mirror of https://github.com/FreeCol/freecol.git
Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
918af19cb9
commit
9bcb9be230
|
|
@ -8,6 +8,7 @@
|
|||
# Author: Boniface
|
||||
# Author: Brunoperel
|
||||
# Author: C13m3n7
|
||||
# Author: CKali
|
||||
# Author: Cedric31
|
||||
# Author: Cl3m3n7
|
||||
# Author: Coyau
|
||||
|
|
@ -381,6 +382,7 @@ loadAction.accelerator=L
|
|||
loadAction.name=Charger
|
||||
mapControlsAction.accelerator=Ctrl + M
|
||||
mapControlsAction.name=Contrôles de la carte
|
||||
mapEditorToolboxPanelAction.name=Boîte à outils
|
||||
mapEditorTransformPanelAction.name=Transformation de tuile
|
||||
mapEditorAction.name=Éditeur de carte
|
||||
mapGeneratorOptionsAction.accelerator=Maj+F12
|
||||
|
|
@ -3211,6 +3213,9 @@ loadingSavegameDialog.serverName=Nom du serveur :
|
|||
loadingSavegameDialog.singlePlayer=Un seul joueur
|
||||
loadingSavegameDialog.name=Chargement d’une partie enregistrée
|
||||
mapEditor.loadedWithMods=Vous avez démarré l’éditeur de cartes avec des modules actifs qui incluent des spécifications modifiées. Veuillez noter que les mêmes modules doivent être activés manuellement par chacun des utilisateurs qui chargent des cartes utilisant quelque chose de nouveau venant d’un module.\n\nVous pouvez revenir au menu principal et désactiver tous les modules via les Préférences si cela n’était pas intentionnel.
|
||||
mapEditor.chooseAreaModificationPanel.title=Choisissez une zone
|
||||
mapEditor.toolBoxPanel.title=Boîte à outils
|
||||
mapEditor.tool.paintBrush.name=Peindre
|
||||
mapEditorTransformPanel.title=Transformation de tuile
|
||||
mapEditorTransformPanel.chooseResource=Choisir une ressource
|
||||
mapEditorTransformPanel.majorRiver=Fleuve ou rivière importante
|
||||
|
|
@ -3218,6 +3223,7 @@ mapEditorTransformPanel.minorRiver=Petite rivière
|
|||
mapEditorTransformPanel.changeRiverConnections=Ajouter / supprimer des connexions de cours d’eau
|
||||
mapEditorTransformPanel.setRiverStyle=Définir le style de cours d’eau
|
||||
mapEditorTransformPanel.resource=Modifier/supprimer des ressources
|
||||
mapEditorTransformPanel.selectArea=Ajouter/supprimer des tuiles de la zone
|
||||
freecol.map.L_America_JsTheDude=<html>L Amérique<br><small>Par JsTheDude</small></html>
|
||||
freecol.map.L_America_Mazim=<html>L Amérique<br>Par Mazim</html>
|
||||
freecol.map.L_Asia_Mazim=<html>L Asie<br>Par Mazim</html>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -308,6 +308,7 @@ gotoTileAction.accelerator=G
|
|||
gotoTileAction.name=Ir ao cuadrante
|
||||
loadAction.name=Cargar
|
||||
mapControlsAction.name=Controis do mapa
|
||||
mapEditorToolboxPanelAction.name=Caixa de ferramentas
|
||||
mapEditorTransformPanelAction.name=Transformación de cuadrante
|
||||
mapEditorAction.name=Editor de mapa
|
||||
mapGeneratorOptionsAction.name=Mostrar as opcións do xerador de mapas
|
||||
|
|
@ -3035,6 +3036,9 @@ loadingSavegameDialog.serverName=Nome do servidor:
|
|||
loadingSavegameDialog.singlePlayer=Xogador único
|
||||
loadingSavegameDialog.name=Cargando a partida gardada
|
||||
mapEditor.loadedWithMods=Iniciaches o editor de mapas con modificacións activas que conteñen cambios na especificación. Ten en conta que as mesmas modificacións deben activarse manualmente por cada usuario que cargue mapas que estean usando algo novo dunha modificación.\n\nPodes volver ao menú principal e desactivar calquera modificación a través das preferencias se isto non fose intencionado.
|
||||
mapEditor.chooseAreaModificationPanel.title=Escolle unha área
|
||||
mapEditor.toolBoxPanel.title=Caixa de ferramentas
|
||||
mapEditor.tool.paintBrush.name=Pintura
|
||||
mapEditorTransformPanel.title=Transformación de cuadrante
|
||||
mapEditorTransformPanel.chooseResource=Escolle un recurso
|
||||
mapEditorTransformPanel.majorRiver=Río importante
|
||||
|
|
@ -3042,6 +3046,7 @@ mapEditorTransformPanel.minorRiver=Río pequeno
|
|||
mapEditorTransformPanel.changeRiverConnections=Engadir/eliminar conexións fluviais
|
||||
mapEditorTransformPanel.setRiverStyle=Establecer o estilo do río
|
||||
mapEditorTransformPanel.resource=Cambiar/eliminar o recurso
|
||||
mapEditorTransformPanel.selectArea=Engadir/eliminar cuadrantes da área
|
||||
freecol.map.L_America_JsTheDude=<html>L América<br><font size="-2">Por JsTheDude</font></html>
|
||||
freecol.map.L_America_Mazim=<html>L América<br>Por Mazim</html>
|
||||
freecol.map.L_Asia_Mazim=<html>L Asia<br>Por Mazim</html>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3182,6 +3182,7 @@ loadingSavegameDialog.publicMultiplayer=Публичная многопольз
|
|||
loadingSavegameDialog.serverName=Название сервера:
|
||||
loadingSavegameDialog.singlePlayer=Одиночная игра
|
||||
loadingSavegameDialog.name=Загрузка сохранённой игры
|
||||
mapEditor.toolBoxPanel.title=Инструменты
|
||||
mapEditorTransformPanel.chooseResource=Выберите ресурс
|
||||
mapEditorTransformPanel.majorRiver=Широкая река
|
||||
mapEditorTransformPanel.minorRiver=Узкая река
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue