Localisation updates from https://translatewiki.net.

data/strings/FreeColMessages_tr.properties

@@ -85,6 +85,7 @@ reject=Reddet
 remove=Kaldır
 rename=Yeniden adlandır
 reset=Sıfırla
+revertToDefaults=Varsayılanlara Dön
 save=Kaydet
 scope=Kapsam
 select=Seç
@@ -177,6 +178,7 @@ cli.arg.loglevel=KAYITSEVİYESİ
 cli.arg.metaServer=HOST:PORT
 cli.arg.name=İSİM
 cli.arg.port=PORT
+cli.arg.serverIp=IP
 cli.arg.seed=TOHUM
 cli.arg.timeout=ZAMAN AŞIMI
 cli.error.advantages=Avantaj türü (%advantages%) bekleniyor, bulundu: %arg%
@@ -193,6 +195,7 @@ cli.error.home.notExists=%string% dizini mevcut değil.
 cli.error.meta-server=Geçerli bir meta sunucu adresi değil: %arg%
 cli.error.save=Kayıtlı oyun %string% okunamıyor.
 cli.error.serverPort=%string% geçerli bir bağlantı noktası numarası değil.
+cli.error.serverIp=%string% sunucu için geçerli bir IP adresi değil.
 cli.error.splash=%name% adlı splash dosyası  bulunamadı.
 cli.error.timeout=%string% çok kısa (en az %minimum% olmalı).
 cli.advantages=AVANTAJLARIN (%advantages%) türlerini ayarla
@@ -226,10 +229,12 @@ cli.no-memory-check=hafıza kontrolünü atla
 cli.no-sound=FreeCol'u sessiz çalıştır
 cli.no-splash=açılış ekranını atla
 cli.private=özel sunucu başlat (metasunucuda yayınlanmaz)
+cli.rules=kuralları, verilen İSİM ile yükle
 cli.seed=sözde rastgele sayı üreteci için bir SEED sağla
 cli.server=tek başına bir sunucu başlat
 cli.server-name=sunucu için özel bir İSİM belirle
 cli.server-port=sunucu için özel bir PORT belirtin
+cli.server-ip=sunucu için bir bağlama IP'si belirtin
 cli.splash=oyunu yüklerken giriş ekranı resim DOSYASI göster
 cli.tc=İSİM ile belirlenen toplu dönüşümü yükle
 cli.timeout=sunucunun bir soruya yanıt için saniye olarak beklediği süre
@@ -246,6 +251,8 @@ menuBar.tools=Araçlar
 menuBar.view=Görüntüle
 menuBar.statusLine=Skor: %score%    |    Altın: %gold%    |    Vergi: %tax%%    |    Yıl: %year%
 menuBar.debug=Ayıkla
+menuBar.debug.reloadResources=Kaynakları yeniden yükle
+menuBar.debug.rendering=Oluşturmada hata ayıklama
 menuBar.debug.addBuilding=Binayı herbir koloniye ekle
 menuBar.debug.addFoundingFather=Kurucu ekle
 menuBar.debug.addGold=Altın Ekle
@@ -269,6 +276,7 @@ menuBar.debug.runMonarch=Sonraki Kral eylemini ayarla
 menuBar.debug.searchTrace=Tam arama izlerini günlüğe kaydet
 menuBar.debug.showColonyValue=Koloni değerlerini göster
 menuBar.debug.showCoordinates=Koordinatları göster
+menuBar.debug.showDefenceMap=Yapay zeka savunma haritasını göster
 menuBar.debug.showResourceKeys=Kaynak Tuşlarını Göster
 menuBar.debug.skipTurns=Turları atla
 menuBar.debug.stepRandomNumberGenerator=Rasgele sayı üretecini düzenle
@@ -349,6 +357,7 @@ moveAction.W.name=Batıya Taşı
 moveAction.W.secondary.name=Batıya Taşı (ikincil)
 newAction.name=Yeni
 newEmptyMapAction.name=Yeni Boş Harita
+attackRangedAction.name=Menzilli Saldırı
 openAction.name=Aç
 plowAction.name=Pulluk
 preferencesAction.name=Tercihler