import Turkish translations (#2)
* Update README.md * Turkish first Turkish translation * Update Common.strings first Turkish translation * Create Main.strings * Create Alerts.strings * Create AlertTypesSettingsView.strings * Create BluetoothPeripheralView.strings * Create BluetoothPeripheralsView.strings * Create WatlaaView.strings * Create SpeakReading.strings * Create Snooze.strings * Create SettingsViews.strings * Create NightScoutTestResult.strings * Update NightScoutTestResult.strings * Create M5StackView.strings * Create Localizable.strings * Create LibreStates.strings * Create LibreNFC.strings * Create LibreErrors.strings * Create HomeView.strings * Create ErrorMessages.strings * Create DexcomShareTestResult.strings * Create Common.strings * Create CalibrationRequest.strings * Update BluetoothPeripheralsView.strings * Update BluetoothPeripheralView.strings * Update AlertTypesSettingsView.strings * Update CalibrationRequest.strings * Update Common.strings * Update DexcomShareTestResult.strings * Update ErrorMessages.strings * Update SpeakReading.strings * Update Snooze.strings * Update SettingsViews.strings * Update LibreStates.strings * Update NightScoutTestResult.strings * Update LibreNFC.strings * Update SettingsViews.strings * Update SettingsViews.strings * Update LibreErrors.strings * Update HomeView.strings * Update M5StackView.strings * Update ConstantsSpeakReadingLanguages.swift * Update ConstantsSpeakReadingLanguages.swift * Update SpeakReading.strings Co-authored-by: Johan Degraeve <johan.degraeve@gmail.com> Co-authored-by: Diabetlum <44998140+diabetlum@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Paul Plant
GitHub
parent
a892d28ac9
commit
26e66cc7d1
|
|
@ -7,9 +7,9 @@ for info, send an email to xdrip@proximus.be
|
|||
Current Status :
|
||||
|
||||
- Supported transmitters :
|
||||
- G5
|
||||
- Dexcom G4 with xBridge
|
||||
- Dexcom G5 and G6
|
||||
- MiaoMiao 1 and 2
|
||||
- G4 with xBridge
|
||||
- Blucon
|
||||
- Bubble
|
||||
- Droplet 1
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,20 @@
|
|||
/// literal translation needed
|
||||
"common_minute" = "min";
|
||||
|
||||
/// the word HIGH, in capitals
|
||||
"common_high" = "YÜKSEK";
|
||||
|
||||
/// the word LOW, in capitals
|
||||
"common_low" = "DÜŞÜK";
|
||||
|
||||
/// literal translation needed
|
||||
"common_minutes" = "Dakika";
|
||||
|
||||
/// mmol/l
|
||||
"common_mmol" = "mmol/l";
|
||||
|
||||
/// mg/dl
|
||||
"common_mgdl" = "mg/dl";
|
||||
|
||||
/// where it say how old the reading is, 'x minutes ago', literaly translation of 'ago'
|
||||
"ago" = "dakika önce";
|
||||
|
|
@ -15,6 +15,7 @@ enum ConstantsSpeakReadingLanguages: String, CaseIterable {
|
|||
case slovenian = "Slovenian/sl"
|
||||
case spanish_mexico = "Spanish (Mexico)/es-MX"
|
||||
case spanish_spain = "Spanish (Spain)/es-ES"
|
||||
case turkish = "Turkish/tr-TR"
|
||||
|
||||
/// gets all language names and language codes in two arrays
|
||||
/// - returns:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,16 @@
|
|||
"alerttypessettingsview_screentitle" = "Uyarı tipi";
|
||||
"alerttypesettingsview_screentitle" = "Uyarı tipini düzenle";
|
||||
"alerttypesettingsview_name" = "İsim";
|
||||
"alerttypesettingsview_enabled" = "Etkin?";
|
||||
"alerttypesettingsview_vibrate" = "Titreşim?";
|
||||
"alerttypesettingsview_snoozevianotification" = "Bildirim Yoluyla Ertelemeye İzin Verilsin mi?";
|
||||
"alerttypesettingsview_defaultsnoozeperiod" = "Varsayılan Erteleme Süresi (dak)";
|
||||
"alerttypesettingsview_overridemute" = "Sessiz modunu geçersiz kıl?";
|
||||
"alerttypesettingsview_sound" = "Ses";
|
||||
