mirrors
/
xdripswift
mirror of https://github.com/JohanDegraeve/xdripswift.git
2
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New Crowdin updates (#15) 

* New translations AlertTypesSettingsView.strings (French)

* New translations M5StackView.strings (Spanish)

* New translations M5StackView.strings (German)

* New translations M5StackView.strings (Dutch)

* New translations Main.strings (French)

* New translations Main.strings (Spanish)

* New translations Main.strings (Arabic)

* New translations Main.strings (German)

* New translations Main.strings (Finnish)

* New translations Main.strings (Dutch)

* New translations Main.strings (Portuguese)

* New translations Main.strings (Swedish)

* New translations LibreStates.strings (Arabic)

* New translations LibreNFC.strings (German)

* New translations LibreNFC.strings (Finnish)

* New translations LibreNFC.strings (Dutch)

* New translations LibreNFC.strings (Portuguese)

* New translations LibreStates.strings (French)

* New translations LibreStates.strings (Spanish)

* New translations LibreStates.strings (German)

* New translations LibreStates.strings (Finnish)

* New translations LibreStates.strings (Dutch)

* New translations LibreStates.strings (Swedish)

* New translations LibreStates.strings (English)

* New translations Main.strings (English)

* New translations SpeakReading.strings (French)

* New translations SpeakReading.strings (Spanish)

* New translations SpeakReading.strings (German)

* New translations SpeakReading.strings (Dutch)

* New translations WatlaaView.strings (French)

* New translations WatlaaView.strings (German)

* New translations WatlaaView.strings (Finnish)

* New translations SettingsViews.strings (Arabic)

* New translations NightScoutTestResult.strings (German)

* New translations SettingsViews.strings (French)

* New translations SettingsViews.strings (Spanish)

* New translations SettingsViews.strings (German)

* New translations SettingsViews.strings (Finnish)

* New translations SettingsViews.strings (Dutch)

* New translations SettingsViews.strings (Portuguese)

* New translations SettingsViews.strings (Swedish)

* New translations SettingsViews.strings (English)

* New translations Snooze.strings (Spanish)

* New translations Snooze.strings (Arabic)

* New translations Snooze.strings (German)

* New translations LibreNFC.strings (Arabic)

* New translations LibreNFC.strings (French)

* New translations BluetoothPeripheralsView.strings (German)

* New translations BluetoothPeripheralView.strings (Dutch)

* New translations CalibrationRequest.strings (German)

* New translations CalibrationRequest.strings (Portuguese)

* New translations Alerts.strings (Spanish)

* New translations AlertTypesSettingsView.strings (Arabic)

* New translations AlertTypesSettingsView.strings (German)

* New translations AlertTypesSettingsView.strings (Dutch)

* New translations AlertTypesSettingsView.strings (Swedish)

* New translations AlertTypesSettingsView.strings (English)

* New translations Alerts.strings (French)

* New translations BluetoothPeripheralView.strings (German)

* New translations Alerts.strings (German)

* New translations BluetoothPeripheralView.strings (French)

* New translations BluetoothPeripheralView.strings (Spanish)

* New translations Common.strings (French)

* New translations HomeView.strings (Spanish)

* New translations HomeView.strings (German)

* New translations HomeView.strings (Dutch)

* New translations LibreErrors.strings (French)

* New translations LibreErrors.strings (Spanish)

* New translations LibreErrors.strings (German)

* New translations Common.strings (Spanish)

* New translations Common.strings (Arabic)

* New translations Common.strings (German)

* New translations Common.strings (Finnish)

* New translations Common.strings (Dutch)

* New translations Common.strings (Portuguese)

* New translations Common.strings (Swedish)

* New translations Common.strings (English)

* New translations DexcomShareTestResult.strings (Arabic)

* New translations ErrorMessages.strings (German)

* New translations DexcomShareTestResult.strings (German)

* New translations ErrorMessages.strings (French)

* New translations ErrorMessages.strings (Arabic)

* New translations BluetoothPeripheralView.strings (Swedish)
This commit is contained in:
Paul Plant 2021-06-02 12:37:13 +02:00 committed by GitHub
parent 8eb44e1586
commit 2f2c6ccfb1
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
83 changed files with 467 additions and 2061 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
xdrip/Storyboards/ar.lproj/AlertTypesSettingsView.strings
View File

@ -14,4 +14,3 @@
"alertTypeNoSound" = "بدون صوت";
"alerttypenamealreadyexistsmessages" = "يوجد نوع تنبيه بهذا الاسم. استخدم اسمًا مختلفًا";
"confirmdeletionalerttype" = "حذف نوع التنبيه: ";

7
xdrip/Storyboards/ar.lproj/Common.strings
View File

@ -16,10 +16,10 @@
"common_days" = "أيام";
"common_today" = "اليوم";
"common_week" = "أسبوع";
"common_todayshort" = "اليوم";
"common_dayshort" = "ي";
"common_hourshort" = "س";
"warning" ="تحذير!";
"common_dayshort" = "ي";
"common_todayshort" = "اليوم";
"warning" = "تحذير!";
"update" = "تعديل";
"add" = "إضافة";
"yes" = "نعم";
@ -45,4 +45,3 @@
"common_statistics_average" = "المتوسط";
"common_statistics_a1c" = "HbA1c";
"common_statistics_cv" = "CV";

2
xdrip/Storyboards/ar.lproj/DexcomShareTestResult.strings
View File

@ -6,4 +6,4 @@
"dexcomsharetestresult_monitored_receiver_sn_doesnotmatch" = "الرقم التسلسلي لديكسكوم شير لا يتطابق مع الرقم التسلسلي لهذا الحساب. تأكد من الرقم التسلسلي في الإعدادات.";
"dexcomsharetestresult_monitored_receiver_not_assigned_1" = "يبدو أنه معرف حهاز الإرسال أو الرقم التسلسلي";
"dexcomsharetestresult_monitored_receiver_not_assigned_2" = "لم يتم تعيينه لـ";
"dexcomsharetestresult_monitored_receiver_not_assigned_3" = "استخدم تطبيق ديكسكوم الرسمي لتسجيل جهاز الإرسال (G5) أو مشاركة جهاز الاستقبال (G4) \ r \ n \ r \ n ربما فقط أنك تستخدم عنوان URL خاطئ ، تحقق من الإعدادات (استخدام عنوان URL للولايات المتحدة)";
"dexcomsharetestresult_monitored_receiver_not_assigned_3" = "استخدم تطبيق ديكسكوم الرسمي لتسجيل جهاز الإرسال (G5) أو مشاركة جهاز الاستقبال (G4) \\ r \\ n \\ r \\ n ربما فقط أنك تستخدم عنوان URL خاطئ ، تحقق من الإعدادات (استخدام عنوان URL للولايات المتحدة)";

2
xdrip/Storyboards/ar.lproj/ErrorMessages.strings
View File

@ -1,4 +1,4 @@
"error_message_Dexcom_transmitter_id_invalid_characters" = "معرف جهاز الإرسال يجب أن يحتوي فقط على الأحرف a-z و A-Z أو 0-9";
"error_message_transmitter_id_should_have_length_6" = "يجب أن يتكون معرف جهاز الإرسال من 6 خانات";
"error_message_transmitter_id_should_have_length_5" = "يجب أن يتكون معرف جهاز الإرسال من 5 خانات";
"TransmitterIdBluCon" = "يجب أن يكون معرّف جهاز الإرسال آخر 5 أرقام لمعرّف BluCon مكتوب على جانب الجهاز. \ n \ n مثال: إذا كان معرّف BluCon هو BLU1742B01007 ، فإن معرّف جهاز الإرسال الذي يجب استخدامه هو 01007.";
"TransmitterIdBluCon" = "يجب أن يكون معرّف جهاز الإرسال آخر 5 أرقام لمعرّف BluCon مكتوب على جانب الجهاز. \\ n \\ n مثال: إذا كان معرّف BluCon هو BLU1742B01007 ، فإن معرّف جهاز الإرسال الذي يجب استخدامه هو 01007.";

