diff --git a/.github/workflows/e2e.yml b/.github/workflows/e2e.yml
index 194f87054..3a7f767d8 100644
--- a/.github/workflows/e2e.yml
+++ b/.github/workflows/e2e.yml
@@ -37,11 +37,16 @@ jobs:
       # and run all Cypress tests
       - name: Cypress run
         uses: cypress-io/github-action@v3
+        # If CYPRESS_RECORD_KEY is set, run in parallel on all containers
+        # Otherwise (e.g. if running from fork), we run on a single container only
+        if: ${{ ( env.CYPRESS_RECORD_KEY != '' ) || ( matrix.containers == 1 ) }}
         with:
           start: yarn dev
           wait-on: 'http://localhost:9000'
-          record: true
+          # Disable recording if we don't have an API key
+          # e.g. if this action was run from a fork
+          record: ${{ secrets.CYPRESS_RECORD_KEY != '' }}
+          parallel: ${{ secrets.CYPRESS_RECORD_KEY != '' }}
           headless: true
-          parallel: true
         env:
           CYPRESS_RECORD_KEY: ${{ secrets.CYPRESS_RECORD_KEY }}
diff --git a/package.json b/package.json
index d645b964e..bbe4045be 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -87,7 +87,7 @@
     "@types/express": "^4.17.13",
     "@types/jsdom": "^20.0.0",
     "@types/lodash": "^4.14.185",
-    "@types/prettier": "^2.7.0",
+    "@types/prettier": "^2.7.1",
     "@types/stylis": "^4.0.2",
     "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^5.37.0",
     "@typescript-eslint/parser": "^5.37.0",
@@ -98,7 +98,7 @@
     "cypress": "^10.0.0",
     "cypress-image-snapshot": "^4.0.1",
     "documentation": "13.2.0",
-    "eslint": "^8.23.1",
+    "eslint": "^8.24.0",
     "eslint-config-prettier": "^8.5.0",
     "eslint-plugin-cypress": "^2.12.1",
     "eslint-plugin-html": "^7.1.0",
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index f21b8ba5b..d973df0a7 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -1587,7 +1587,7 @@
   dependencies:
     "@hapi/hoek" "^9.0.0"
 
-"@humanwhocodes/config-array@^0.10.4":
+"@humanwhocodes/config-array@^0.10.5":
   version "0.10.5"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/@humanwhocodes/config-array/-/config-array-0.10.5.tgz#bb679745224745fff1e9a41961c1d45a49f81c04"
   integrity sha512-XVVDtp+dVvRxMoxSiSfasYaG02VEe1qH5cKgMQJWhol6HwzbcqoCMJi8dAGoYAO57jhUyhI6cWuRiTcRaDaYug==
@@ -2127,10 +2127,10 @@
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/@types/parse-json/-/parse-json-4.0.0.tgz#2f8bb441434d163b35fb8ffdccd7138927ffb8c0"
   integrity sha512-//oorEZjL6sbPcKUaCdIGlIUeH26mgzimjBB77G6XRgnDl/L5wOnpyBGRe/Mmf5CVW3PwEBE1NjiMZ/ssFh4wA==
 
-"@types/prettier@^2.7.0":
-  version "2.7.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@types/prettier/-/prettier-2.7.0.tgz#ea03e9f0376a4446f44797ca19d9c46c36e352dc"
-  integrity sha512-RI1L7N4JnW5gQw2spvL7Sllfuf1SaHdrZpCHiBlCXjIlufi1SMNnbu2teze3/QE67Fg2tBlH7W+mi4hVNk4p0A==
+"@types/prettier@^2.7.1":
+  version "2.7.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@types/prettier/-/prettier-2.7.1.tgz#dfd20e2dc35f027cdd6c1908e80a5ddc7499670e"
+  integrity sha512-ri0UmynRRvZiiUJdiz38MmIblKK+oH30MztdBVR95dv/Ubw6neWSb8u1XpRb72L4qsZOhz+L+z9JD40SJmfWow==
 
 "@types/qs@*":
   version "6.9.7"
@@ -2992,9 +2992,9 @@ camelcase@^5.0.0, camelcase@^5.3.1:
   integrity sha512-L28STB170nwWS63UjtlEOE3dldQApaJXZkOI1uMFfzf3rRuPegHaHesyee+YxQ+W6SvRDQV6UrdOdRiR153wJg==
 
 caniuse-lite@^1.0.30001400:
-  version "1.0.30001409"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/caniuse-lite/-/caniuse-lite-1.0.30001409.tgz#6135da9dcab34cd9761d9cdb12a68e6740c5e96e"
-  integrity sha512-V0mnJ5dwarmhYv8/MzhJ//aW68UpvnQBXv8lJ2QUsvn2pHcmAuNtu8hQEDz37XnA1iE+lRR9CIfGWWpgJ5QedQ==
+  version "1.0.30001412"
+  resolved "https://registry.npmjs.org/caniuse-lite/-/caniuse-lite-1.0.30001412.tgz"
+  integrity sha512-+TeEIee1gS5bYOiuf+PS/kp2mrXic37Hl66VY6EAfxasIk5fELTktK2oOezYed12H8w7jt3s512PpulQidPjwA==
 
 caseless@~0.12.0:
   version "0.12.0"
@@ -4771,13 +4771,13 @@ eslint-visitor-keys@^3.3.0:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/eslint-visitor-keys/-/eslint-visitor-keys-3.3.0.tgz#f6480fa6b1f30efe2d1968aa8ac745b862469826"
   integrity sha512-mQ+suqKJVyeuwGYHAdjMFqjCyfl8+Ldnxuyp3ldiMBFKkvytrXUZWaiPCEav8qDHKty44bD+qV1IP4T+w+xXRA==
 
-eslint@^8.23.1:
-  version "8.23.1"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/eslint/-/eslint-8.23.1.tgz#cfd7b3f7fdd07db8d16b4ac0516a29c8d8dca5dc"
-  integrity sha512-w7C1IXCc6fNqjpuYd0yPlcTKKmHlHHktRkzmBPZ+7cvNBQuiNjx0xaMTjAJGCafJhQkrFJooREv0CtrVzmHwqg==
+eslint@^8.24.0:
+  version "8.24.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/eslint/-/eslint-8.24.0.tgz#489516c927a5da11b3979dbfb2679394523383c8"
+  integrity sha512-dWFaPhGhTAiPcCgm3f6LI2MBWbogMnTJzFBbhXVRQDJPkr9pGZvVjlVfXd+vyDcWPA2Ic9L2AXPIQM0+vk/cSQ==
   dependencies:
     "@eslint/eslintrc" "^1.3.2"
-    "@humanwhocodes/config-array" "^0.10.4"
+    "@humanwhocodes/config-array" "^0.10.5"
     "@humanwhocodes/gitignore-to-minimatch" "^1.0.2"
     "@humanwhocodes/module-importer" "^1.0.1"
     ajv "^6.10.0"