Add french language
This commit is contained in:
avouspierre
Johan Degraeve
parent
a5a3502485
commit
1c59ed64b7
|
|
@ -384,6 +384,7 @@
|
|||
F816E12B2439DFBA009EE65B /* DexcomG4+CoreDataProperties.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = "DexcomG4+CoreDataProperties.swift"; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
F816E12D2439E06E009EE65B /* BluetoothPeripheralManager+CGMDexcomG4TransmitterDelegate.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = "BluetoothPeripheralManager+CGMDexcomG4TransmitterDelegate.swift"; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
F816E1302439E2DD009EE65B /* DexcomG4BluetoothPeripheralViewModel.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = DexcomG4BluetoothPeripheralViewModel.swift; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
F817702A2491860F00AA3600 /* fr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fr; path = fr.lproj/SettingsViews.strings; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
F81D6D4522B67F55005EFAE2 /* pt */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = pt; path = pt.lproj/SpeakReading.strings; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
F81D6D4722BD5F62005EFAE2 /* DexcomShareUploadManager.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = DexcomShareUploadManager.swift; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
F81D6D4D22BFC762005EFAE2 /* TextsDexcomShareTestResult.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = TextsDexcomShareTestResult.swift; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
|
|
@ -2629,6 +2630,7 @@
|
|||
F846CDD523046BAC00DCF016 /* pt-BR */,
|
||||
F846CDD623046BAE00DCF016 /* pt */,
|
||||
F86A3C77247718C700EE7E46 /* ar */,
|
||||
F817702A2491860F00AA3600 /* fr */,
|
||||
);
|
||||
name = SettingsViews.strings;
|
||||
sourceTree = "<group>";
|
||||
|
|
@ -2787,7 +2789,7 @@
|
|||
"@executable_path/Frameworks",
|
||||
);
|
||||
MARKETING_VERSION = 4.0.2;
|
||||
PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = net.johandegraeve.xdripswift;
|
||||
PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = net.johandegraeve.xdriptest;
|
||||
PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
|
||||
PROVISIONING_PROFILE_SPECIFIER = "";
|
||||
SWIFT_OBJC_BRIDGING_HEADER = "xdrip/xdrip-Bridging-Header.h";
|
||||
|
|
@ -2816,7 +2818,7 @@
|
|||
"@executable_path/Frameworks",
|
||||
);
|
||||
MARKETING_VERSION = 4.0.2;
|
||||
PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = net.johandegraeve.xdripswift;
|
||||
PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = net.johandegraeve.xdriptest;
|
||||
PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
|
||||
PROVISIONING_PROFILE_SPECIFIER = "";
|
||||
SWIFT_OBJC_BRIDGING_HEADER = "xdrip/xdrip-Bridging-Header.h";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,17 @@
|
|||
"alerttypessettingsview_screentitle" = "Types d'alerte";
|
||||
"alerttypesettingsview_screentitle" = "Editer le type d'alerte";
|
||||
"alerttypesettingsview_name" = "Nom";
|
||||
"alerttypesettingsview_enabled" = "Activer";
|
||||
"alerttypesettingsview_vibrate" = "Vibrer";
|
||||
"alerttypesettingsview_snoozevianotification" = "Snooze via Notification";
