати та/чи модифікувати її у відповідності з умовами GNU General Public License, що опублікована Free Software Foundation, версії 2 або будь-якої пізнішої версії.
|
||||
aboutPanel.manual=Завантажити підручник по FreeCol
|
||||
aboutPanel.officialSite=Офіційний сайт:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -203,7 +203,7 @@ cli.font=設置預設字型
|
|||
cli.freecol-data=設置 FreeCol 的資料目錄（在一個叫「base」的子目錄中）
|
||||
cli.full-screen=以全螢幕執行 FreeCol
|
||||
cli.gui-scale=使用可選的 SCALE 來縮放 GUI 元素（%scales%）
|
||||
cli.headless=運行無頭領模式
|
||||
cli.headless=在 Headless 模式下運作
|
||||
cli.help=顯示幫助螢幕
|
||||
cli.load-savegame=載入指定存檔檔案
|
||||
cli.log-console=登錄到主控台檔除了
|
||||
|
|
@ -2807,7 +2807,7 @@ report.trade.unitsSold=單位買賣
|
|||
report.turn.filter=不要顯示這種訊息：%type%
|
||||
report.turn.ignore=忽略此訊息 (殖民地：%colony%、貨品：%goods%)
|
||||
report.turn.playerNation=%player% 的 {{tag:country|%nation%}}
|
||||
aboutPanel.copyright=版權所有 © 2002-2020 FreeCol 團隊
|
||||
aboutPanel.copyright=版權所有 © 2002-2021 FreeCol 團隊
|
||||
aboutPanel.legalDisclaimer=FreeCol 是自由軟體：你可以根據自由軟體基金會發佈的 GNU 通用公眾授權條款第二或其後的版本修改、並（或）再複製、再發行。
|
||||
aboutPanel.manual=下載 FreeCol 手冊
|
||||
aboutPanel.officialSite=官方網站：
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2884,7 +2884,7 @@ report.trade.unitsSold=单位买卖
|
|||
report.turn.filter=不显示该种(%type%)消息
|
||||
report.turn.ignore=忽略消息(殖民城市：%colony%，产品： %goods%)
|
||||
report.turn.playerNation=%player%的国家是{{tag:country|%nation%}}
|
||||
aboutPanel.copyright=版权所有 © 2002~2020 FreeCol团队
|
||||
aboutPanel.copyright=版权所有 © 2002~2021 FreeCol团队
|
||||
aboutPanel.legalDisclaimer=FreeCol是一款自由软件：你可以在自由软件基金会关于GNU公共许可证第2版或后绪版本条款约束下对其进行重新发布或修改。
|
||||
aboutPanel.manual=FreeCol手动下载
|
||||
aboutPanel.officialSite=官方网址：
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3295,7 +3295,7 @@ but much work needs to be done to get there.
|
|||
|
||||
\hypertarget{Copyright Notice}{\chapter{Copyright Notice}}
|
||||
|
||||
Copyright \copyright 2002--2020
|
||||
Copyright \copyright 2002--2021
|
||||
\href{http://freecol.sourceforge.net/index.php?section=8}{The FreeCol
|
||||
Team}.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -118,6 +118,6 @@ http://sourceforge.net/tracker/?func=add&group_id=43225&atid=435578
|
|||
|
||||
VI. About
|
||||
=================================
|
||||
Content is Copyright (C) 2002-2020 The FreeCol Team
|
||||
Content is Copyright (C) 2002-2021 The FreeCol Team
|
||||
The authors of FreeCol can be found on the FreeCol homepage.