19
xdrip/Storyboards/ar.lproj/LibreNFC.strings
View File

@ -1,22 +1,7 @@
/// when NFC scanning is started, this message will appear
"holdTopOfIphoneNearSensor" = "ثبت أعلى الجهاز بقرب الحساس ليتم المسح";
/// after scanning NFC, scan complete message
"scanComplete" = "تم إكتمال المسح";
/// Device must support NFC
"holdTopOfIphoneNearSensor" = "ثبت أعلى الجهاز بقرب الحساس ليتم المسح";
"deviceMustSupportNFC" = "هذا الآيفون لا يدعم خاصية NFC";
/// After Libre NFC scanning, and after successful bluetooth connection, this message will be shown to explain that he or she should not allow bluetooth permission on the Libre app
"donotusethelibrelinkapp" = "متصل بليبري 2.\r\n\r\nإذا كنت ترغب في إجراء المسح أحيانًا لحساس ليبري باستخدام تطبيق ليبري الرسمي, إذن يلزم تعطيل خاصية البلوتوث في تطبيق ليبري . \r\n\r\nخلاف ذلك ، فإن مسح الحساس باستخدام تطبيق ليبري والبلوتوث مفعل بالتطبيق سيؤدي إلى قطع الاتصال بين %@ و حساس ليبري 2.";
/// Device must support at least iOS 14.0
"deviceMustSupportIOS14" = "للربط مع حساس ليبري 2, هذا الآيفون يلزم تحديثه إلى iOS14 على الآقل";
/// The user has connected to another (older?) Libre 2 with bluetooth than the one for which NFC scan was done, in that case, inform user that he/she should click 'disconnect', add a new CGM sensor and scan again.
"donotusethelibrelinkapp" = "متصل بليبري 2.\r\n\r\nإذا كنت ترغب في إجراء المسح أحيانًا لحساس ليبري باستخدام تطبيق ليبري الرسمي, إذن يلزم تعطيل خاصية البلوتوث في تطبيق ليبري . \r\n\r\nخلاف ذلك ، فإن مسح الحساس باستخدام تطبيق ليبري والبلوتوث مفعل بالتطبيق سيؤدي إلى قطع الاتصال بين %@ و حساس ليبري 2.";
"connectedLibre2DoesNotMatchScannedLibre2" = "يبدو أنك مسحت حساس جديد, لكن %@ لديه اتصال بالحساس القديم.\r\n\r\nلحل هذا :\r\n- اضغط على 'قطع الاتصال' أو 'إيقاف المسح'\r\n- ارجع إلى الشاشة السابقة وأضف CGM جديدًا من نوع Libre 2 وقم بالمسح مرة أخرى.\r\n\r\n%@ يجب الآن الاتصال بالحساس الجديد.";
/// Sometimes NFC scanning creates errors, retrying solves the problem. This is to explain this to the user
"nfcErrorRetryScan" = "حدث خطأ أثناء مسح الحساس. انقر فوق \"مسح\" أعلى اليسار أو انقر فوق \"رجوع\" وأضف Libre 2 مرة أخرى ، وقم بالمسح مرة أخرى.";

22
xdrip/Storyboards/ar.lproj/LibreStates.strings
View File

@ -1,21 +1,7 @@
/// Possible Libre Sensor states
"ready" = "جاهز";
/// Possible Libre Sensor states
"expired" = "منتهي الصلاحية";
/// general usage
"unknown" = "غير معروف";
/// Possible Libre Sensor states
"starting" = "بداية";
/// Possible Libre Sensor states
"notYetStarted" = "لم يتم البدء";
/// Possible Libre Sensor states
"starting" = "بداية";
"ready" = "جاهز";
"expired" = "منتهي الصلاحية";
"shutdown" = "إيقاف";
/// Possible Libre Sensor states
"failure" = "خطأ";
"unknown" = "غير معروف";

2
xdrip/Storyboards/ar.lproj/Main.strings
View File

@ -1,5 +1,3 @@
/* Class = "UILabel"; text = "Loaded by FirstViewController"; ObjectID = "A5M-7J-77L"; */
"A5M-7J-77L.text" = "تم التحميل بواسطة FirstViewController";

5
xdrip/Storyboards/ar.lproj/SettingsViews.strings
View File

@ -89,8 +89,8 @@
"emailNotConfigured" = "يجب عليك تفعيل حساب البريد الإلكتروني على جهازك.";
"emailbodyText" = "وصف المشكلة: ";
"failedToSendEmail" = "فشل في إرسال البريد الإلكتروني";
"volumeTestSoundPlayerExplanation" = "يتم الآن تشغيل صوت التنبيه بنفس مستوى الصوت الذي سيتم استخدامه لنوع التنبيه مع تفعيل 'تجاوز وضع الصامت' \ n \ n (يستخدم لجميع الإنذارات باستثناء تنبيهات القراءات المفقودة والتي دائماً تستخدم مستوى الصوت لجهاز.) \ n \ n قم بتغيير مستوى الصوت باستخدام أزرار الصوت واضغط على موافق عند الانتهاء.";
"volumeTestiOSSoundExplanation" = "يتم الآن تشغيل صوت التنبيه بنفس الحجم الذي سيتم استخدامه لنوع التنبيه مع عدم تفعيل 'تجاوزوضع الصامت' \ n \ n (يستخدم أيضًا دائمًا لإنذارات القراءات المفقودة والتي تستخدم مستوى صوت الجهاز.) \ n \ n اضغط على واحد من أزرار الصوت لإيقاف الصوت ، ثم قم بتغيير مستوى الصوت باستخدام أزرار الصوت إلى مستوى الصوت المطلوب واختبره مرة أخرى.";
"volumeTestSoundPlayerExplanation" = "يتم الآن تشغيل صوت التنبيه بنفس مستوى الصوت الذي سيتم استخدامه لنوع التنبيه مع تفعيل 'تجاوز وضع الصامت' \\ n \\ n (يستخدم لجميع الإنذارات باستثناء تنبيهات القراءات المفقودة والتي دائماً تستخدم مستوى الصوت لجهاز.) \\ n \\ n قم بتغيير مستوى الصوت باستخدام أزرار الصوت واضغط على موافق عند الانتهاء.";
"volumeTestiOSSoundExplanation" = "يتم الآن تشغيل صوت التنبيه بنفس الحجم الذي سيتم استخدامه لنوع التنبيه مع عدم تفعيل 'تجاوزوضع الصامت' \\ n \\ n (يستخدم أيضًا دائمًا لإنذارات القراءات المفقودة والتي تستخدم مستوى صوت الجهاز.) \\ n \\ n اضغط على واحد من أزرار الصوت لإيقاف الصوت ، ثم قم بتغيير مستوى الصوت باستخدام أزرار الصوت إلى مستوى الصوت المطلوب واختبره مرة أخرى.";
"volumeTestSoundPlayer" = "اختبر مستوى الصوت (في حال تفعيل تجاوز وضع الصامت)";
"volumeTestiOSSound" = "اختبر مستوى الصوت (مستوى الصوت الحالي للآيفون)";
"debugLevel" = "تضمين مستوى التصحيح";
@ -101,4 +101,3 @@
"nslog" = "NSتقرير";
"oslog" = "OSتقرير";
"settingsviews_sectiontitlehomescreen" = "الشاشة الرئيسية";

2
xdrip/Storyboards/ar.lproj/Snooze.strings
View File

@ -1,2 +1,2 @@
"snoozed_until" = "غفوة حتى";
"not_snoozed" = "لا يوجد غفوة ";
"snoozed_until" = "غفوة حتى";