|
||||
"alerttypesettingsview_defaultsnoozeperiod" = "Durée Snooze (mins)";
|
||||
"alerttypesettingsview_overridemute" = "Outrepasser le mode Silence";
|
||||
"alerttypesettingsview_soundname" = "Son";
|
||||
"alerttypesettingsview_defaultiossound" = "Son iOS";
|
||||
"alerttypesettingsview_givename" = "Nom de l'alerte";
|
||||
"alerttypesettingsview_givesnoozeperiod" = "Durée Snooze en Minutes";
|
||||
"alerttypesettingsview_picksoundname" = "Nom du son";
|
||||
"alertTypeNoSound" = "Pas de son";
|
||||
"alerttypenamealreadyexistsmessages" = "Une alerte avec le même nom existe. Utilisez un libellé différent";
|
||||
"confirmdeletionalerttype" = "Supprimer le type d'alerte: ";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1 +1,19 @@
|
|||
"alertsettingsview_screentitle" = "Alerte";
|
||||
"alertssettingsview_screentitle" = "Editer l'alerte";
|
||||
"alerts_highalerttitle" = "Valeur haute";
|
||||
"alerts_veryhighalerttitle" = "Valeur très haute";
|
||||
"alerts_lowalerttitle" = "Valeur faible ";
|
||||
"alerts_verylowalerttitle" = "Valeur très faible ";
|
||||
"alerts_snooze" = "Snooze";
|
||||
"alerts_select_snooze_time" = "Choix de l'heure Snooze";
|
||||
"alerts_missedreadingalerttitle" = "Lecture manquante";
|
||||
"alerts_calibrationneeded" = "Calibration nécessaire ";
|
||||
"alerts_batterylow" = "Batterie faible du transmetteur";
|
||||
"alertstart" = "Appliquer à :";
|
||||
"alertvalue" = "Valeur";
|
||||
"alerttype" = "Type d'Alarme";
|
||||
"changealertvalue" = "Changer la valeur de l'alerte";
|
||||
"confirmdeletionalert" = "Supprimer Alerte?";
|
||||
"alerts_fastdrop" = "Chute rapide";
|
||||
"alerts_fastrise" = "Augmentation rapide";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,29 @@
|
|||
"address" = "Adresse";
|
||||
"status" = "Status";
|
||||
"connected" = "Connecté";
|
||||
"notConnected" = "Non Connecté";
|
||||
"donotconnect" = "Stopper Scan";
|
||||
"selectAliasText" = "Choisir un alias pour ce périphérique bluetooth. Ce nom s'affiche dans l'application et est plus facile à reconnaitre.";
|
||||
"aliasAlreadyExists" = "Il y a déjà un périphérique avec cet alias";
|
||||
"confirmDeletionPeripheral" = "Voulez-vous supprimer ce périphérique: ";
|
||||
"bluetoothPeripheralAlias" = "Alias";
|
||||
"SensorSerialNumber" = "Numéro de série de capteur";
|
||||
"serialNumber" = "Numéro de série";
|
||||
"battery" = "Batterie";
|
||||
"needsTransmitterId" = "ID du transmetteur manquant";
|
||||
"scan" = "Scan";
|
||||
"readyToScan" = "Prêt à scanner";
|
||||
"scanning" = "En cours de scan";
|
||||
"disconnect" = "Se déconnecter";
|
||||
"tryingToConnect" = "En cours de scan";
|
||||
"notTryingToConnect" = "Pas de scan en cours";
|
||||
"connect" = "Se connecter";
|
||||
"connectedAt" = "Connecté depuis";
|
||||
"disConnectedAt" = "Déconnecté depuis";
|
||||
"resetRequired" = "Réinitialisation requise";
|
||||
"lastReset" = "Dernière réinitialisation";
|
||||
"lastResetNotKnown" = "Dernière date de réinitialisation non connue";
|
||||
"transmitterResultResult" = "Ré-intialisation du Transmetteur";
|
||||
"bootLoader" = "Bootloader";
|
||||
"cannotActiveCGMInFollowerMode" = "Vous ne pouvez pas activer le capteur en mode Suiveur";
