diff --git a/resources/i18n/pt.json b/resources/i18n/pt.json
index ffa8c691..e37af877 100644
--- a/resources/i18n/pt.json
+++ b/resources/i18n/pt.json
@@ -19,7 +19,8 @@
                 "updatedAt": "Últ. Atualização",
                 "bitRate": "Bitrate",
                 "discSubtitle": "Sub-título do disco",
-                "starred": "Favorita"
+                "starred": "Favorita",
+                "comment": "Comentário"
             },
             "actions": {
                 "addToQueue": "Adicionar à fila",
@@ -42,7 +43,8 @@
                 "genre": "Gênero",
                 "compilation": "Coletânea",
                 "year": "Ano",
-                "updatedAt": "Últ. Atualização"
+                "updatedAt": "Últ. Atualização",
+                "comment": "Comentário"
             },
             "actions": {
                 "playAll": "Tocar",
@@ -285,6 +287,12 @@
             "featureRequests": "Solicitar funcionalidade"
         }
     },
+    "activity": {
+        "title": "Atividade",
+        "totalScanned": "Total de pastas encontradas",
+        "quickScan": "Scan rápido",
+        "fullScan": "Scan completo"
+    },
     "player": {
         "playListsText": "Fila de Execução",
         "openText": "Abrir",
@@ -310,4 +318,4 @@
             "shufflePlay": "Aleatório"
         }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/ui/src/i18n/en.json b/ui/src/i18n/en.json
index cc435feb..11001b25 100644
--- a/ui/src/i18n/en.json
+++ b/ui/src/i18n/en.json
@@ -19,7 +19,8 @@
                 "updatedAt": "Updated at",
                 "bitRate": "Bit rate",
                 "discSubtitle": "Disc Subtitle",
-                "starred": "Starred"
+                "starred": "Starred",
+                "comment": "Comment"
             },
             "actions": {
                 "addToQueue": "Play Later",
@@ -42,7 +43,8 @@
                 "genre": "Genre",
                 "compilation": "Compilation",
                 "year": "Year",
-                "updatedAt": "Updated at"
+                "updatedAt": "Updated at",
+                "comment": "Comment"
             },
             "actions": {
                 "playAll": "Play",
@@ -285,6 +287,12 @@
             "featureRequests": "Feature requests"
         }
     },
+    "activity": {
+        "title": "Activity",
+        "totalScanned": "Total Folders Scanned",
+        "quickScan": "Quick Scan",
+        "fullScan": "Full Scan"
+    },
     "player": {
         "playListsText": "Play Queue",
         "openText": "Open",
@@ -310,4 +318,4 @@
             "shufflePlay": "Shuffle"
         }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/ui/src/layout/ActivityPanel.js b/ui/src/layout/ActivityPanel.js
index bb0c55c1..f9d6031a 100644
--- a/ui/src/layout/ActivityPanel.js
+++ b/ui/src/layout/ActivityPanel.js
@@ -1,6 +1,6 @@
 import React, { useState, useEffect } from 'react'
 import { useDispatch, useSelector } from 'react-redux'
-import { fetchUtils } from 'react-admin'
+import { fetchUtils, useTranslate } from 'react-admin'
 import {
   Popover,
   Badge,
@@ -42,6 +42,7 @@ const useStyles = makeStyles((theme) => ({
 
 const ActivityPanel = () => {
   const classes = useStyles()
+  const translate = useTranslate()
   const [anchorEl, setAnchorEl] = useState(null)
   const open = Boolean(anchorEl)
   const scanStatus = useSelector((state) => state.activity.scanStatus)
@@ -66,7 +67,7 @@ const ActivityPanel = () => {
 
   return (
     <div className={classes.wrapper}>
-      <Tooltip title={'Activity'}>
+      <Tooltip title={translate('activity.title')}>
         <IconButton className={classes.button} onClick={handleMenuOpen}>
           <Badge badgeContent={null} color="secondary">
             <FiActivity size={'20'} />
@@ -94,7 +95,7 @@ const ActivityPanel = () => {
           <CardContent>
             <Box display="flex" className={classes.counterStatus}>
               <Box component="span" flex={2}>
-                Total Folders Scanned:
+                {translate('activity.totalScanned')}:
               </Box>
               <Box component="span" flex={1}>
                 {scanStatus.count}
@@ -103,12 +104,12 @@ const ActivityPanel = () => {
           </CardContent>
           <Divider />
           <CardActions>
-            <Tooltip title={'Quick Scan'}>
+            <Tooltip title={translate('activity.quickScan')}>
               <IconButton onClick={triggerScan(false)}>
                 <VscSync />
               </IconButton>
             </Tooltip>
-            <Tooltip title={'Full Scan'}>
+            <Tooltip title={translate('activity.fullScan')}>
               <IconButton onClick={triggerScan(true)}>
                 <GiMagnifyingGlass />
               </IconButton>
diff --git a/ui/src/layout/UserMenu.js b/ui/src/layout/UserMenu.js
index b3439053..f8340498 100644
--- a/ui/src/layout/UserMenu.js
+++ b/ui/src/layout/UserMenu.js
@@ -113,7 +113,7 @@ UserMenu.propTypes = {
 }
 
 UserMenu.defaultProps = {
-  label: 'ra.auth.user_menu',
+  label: 'menu.settings',
   icon: <AccountCircle />,
 }