59
xdrip/Storyboards/de.lproj/AlertTypesSettingsView.strings
View File

@ -1,47 +1,16 @@
/// when editing the snoozeperiod of an alert type, displayed is the time until snooze should be active
"alerttypesettingsview_givesnoozeperiod" = "Schlummern bis";
/// when editing an alert type, field title for Snooze Via Notification
"alerttypesettingsview_snoozevianotification" = "Mitteilungen bei Stummmodus?";
/// when editing an alert type, field title for Override Mute
"alerttypesettingsview_overridemute" = "Ruhemodus überschreiben";
/// when editing an alert type, field title for Snooze Period
"alerttypesettingsview_defaultsnoozeperiod" = "Standard Schlummerzeit (Minuten)";
/// when editing an alert type, field title for Sound
"alerttypesettingsview_sound" = "Ton";
/// when editing an alert type, field title for Enabled
"alerttypesettingsview_enabled" = "Aktiv?";
///
"alertTypeNoSound" = "Kein Ton";
/// when editing an alert type, if alert type sound name is default iOS sound
"alerttypesettingsview_defaultiossound" = "iOS Ton";
/// when editing an alert type, field title for Vibrate
"alerttypesettingsview_vibrate" = "Vibrieren?";
/// shown on top of the screen that allows user to view all the alert types or add a new alert type
"alerttypessettingsview_screentitle" = "Eigene Alarme";
/// when editing an alert type, field title for name
"alerttypesettingsview_name" = "Name";
/// when adding a new alert type, but the name is already used for another alert type, this is the error messages
"alerttypenamealreadyexistsmessages" = "Dieser Name existiert bereits. Bitte einen anderen Namen wählen";
/// when editing the name of an alert type,
"alerttypesettingsview_givename" = "Alarm Name";
/// when trying to delete an alert type, user needs to confirm first, this is the message
"confirmdeletionalerttype" = "Alarm Typ löschen: ";
/// when selecting the sound of an alert type,
"alerttypesettingsview_picksoundname" = "Ton Name";
/// shown on top of the screen that allows user to edit an alert type
"alerttypesettingsview_screentitle" = "Alarm Typ bearbeiten";
"alerttypesettingsview_name" = "Name";
"alerttypesettingsview_enabled" = "Aktiv?";
"alerttypesettingsview_vibrate" = "Vibrieren?";
"alerttypesettingsview_snoozevianotification" = "Mitteilungen bei Stummmodus?";
"alerttypesettingsview_defaultsnoozeperiod" = "Standard Schlummerzeit (Minuten)";
"alerttypesettingsview_overridemute" = "Ruhemodus überschreiben";
"alerttypesettingsview_sound" = "Ton";
"alerttypesettingsview_defaultiossound" = "iOS Ton";
"alerttypesettingsview_givename" = "Alarm Name";
"alerttypesettingsview_givesnoozeperiod" = "Schlummern bis";
"alerttypesettingsview_picksoundname" = "Ton Name";
"alertTypeNoSound" = "Kein Ton";
"alerttypenamealreadyexistsmessages" = "Dieser Name existiert bereits. Bitte einen anderen Namen wählen";
"confirmdeletionalerttype" = "Alarm Typ löschen: ";

63
xdrip/Storyboards/de.lproj/Alerts.strings
View File

@ -1,53 +1,18 @@
/// When fast drop alert rises, this is the start of the text shown in the title of the alert notification, also in alert settings list, for the name of the alert
"alerts_fastrise" = "Schneller Anstieg";
/// When pop up is shown to let user pick the snooze time, this is the title of this pop up
"alerts_select_snooze_time" = "Schlummerzeit wählen";
/// transmitter battery low, this is the title of the alert notification, also in alert settings list, for the name of the alert
"alerts_batterylow" = "Transmitter Batterie schwach";
/// when calibration is needed, this is the title of the alert notification, also in alert settings list, for the name of the alert
"alerts_calibrationneeded" = "Kalibrierung notwendig";
/// an alentry is applicable as of a certain value (eg low alert as of 70 mg/dl), this is the name of the field in the settings screen that allows to modify this valule
"alertvalue" = "Wert";
/// when trying to delete an alert, user needs to confirm first, this is the message
"confirmdeletionalert" = "Alarm löschen?";
/// when editing an alert value, a pop is shown, this is the explanation message in the pop up
"changealertvalue" = "Alarmwert ändern";
/// shown on top of the screen that allows user to view all the alerts in one table
"alertssettingsview_screentitle" = "Alarm bearbeiten";
/// When fast drop alert rises, this is the start of the text shown in the title of the alert notification, also in alert settings list, for the name of the alert
"alerts_fastdrop" = "Schneller Abfall";
/// an alentry is applicable as of a certain timestamp in the day, this is the text in the field in the settings screen that allows to modify this timestamp
"alertstart" = "Gültig ab:";
/// When Missed reading alert happens, this is the title of the alert notification, also in alert settings list, for the name of the alert
"alerts_missedreadingalerttitle" = "Verpasste Werte";
/// When high alarm rises, this is the start of the text shown in the title of the alert notification, also in alert settings list, for the name of the alarm
"alerts_highalerttitle" = "Hoch Alarm";
/// shown on top of the screen that allows user to edit an alert
"alertsettingsview_screentitle" = "Alarme";
/// When very low alert rises, this is the start of the text shown in the title of the alert notification, also in alert settings list, for the name of the alert
"alerts_lowalerttitle" = "Niedrig Alarm";
/// Action text for alerts. This is the button that allows to snooze the alert
"alerts_snooze" = "Schlummern";
/// When very high alert rises, this is the start of the text shown in the title of the alert notification, also in alert settings list, for the name of the alert
"alertssettingsview_screentitle" = "Alarm bearbeiten";
"alerts_highalerttitle" = "Hoch Alarm";
"alerts_veryhighalerttitle" = "Sehr hoch Alarm";
/// When very low alert rises, this is the start of the text shown in the title of the alert notification, also in alert settings list, for the name of the alert
"alerts_lowalerttitle" = "Niedrig Alarm";
"alerts_verylowalerttitle" = "Sehr niedrig Alarm";
/// an alentry is applicable as of a certain value (eg low alert as of 70 mg/dl), this is the name of the field in the settings screen that allows to modify this valule
"alerts_snooze" = "Schlummern";
"alerts_select_snooze_time" = "Schlummerzeit wählen";
"alerts_missedreadingalerttitle" = "Verpasste Werte";
"alerts_calibrationneeded" = "Kalibrierung notwendig";
"alerts_batterylow" = "Transmitter Batterie schwach";
"alertstart" = "Gültig ab:";
"alertvalue" = "Wert";
"alerttype" = "Alarm Typ";
"changealertvalue" = "Alarmwert ändern";
"confirmdeletionalert" = "Alarm löschen?";
"alerts_fastdrop" = "Schneller Abfall";
"alerts_fastrise" = "Schneller Anstieg";

114
xdrip/Storyboards/de.lproj/BluetoothPeripheralView.strings
View File

@ -1,87 +1,29 @@
/// cell text, if user needs to set the transmitter id
"needsTransmitterId" = "Transmitter ID benötigt";
/// BluetoothPeripheral view, this is a name of a BluetoothPeripheral assigned by the user, to recognize the device
"bluetoothPeripheralAlias" = "Alias:";
/// text in status row, if ready to start scanning
"readyToScan" = "Bereit zum scannen";
/// text in button to start scanning
"scan" = "Scannen";
/// cell text, where user can select to reset a transmitter at next connect. Only for Dexcom
"resetRequired" = "Transmitter zurücksetzten?";
/// text in status row, when not connected and app is not scanning
"notTryingToConnect" = "Es wird nicht gescannt";
/// when Bluetooth Peripheral is shown, title of the cell with the status
"status" = "Status:";
/// text in status rown, when not connect but app is trying to connect
"tryingToConnect" = "Suchen";
/// BluetoothPeripheral view, text of the cell with the serial number (this is not the sensor serial number
"serialNumber" = "Seriennummer:";
/// cell text, where the connection timestamp is shown
"connectedAt" = "Verbunden am:";
/// text in button top right, this button will disable automatic connect
"donotconnect" = "Scannen abbrechen";
/// BluetoothPeripheral view, text of the cell with the sensor serial number
"SensorSerialNumber" = "Sensor Seriennummer:";
/// cell text, shows when last reset was done, if known. Only for Dexcom
"lastResetNotKnown" = "Zuletzt zurückgesetzt";
/// button text, to disconnect
"disconnect" = "Verbindung trennen";
/// Bluetooth Peripheral view, when user clicks alias field
"aliasAlreadyExists" = "Dieser Alias wird bereits von einer anderen Verbindung verwendet";
/// button text, to connect
"connect" = "Verbinden";
/// row in bluetoothperipheral view, title
"bootLoader" = "Bootloader";
/// Bluetooth Peripheral view, when user clicks the trash button - this is not the complete sentence, it will be followed either by 'name' or 'alias', depending on the availability of an alias
"confirmDeletionPeripheral" = "Möchten Sie das Gerät löschen?";
/// text in status row, if scanning ongoing
"scanning" = "Am scannnen";
/// cell text, shows when last reset was done, if known. Only for Dexcom
"lastReset" = "Zuletzt zurückgesetzt:";
/// To give result about transitter result in notification body
"transmitterResultResult" = "Ergebnis für zurückgesetzten Transmitter";
/// cell text, where the disconnection timestamp is shown
"disConnectedAt" = "Nicht verbunden seit:";
/// BluetoothPeripheral view, text of the cell with the sensor type (only used for Libre)
"sensorType" = "Sensor Typ:";
/// when Bluetooth Peripheral is shown, connection status, connected
"connected" = "Verbunden";
/// User tries to add a CGM or connect an already existing CGM, while in follower mode.
"cannotActiveCGMInFollowerMode" = "CGM kann im Follower Mode nicht aktiviert werden";
/// Bluetooth Peripheral view, when user clicks alias field
"selectAliasText" = "Wählen Sie einen Alias, dieser wird in der App angezeigt und ist leichter zu sehen";
///
"notConnected" = "Nicht verbunden";
///
"battery" = "Batterie:";
/// when M5Stack is shown, title of the cell with the address
"address" = "Adresse:";
"status" = "Status:";
"connected" = "Verbunden";
"notConnected" = "Nicht verbunden";
"donotconnect" = "Scannen abbrechen";
"selectAliasText" = "Wählen Sie einen Alias, dieser wird in der App angezeigt und ist leichter zu sehen";
"aliasAlreadyExists" = "Dieser Alias wird bereits von einer anderen Verbindung verwendet";
"confirmDeletionPeripheral" = "Möchten Sie das Gerät löschen?";
"bluetoothPeripheralAlias" = "Alias:";
"SensorSerialNumber" = "Sensor Seriennummer:";
"sensorType" = "Sensor Typ:";
"serialNumber" = "Seriennummer:";
"battery" = "Batterie:";
"needsTransmitterId" = "Transmitter ID benötigt";
"scan" = "Scannen";
"readyToScan" = "Bereit zum scannen";
"scanning" = "Am scannnen";
"disconnect" = "Verbindung trennen";
"tryingToConnect" = "Suchen";
"notTryingToConnect" = "Es wird nicht gescannt";
"connect" = "Verbinden";
"connectedAt" = "Verbunden am:";
"disConnectedAt" = "Nicht verbunden seit:";
"resetRequired" = "Transmitter zurücksetzten?";
"lastReset" = "Zuletzt zurückgesetzt:";
"lastResetNotKnown" = "Zuletzt zurückgesetzt";
"transmitterResultResult" = "Ergebnis für zurückgesetzten Transmitter";
"bootLoader" = "Bootloader";
"cannotActiveCGMInFollowerMode" = "CGM kann im Follower Mode nicht aktiviert werden";