"alerttypesettingsview_defaultiossound" = "iOS Ses";
|
||||
"alerttypesettingsview_givename" = "Uyarı İsmi";
|
||||
"alerttypesettingsview_givesnoozeperiod" = "Dakika Olarak Erteleme Süresi";
|
||||
"alerttypesettingsview_picksoundname" = "Ses ismi";
|
||||
"alertTypeNoSound" = "Ses yok";
|
||||
"alerttypenamealreadyexistsmessages" = "Bu isme sahip bir uyarı tipi zaten mevcut. Farklı bir isim kullanın";
|
||||
"confirmdeletionalerttype" = "Uyarı tipini sil: ";
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,18 @@
|
|||
"alertsettingsview_screentitle" = "Uyarılar";
|
||||
"alertssettingsview_screentitle" = "Uyarı Düzenle";
|
||||
"alerts_highalerttitle" = "Yüksek Uyarı";
|
||||
"alerts_veryhighalerttitle" = "Çok Yüksek Uyarı";
|
||||
"alerts_lowalerttitle" = "Düşük Uyarı";
|
||||
"alerts_verylowalerttitle" = "Çok Düşük Uyarı";
|
||||
"alerts_snooze" = "Ertele";
|
||||
"alerts_select_snooze_time" = "Erteleme Süresini Seç";
|
||||
"alerts_missedreadingalerttitle" = "Kaçırılan Okumalar";
|
||||
"alerts_calibrationneeded" = "Kalibrasyon Gerekli";
|
||||
"alerts_batterylow" = "Verici Pili Düşük";
|
||||
"alertstart" = "Kadar geçerli:";
|
||||
"alertvalue" = "Değer";
|
||||
"alerttype" = "Uyarı tipi";
|
||||
"changealertvalue" = "Uyarı değerini değiştir";
|
||||
"confirmdeletionalert" = "Uyarıyı Sil?";
|
||||
"alerts_fastdrop" = "Hızlı Düşme Uyarısı";
|
||||
"alerts_fastrise" = "Hızlı Yükselme Uyarısı";
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,34 @@
|
|||
"address" = "Adres:";
|
||||
"status" = "Durum:";
|
||||
"connected" = "Bağlı";
|
||||
"notConnected" = "Bağlı değil";
|
||||
"donotconnect" = "Taramayı Durdur";
|
||||
"selectAliasText" = "Bu bluetooth cihazı için bir takma ad seçin, ad uygulamada gösterilecek ve tanımanız daha kolay olacaktır.";
|
||||
"aliasAlreadyExists" = "Bu takma ada sahip bir bluetooth aygıtı zaten var";
|
||||
"confirmDeletionPeripheral" = "Bluetooth aygıtınızı silmek istiyor musunuz: ";
|
||||
"bluetoothPeripheralAlias" = "Takma isim:";
|
||||
"SensorSerialNumber" = "Seri numarası:";
|
||||
"sensorType" = "Sensör tipi:";
|
||||
"serialNumber" = "Seri numarası:";
|
||||
"battery" = "Pil:";
|
||||
"needsTransmitterId" = "Verici Kimliği Eksik";
|
||||
"scan" = "Tara";
|
||||
"readyToScan" = "Taramaya Hazır";
|
||||
"scanning" = "Tarıyor";
|
||||
"disconnect" = "Bağlantıyı kes";
|
||||
"tryingToConnect" = "Tarıyor";
|
||||
"notTryingToConnect" = "Taranmıyor";
|
||||
"connect" = "Bağla";
|
||||
"connectedAt" = "Bağlanma zamanı:";
|
||||
"disConnectedAt" = "Bağlantı Kesildiği zaman:";
|
||||
"resetRequired" = "Vericiyi sıfırla?";
|
||||
"lastReset" = "Son Sıfırlama:";
|
||||
"lastResetNotKnown" = "Son Sıfırlama Zaman Damgası bilinmiyor";
|
||||
"transmitterResultResult" = "Verici Sıfırlama Sonucu";
|
||||
"bootLoader" = "Bootloader";
|
||||
"cannotActiveCGMInFollowerMode" = "Takipçi Modunda bir CGM'yi etkinleştiremezsiniz";
|
||||
"confirmDisconnectTitle" = "Bağlantıyı Kesmeyi onaylayın";
|
||||
"confirmDisconnectMessage" = "Verici bağlantısını gerçekten kesmek istediğinizi onaylamak için 'Bağlantıyı Kes'i tıklayın.";
|
||||
"transmittterStartDate" = "Vericiyi Başlatın";
|
||||
"sensorStartDate" = "Sensörü Başlat";
|
||||
"useOtherDexcomApp" = "Dexcom-app uygulamasını takip et";
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
"screenTitle" = "Bluetooth";
|
||||
"selectCategory" = "Aygıt tipini Seç";
|
||||
"selectType" = "Verici tipini Seç";
|
||||
"batteryLevel" = "Pil Seviyesi:";
|
||||
"noMultipleActiveCGMsAllowed" = "Bağlı veya taranmakta olan birden fazla CGM Vericiniz olamaz.\nDiğer CGM Vericilerinizi doğrulayın ve 'Taramayı Durdur', 'Bağlantıyı Kes'i tıklayın veya sadece silin";