|
||||
FreeCol's homepage can be found at http://www.freecol.org
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
Before Width: | Height: | Size: 261 KiB After Width: | Height: | Size: 261 KiB |
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
<xs:annotation>
|
||||
<xs:documentation>
|
||||
|
||||
Copyright (C) 2002-2020 The FreeCol Team
|
||||
Copyright (C) 2002-2021 The FreeCol Team
|
||||
|
||||
This file is part of FreeCol.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
<xs:annotation>
|
||||
<xs:documentation>
|
||||
|
||||
Copyright (C) 2002-2020 The FreeCol Team
|
||||
Copyright (C) 2002-2021 The FreeCol Team
|
||||
|
||||
This file is part of FreeCol.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
<xs:annotation>
|
||||
<xs:documentation>
|
||||
|
||||
Copyright (C) 2002-2020 The FreeCol Team
|
||||
Copyright (C) 2002-2021 The FreeCol Team
|
||||
|
||||
This file is part of FreeCol.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
<xs:annotation>
|
||||
<xs:documentation>
|
||||
|
||||
Copyright (C) 2002-2020 The FreeCol Team
|
||||
Copyright (C) 2002-2021 The FreeCol Team
|
||||
|
||||
This file is part of FreeCol.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
<xs:annotation>
|
||||
<xs:documentation>
|
||||
|
||||
Copyright (C) 2002-2020 The FreeCol Team
|
||||
Copyright (C) 2002-2021 The FreeCol Team
|
||||
|
||||
This file is part of FreeCol.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
<xs:annotation>
|
||||
<xs:documentation>
|
||||
|
||||
Copyright (C) 2002-2020 The FreeCol Team
|
||||
Copyright (C) 2002-2021 The FreeCol Team
|
||||
|
||||
This file is part of FreeCol.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<xs:annotation>
|
||||
<xs:documentation>
|
||||
|
||||
Copyright (C) 2002-2020 The FreeCol Team
|
||||
Copyright (C) 2002-2021 The FreeCol Team
|
||||
|
||||
This file is part of FreeCol.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
<xs:annotation>
|
||||
<xs:documentation>
|
||||
|
||||
Copyright (C) 2002-2020 The FreeCol Team
|
||||
Copyright (C) 2002-2021 The FreeCol Team
|
||||
|
||||
This file is part of FreeCol.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
<xs:annotation>
|
||||
<xs:documentation>
|
||||
|
||||
Copyright (C) 2002-2020 The FreeCol Team
|
||||
Copyright (C) 2002-2021 The FreeCol Team
|
||||
|
||||
This file is part of FreeCol.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
<xs:annotation>
|
||||
<xs:documentation>
|
||||
|
||||
Copyright (C) 2002-2020 The FreeCol Team
|
||||
Copyright (C) 2002-2021 The FreeCol Team
|
||||
|
||||
This file is part of FreeCol.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
<xs:annotation>
|
||||
<xs:documentation>
|
||||
|
||||
Copyright (C) 2002-2020 The FreeCol Team
|
||||
Copyright (C) 2002-2021 The FreeCol Team
|
||||
|
||||
This file is part of FreeCol.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
<xs:annotation>
|
||||
<xs:documentation>
|
||||
|
||||
Copyright (C) 2002-2020 The FreeCol Team
|
||||
Copyright (C) 2002-2021 The FreeCol Team
|
||||
|
||||
This file is part of FreeCol.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
<xs:annotation>
|
||||
<xs:documentation>
|
||||
|
||||
Copyright (C) 2002-2020 The FreeCol Team
|
||||
Copyright (C) 2002-2021 The FreeCol Team
|
||||
|
||||
This file is part of FreeCol.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
<xs:annotation>
|
||||
<xs:documentation>
|
||||
|
||||
Copyright (C) 2002-2020 The FreeCol Team
|
||||
Copyright (C) 2002-2021 The FreeCol Team
|
||||
|
||||
This file is part of FreeCol.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
<xs:annotation>
|
||||
<xs:documentation>
|
||||
|
||||
Copyright (C) 2002-2020 The FreeCol Team
|
||||
Copyright (C) 2002-2021 The FreeCol Team
|
||||
|
||||
This file is part of FreeCol.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
<xs:annotation>
|
||||
<xs:documentation>
|
||||
|
||||
Copyright (C) 2002-2020 The FreeCol Team
|
||||
Copyright (C) 2002-2021 The FreeCol Team
|
||||
|
||||
This file is part of FreeCol.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
<xs:annotation>
|
||||
<xs:documentation>
|
||||
|
||||
Copyright (C) 2002-2020 The FreeCol Team
|
||||
Copyright (C) 2002-2021 The FreeCol Team
|
||||
|
||||
This file is part of FreeCol.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
<xs:annotation>
|
||||
<xs:documentation>
|
||||
|
||||
Copyright (C) 2002-2020 The FreeCol Team
|
||||
Copyright (C) 2002-2021 The FreeCol Team
|
||||
|
||||
This file is part of FreeCol.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
<xs:annotation>
|
||||
<xs:documentation>
|
||||
|
||||
Copyright (C) 2002-2020 The FreeCol Team
|
||||
Copyright (C) 2002-2021 The FreeCol Team
|
||||
|
||||
This file is part of FreeCol.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
<xs:annotation>
|
||||
<xs:documentation>
|
||||
|
||||
Copyright (C) 2002-2020 The FreeCol Team
|
||||
Copyright (C) 2002-2021 The FreeCol Team
|
||||
|
||||
This file is part of FreeCol.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