18
xdrip/Storyboards/de.lproj/BluetoothPeripheralsView.strings
View File

@ -1,15 +1,5 @@
/// title of the cell where transmitter battery level is shown in detailed screen
"batteryLevel" = "Battiestand:";
/// when clicking add button in screen with list of bluetoothperipherals, title of pop up where user needs to select bluetooth peripheral category
"selectCategory" = "Gerät wählen";
/// When adding a new cgm transmitter, but the user has another one already which is either connected or trying to connect
"noMultipleActiveCGMsAllowed" = "Es kann immer nur ein Transmitter zeitgleich verbunden sein.\n Soll ein neuer Transmitter verwendet werden, stoppen Sie den aktuellen Transmitter oder löschen Sie die Verbindung.";
/// when clicking add button in screen with list of bluetoothperipherals, after having selected the category, a new pop up appears, this is the title of pop up where user needs to select bluetooth peripheral type
"selectType" = "Transmitter wählen";
/// when Bluetooth Peripheral list is shown, title of the view
"screenTitle" = "Bluetooth";
"selectCategory" = "Gerät wählen";
"selectType" = "Transmitter wählen";
"batteryLevel" = "Battiestand:";
"noMultipleActiveCGMsAllowed" = "Es kann immer nur ein Transmitter zeitgleich verbunden sein.\n Soll ein neuer Transmitter verwendet werden, stoppen Sie den aktuellen Transmitter oder löschen Sie die Verbindung.";

14
xdrip/Storyboards/de.lproj/CalibrationRequest.strings
View File

@ -1,12 +1,4 @@
/// If user must calibrate, this is the title of the notification
"calibration_notification_title" = "Kalibrierung";
///
"calibration_title" = "Kalibrieren";
/// If user must calibrate, this is the body of the notification
"calibration_notification_body" = "Zum kalibrieren bestätigen Sie die Benachrichtigung";
/// When calibration alert goess off, user clicks the notification, app opens, dialog pops up, this is the text in the dialog
"enter_calibration_value" = "Eingabe Kalibrierungswert";
"calibration_title" = "Kalibrieren";
"calibration_notification_title" = "Kalibrierung";
"calibration_notification_body" = "Zum kalibrieren bestätigen Sie die Benachrichtigung";

145
xdrip/Storyboards/de.lproj/Common.strings
View File

@ -1,122 +1,47 @@
/// blood glucose unit in short, for text field title
"common_bloodglucoseunit_short" = "BZ Einheit";
/// literal translation needed
"common_hour" = "Stunde";
/// for settings row, literally hardware
"hardware" = "Hardware";
///
"delete" = "Löschen";
/// to show the sensor status
"sensorStatus" = "Sensor Status:";
/// yellow
"yellow" = "gelb";
/// literal translation needed
"common_minute" = "min";
/// literally yes, without capital
"yes" = "ja";
/// literal translation needed
"common_minutes" = "min";
/// green
"green" = "grün";
/// general usage
"unknown" = "Unbekannt";
/// red
"red" = "rot";
/// literally no, without capital
"no" = "nein";
/// literally add
"add" = "Hinzufügen";
/// can be used in several screens, just the words Bloodglucose unit
"common_bloodglucoseunit" = "Blutzucker Einheit";
/// literally update
"update" = "Bearbeiten";
/// literally password
"common_password" = "Passwort:";
/// literal translation needed
"common_hours" = "Stunden";
/// the word LOW, in capitals
"common_low" = "NIEDRIG";
/// whenever invalid value is given by user somewhere in a field
"invalidValue" = "Ungültiger Wert";
/// for settings row, literally firmware
"firmware" = "Firmware";
/// literally 'OK'
"common_Ok" = "OK";
/// literal translation needed
"common_day" = "Tag";
/// WiFi
"WiFi" = "WiFi";
/// on
"on" = "An";
/// white
"white" = "weiß";
/// name
"name" = "Name:";
/// mmol/l
"common_mmol" = "mmol/l";
///
"off" = "Aus";
/// literally 'Cancel'
"common_cancel" = "Abbrechen";
/// literally default, will be the name of default alerttypes that will be created during initial app launch
"common_default" = "Standard";
/// literally warning
"warning" = "Warnung!";
/// mg/dl
"common_mgdl" = "mg/dl";
/// literal translation needed
"common_week" = "Woche";
/// the word HIGH, in capitals
"common_mmol" = "mmol/l";
"common_bloodglucoseunit" = "Blutzucker Einheit";
"common_bloodglucoseunit_short" = "BZ Einheit";
"common_password" = "Passwort:";
"common_default" = "Standard";
"common_high" = "HOCH";
/// Where credentials need to be given, if either account or password is invalid (for the moment only applicable to Dexcom Share
"invalidAccountOrPassword" = "Konto oder Passwort ungültig";
"common_low" = "NIEDRIG";
"common_hour" = "Stunde";
"common_hours" = "Stunden";
"common_minutes" = "min";
"common_minute" = "min";
"common_day" = "Tag";
"common_days" = "Tage";
"common_today" = "Heute";
"common_week" = "Woche";
"common_hourshort" = "h";
"common_dayshort" = "d";
"common_todayshort" = "Heute";
"warning" = "Warnung!";
"update" = "Bearbeiten";
"add" = "Hinzufügen";
"yes" = "ja";
"no" = "nein";
"red" = "rot";
"green" = "grün";
"white" = "weiß";
"yellow" = "gelb";
"name" = "Name:";
"WiFi" = "WiFi";
"on" = "An";
"off" = "Aus";
"delete" = "Löschen";
"invalidValue" = "Ungültiger Wert";
"firmware" = "Firmware";
"hardware" = "Hardware";
"unknown" = "Unbekannt";
"sensorStatus" = "Sensor Status:";
"invalidAccountOrPassword" = "Konto oder Passwort ungültig";
"common_statistics_low" = "Niedrig";
"common_statistics_inRange" = "im Zielbereich";
"common_statistics_high" = "Hoch";
"common_statistics_average" = "Durchschnitt";
"common_statistics_a1c" = "HbA1c";
"common_statistics_cv" = "CV";
"common_hourshort" = "h";
"common_dayshort" = "d";
"common_todayshort" = "Heute";

