[loc] update Japanese translation to latest

res/localization/rufus.loc

@@ -8372,7 +8372,7 @@ t MSG_298 "Il file ISO selezionato non corrisponde alla dimensione dichiarata: %
 
 ######################################################################
 l "ja-JP" "Japanese (日本語)" 0x0411
-v 1.0.21
+v 1.0.22
 b "en-US"
 
 # Main dialog
@@ -8873,6 +8873,11 @@ t MSG_291 "バージョン選択"
 t MSG_292 "インストールしたいWindowsのバージョンを選択してください"
 t MSG_293 "サポートされていないWindowsのバージョンです"
 t MSG_294 "このバージョンのWindowsはRufusのサポート対象外となりました”
+t MSG_295 "警告：非公式版"
+t MSG_296 "このバージョンのRufusは公式の開発者によって提供されたものではありません。\n\n非公式版Rufusを実行しますか？"
+t MSG_297 "切り詰められたISOファイルが検出されました"
+t MSG_298 "選択されたISOファイルは定義されているファイルサイズと一致しません。%sのデータが不足しています。\n\nこのファイルがインターネットからダウンロード"
+  "されたものならば、再ダウンロードし、MD5かSHAのチェックサムが公式のものと一致しているか確認してください。\n\nMD5とSHAは「#」ボタンをクリックすればRufusで確認できます。"
 
 ################################################################################
 l "ko-KR" "Korean (한국어)" 0x0412

src/rufus.rc

@@ -33,7 +33,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 IDD_DIALOG DIALOGEX 12, 12, 242, 376
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 EXSTYLE WS_EX_ACCEPTFILES
-CAPTION "Rufus 2.16.1152"
+CAPTION "Rufus 2.16.1153"
 FONT 8, "Segoe UI Symbol", 400, 0, 0x0
 BEGIN
     LTEXT           "Device",IDS_DEVICE_TXT,9,6,200,8
@@ -366,8 +366,8 @@ END
 //
 
 VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
- FILEVERSION 2,16,1152,0
- PRODUCTVERSION 2,16,1152,0
+ FILEVERSION 2,16,1153,0
+ PRODUCTVERSION 2,16,1153,0
  FILEFLAGSMASK 0x3fL
 #ifdef _DEBUG
  FILEFLAGS 0x1L
@@ -384,13 +384,13 @@ BEGIN
         BEGIN
             VALUE "CompanyName", "Akeo Consulting (http://akeo.ie)"
             VALUE "FileDescription", "Rufus"
-            VALUE "FileVersion", "2.16.1152"
+            VALUE "FileVersion", "2.16.1153"
             VALUE "InternalName", "Rufus"
             VALUE "LegalCopyright", "© 2011-2017 Pete Batard (GPL v3)"
             VALUE "LegalTrademarks", "http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html"
             VALUE "OriginalFilename", "rufus.exe"
             VALUE "ProductName", "Rufus"
-            VALUE "ProductVersion", "2.16.1152"
+            VALUE "ProductVersion", "2.16.1153"
         END
     END
     BLOCK "VarFileInfo"