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
"enter_calibration_value" = "Kalibrasyon Değerini Girin";
|
||||
"calibration_title" = "Kalibrasyon";
|
||||
"calibration_notification_title" = "Kalibrasyon";
|
||||
"calibration_notification_body" = "Kalibre etmek için Bildirime tıklayın";
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,48 @@
|
|||
"common_Ok" = "TAMAM";
|
||||
"common_cancel" = "İptal";
|
||||
"common_mgdl" = "mg/dl";
|
||||
"common_mmol" = "mmol/l";
|
||||
"common_bloodglucoseunit" = "Kan Şekeri Birimi";
|
||||
"common_bloodglucoseunit_short" = "KŞ Birimi";
|
||||
"common_password" = "Şifre:";
|
||||
"common_default" = "Varsayılan";
|
||||
"common_high" = "YÜKSEK";
|
||||
"common_low" = "DÜŞÜK";
|
||||
"common_hour" = "saat";
|
||||
"common_hours" = "saat";
|
||||
"common_minutes" = "dak";
|
||||
"common_minute" = "dak";
|
||||
"common_day" = "gün";
|
||||
"common_days" = "gün";
|
||||
"common_today" = "Bugün";
|
||||
"common_week" = "hafta";
|
||||
"common_hourshort" = "sa";
|
||||
"common_dayshort" = "dak";
|
||||
"common_todayshort" = "Bugün";
|
||||
"warning" ="Uyarı!";
|
||||
"update" = "Düzenle";
|
||||
"add" = "Ekle";
|
||||
"yes" = "Evet";
|
||||
"no" = "Hayır";
|
||||
"red" = "kırmızı";
|
||||
"green" = "yeşil";
|
||||
"white" = "beyaz";
|
||||
"yellow" = "sarı";
|
||||
"name" = "İsim:";
|
||||
"WiFi" = "WiFi";
|
||||
"on" = "Aç";
|
||||
"off" = "Kapa";
|
||||
"delete" = "Sil";
|
||||
"invalidValue" = "Geçersiz değer";
|
||||
"firmware" = "Donanım yazılımı";
|
||||
"hardware" = "Donanım";
|
||||
"unknown" = "Bilinmeyen";
|
||||
"sensorStatus" = "Sensör durumu:";
|
||||
"invalidAccountOrPassword" = "Geçersiz hesap ya da şifre";
|
||||
"common_statistics_low" = "Düşük";
|
||||
"common_statistics_inRange" = "Hedef alanında";
|
||||
"common_statistics_high" = "Yüksek";
|
||||
"common_statistics_average" = "Ortalama";
|
||||
"common_statistics_a1c" = "HbA1c";
|
||||
"common_statistics_cv" = "CV";
|
||||
"common_dontshowagain" = "Tekrar Gösterme";
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
"dexcomsharetestresult_verificationsuccessfulalerttitle" = "Doğrulama Başarılı";
|
||||
"dexcomsharetestresult_verificationsuccessfulalertbody" = "Dexcom Share hesabınız başarıyla doğrulandı";
|
||||
"dexcomsharetestresult_verificationerroralerttitle" = "Doğrulama hatası";
|
||||
"dexcomsharetestresult_SSO_AuthenticateMaxAttemptsExceeed" = "Maksimum oturum açma denemesi aşıldı. 10 dakika bekleyin ve tekrar deneyin.";
|
||||
"dexcomsharetestresult_uploadErrorWarning" = "Dexcom Share Yükleme Hatası";
|
||||
"dexcomsharetestresult_monitored_receiver_sn_doesnotmatch" = "Dexcom Share Seri Numarası, bu hesabın seri numarasıyla eşleşmiyor. Ayarlarda Seri Numarasını doğrulayın.";
|
||||
"dexcomsharetestresult_monitored_receiver_not_assigned_1" = "Görünüşe göre Verici Kimliği veya seri numarası";
|
||||
"dexcomsharetestresult_monitored_receiver_not_assigned_2" = "atanmamış";
|
||||
"dexcomsharetestresult_monitored_receiver_not_assigned_3" = "Vericiyi (G5) veya Paylaşım alıcısını (G4) kaydetmek için resmi Dexcom uygulamasını kullanın\r\n\r\nMuhtemelen yanlış URL kullanıyorsunuz, 'ABD URLsini kullan?' ayarını doğrulayın.";
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
"error_message_Dexcom_transmitter_id_invalid_characters" = "Verici Kimliği yalnızca a-z, A-Z veya 0-9 karakterlerini içermelidir";
|
||||
"error_message_transmitter_id_should_have_length_6" = "Verici Kimliği 6 karakter uzunluğunda olmalıdır";
|
||||
"error_message_transmitter_id_should_have_length_5" = "Verici Kimliği 5 karakter uzunluğunda olmalıdır";
|
||||
"TransmitterIdBluCon" = "Verici Kimliği, cihazın yan tarafında yazılı olan BluCon Kimliğinin son 5 rakamı olmalıdır.\n\nÖrnek: BluCon Kimliği BLU1742B01007 ise, kullanmanız gereken Verici Kimliği 01007'dir.";
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,41 @@
|
|||
"presnooze" = "Ertele";
|
||||
"sensor" = "Sensör";
|
||||
"calibrate" = "Kalibre Et";
|
||||
"lock" = "Kilitle";
|
||||
"unlock" = "Kilidini aç";
|
||||
"screenlocktitle" = "Ekran Kilidi Etkin";
|
||||
"screenlockinfo" = "Bu başka bir uygulamaya geçene veya Kilidi Aç'ı tıklatana kadar ekranı açık tutar.\r\n\nPilin bitmesini önlemek için telefonu şarj cihazına takılı tutmanız önerilir.";
|
||||
"statusactiontitle" = "Durum";
|
||||
"scanbluetoothdeviceactiontitle" = "Vericiyi Tara";
|
||||
"forgetbluetoothdeviceactiontitle" = "Vericiyi Unut";
|
||||
"startsensor" = "Sensör Başlat";
|
||||
"stopsensor" = "Sensör Durdur";
|
||||
"startsensortimeinfo" = "Sonraki iletişim kutularında, sensörün yerleştirilme tarih ve saati ayarlamanız gerekecektir. Tarih ve saati mümkün olduğunca doğru ayarlamanız önemlidir.";
|
||||
"scanbluetoothdeviceongoing" = "Verici taranıyor...";
|
||||
"bluetoothisnoton" = "Bluetooth açık değil. Önce bluetooth'u açın ve ardından tekrar deneyin.";
|
||||
"bluetoothIsNotAuthorized" = "%@ için bluetooth izni vermediniz. Ayarlara gidin, %@ uygulamasını bulun ve Bluetooth'u etkinleştirin.";
|
||||
"startScanningInfo" = "Tarama Başlatıldı.\n\nBir bağlantı kurulana kadar %@'yi ön planda açık tutun.\n\n(Otomatik Kilitlemeyi kapatmanıza gerek yoktur. Ana sayfa düğmesine basmayın ve iPhone'unuzu kilitlemeyin)";
|
||||
"sensorstart" = "Sensör Başlatıldı";
|
||||
"sensorend" = "Sensör Bitimi";
|
||||
"notstarted" = "Başlatılmadı";
|
||||
"notknown" = "Bilinmeyen";
|
||||
"lastconnection" = "Son Bağlantı";
|
||||
"transmitterbatterylevel" = "Verici Pil Seviyesi";
|
||||
"ago" = "dakika önce";
|
||||
"licenseinfo" = "Bu program Özgür Yazılım Vakfı tarafından yayınlandığı şekliyle, Lisansın 3. sürümü veya sonraki herhangi bir sürümü olan GNU Genel Kamu Lisansı koşulları altında dağıtılan ücretsiz bir yazılımdır.\r\n\nBu programın yararlı olabileceği ümit edilir ancak HİÇBİR GARANTİ YOKTUR.\r\n\nDaha fazla ayrıntı için http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt adresine bakın.\r\n\r\nBilgi: ";
|
||||
"info" = "Lütfen okuyun";
|
||||
"transmitterinfo" = "Önce vericinizi ekleyip tarayabileceğiniz Bluetooth ekranına gidin.\r\n\nArdından Ana ekrana geri dönün ve sensörünüzü başlatın.";
|
||||
"startsensorbeforecalibration" = "Bir sensör başlatmadan kalibrasyon yapamazsınız.";
|
||||
"theresNoCGMTransmitterActive" = "Bağlı bir vericiniz olmadığı sürece kalibre edemezsiniz.";
|
||||
"theremustbeareadingbeforecalibration" = "Kalibrasyon yapabilmeniz için en az iki okuma olmalıdır. Başka bir okuma olur olmaz kalibrasyon yapmanız istenecektir.";
|
||||
"sensornotdetected" = "Sensör algılanmadı. Vericinin sensöre doğru şekilde yerleştirilip yerleştirilmediğini kontrol edin.";
|
||||
"transmitternotpaired" = "Verici bu iPhone ile eşlenmemiş. Uygulamayı açın.";
|
||||
"transmitterpairingtoolate" = "Çok geç! Vericinin bağlantısı zaten kesilmiş. Birkaç dakika içinde yeni bir eşleştirme isteği alacaksınız.";
|
||||
"transmitterpairingsuccessful" = "Verici başarıyla eşleştirildi.";
|
||||
"transmitterpairingattempttimeout" = "Verici eşleştirme isteğine yanıt vermedi.";
|
||||
"success" = "Başarı";
|
||||
"failed" = "Başarısız oldu";
|
||||
"calibrationNotNecessary" = "Libre algoritmasını kullanırken sensörü kalibre etmek gerekli değildir.";
|
||||
"dexcomBatteryTooLow" = "Verici pili çok düşük!";
|
||||
"enterSensorCode" = "sensör kodunuz yoksa 0000 kullanın, ancak kalibre edene kadar okuma almayacağınızı unutmayın.";
|
||||
"stopSensorConfirmation" = "Sensörü durdurmak istediğinizden emin misiniz?";
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
"receivedDataIsNil" = "oop web sunucusundan veri alınmadı";
|
||||
"oOPWebServerError" = "OOP Web Sunucusu hatası: ";
|
||||
"libreUSNotSupported" = "Libre ABD desteklenmiyor";
|
||||
"libreSensorNotReady" = "Libre sensörü hazır durumda değil";
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
"scanComplete" = "Tarama Tamamlandı";
|
||||
"holdTopOfIphoneNearSensor" = "Taramak için iOS cihazınızın üst kısmını sensörün yakınında tutun";
|
||||
"deviceMustSupportNFC" = "Bu iPhone NFC'yi desteklemiyor";
|
||||
"deviceMustSupportIOS14" = "Libre 2'ye bağlanmak için bu iPhone'un iOS14'e yükseltilmesi gerekiyor";
|
||||
"donotusethelibrelinkapp" = "Libre 2'ye bağlı.\r\n\r\nResmi Libre uygulamasıyla bazen Libre sensörünü taramaya devam etmek istiyorsanız, o zaman Libre uygulaması için bluetooth iznine izin vermeyin.\r\n\r\nAksi takdirde, NFC'yi Libre uygulaması ve izin verilen bluetooth izni ile %@ ve Libre 2 arasındaki bağlantıyı kesecektir.";
|
||||
"connectedLibre2DoesNotMatchScannedLibre2" = "Yeni bir sensör taramış görünüyorsunuz, ancak %@ eski sensörle Bluetooth bağlantısı kuruyor.\r\n\r\nBunu çözmek için:\r\n- 'bağlantıyı kes' veya 'taramayı durdur'u tıklayın\r\n- Önceki ekrana geri dönün ve Libre 2 türünde yeni bir CGM ekleyin ve tekrar tarayın.\r\n\r\n%@ şimdi yeni sensöre bağlanmalıdır.";
|
||||
"nfcErrorRetryScan" = "Sensör taranırken hata oluştu. Sol üstteki 'Tara'ya tıklayın veya 'geri'ye tıklayın ve Libre 2'yi tekrar ekleyin ve tekrar tarayın.";
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
"notYetStarted" = "henüz başlamadı";
|
||||
"starting" = "başlarken";
|
||||
"ready" = "hazır";
|
||||
"expired" = "süresi doldu";
|
||||
"shutdown" = "kapat";
|
||||
"failure" = "başarısız oldu";
|
||||
"unknown" = "bilinmeyen";
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,13 @@
|
|||
"screenTitle" = "M5Stack";
|
||||
"authenticationFailureWarning" = "M5Stack için Kimlik Doğrulama Başarısız, ya Ayarlar'da önceden yapılandırılmış parolayı ayarlayın ya da M5Stack'in önceden yapılandırılmış bir parolası yoksa M5Stack'i sıfırlayın. M5Stack şimdi bağlantıyı kesecek. tıklayarak yeni bir deneme yapabilirsiniz. ";
|
||||
"blePasswordMissingWarning" = "Ayarlarda şifreyi ayarlamanız gerekiyor";
|
||||
"m5StackResetRequiredWarning" = "Yeni bir geçici parola oluşturmak için M5Stack sıfırlanmalıdır. Bittiğinde tıklayın ";
|
||||
"m5StackSoftWhereHelpCellText" = "M5Stack yazılımını nerede bulabilirim?";
|
||||
"m5StickCSoftWhereHelpCellText" = "M5StickC yazılımını nerede bulabilirim?";
|
||||
"m5StackSoftWareHelpText" = "Şuraya git";
|
||||
"m5StackViewscreenTitle" = "M5Stack";
|
||||
"m5StickCViewscreenTitle" = "M5StickC";
|
||||
"deviceMustBeConnectedToPowerOff" = "M5Stack'in kapatılabilmesi için bağlı olması gerekir";
|
||||
"powerOffConfirm" = "M5Stack'i kapatmak istediğinizden emin misiniz?";
|
||||
"powerOff" = "Kapat";
|
||||
"connectToWiFi" = "WiFi'ye bağlan";
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,20 @@
|
|||
/* Class = "UILabel"; text = "Loaded by FirstViewController"; ObjectID = "A5M-7J-77L"; */
|
||||
"A5M-7J-77L.text" = "FirstViewController tarafından yüklendi";
|
||||
|
||||
/* Class = "UILabel"; text = "First View"; ObjectID = "KQZ-1w-vlD"; */
|
||||
"KQZ-1w-vlD.text" = "İlk görünüm";
|
||||
|
||||
/* Class = "UILabel"; text = "Loaded by SecondViewController"; ObjectID = "NDk-cv-Gan"; */
|
||||
"NDk-cv-Gan.text" = "SecondViewController tarafından yüklendi";
|
||||
|
||||
/* Class = "UITabBarItem"; title = "Home"; ObjectID = "acW-dT-cKf"; */
|
||||
"acW-dT-cKf.title" = "Ana ekran";
|
||||
|
||||
/* Class = "UITabBarItem"; title = "Settings"; ObjectID = "cPa-gy-q4n"; */
|
||||
"cPa-gy-q4n.title" = "Ayarlar";
|
||||
|
||||
/* Class = "UITabBarItem"; title = "Bluetooth"; ObjectID = "sgT-p5-hUt"; */
|
||||
"sgT-p5-hUt.title" = "Bluetooth";
|
||||
|
||||
/* Class = "UILabel"; text = "Second View"; ObjectID = "zEq-FU-wV5"; */
|
||||
"zEq-FU-wV5.text" = "İkinci görünüm";
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,6 @@
|
|||
"nightscouttestresult_verificationsuccessfulalerttitle" = "Doğrulama Başarılı";
|
||||
"nightscouttestresult_verificationsuccessfulalertbody" = "Nightscout siteniz başarıyla doğrulandı";
|
||||
"nightscouttestresult_verificationerroralerttitle" = "Doğrulama hatası";
|
||||
"warningAPIKeyOrURLIsnil" = "Testi çalıştırmadan önce Nightscout URL'niz (ve isteğe bağlı olarak API_SECRET veya Token) ayarlanmalıdır.";
|
||||
"nightScoutAPIKeyAndURLStartedTitle" = "Doğrulanıyor...";
|
||||
"nightScoutAPIKeyAndURLStartedBody" = "Nightscout Doğrulama Testi Başlatıldı\n\nBu mesaj kısa süre sonra otomatik olarak kaybolacaktır";
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,113 @@
|
|||
"settingsviews_settingstitle" = "Ayarlar";
|
||||
"settingsviews_sectiontitlehelp" = "Yardım & Dokümantasyon";
|
||||
"settingsviews_showOnlineHelp" = "Çevrimiçi Yardım'ı aç?";
|
||||
"settingsviews_translateOnlineHelp" = "Otomatik Olarak Çevir?";
|
||||
"settingsviews_showHelpIcon" = "Yardım Simgesini Göster?";
|
||||
"settingsviews_restartNeeded" = "(Yeniden başlatmak gerekli)";
|
||||
"settingsviews_sectiontitlegeneral" = "Ana ayarlar";
|
||||
"settingsviews_selectbgunit" = "Kan Şekeri Birimleri:";
|
||||
"settingsviews_masterorfollower" = "Sahip veya Takipci?";
|
||||
"settingsviews_master" = "Sahip";
|
||||
"settingsviews_follower" = "Takipci";
|
||||
"settingsviews_showReadingInNotification" = "Bildirimlerde KŞ gösterilsin mi?";
|
||||
"settingsviews_labelShowReadingInAppBadge" = "Uygulama Rozetinde KŞ gösterilsin mi?";
|
||||
"settingsviews_multipleAppBadgeValueWith10" = "Uygulama Rozeti Okuması 10 ile Çarpılsın mı?";
|
||||
"settingsviews_allowScreenRotation" = "Grafik Döndürmeye İzin Verilsin mi?";
|
||||
"settingsviews_showClockWhenScreenIsLocked" = "Kilitliyken Saati Göstersin mi?";
|
||||
"settingsviews_urgentHighValue" = "Acil Yüksek Değer:";
|
||||
"settingsviews_highValue" = "Yüksek Değer:";
|
||||
"settingsviews_targetValue" = "Hedef Değer:";
|
||||
"settingsviews_lowValue" = "Düşük Değer:";
|
||||
"settingsviews_urgentLowValue" = "Acil Düşük Değer:";
|
||||
"settingsviews_useobjectives" = "Hedefler Grafikte Gösterilsin mi?";
|
||||
"settingsviews_showcoloredobjectives" = "Renkli Çizgileri Göstersin mi?";
|
||||
"settingsviews_showtarget" = "Hedef Çizgiyi Göstersin mi?";
|
||||
"settingsviews_sectiontitlestatistics" = "İstatistik";
|
||||
"settingsviews_showStatistics" = "İstatistikleri Göstersin mi?";
|
||||
"settingsviews_daysToUseStatisticsTitle" = "Hesaplanacak Günler?";
|
||||
"settingsviews_daysToUseStatisticsMessage" = "İstatistikleri hesaplamak için kullanmaya çalışmamız gereken maksimum gün sayısı?\n\n(Gece yarısından itibaren bugünü hesaplamak için 0 girin)";
|
||||
"settingsviews_useStandardStatisticsRange" = "Standart Aralık Kullanılsın mı?";
|
||||
"settingsviews_useIFCCA1C" = "HbA1c'yi mmol/mol olarak göstersin?";
|
||||
"settingsviews_sectiontitlesensorcountdown" = "Sensör Geri Sayımı";
|
||||
"settingsviews_showSensorCountdown" = "Sensör Geri Sayımını Göstersin mi?";
|
||||
"settingsviews_showSensorCountdownAlternativeGraphics" = "Alternatif Grafikler Kullanılsın mı?";
|
||||
"settingsviews_sectiontitletransmitter" = "Verici";
|
||||
"settingsviews_transmittertype" = "Verici Tipi:";
|
||||
"settingsviews_transmitterid" = "Verici Kimliği:";
|
||||
"settingsviews_transmitterid_text_for_button" = "Verici Kimliği";
|
||||
"settingsviews_givetransmitterid" = "Verici Kimliğine Gir";
|
||||
"settingsviews_resettransmitter" = "Vericiyi Sıfırla";
|
||||
"settingsviews_webooptransmitter" = "Verici Algoritması Kullanılsın mı?";
|
||||
"settingsviews_nonfixedtransmitter" = "Çok Noktalı Kalibrasyon Etkinleştirilsin mi?";
|
||||
"settingsviews_labelNonFixed" = "Çok Noktalı Kalibrasyon";
|
||||
"settingsviews_labelWebOOP" = "xDrip veya Verici Algoritması";
|
||||
"settingsviews_sectiontitlealerting" = "Uyarılar";
|
||||
"settingsviews_row_alert_types" = "Uyarı Türleri";
|
||||
"settingsviews_row_alerts" = "Uyarılar";
|
||||
"settingsviews_sectiontitlehealthkit" = "Apple Sağlık";
|
||||
"settingsviews_healthkit" = "Apple Sağlığa Veri Yazılsın mı?";
|
||||
"settingsviews_sectiontitledexcomshare" = "Dexcom Share";
|
||||
"settingsviews_uploadReadingstoDexcomShare" = "Dexcom Share'e yüklensin mi?";
|
||||
"settingsviews_dexcomShareSerialNumber" = "Alıcı Seri Numarası:";
|
||||
"settingsviews_useUSDexcomShareurl" = "Dexcom ABD Sunucuları Kullanılsın mı?";
|
||||
"settingsviews_dexcomShareAccountName" = "Hesap Adı:";
|
||||
"settingsviews_giveDexcomShareAccountName" = "Dexcom Share Hesabı Adını Girin";
|
||||
"settingsviews_giveDexcomSharePassword" = "Dexcom Share Parolasını Girin";
|
||||
"settingsviews_giveDexcomShareSerialNumber" = "Dexcom Alıcı Seri Numarasını girin";
|
||||
"settingsviews_sectiontitlenightscout" = "NightScout";
|
||||
"settingsviews_nightScoutEnabled" = "Nightscout etkinleştirilsin mi?";
|
||||
"settingsviews_nightScoutUrl" = "URL:";
|
||||
"settingsviews_useSchedule" = "Yükleme Takvimi Kullanılsın mı?";
|
||||
"schedule" = "Yükleme Takvimi:";
|
||||
"settingsviews_giveNightScoutUrl" = "NightScout URL'nizi girin";
|
||||
"settingsviews_nightScoutAPIKey" = "API_SECRET:";
|
||||
"settingsviews_giveNightScoutAPIKey" = "API_SECRET'inizi girin";
|
||||
"editScheduleTimePickerSubtitle" = "Değiştir: ";
|
||||
"timeScheduleViewTitle" = "Açık/Kapalı Zaman Çizelgesi için ";
|
||||
"uploadSensorStartTime" = "Sensör Başlangıç Zamanı Yüklensin mi?";
|
||||
"testUrlAndAPIKey" = "Bağlantıyı Test etsin mi?";
|
||||
"settingsviews_sectiontitlespeak" = "Sesli Söyle";
|
||||
"settingsviews_speakBgReadings" = "KŞ değerlerini Söylesin mi?";
|
||||
"settingsviews_speakBgReadingslanguage" = "Dil:";
|
||||
"settingsviews_speakreadingslanguageselection" = "Dil Seçin";
|
||||
"settingsviews_speakTrend" = "Eğilimi Söylesin mi?";
|
||||
"settingsviews_speakDelta" = "Delta Söylesin mi?";
|
||||
"settingsviews_IntervalTitle" = "Aralık:";
|
||||
"settingsviews_IntervalMessage" = "Dakika cinsinden iki okuma arasındaki minimum aralık";
|
||||
"settingsviews_sectiontitleAbout" = "%@ Hakkında";
|
||||
"settingsviews_Version" = "Sürüm:";
|
||||
"settingsviews_license" = "Lisans";
|
||||
"settingsviews_build" = "Yapı ayarı:";
|
||||
"m5stack_settingsviews_settingstitle" = "M5 Yığın Ayarları";
|
||||
"m5stack_settingsviews_textColor" = "Metin Rengi";
|
||||
"m5stack_settingsviews_backGroundColor" = "Arka plan rengi";
|
||||
"m5stack_settingsviews_sectiontitlebluetooth" = "Bluetooth";
|
||||
"m5stack_settingsviews_giveBluetoothPassword" = "Bluetooth Şifresini Girin";
|
||||
"m5stack_settingsviews_brightness" = "Ekran parlaklığı";
|
||||
"appleWatchSectionTitle" = "Apple Watch";
|
||||