|
||||
"cgmDeActivateBecauseMovingToFollowerMode" = "Le capteur a été désactivé en raison d'un passage en mode Suiveur";
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
"screenTitle" = "Bluetooth";
|
||||
"selectCategory" = "Sélectionner un type de périphérique";
|
||||
"selectType" = "Sélectionner un type";
|
||||
"batteryLevel" = "Niveau de batterie";
|
||||
"noMultipleActiveCGMsAllowed" = "Vous ne pouvez pas avoir plus d'un transmetteur connecté ou en cours de scan.\nVérifiez vos autres transmetteurs et appuyer sur le bouton 'Stopper Scan', 'Déconnecter' ou supprimez-les";
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
"enter_calibration_value" = "Entrer la valeur de calibration";
|
||||
"calibration_title" = "Calibration";
|
||||
"calibration_notification_title" = "Calibration";
|
||||
"calibration_notification_body" = "Cliquez la notification pour calibrer";
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,34 @@
|
|||
"common_Ok" = "OK";
|
||||
"common_cancel" = "Cancel";
|
||||
"common_mgdl" = "mg/dl";
|
||||
"common_mmol" = "mmol/l";
|
||||
"common_bloodglucoseunit" = "Unité Glycémine";
|
||||
"common_bloodglucoseunit_short" = "Unité Glyc";
|
||||
"common_password" = "Mot de passe";
|
||||
"common_default" = "Défaut";
|
||||
"common_high" = "ELEVE";
|
||||
"common_low" = "BAS";
|
||||
"common_hour" = "heure";
|
||||
"common_hours" = "heures";
|
||||
"common_minutes" = "mins";
|
||||
"common_minute" = "min";
|
||||
"common_day" = "jour";
|
||||
"common_week" = "sem";
|
||||
"warning" ="Attention !";
|
||||
"update" = "Editer";
|
||||
"add" = "Ajouter";
|
||||
"yes" = "Oui";
|
||||
"no" = "Non";
|
||||
"red" = "rouge";
|
||||
"green" = "vert";
|
||||
"white" = "blanc";
|
||||
"yellow" = "jaune";
|
||||
"name" = "Nom";
|
||||
"WiFi" = "WiFi";
|
||||
"on" = "On";
|
||||
"off" = "Off";
|
||||
"delete" = "Supprimer";
|
||||
"invalidValue" = "Valeur invalide";
|
||||
"firmware" = "Firmware";
|
||||
"hardware" = "Hardware";
|
||||
"unknown" = "Inconnu";
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,11 @@
|
|||
"dexcomsharetestresult_verificationsuccessfulalerttitle" = "Vérification réussie";
|
||||
"dexcomsharetestresult_verificationsuccessfulalertbody" = "Votre compte Dexcom Share account a été vérifié avec succès";
|
||||
"dexcomsharetestresult_verificationerroralerttitle" = "Erreur de vérification";
|
||||
"dexcomsharetestresult_SSO_AuthenticateAccountNotFound" = "Compte non trouvé";
|
||||
"dexcomsharetestresult_SSO_AuthenticateMaxAttemptsExceeed" = "Dépassement du nombre maximum de tentative de connexion. Merci d'attendre 10 minutes avant de tenter à nouveau.";
|
||||
"dexcomsharetestresult_SSO_AuthenticatePasswordInvalid" = "Mot de passe erroné";
|
||||
"dexcomsharetestresult_uploadErrorWarning" = "Error de chargement sur Dexcom Share ";
|
||||
"dexcomsharetestresult_monitored_receiver_sn_doesnotmatch" = "Le numéro de série Dexcom Share n'est pas identique à celui de votre compte. Merci de vérifier votre numéro de série dans les réglages.";
|
||||
"dexcomsharetestresult_monitored_receiver_not_assigned_1" = "Votre ID transmetteur ou numéro de série";
|
||||
"dexcomsharetestresult_monitored_receiver_not_assigned_2" = "n'est pas assigné";