33
xdrip/Storyboards/de.lproj/DexcomShareTestResult.strings
View File

@ -1,28 +1,9 @@
/// If dexcom share upload fails because serial number does not match for the account
"dexcomsharetestresult_monitored_receiver_sn_doesnotmatch" = "Die Dexcom Share Seriennummer stimmt nicht mit der Seriennummer des Kontos überein. Überprüfen sie die Seriennummer unter Einstellungen.";
/// If dexcom share upload fails, and info is giving to user, this is the title of the pop up
"dexcomsharetestresult_uploadErrorWarning" = "Dexcom Share Upload Fehler";
/// If serial number is not assigned to the account, this is the 2nd part in a series of 3 to form a complete sentence
"dexcomsharetestresult_monitored_receiver_not_assigned_2" = "ist nicht zugewiesen";
/// POP up after verifying DexcomShare credentials, to say that verification of url and password was not successful - this is the title
"dexcomsharetestresult_verificationerroralerttitle" = "Fehler während der Prüfung";
/// If serial number is not assigned to the account, this is the 3rd part in a series of 3 to form a complete sentence
"dexcomsharetestresult_monitored_receiver_not_assigned_3" = "Benutzen Sie die offizielle Dexcom App um den Transmitter zu registrieren (G5) oder zu teilen (G4)\r\n\r\neventuell benutzen Sie die flasche URL, US anstelle EU";
/// POP up after verifying DexcomShare credentials, to say that verification of url and password key were successful - this is the title
"dexcomsharetestresult_verificationsuccessfulalerttitle" = "Prüfung erfolgreich";
/// If serial number is not assigned to the account, this is the 1st part in a series of 3 to form a complete sentence
"dexcomsharetestresult_monitored_receiver_not_assigned_1" = "Es scheint die Transmitter ID oder Seriennummer";
/// if dexcom share login fails , too many attempts
"dexcomsharetestresult_SSO_AuthenticateMaxAttemptsExceeed" = "Zu viele Fehlversuche. Warten Sie 10 Minuten und versuchen es dann erneut.";
/// POP up after verifying DexcomShare credentials, to say that verification of url and password were successful - this is the body
"dexcomsharetestresult_verificationsuccessfulalertbody" = "Ihr Dexcom Share Konto wurde erfolgreich verbunden";
"dexcomsharetestresult_verificationerroralerttitle" = "Fehler während der Prüfung";
"dexcomsharetestresult_SSO_AuthenticateMaxAttemptsExceeed" = "Zu viele Fehlversuche. Warten Sie 10 Minuten und versuchen es dann erneut.";
"dexcomsharetestresult_uploadErrorWarning" = "Dexcom Share Upload Fehler";
"dexcomsharetestresult_monitored_receiver_sn_doesnotmatch" = "Die Dexcom Share Seriennummer stimmt nicht mit der Seriennummer des Kontos überein. Überprüfen sie die Seriennummer unter Einstellungen.";
"dexcomsharetestresult_monitored_receiver_not_assigned_1" = "Es scheint die Transmitter ID oder Seriennummer";
"dexcomsharetestresult_monitored_receiver_not_assigned_2" = "ist nicht zugewiesen";
"dexcomsharetestresult_monitored_receiver_not_assigned_3" = "Benutzen Sie die offizielle Dexcom App um den Transmitter zu registrieren (G5) oder zu teilen (G4)\r\n\r\neventuell benutzen Sie die flasche URL, US anstelle EU";

7
xdrip/Storyboards/de.lproj/ErrorMessages.strings
View File

@ -1,11 +1,4 @@
/// transmitter id given by user has invalid characters, allowed characters are a-z, A-Z, 0-9
"error_message_Dexcom_transmitter_id_invalid_characters" = "Die Transmitter ID darf nur folgende Zeichen beinhalten: a-z, A-Z or 0-9";
/// error message for the case where Dexcom G5 transmitter id given by user doesn't have 6 characters
"error_message_transmitter_id_should_have_length_6" = "Die Transmitter ID darf nur 6 Zeichen haben";
/// error message for the case where Dexcom G5 transmitter id given by user doesn't have 5 characters
"error_message_transmitter_id_should_have_length_5" = "Die Transmitter ID darf nur 5 Zeichen haben";
/// error message for the case where Blucon transmitter id is given by user, but expected format is not correct
"TransmitterIdBluCon" = "Die Transmitter ID sollte aus den letzten 5 Zeichen der BluCon ID (auf der Seite des Gerätes) bestehen.\n\nBeispiel: Die BluCon ID lautet: BLU1742B01007, die Transmitter ID wäre dann 01007.";