<xs:annotation>
|
||||
<xs:documentation>
|
||||
|
||||
Copyright (C) 2002-2020 The FreeCol Team
|
||||
Copyright (C) 2002-2021 The FreeCol Team
|
||||
|
||||
This file is part of FreeCol.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
<xs:annotation>
|
||||
<xs:documentation>
|
||||
|
||||
Copyright (C) 2002-2020 The FreeCol Team
|
||||
Copyright (C) 2002-2021 The FreeCol Team
|
||||
|
||||
This file is part of FreeCol.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
<xs:annotation>
|
||||
<xs:documentation>
|
||||
|
||||
Copyright (C) 2002-2020 The FreeCol Team
|
||||
Copyright (C) 2002-2021 The FreeCol Team
|
||||
|
||||
This file is part of FreeCol.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
<xs:annotation>
|
||||
<xs:documentation>
|
||||
|
||||
Copyright (C) 2002-2020 The FreeCol Team
|
||||
Copyright (C) 2002-2021 The FreeCol Team
|
||||
|
||||
This file is part of FreeCol.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
<xs:annotation>
|
||||
<xs:documentation>
|
||||
|
||||
Copyright (C) 2002-2020 The FreeCol Team
|
||||
Copyright (C) 2002-2021 The FreeCol Team
|
||||
|
||||
This file is part of FreeCol.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
<xs:annotation>
|
||||
<xs:documentation>
|
||||
|
||||
Copyright (C) 2002-2020 The FreeCol Team
|
||||
Copyright (C) 2002-2021 The FreeCol Team
|
||||
|
||||
This file is part of FreeCol.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
<xs:annotation>
|
||||
<xs:documentation>
|
||||
|
||||
Copyright (C) 2002-2020 The FreeCol Team
|
||||
Copyright (C) 2002-2021 The FreeCol Team
|
||||
|
||||
This file is part of FreeCol.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
<xs:annotation>
|
||||
<xs:documentation>
|
||||
|
||||
Copyright (C) 2002-2020 The FreeCol Team
|
||||
Copyright (C) 2002-2021 The FreeCol Team
|
||||
|
||||
This file is part of FreeCol.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
<xs:annotation>
|
||||
<xs:documentation>
|
||||
|
||||
Copyright (C) 2002-2020 The FreeCol Team
|
||||
Copyright (C) 2002-2021 The FreeCol Team
|
||||
|
||||
This file is part of FreeCol.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
<xs:annotation>
|
||||
<xs:documentation>
|
||||
|
||||
Copyright (C) 2002-2020 The FreeCol Team
|
||||
Copyright (C) 2002-2021 The FreeCol Team
|
||||
|
||||
This file is part of FreeCol.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
<xs:annotation>
|
||||
<xs:documentation>
|
||||
|
||||
Copyright (C) 2002-2020 The FreeCol Team
|
||||
Copyright (C) 2002-2021 The FreeCol Team
|
||||
|
||||
This file is part of FreeCol.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
<xs:annotation>
|
||||
<xs:documentation>
|
||||
|
||||
Copyright (C) 2002-2020 The FreeCol Team
|
||||
Copyright (C) 2002-2021 The FreeCol Team
|
||||
|
||||
This file is part of FreeCol.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
<xs:annotation>
|
||||
<xs:documentation>
|
||||
|
||||
Copyright (C) 2002-2020 The FreeCol Team
|
||||
Copyright (C) 2002-2021 The FreeCol Team
|
||||
|
||||
This file is part of FreeCol.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
<xs:annotation>
|
||||
<xs:documentation>
|
||||
|
||||
Copyright (C) 2002-2020 The FreeCol Team
|
||||
Copyright (C) 2002-2021 The FreeCol Team
|
||||
|
||||
This file is part of FreeCol.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
* Copyright (C) 2002-2020 The FreeCol Team
|
||||
* Copyright (C) 2002-2021 The FreeCol Team
|
||||
*
|
||||
* This file is part of FreeCol.
|
||||
*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
* Copyright (C) 2002-2020 The FreeCol Team
|
||||
* Copyright (C) 2002-2021 The FreeCol Team
|
||||
*
|
||||
* This file is part of FreeCol.
|
||||
*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
* Copyright (C) 2002-2020 The FreeCol Team
|
||||
* Copyright (C) 2002-2021 The FreeCol Team
|
||||
*
|
||||
* This file is part of FreeCol.
|
||||
*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
* Copyright (C) 2002-2020 The FreeCol Team
|
||||
* Copyright (C) 2002-2021 The FreeCol Team
|
||||
*
|
||||
* This file is part of FreeCol.
|
||||
*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
* Copyright (C) 2002-2020 The FreeCol Team
|
||||
* Copyright (C) 2002-2021 The FreeCol Team
|
||||
*
|
||||
* This file is part of FreeCol.
|
||||
*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
* Copyright (C) 2002-2020 The FreeCol Team
|
||||
* Copyright (C) 2002-2021 The FreeCol Team
|
||||
*
|
||||
* This file is part of FreeCol.
|
||||
*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
* Copyright (C) 2002-2020 The FreeCol Team
|
||||
* Copyright (C) 2002-2021 The FreeCol Team
|
||||
*
|
||||
* This file is part of FreeCol.
|
||||
*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
<xs:annotation>
|
||||
<xs:documentation>
|
||||
|
||||
Copyright (C) 2002-2020 The FreeCol Team
|
||||
Copyright (C) 2002-2021 The FreeCol Team
|
||||
|
||||
This file is part of FreeCol.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue