Localisation updates from https://translatewiki.net.

data/strings/FreeColMessages_id.properties

@@ -513,9 +513,12 @@ model.option.cigars.spread.name=Selisih harga beli dan harga jual cerutu
 model.option.cloth.spread.name=Selisih harga beli dan harga jual kain
 model.option.tradeGoods.minimumPrice.name=Harga pembuka minimum untuk barang dagangan
 model.option.tradeGoods.maximumPrice.name=Harga pembuka maksimum untuk barang dagangan
+model.option.mapWidth.name=Lebar peta
+model.option.mapHeight.name=Tinggi peta
 model.option.landMass.name=Massa daratan
 model.option.landGeneratorType.classic.name=Klasik
 model.option.landGeneratorType.classic.shortDescription=Sebuah benua besar dan beberapa pulau.
+model.option.landGeneratorType.continent.name=Benua
 mapGeneratorOptions.terrainGenerator.shortDescription=Pengaturan untuk jumlah hutan, gunung, dll.
 model.option.riverNumber.name=Jumlah sungai
 model.option.riverNumber.verySmall.shortDescription=Sangat sedikit sungai
@@ -537,6 +540,8 @@ model.option.importBonuses.name=Impor bonus
 model.option.importRumours.name=Impor rumor
 model.option.importSettlements.name=Impor pemukiman
 clientOptions.name=Preferensi
+model.option.displayScaling.automatic=Otomatis
+clientOptions.interface.name=Antarmuka
 model.option.languageOption.name=Bahasa
 model.option.languageOption.shortDescription=Atur bahasa yang digunakan dalam permainan
 clientOptions.gui.languageOption.autoDetectLanguage=Deteksi Bahasa Otomatis
@@ -557,6 +562,7 @@ clientOptions.minimap.color.background.gray=Abu-abu
 clientOptions.minimap.color.background.gray.light=Abu-abu terang
 clientOptions.minimap.color.background.gray.light.very=Abu-abu Sangat Terang
 clientOptions.minimap.color.background.blue.light=Biru Terang
+clientOptions.gui.displayTileText.empty.name=Kosong
 model.option.displayColonyLabels.name=Label Koloni
 model.option.displayColonyLabels.shortDescription=Gaya label koloni.
 clientOptions.gui.displayColonyLabels.classic.name=Klasik
@@ -591,15 +597,23 @@ clientOptions.messages.labourReport.classic.shortDescription=Laporan ketenagaker
 clientOptions.messages.labourReport.compact.shortDescription=Versi laporan klasik yang lebih ringkas.
 clientOptions.savegames.name=Permainan tersimpan
 clientOptions.savegames.shortDescription=Permainan tersimpan
+clientOptions.savegames.showSavegameSettings.always.name=Selalu
 model.option.autosavePeriod.name=Simpan-otomatis setiap x giliran:
 clientOptions.warehouse.name=Pengaturan Gudang
+clientOptions.audio.name=Audio
+clientOptions.audio.shortDescription=Pengaturan Audio
 model.option.musicVolume.name=Volume Musik
 model.option.musicVolume.shortDescription=Volume Musik
+model.option.audioVolume.name=Volume Audio
+model.option.audioVolume.shortDescription=Volume Audio
 model.option.soundEffectsVolume.name=Volume Efek Suara
 model.option.soundEffectsVolume.shortDescription=Volume Efek Suara
+model.option.audioAlerts.name=Peringatan Audio
 clientOptions.other.name=Lain-lain
 model.option.autoEndTurn.name=Akhiri Giliran Otomatis
 model.option.autoEndTurn.shortDescription=Akhiri giliran otomatis ketika tidak ada lagi unit yang dapat bergerak.
+clientOptions.other.indianDemandResponse.accept.name=Terima
+clientOptions.other.indianDemandResponse.reject.name=Tolak
 model.ability.captureGoods.name=Rampas barang
 model.ability.captureGoods.shortDescription=Unit ini memiliki kemampuan untuk merampas barang.
 model.ability.carryGoods.name=Angkut barang

data/strings/FreeColMessages_it_IT.properties

@@ -149,7 +149,7 @@ setSail=Parti
 settlement=Liquidazione
 showProductionModifiers=Mostra modificatori produzione
 skillTaught=Abilità insegnata
-startGame=Inizia Partita
+startGame=Inizia gioco
 tax=Tasse
 train=Addestra
 unexplored=Non esplorato