127
xdrip/Storyboards/de.lproj/HomeView.strings
View File

@ -1,101 +1,34 @@
/// status info : literally 'not started', used if sensor is not started
"notstarted" = "Nicht gestartet";
/// when user starts scanning but bluetooth is not on
"bluetoothisnoton" = "Bluetooth ist aus. Bitte Bluetooth starten und erneut versuchen.";
/// After clicking scan button, this message will appear
"startScanningInfo" = "Scannen gestartet.\n\n%@ im Vordergrund lassen bis die Verbindung erstellt wurde.\n\n Automatisches Sperren kann, aktiviert bleiben. Einfach nur nicht die App schließen oder das iPhone manuell sperren)";
/// when user clicks transmitterButton, this is the action to forget the device, so that user can scan for a new device, in case user switches device
"forgetbluetoothdeviceactiontitle" = "Transmitter löschen";
/// If transmitter needs pairing, user needs to click the notification
"transmitternotpaired" = "Der Transmitter ist noch nicht mit diesem Gerät verbunden. Program öffnen.";
/// If transmitter needs pairing, a notification was fired, user clicked it more than 60 seconds later, which is too late
"transmitterpairingtoolate" = "Zu spät! Der Transmitter wurde getrennt. Ein neuer Verbindungsversuch erfolgt in Kürze.";
/// status info : literally 'not known', used if transmitter name is not known
"notknown" = "Unbekannt";
/// status info : literally 'Sensor Start'
"sensorstart" = "Sensor gestartet";
/// for home view, miaomiao doesn't detect a sensor
"sensornotdetected" = "Der Sensor wurde nicht gefunden. Prüfen Sie den korrekten sitz des Transmitters im Sensor.";
/// for home view, title of pop up that gives info about how to select the transmitter. Simply the word Info
"info" = "Info";
/// for home view, user clicks calibrate but there's no sensor started yet
"startsensorbeforecalibration" = "Die Kalibrierung ist erst nach dem Start eines Sensors möglich.";
/// when user clicks transmitterButton, this is the action to start the sensor
"startsensor" = "Sensor starten";
/// Text in button on home screen
"calibrate" = "Kalibrieren";
/// when user clicks transmitterButton, this is the action to start scanning
"scanbluetoothdeviceactiontitle" = "Transmitter scannen";
/// for home view, Info how to start : set transmitter and id, then go back to home screen, start scanning
"transmitterinfo" = "Bitte zuerst via Bluettoh einen Sensor bzw. Transmitter verbinden.\r\n\nDanach können Sie den Sensor hier starten.";
/// when user manually starts scanning, this is the message that scanning is ongoing
"scanbluetoothdeviceongoing" = "Suche nach Transmitter...";
/// for home view, user clicks calibrate but there's no reading yet
"theremustbeareadingbeforecalibration" = "Es müssen mindestens 2 Werte ausgelesen werden bevor die Kalibrierung durchgeführt werden kann. Sie werden automatisch nach dem 3 ausgelesenen Wert benachrichtigt.";
/// To give info to user that the transmitter is successfully paired
"transmitterpairingsuccessful" = "Der Transmitter wurde efolgreich verbunden.";
/// To give result about transitter result in notification body, failed
"failed" = "Fehlgeschlagen";
/// when user manually starts sensor, this is the message that explains that time should be correct
"startsensortimeinfo" = "Auf der nächsten Seite müßen Sie Zeit und Datum eingeben zu der der Sensor gestartet wurde. Es ist wichtig Zeit und Datum so genau wie möglich ein zu geben.";
/// for home view, where it say how old the reading is, 'x minutes ago', literaly translation of 'ago'
"ago" = "her";
/// if web oop enabled, and also if transmitter supports this, user clicks calibrate button, but calibration is not possible
"calibrationNotNecessary" = "Bei Verwendung des Libre Algorithmus, muss der Sensor nicht kalibriert werden!";
/// When user has no CGM transmitter created with 'Always connect', and tries to calibrate, then this message is shown
"theresNoCGMTransmitterActive" = "Kalibrierung kann nur bei verbundenem Transmitter erfolgen.";
/// Literally 'Sensor', used as name in the button in the home screen, but also in text in pop ups
"sensor" = "Sensor";
/// when user clicks transmitterButton, this is the first action, to show the status
"statusactiontitle" = "Status";
/// when user starts scanning for bluetooth device, but bluetooth is not authorized
"bluetoothIsNotAuthorized" = "%@ hat keine Bluetooth Berechtigung. Gehe über Einstellung, %@ App, Bluetooth aktivieren.";
/// Text in button on home screen
"presnooze" = "Schlummern";
/// when user clicks transmitterButton, this is the action to stop the sensor
"sensor" = "Sensor";
"calibrate" = "Kalibrieren";
"statusactiontitle" = "Status";
"scanbluetoothdeviceactiontitle" = "Transmitter scannen";
"forgetbluetoothdeviceactiontitle" = "Transmitter löschen";
"startsensor" = "Sensor starten";
"stopsensor" = "Sensor Stoppen";
/// To give info to user that the transmitter pairing requeset timed out
"transmitterpairingattempttimeout" = "Transmitter Verbindung wurde nicht hergestellt.";
/// To give result about transitter result in notification body, successful
"success" = "Erfolgreich";
/// Error message in case Dexcom G5 (and G6?) battery is too low. This is deteced by wrong G5 values 2096896
"dexcomBatteryTooLow" = "Die Transmitter Batterie ist fast leer!";
/// status info : literally 'Transmitter Battery Level', shows the battery level
"transmitterbatterylevel" = "Transmitter Batteriestand";
/// status info : literally 'Last connection', shows when the last connection to a transmitter occured
"startsensortimeinfo" = "Auf der nächsten Seite müßen Sie Zeit und Datum eingeben zu der der Sensor gestartet wurde. Es ist wichtig Zeit und Datum so genau wie möglich ein zu geben.";
"scanbluetoothdeviceongoing" = "Suche nach Transmitter...";
"bluetoothisnoton" = "Bluetooth ist aus. Bitte Bluetooth starten und erneut versuchen.";
"bluetoothIsNotAuthorized" = "%@ hat keine Bluetooth Berechtigung. Gehe über Einstellung, %@ App, Bluetooth aktivieren.";
"startScanningInfo" = "Scannen gestartet.\n\n%@ im Vordergrund lassen bis die Verbindung erstellt wurde.\n\n Automatisches Sperren kann, aktiviert bleiben. Einfach nur nicht die App schließen oder das iPhone manuell sperren)";
"sensorstart" = "Sensor gestartet";
"notstarted" = "Nicht gestartet";
"notknown" = "Unbekannt";
"lastconnection" = "Letzte Verbindung";
/// for home view, license info
"transmitterbatterylevel" = "Transmitter Batteriestand";
"ago" = "her";
"licenseinfo" = "This program is free software distributed under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or any later version.\r\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY.\r\n\nSee http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt for more details.\r\n\r\nInfo: ";
"info" = "Info";
"transmitterinfo" = "Bitte zuerst via Bluettoh einen Sensor bzw. Transmitter verbinden.\r\n\nDanach können Sie den Sensor hier starten.";
"startsensorbeforecalibration" = "Die Kalibrierung ist erst nach dem Start eines Sensors möglich.";
"theresNoCGMTransmitterActive" = "Kalibrierung kann nur bei verbundenem Transmitter erfolgen.";
"theremustbeareadingbeforecalibration" = "Es müssen mindestens 2 Werte ausgelesen werden bevor die Kalibrierung durchgeführt werden kann. Sie werden automatisch nach dem 3 ausgelesenen Wert benachrichtigt.";
"sensornotdetected" = "Der Sensor wurde nicht gefunden. Prüfen Sie den korrekten sitz des Transmitters im Sensor.";
"transmitternotpaired" = "Der Transmitter ist noch nicht mit diesem Gerät verbunden. Program öffnen.";
"transmitterpairingtoolate" = "Zu spät! Der Transmitter wurde getrennt. Ein neuer Verbindungsversuch erfolgt in Kürze.";
"transmitterpairingsuccessful" = "Der Transmitter wurde efolgreich verbunden.";
"transmitterpairingattempttimeout" = "Transmitter Verbindung wurde nicht hergestellt.";
"success" = "Erfolgreich";
"failed" = "Fehlgeschlagen";
"calibrationNotNecessary" = "Bei Verwendung des Libre Algorithmus, muss der Sensor nicht kalibriert werden!";
"dexcomBatteryTooLow" = "Die Transmitter Batterie ist fast leer!";

12
xdrip/Storyboards/de.lproj/LibreErrors.strings
View File

@ -1,12 +1,4 @@
/// This is for the notification that is created when there is an error while trying to reach the oop web server. The body text starts with this string, and will be followed by the text defined here
"libreUSNotSupported" = "Libre US wird nicht unterstüzt";
/// In case oop web server responds without data
"receivedDataIsNil" = "Keine Daten vom oop web server empfangen";
/// Error message, in case libre sensor is not in status ready (or expired)
"libreSensorNotReady" = "Libre Sensor noch nicht bereit";
/// This is for the notification that is created when there is an error while trying to reach the oop web server. The body text starts with this string, and will be followed by the error message received from iOS
"oOPWebServerError" = "OOP Web Server Fehler: ";
"libreUSNotSupported" = "Libre US wird nicht unterstüzt";
"libreSensorNotReady" = "Libre Sensor noch nicht bereit";

21
xdrip/Storyboards/de.lproj/LibreNFC.strings
View File

@ -1,22 +1,7 @@
/// when NFC scanning is started, this message will appear
"holdTopOfIphoneNearSensor" = "Halten Sie ihr iOS Gerät mit der Ohrhörerseite an ihren Sensor";
/// Device must support NFC
"deviceMustSupportNFC" = "Dieses iPhone unterstützt kein NFC";
/// After Libre NFC scanning, and after successful bluetooth connection, this message will be shown to explain that he or she should not allow bluetooth permission on the Libre app
"donotusethelibrelinkapp" = "Verbunden mit Libre 2.\r\n\r\nWenn Sie die Original Libre App weiterhin zum scannen verwenden möchten, deaktivieren Sie die Bluetooth Verbindung der Libre App. \r\n\r\Ansonsten verlieren Sie die Verbindung zwischen %@ und dem Libre 2.";
/// after scanning NFC, scan complete message
"scanComplete" = "Scan abgeschlossen";
/// Device must support at least iOS 14.0
"holdTopOfIphoneNearSensor" = "Halten Sie ihr iOS Gerät mit der Ohrhörerseite an ihren Sensor";
"deviceMustSupportNFC" = "Dieses iPhone unterstützt kein NFC";
"deviceMustSupportIOS14" = "Um dieses Geräte mit Libre 2 zu verdbinden updated Sie ihr Gerät bitte mit iOS14";
/// The user has connected to another (older?) Libre 2 with bluetooth than the one for which NFC scan was done, in that case, inform user that he/she should click 'disconnect', add a new CGM sensor and scan again.
"donotusethelibrelinkapp" = "Verbunden mit Libre 2.\r\n\r\nWenn Sie die Original Libre App weiterhin zum scannen verwenden möchten, deaktivieren Sie die Bluetooth Verbindung der Libre App. \r\n\r\\Ansonsten verlieren Sie die Verbindung zwischen %@ und dem Libre 2.";
"connectedLibre2DoesNotMatchScannedLibre2" = "Es wurde ein neuer Sensor erkannt, während %@ noch mit einem anderen Sensor per Bluetooth verbunden ist.\r\n\r\nUm dieses Problem zu beheben stoppen Sie den Suchlauf bzw. beenden Sie die Verbindung.\r\n\r\nKehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück und verbinden ein neues CGM vom Typ Libre 2\r\n\r\n%@ wird sich dann mit dem neuen Sensor verbinden.";
/// Sometimes NFC scanning creates errors, retrying solves the problem. This is to explain this to the user
"nfcErrorRetryScan" = "Fehler während des Scanvorgangs. Gehen Sie links oben auf Scannen oder gehen Sie zurück und fügen einen Libre 2 erneut hinzu und versuchen dann ein weiters mal zu scannen";

