Updating the installer translations.

This commit is contained in:
Stian Grenborgen 2007-07-12 18:48:56 +00:00
parent 84e3303d8b
commit b64dab9ed8
3 changed files with 24 additions and 22 deletions

View File

@ -304,6 +304,7 @@
<res id="packsLang.xml_ned" src="@{freecol.build.dir}/installer/lang.xml_ned"/>
<res id="packsLang.xml_spa" src="@{freecol.build.dir}/installer/lang.xml_spa"/>
<res id="packsLang.xml_deu" src="@{freecol.build.dir}/installer/lang.xml_deu"/>
<res id="packsLang.xml_fra" src="@{freecol.build.dir}/installer/lang.xml_fra"/>
</resources>
<native type="izpack" name="ShellLink.dll"/>
<panels>

View File

@ -1,36 +1,37 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="yes" ?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>
<langpack>
<!-- PACKS -->
<str id="FreeCol" txt="FreeCol" />
<str id="FreeCol.description" txt="Het FreeCol programma en de data bestanden." />
<str id="FreeCol.description" txt="De FreeCol applicatie en data bestanden." />
<str id="GameManual" txt="Handleiding" />
<str id="GameManual.description" txt="Bevat de officiële handleiding van het spel (enkel beschikbaar in het Engels)." />
<str id="GameManual" txt="Game Manual" />
<str id="GameManual.description" txt="Deze optie bevat de handleiding van het originele spel (Alleen beschikbaar in Engels)." />
<str id="SourceCode" txt="Broncode" />
<str id="SourceCode.description" txt="De broncode die gebruikt werd om deze distributie te compileren. Deze bestanden zijn interessant voor ontwikkelaars en bieden geen bijkomende functionaliteiten voor het spel." />
<str id="SourceCode" txt="Source Code" />
<str id="SourceCode.description" txt="De broncode die gebruikt is om deze distributie te compileren. Deze bestanden zijn bedoelt voor ontwikkelaars en geven niet meer of minder functionaliteit aan het spel." />
<str id="Music" txt="Muziek" />
<str id="Music.description" txt="De muziek die in het spel gebruikt wordt." />
<str id="Music" txt="Music" />
<str id="Music.description" txt="Muziek voor tijdens het spelen." />
<str id="SoundEffects" txt="Geluidseffecten" />
<str id="SoundEffects.description" txt="De geluidseffecten in het spel." />
<str id="SoundEffects" txt="Sound Effects" />
<str id="SoundEffects.description" txt="De geluids effecten voor tijdens het spelen." />
<str id="MovieClips" txt="Filmpjes" />
<str id="MovieClips.description" txt="Dit pakket bevat enkele filmpjes die op bepaalde momenten in het spel afgespeeld worden." />
<str id="MovieClips.description2" txt="Dit pakket bevat enkele filmpjes die op bepaalde momenten in het spel afgespeeld worden. Door dit pakket aan te vinken installeert u de filmpjes op uw computer. Het alternatief is de filmpjes rechtstreeks af te spelen van de spel CD/DVD." />
<str id="MovieClips" txt="Movie Clips" />
<str id="MovieClips.description" txt="Deze optie bevat de film fragmenten die tijdens speciale gebeurtenissen afgespeeld worden." />
<str id="MovieClips.description2" txt="Deze optie bevat de film fragmenten die tijdens speciale gebeurtenissen afgespeeld worden. Door deze optie te kiezen zullden de film bestanden op de pc geinstaleerd worden. Het alternatief is het direct afspelen vanaf de spel CD/DVD." />
<!-- OTHER -->
<str id="Location.Web" txt="De bestanden zijn niet vervat in deze installer en zullen automatisch vanaf de FreeCol website gedownloaded worden als je dit pakket aankruist." />
<str id="Location.Web" txt="De applicatie en data bestanden zitten niet bij dit installatie bestand. Deze zullen automatisch vanaf het de Freecol website gedownload worden als je deze optie kiest." />
<str id="FreeColLanguage" txt="Kies de taal die in het spel gebruikt moet worden:" />
<str id="FreeColLanguage.autodetect" txt="Detecteer de taal bij het opstarten" />
<str id="FreeColLanguage.description" txt="Deze instelling kan later gewijzigd worden via het menu Instellingen in het spel." />
<str id="FreeColLanguage" txt="Kies een taal : " />
<str id="FreeColLanguage.autodetect" txt="Detecteer automatisch de taal tijdens het starten." />
<str id="FreeColLanguage.description" txt="Deze instelling kan later aangepast worden via het Voorkeur menu in het spel." />
<str id="UserFiles" txt="Kies een locatie voor de gebruikers instellingen en opgeslagen spellen:" />
<str id="UserFiles.home" txt="De gebruikers standaard locatie" />
<str id="UserFiles.freecol" txt="De FreeCol applicatie directory (alleen voor de huidige gebruiker)" />
<str id="UserFiles.other" txt="Kies een locatie?" />
</langpack>
<str id="UserFiles" txt="Kies aub de plaats waar gebruikersinstellingen en spellen bewaard moeten worden:" />
<str id="UserFiles.home" txt="De gebruikersmap" />
<str id="UserFiles.freecol" txt="De map waarin de FreeCol applicatie is geïnstalleerd (enkel voor single user configuratie)" />
<str id="UserFiles.other" txt="Specifiëer een andere map" />
</langpack>

Binary file not shown.