diff --git a/data/strings/FreeColMessages_it_IT.properties b/data/strings/FreeColMessages_it_IT.properties
index 0aa8926b6..8d6c299f1 100644
--- a/data/strings/FreeColMessages_it_IT.properties
+++ b/data/strings/FreeColMessages_it_IT.properties
@@ -68,7 +68,7 @@ large=Grande
 load=Carica
 low=Bassa
 many=molti
-medium=Media
+medium=Medio
 more=altro...
 music=Musica
 name=Nome