21
xdrip/Storyboards/de.lproj/LibreStates.strings
View File

@ -1,20 +1,7 @@
/// Possible Libre Sensor states
"notYetStarted" = "noch nicht gestartet";
/// general usage
"unknown" = "Unbekannt";
/// Possible Libre Sensor states
"failure" = "Fehler";
/// Possible Libre Sensor states
"shutdown" = "Abgeschalten";
/// Possible Libre Sensor states
"expired" = "Abgelaufen";
/// Possible Libre Sensor states
"starting" = "Beim starten";
/// Possible Libre Sensor states
"ready" = "Bereit";
"expired" = "Abgelaufen";
"shutdown" = "Abgeschalten";
"failure" = "Fehler";
"unknown" = "Unbekannt";

45
xdrip/Storyboards/de.lproj/M5StackView.strings
View File

@ -1,38 +1,13 @@
/// In m5StickC view, one line allows to show info where to find M5Stack software, this is the text in the cell
"m5StickCSoftWhereHelpCellText" = "Wo finde ich die M5StickC Software?";
/// in case M5Stack authentication failed, and M5Stack is generating a random password
"m5StackResetRequiredWarning" = "Um ein neues Passwort zu erstellen muss M5Stack neu gestartet werden. Klick wenn erledigt ";
/// in case user tires to power off the M5Stack via xdrip but it's not connected
"deviceMustBeConnectedToPowerOff" = "M5Stack muss verbunden sein um ihn aus zu schalten";
/// in case M5Stack authentication failed
"authenticationFailureWarning" = "Authentifizierung auf M5Stack ist fehlgeschlagen, entweder benutzen Sie das vorkonfigurierte Passwort, oder sollte der M5Stack kein vorkonfiguriertes Passwort haben, setzten Sie den M5Stack bitte zurück. M5Stack wird jetzt getrennt. Neuer Versuch starten, klicken. ";
/// user clicks power off in M5Stack view, confirmation is needed
"powerOffConfirm" = "Sind Sie sicher das sie M5Stack herunterfahren wollen?";
/// in case M5Stack authentication failed, and M5Stack is expecting user configured password
"blePasswordMissingWarning" = "Bitte setzten Sie ein Passwort";
/// text for cell in settings view, connect to wifi yes or no
"connectToWiFi" = "Verbinden mit WiFi";
/// when Bluetooth Peripheral list is shown, title of the view
"screenTitle" = "M5Stack";
/// this is the text shown when clicking the cell 'where to find M5Stack software'
"m5StackSoftWareHelpText" = "Gehe zu";
/// when M5Stack list is shown, title of the view
"m5StackViewscreenTitle" = "M5Stack";
/// when M5Stick list is shown, title of the view
"m5StickCViewscreenTitle" = "M5Stick";
/// In m5Stack view, one line allows to show info where to find M5Stack software, this is the text in the cell
"authenticationFailureWarning" = "Authentifizierung auf M5Stack ist fehlgeschlagen, entweder benutzen Sie das vorkonfigurierte Passwort, oder sollte der M5Stack kein vorkonfiguriertes Passwort haben, setzten Sie den M5Stack bitte zurück. M5Stack wird jetzt getrennt. Neuer Versuch starten, klicken. ";
"blePasswordMissingWarning" = "Bitte setzten Sie ein Passwort";
"m5StackResetRequiredWarning" = "Um ein neues Passwort zu erstellen muss M5Stack neu gestartet werden. Klick wenn erledigt ";
"m5StackSoftWhereHelpCellText" = "Wo finde ich die M5Stack Software?";
/// cell text, to power off
"m5StickCSoftWhereHelpCellText" = "Wo finde ich die M5StickC Software?";
"m5StackSoftWareHelpText" = "Gehe zu";
"m5StackViewscreenTitle" = "M5Stack";
"m5StickCViewscreenTitle" = "M5Stick";
"deviceMustBeConnectedToPowerOff" = "M5Stack muss verbunden sein um ihn aus zu schalten";
"powerOffConfirm" = "Sind Sie sicher das sie M5Stack herunterfahren wollen?";
"powerOff" = "Ausschalten";
"connectToWiFi" = "Verbinden mit WiFi";

162
xdrip/Storyboards/de.lproj/Main.strings
View File

@ -1,148 +1,20 @@
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "0QS-QO-ffs"; */
"0QS-QO-ffs.text" = "Title";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Cancel"; ObjectID = "0oo-Gz-k2G"; */
"0oo-Gz-k2G.normalTitle" = "Cancel";
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Title"; ObjectID = "1DE-2P-Qfh"; */
"1DE-2P-Qfh.title" = "Title";
/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "2fU-HY-PwD"; */
"2fU-HY-PwD.text" = "Detail";
/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "5ta-po-Bsd"; */
"5ta-po-Bsd.text" = "Detail";
/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "7NI-o7-nWK"; */
"7NI-o7-nWK.text" = "Label";
/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "7Wo-wd-80o"; */
"7Wo-wd-80o.text" = "Label";
/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "8Bd-7p-ZRp"; */
"8Bd-7p-ZRp.text" = "Label";
/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "8jK-jB-QOG"; */
"8jK-jB-QOG.text" = "Label";
/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "Hay-Q1-7fh"; */
"Hay-Q1-7fh.text" = "Label";
/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "I1p-t1-Yls"; */
"I1p-t1-Yls.text" = "Subtitle";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Scan"; ObjectID = "L9f-Ab-Egz"; */
"L9f-Ab-Egz.normalTitle" = "Scan";
/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "Mfz-72-6g0"; */
"Mfz-72-6g0.text" = "Detail";
/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "N1U-VA-CRw"; */
"N1U-VA-CRw.text" = "Detail";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Button"; ObjectID = "N9b-EE-lZm"; */
"N9b-EE-lZm.normalTitle" = "Button";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "Pom-Rr-Zcn"; */
"Pom-Rr-Zcn.text" = "Title";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "S45-Yf-BHe"; */
"S45-Yf-BHe.text" = "Title";
/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "SQk-hK-fHN"; */
"SQk-hK-fHN.text" = "Detail";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "WNo-rU-sXx"; */
"WNo-rU-sXx.text" = "Title";
/* Class = "UILabel"; text = "---"; ObjectID = "We3-bN-ffR"; */
"We3-bN-ffR.text" = "---";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Connect"; ObjectID = "WtR-0P-RyL"; */
"WtR-0P-RyL.normalTitle" = "Connect";
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Title"; ObjectID = "YQZ-eK-OoJ"; */
"YQZ-eK-OoJ.title" = "Title";
/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "Z96-ov-isg"; */
"Z96-ov-isg.text" = "Detail";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Button"; ObjectID = "b1J-rJ-H3K"; */
"b1J-rJ-H3K.normalTitle" = "Button";
/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "bT9-HM-Wcp"; */
"bT9-HM-Wcp.text" = "Label";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "c4h-5z-5mU"; */
"c4h-5z-5mU.text" = "Title";
/* Class = "UIViewController"; title = "M5 Stack Settings View Controller"; ObjectID = "d2Q-Tq-3zC"; */
"d2Q-Tq-3zC.title" = "M5 Stack Settings View Controller";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "ekz-vj-3BZ"; */
"ekz-vj-3BZ.text" = "Title";
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Title"; ObjectID = "etA-fM-tGh"; */
"etA-fM-tGh.title" = "Title";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Presnooze"; ObjectID = "fSY-nc-amN"; */
"fSY-nc-amN.normalTitle" = "Presnooze";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "hfQ-Tt-xNH"; */
"hfQ-Tt-xNH.text" = "Title";
/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "iIy-f4-6Ww"; */
"iIy-f4-6Ww.text" = "Label";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "jx2-oc-XfQ"; */
"jx2-oc-XfQ.text" = "Title";
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Title"; ObjectID = "lBP-cK-gbT"; */
"lBP-cK-gbT.title" = "Title";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Calibrate"; ObjectID = "mSJ-jy-nHJ"; */
"mSJ-jy-nHJ.normalTitle" = "Calibrate";
/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "sBg-yb-0Iy"; */
"sBg-yb-0Iy.text" = "Detail";
/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "skm-we-lQ3"; */
"skm-we-lQ3.text" = "Detail";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Ok"; ObjectID = "uqL-UP-KZF"; */
"uqL-UP-KZF.normalTitle" = "Ok";
/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "uyn-2k-K74"; */
"uyn-2k-K74.text" = "Label";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "vbi-WE-Mvc"; */
"vbi-WE-Mvc.text" = "Title";
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Title"; ObjectID = "wi3-X0-YuZ"; */
"wi3-X0-YuZ.title" = "Title";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Transmitter"; ObjectID = "zWo-AR-qJE"; */
"zWo-AR-qJE.normalTitle" = "Transmitter";
///
"NDk-cv-Gan.text" = "Geladen von SecondViewController";
///
"zEq-FU-wV5.text" = "Zweite Ansicht";
///
"acW-dT-cKf.title" = "Home";
///
"KQZ-1w-vlD.text" = "Erste Ansicht";
///
"sgT-p5-hUt.title" = "Bluetooth";
///
/* Class = "UILabel"; text = "Loaded by FirstViewController"; ObjectID = "A5M-7J-77L"; */
"A5M-7J-77L.text" = "Geladen von FirstViewController";
///
/* Class = "UILabel"; text = "First View"; ObjectID = "KQZ-1w-vlD"; */
"KQZ-1w-vlD.text" = "Erste Ansicht";
/* Class = "UILabel"; text = "Loaded by SecondViewController"; ObjectID = "NDk-cv-Gan"; */
"NDk-cv-Gan.text" = "Geladen von SecondViewController";
/* Class = "UITabBarItem"; title = "Home"; ObjectID = "acW-dT-cKf"; */
"acW-dT-cKf.title" = "Home";
/* Class = "UITabBarItem"; title = "Settings"; ObjectID = "cPa-gy-q4n"; */
"cPa-gy-q4n.title" = "Einstellungen";
/* Class = "UITabBarItem"; title = "Bluetooth"; ObjectID = "sgT-p5-hUt"; */
"sgT-p5-hUt.title" = "Bluetooth";
/* Class = "UILabel"; text = "Second View"; ObjectID = "zEq-FU-wV5"; */
"zEq-FU-wV5.text" = "Zweite Ansicht";