|
||||
"dexcomsharetestresult_monitored_receiver_not_assigned_3" = "Utilisez l'application officielle Dexcom pour enregistrer votre transmetteur(G5) ou Share receiver (G4)\r\n\r\nVous avez peut-être saisi la mauvaise URL, merci de vérifier dans 'Utiliser les serveurs US?'";
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
"error_message_Dexcom_transmitter_id_invalid_characters" = "L'ID du transmetteur doit contenir uniquement des caractères a-z, A-Z or 0-9";
|
||||
"error_message_transmitter_id_should_have_length_6" = "L'ID du transmetteur doit avoir au moins 6 caractères";
|
||||
"error_message_transmitter_id_should_have_length_5" = "L'ID du transmetteur doit avoir 5 caractères";
|
||||
"TransmitterIdBluCon" = "L'ID du transmetteur doit correspondre aux 5 derniers chiffres de votre BluCon ID affiché sur le coté de votre équipement.\n\Par exemple: Si votre BluCon ID est BLU1742B01007, l'ID du transmetteur sera 01007.";
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,35 @@
|
|||
"presnooze" = "Snooze";
|
||||
"sensor" = "Capteur";
|
||||
"calibrate" = "Calibrer";
|
||||
"statusactiontitle" = "Status";
|
||||
"scanbluetoothdeviceactiontitle" = "Scanner le transmetteur";
|
||||
"forgetbluetoothdeviceactiontitle" = "Oublier le transmetteur";
|
||||
"startsensor" = "Débuter Capteur";
|
||||
"stopsensor" = "Arrêter Capteur";
|
||||
"startsensortimeinfo" = "In the next dialogs, you will need to set the date and time the sensor was inserted. It is important that you set the date and time as correct as possible.";
|
||||
"scanbluetoothdeviceongoing" = "Scan en cours du transmetteur...";
|
||||
"bluetoothisnoton" = "Bluetooth n'est pas actif. Allumez avant le bluetooth first et retentez";
|
||||
"bluetoothIsNotAuthorized" = "Vous n'avez pas donné l'autorisation d'utiliser le Bluetooth à xDrip4iOS. Allez dans les réglages, trouver xDrip4iOS et autorisez le Bluetooth";
|
||||
"startScanningInfo" = "Scan débuté.\n\nLaissez xDrip4iOS ouvert en premier plan jusqu'à ce qu'une connexion soit faite.\n\n(Inutile de désactiver le verrouillage automatique. Ne pressez pas le bouton Home et ne verrouillez pas votre iPhone";
|
||||
"sensorstart" = "Capteur démarré";
|
||||
"notstarted" = "Non démarré";
|
||||
"notknown" = "Inconnu";
|
||||
"lastconnection" = "Dernière Connexion";
|
||||
"transmitterbatterylevel" = "Niveau de batterie (Transmitteur)";
|
||||
"ago" = "passée(s)";
|
||||
"licenseinfo" = "This program is free software distributed under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or any later version.\r\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY.\r\n\nSee http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt for more details.\r\n\r\nInfo: ";
|
||||
"info" = "Informations";
|
||||
"transmitterinfo" = "Tout d'abord, allez sur l'écran Bluetooth où vous pourrez ajouter et scanner votre transmetteur.\r\n\nPuis revenir sur l'écran d'accueil pour démarrer le capteur.";
|
||||
"startsensorbeforecalibration" = "Vous ne pouvez pas calibrer tant que le capteur n'est pas démarré.";
|
||||
"theresNoCGMTransmitterActive" = "Vous ne pouvez pas calibrer tant qu'un transmetteur n'est pas disponible.";
|
||||