"calendarEventsSectionTitle" = "Takvim Etkinlikleri";
|
||||
"createCalendarEvent" = "Takvim Etkinlikleri Oluşturulsun mu?";
|
||||
"calenderId" = "Takvim kullanılsın mı?";
|
||||
"settingsviews_displayTrendInCalendarEvent" = "Eğilim gösterilsin mi?";
|
||||
"displayUnitInCalendarEvent" = "Ünite gösterilsin mi?";
|
||||
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Delta gösterilsin mi?";
|
||||
"infoCalendarAccessDeniedByUser" = "Daha önce Takviminize erişimi reddetmiştiniz.\n\nTakvimi etkinleştirmek için cihaz ayarlarınıza, gizliliğinize, takvimlerinize gidin ve etkinleştirin.";
|
||||
"infoCalendarAccessRestricted" = "Takviminize erişmesi için %@'a yetki veremezsiniz. Bu muhtemelen ebeveyn denetimlerinin yürürlükte olması gibi etkin kısıtlamalardan kaynaklanmaktadır.";
|
||||
"sectionTitleTrace" = "Sorun Raporlama";
|
||||
"sendTraceFile" = "Sorun Raporu Gönder";
|
||||
"describeProblem" = "İzleme dosyasını neden mümkün olduğunca ayrıntılı olarak göndermeniz gerektiğini açıklayın. Sorununuzu '%@' Facebook destek grubuna zaten bildirdiyseniz, e-postada facebook adınızı belirtin";
|
||||
"emailNotConfigured" = "iOS cihazınızda bir e-posta hesabı yapılandırmanız gerekir.";
|
||||
"emailbodyText" = "Sorun Açıklaması: ";
|
||||
"failedToSendEmail" = "E-posta Gönderilemedi";
|
||||
"volumeTestSoundPlayerExplanation" = "Şimdi, 'Sessiz Geçersiz Kıl' = Açık olan bir Alarm Türü için kullanılacak aynı ses seviyesinde bir alarm sesi çalınıyor\n\n(Her zaman iOS ses düzeyini kullanan Kaçırılan Okuma uyarıları dışındaki tüm alarmlar için kullanılır.)\n\ nSesi ses düğmeleriyle değiştirin ve bittiğinde Tamam'a basın.";
|
||||
"volumeTestiOSSoundExplanation" = "Şimdi, 'Sessiz Geçersiz Kıl' = Kapalı olan bir Alarm Tipi için kullanılacak ses seviyesinde bir alarm sesi çalınıyor\n\n(Ayrıca, iOS ses seviyesini kullanan Kaçırılan Okuma alarmları için her zaman kullanılır.)\n\nBire basın Sesi durdurmak için ses düğmelerini kullanın, ardından ses düğmeleriyle ses düzeyini istediğiniz ses düzeyine getirin ve tekrar test edin.";
|
||||
"volumeTestSoundPlayer" = "Test Ses (Sesi Kapatmayı Geçersiz Kıl)";
|
||||
"volumeTestiOSSound" = "Test Ses (Mevcut iPhone Sesi)";
|
||||
"debugLevel" = "Hata Ayıklama Düzeyini Dahil Et";
|
||||
"warningChangeFromMasterToFollower" = "Sahip'ten Takipciye geçmek mevcut sensörünüzü durduracaktır. Devam etmek istiyor musun?";
|
||||
"nightScoutPort" = "Port:";
|
||||
"developerSettings" = "Geliştirici Ayarları";
|
||||
"smoothLibreValues" = "Pürüzsüz Libre değerleri?";
|
||||
"nslog" = "NSLog";
|
||||
"oslog" = "OSLog";
|
||||
"settingsviews_sectiontitlehomescreen" = "Ana Ekran";
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
"not_snoozed" = "Ertelenmedi";
|
||||
"snoozed_until" = "Şu zamana kadar ertele";
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,18 @@
|
|||
"high" = "yüksek";
|
||||
"low" = "Düşük";
|
||||
"currentglucose" = "Şu andaki kan şekeriniz";
|
||||
"trendnoncomputable" = "belirlenemez";
|
||||
/// çok hızlı düşüyor
|
||||
"trenddoubledown" = "aşırı ölçüde aşağı";
|
||||
/// hızlı düşüyor
|
||||
"trendsingledown" = "önemli ölçüde aşağı";
|
||||
"trendfortyfivedown" = "aşağı";
|
||||
"trendflat" = "düz";
|
||||
"trendfortyfiveup" = "yukarı";
|
||||
/// hızlı yükseliyor
|
||||
"trendsingleup" = "önemli ölçüde yukarı";
|
||||
/// çok hızlı yükseliyor
|
||||
"trenddoubleup" = "aşırı ölçüde yukarı";
|
||||
"currenttrend" = "Doğru bir eğilim gösteriyor.";
|
||||
"deltanoncomputable" = "belirlenemez";
|
||||
"currentdelta" = "Son değere göre farkı";
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
"watlaaViewscreenTitle" = "Watlaa";
|
||||
Loading…
Reference in New Issue