"theremustbeareadingbeforecalibration" = "Il est nécessaire de disposer de deux lectures de glycémie pour calibrer. Vous serez averti pour cette calibration.";
|
||||
"sensornotdetected" = "Le capteurt n'a pas été détecté. Vérifiez le positionnement de votre transmetteur à proximité du capteur.";
|
||||
"transmitternotpaired" = "Le transmetteur n'est pas appareillé avec votre iPhone. Ouvrir l'application.";
|
||||
"transmitterpairingtoolate" = "Trop tard ! Le transmetteur est déjà deconnecté. Vous devez à nouveau appareillé votre transmetteur dans quelques minutes.";
|
||||
"transmitterpairingsuccessful" = "Le transmetteur a été correctement appareillé.";
|
||||
"transmitterpairingattempttimeout" = "Le transmetteur n'a pas répondu à la demande d'appareillage.";
|
||||
"success" = "Réussi";
|
||||
"failed" = "Echec";
|
||||
"calibrationNotNecessary" = "Avec l'activation d'OOPWeb, la calibration n'est plus nécessaire pour le capteur Libre.";
|
||||
"dexcomBatteryTooLow" = "La batterie du transmetteur est trop faible!";
|
||||
"sensorAge14Days" = "Le capteur a atteint son age maximale.";
|
||||
|
|
@ -1 +1,13 @@
|
|||
|
||||
"screenTitle" = "M5Stack";
|
||||
"authenticationFailureWarning" = "Echec de l'authentification au M5Stack, merci de saisir le mot de passe préconfiguré dans les réglages ou, si le M5Stack n'a pas de mot de passe préconfiguré, merci de ré-initialiser le M5Stack. Après la ré-initialisation, vous pouvez faire une nouvelle tentative en cliquant ici.";
|
||||
"blePasswordMissingWarning" = "Vous devez saisir un mot de passe dans les réglages";
|
||||
"m5StackResetRequiredWarning" = "M5Stack doit être réinitaliser afin de générer un nouveau mot de pase temporaire. Après réinitialisation, cliquez ";
|
||||
"m5StackSoftWhereHelpCellText" = "Où trouver le logiciel M5Stack ?";
|
||||
"m5StickCSoftWhereHelpCellText" = "Où trouver le logiciel M5StickC ?";
|
||||
"m5StackSoftWareHelpText" = "Allez à";
|
||||
"m5StackViewscreenTitle" = "M5Stack";
|
||||
"m5StickCViewscreenTitle" = "M5StickC";
|
||||
"deviceMustBeConnectedToPowerOff" = "M5Stack doit être connecté pour pouvoir être éteint.";
|
||||
"powerOffConfirm" = "Etes-vous sur d'éteindre le M5Stack?";
|
||||
"powerOff" = "Eteindre";
|
||||
"connectToWiFi" = "Connecter au WiFi";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -94,3 +94,25 @@
|
|||
|
||||
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Transmitter"; ObjectID = "zWo-AR-qJE"; */
|
||||
"zWo-AR-qJE.normalTitle" = "Transmitter";
|
||||
|
||||
|
||||
/* Class = "UILabel"; text = "Loaded by FirstViewController"; ObjectID = "A5M-7J-77L"; */
|
||||
"A5M-7J-77L.text" = "Chargé par FirstViewController";
|
||||
|
||||
/* Class = "UILabel"; text = "First View"; ObjectID = "KQZ-1w-vlD"; */
|
||||
"KQZ-1w-vlD.text" = "Première Vue";
|
||||
|
||||
/* Class = "UILabel"; text = "Loaded by SecondViewController"; ObjectID = "NDk-cv-Gan"; */
|
||||
"NDk-cv-Gan.text" = "Chargé par SecondViewController";
|
||||
|
||||
/* Class = "UITabBarItem"; title = "Home"; ObjectID = "acW-dT-cKf"; */
|
||||
"acW-dT-cKf.title" = "Accueil";
|
||||
|
||||
/* Class = "UITabBarItem"; title = "Settings"; ObjectID = "cPa-gy-q4n"; */
|
||||
"cPa-gy-q4n.title" = "Réglages";
|
||||
|
||||
/* Class = "UITabBarItem"; title = "Bluetooth"; ObjectID = "sgT-p5-hUt"; */
|
||||
"sgT-p5-hUt.title" = "Bluetooth";
|
||||
|
||||
/* Class = "UILabel"; text = "Second View"; ObjectID = "zEq-FU-wV5"; */
|
||||
"zEq-FU-wV5.text" = "Seconde Vue";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
"nightscouttestresult_verificationsuccessfulalerttitle" = "Vérification réussie";
|
||||
"nightscouttestresult_verificationsuccessfulalertbody" = "Votre site Nightscout est correctement accessible";
|
||||
"nightscouttestresult_verificationerroralerttitle" = "Echec de vérification ";
|
||||
"warningAPIKeyOrURLIsnil" = "Votre URL Nightscout URL et API_SECRET doit être remplie avant de lancer le test";
|
||||
"nightScoutAPIKeyAndURLStarted" = "Test lancé";
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,79 @@
|
|||
"settingsviews_settingstitle" = "Réglages";
|
||||
"settingsviews_sectiontitlegeneral" = "Géneral";
|
||||
"settingsviews_selectbgunit" = "Unité glycémie";
|
||||
"settingsviews_lowValue" = "Valeur faible";
|
||||
"settingsviews_highValue" = "Valeur forte";
|
||||
"settingsviews_masterorfollower" = "Utilisation Maitre ou Suiveur ?";
|
||||
"settingsviews_master" = "Maitre";
|
||||
"settingsviews_follower" = "Suiveur";
|
||||
"showReadingInNotification" = "Afficher Glyc dans notification ?";
|
||||
"labelShowReadingInAppBadge" = "Afficher Glyc dans le badge ?";
|
||||
"multipleAppBadgeValueWith10" = "Multiplier par 10 dans le badge ?";
|
||||
"settingsviews_sectiontitletransmitter" = "Transmetteur";
|
||||
"settingsviews_transmittertype" = "Type de Transmetteur";
|
||||
"settingsviews_transmitterid" = "Transmetteur ID";
|
||||
"settingsviews_givetransmitterid" = "Entrer Transmetteur ID";
|
||||
"settingsviews_resettransmitter" = "Réinitialiser Transmetteur";
|
||||
"settingsviews_webooptransmitter" = "Utiliser l'algorithme OOPWeb ?";
|
||||
"settingsviews_labelWebOOPSite" = "OOPWeb URL";
|
||||
"settingsviews_labelWebOOPtoken" = "OOPWeb Clé";
|
||||
"settingsviews_labelWebOOPSiteExplainingText" = "OPWeb URL (Optionnel)";
|
||||
"settingsviews_labelWebOOPtokenExplainingText" = "OOPWeb Clé (Optionnel)";
|
||||
"labelWebOOP" = "OOPWeb Algorithme";
|
||||
"transmitterId8OrHigherNotSupported" = "Transmetteur avec ID 8Gxxxx ou plus récent ne sont pas supportés !";
|
||||
"settingsviews_sectiontitlealerting" = "Alarme";
|
||||
"settingsviews_row_alert_types" = "Types d'alarme";
|
||||
"settingsviews_row_alerts" = "Alarmes";
|
||||
"settingsviews_sectiontitlehealthkit" = "Intégration avec Apple Health";
|
||||
"settingsviews_healthkit" = "Sauver les données dans Apple Health?";
|
||||
"settingsviews_sectiontitledexcomshare" = "Dexcom Share";
|
||||
"settingsviews_uploadReadingstoDexcomShare" = "Charger dans le Dexcom Share ?";
|
||||
"settingsviews_dexcomShareSerialNumber" = "Numéro de série du receveur";
|
||||
"settingsviews_useUSDexcomShareurl" = "Utiliser les serveurs US Dexcom US ?";
|
||||
"settingsviews_dexcomShareAccountName" = "Nom du compte";
|
||||
"settingsviews_giveDexcomShareAccountName" = "Entrer le nom du compte Dexcom";
|
||||
"settingsviews_giveDexcomSharePassword" = "Entrer le mot de passe Dexcom Share";
|
||||
"settingsviews_giveDexcomShareSerialNumber" = "Entrer le numéro de série Dexcom Receiver";
|
||||
"settingsviews_sectiontitlenightscout" = "NightScout";
|
||||
"settingsviews_nightScoutEnabled" = "Connecter à Nightscout?";
|
||||
"settingsviews_nightScoutUrl" = "URL";
|
||||
"settingsviews_useSchedule" = "Mettre à jour à heure fixe ?";
|
||||
"schedule" = "Heure";
|
||||
"settingsviews_giveNightScoutUrl" = "Entrer l'URL de NightScout";
|
||||
"settingsviews_nightScoutAPIKey" = "API_SECRET";
|
||||
"settingsviews_giveNightScoutAPIKey" = "Entrer votre API_SECRET";
|
||||
"editScheduleTimePickerSubtitle" = "Changer";
|
||||
"timeScheduleViewTitle" = "On/Off Time Schedule pour";
|
||||
"uploadSensorStartTime" = "Charger heure démarrage capteur ?";
|
||||
"testUrlAndAPIKey" = "Tester l'URL et API_SECRET de Nightscout ?";
|
||||
"settingsviews_sectiontitlespeak" = "Vocal";
|
||||
"settingsviews_speakBgReadings" = "Lire les glycémies ?";
|
||||
"settingsviews_speakBgReadingslanguage" = "Langue";
|
||||
"settingsviews_speakreadingslanguageselection" = "Sélectionner la langue";
|
||||
"settingsviews_speakTrend" = "Lire la tendance ?";
|
||||
"settingsviews_speakDelta" = "Lire la variation ?";
|
||||
"settingsviews_speakInterval" = "Intervalle";
|
||||
"settingsviews_speakIntervalMessage" = "Intervalle minimum entre deux lectures, en minutes";
|
||||
"settingsviews_Version" = "Version";
|
||||
"settingsviews_license" = "License";
|
||||
"settingsviews_build" = "Build";
|
||||
"m5stack_settingsviews_settingstitle" = "Réglages M5 Stack";
|
||||
"m5stack_settingsviews_textColor" = "Couleur du texte";
|
||||
"m5stack_settingsviews_backGroundColor" = "Couleur de l'arrière-plan";
|
||||
"m5stack_settingsviews_sectiontitlebluetooth" = "Bluetooth";
|
||||
"m5stack_settingsviews_giveBluetoothPassword" = "Entrer le mot de passe Bluetooth";
|
||||
"m5stack_settingsviews_brightness" = "Luminosité de l'écran";
|
||||
"appleWatchSectionTitle" = "Apple Watch";
|
||||
"createCalendarEvent" = "Créer un calendrier ?";
|
||||
"calenderId" = "Utiliser le calendrier ?";
|
||||
"displayTrendInCalendarEvent" = "Afficher Tendance ?";
|
||||
"displayUnitInCalendarEvent" = "Afficher Unité ?";
|
||||
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Afficher Variation?";
|
||||
"infoCalendarAccessDeniedByUser" = "Vous avez refusé l'accès au calendrier.\n\nPour permettre cette fonctionnalités, modifiez les autorissations dans les réglages de votre iPhone.";
|
||||
"infoCalendarAccessRestricted" = "Vous n'avez pas donné les autorisations à xDrip4IOS pour accéder à votre calendrier. Cela peut aussi être du à une restriction parentale.";
|
||||
"sectionTitleTrace" = "Trace";
|
||||
"sendTraceFile" = "Envoyer le fichier Trace";
|
||||
"describeProblem" = "Décrire la raison de l'envoi du fichier de trace avec un maximum de détail. Si vous avez déjà reporté un probème via Facebook - dans le groupe'xDrip4iOS'-, merci de mentionner votre nom facebook dans l'email";
|
||||
"emailNotConfigured" = "Vous devez configurer un email sur votre compte IOS.";
|
||||
"emailbodyText" = "Description du problème";
|
||||
"failedToSendEmail" = "Echec d'envoi du Email";
|
||||
Loading…
Reference in New Issue