16
xdrip/Storyboards/de.lproj/NightScoutTestResult.strings
View File

@ -1,15 +1,5 @@
/// POP up after verifying nightscout credentials, to say that verification of url and api key were successful - this is the body
"nightscouttestresult_verificationsuccessfulalertbody" = "Ihre Nightscout Anmeldung war erfolgreich";
/// in settings screen, user clicked test button for nightscout url and apikey
"nightScoutAPIKeyAndURLStarted" = "Verbindung testen";
/// POP up after verifying nightscout credentials, to say that verification of url and api key were successful - this is the title
"nightscouttestresult_verificationsuccessfulalerttitle" = "Überprüfung erfolgreich";
/// in settings screen, user tries to test url and API Key but one of them is not set
"warningAPIKeyOrURLIsnil" = "Ihre Nightscout URL und API_SECRET müßen vor einem Test gesetzt werden";
/// POP up after verifying nightscout credentials, to say that verification of url and api key was not successful - this is the title
"nightscouttestresult_verificationsuccessfulalertbody" = "Ihre Nightscout Anmeldung war erfolgreich";
"nightscouttestresult_verificationerroralerttitle" = "Fehler währed der Prüfung";
"warningAPIKeyOrURLIsnil" = "Ihre Nightscout URL und API_SECRET müßen vor einem Test gesetzt werden";
"nightScoutAPIKeyAndURLStarted" = "Verbindung testen";

384
xdrip/Storyboards/de.lproj/SettingsViews.strings
View File

@ -1,299 +1,103 @@
/// default text in email body, when user wants to send trace file.
"emailbodyText" = "Problem Beschreibung: ";
/// dexcom share settings, where user can select if readings should be uploaded to dexcom share yes or no
"settingsviews_uploadReadingstoDexcomShare" = "Upload zu Dexcom Share?";
/// for text in pop up where user can select bg unit
"settingsviews_selectbgunit" = "Blutzucker Einheit:";
/// transmitter settings, just the words that explain that the settings is about transmitter type
"settingsviews_transmittertype" = "Transmitter Typ:";
/// Apple Watch Settings - text in row where create event is enabled or disabled
"createCalendarEvent" = "Kalendereinträge anlegen?";
/// dexcom share settings, section title
"settingsviews_sectiontitledexcomshare" = "Dexcom Share";
/// in Settings, section title for Trace
"sectionTitleTrace" = "Fehlerbericht";
/// used in settings, section Info, title of the build setting
"settingsviews_build" = "Build:";
/// general settings, literally master
"settingsviews_master" = "Master";
/// In Settings, Alerts section, there's an option to test the volume of ios sound, this is the title of the row
"volumeTestiOSSound" = "Lautstärke Test";
/// transmitter settings, just the words that explain that the settings is about transmitter id
"settingsviews_transmitterid" = "Transmitter ID:";
/// nightscout settings, title of row
"uploadSensorStartTime" = "Sensor Startzeit hochladen?";
/// dexcom share settings, pop up that asks user to enter dexcom share account name
"settingsviews_giveDexcomShareAccountName" = "Eingabe Dexcom Share Account Name";
/// In Settings, Alerts section, there's an option to test the volume of the sound player, this is the title of the row
"volumeTestSoundPlayer" = "Lautstärke Test (im Stummmodus)";
/// healthkit settings, section title
"settingsviews_sectiontitlehealthkit" = "Apple Health";
/// If user has earlier denied access to calendar, and then tries to activate creation of events in calendar, this message will be shown
"infoCalendarAccessDeniedByUser" = "Keine Freigabe für Kalender.\n\nZum Freigeben: Einstellungen, Datenschutz, Kalender und aktivieren.";
///
"settingsviews_urgentLowValue" = "Niedriger Wert dringend:";
/// shown on top of the first settings screen, literally 'Settings'
"settingsviews_settingstitle" = "Einstellungen";
/// used in settings, section Info, title of the version setting
"settingsviews_Version" = "Version:";
/// nightscout settings, where user can set the nightscout url
"settingsviews_nightScoutUrl" = "URL:";
/// name of setting for back ground color
"m5stack_settingsviews_backGroundColor" = "Hintergrund Farbe";
/// weboop settings, title of the dialogs where site and token are asked - also used when viewing bluetoothperipheral settings, the title of the section
"settingsviews_labelWebOOP" = "xDrip oder Libre Algorithmus";
/// nightscout settings, section title
"settingsviews_sectiontitlenightscout" = "NightScout";
/// Apple Watch Settings - text in row where user needs to say if delta should be displayed or not
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Delta anzeigen?";
/// In Settings, Alerts section, there's an option to test the volume settings, this is text explaining the test when clicking the row - this is for ios sound volume test
"volumeTestiOSSoundExplanation" = "Ein Alarm mit eingestellter Systemlautstärke wird gespielt (nicht im Stummmodus).\n\n(gilt auch bei verpasster Datenübertragung.)\n\nLautstärketaste drücken um Test abzubrechen, danach können Sie die Lautstärke wie gewünscht einstellen und noch einmal testen.";
/// home screen settings, high value
"settingsviews_highValue" = "Hoher Wert:";
/// non fixed calibration slopes settings in bluetooth peripheral view : enabled or not
"settingsviews_nonfixedtransmitter" = "Aktiviere Mehrpunkt-Kalibrierung?";
/// transmitter settings, to explain that settings is about resetting the transmitter
"settingsviews_resettransmitter" = "Transmitter zurücksetzten";
/// used in settings, section Info, title of the license setting
"settingsviews_license" = "Lizenz";
/// general settings, should reading be multiplied with 10 yes or no
"multipleAppBadgeValueWith10" = "mit 10 multiplizieren?";
/// nightscout settings, pop up that asks user to enter nightscout api key
"settingsviews_giveNightScoutAPIKey" = "API_SECRET Eingabe";
/// non fixed settings, title of the section
"settingsviews_labelNonFixed" = "Mehrpunkt-Kalibrierung";
/// healthkit settings, literally 'healthkit'
"settingsviews_healthkit" = "Apple Health nutzen?";
/// speak settings, section title
"settingsviews_sectiontitlespeak" = "Vorlesen";
/// used for editing schedule for NightScout upload and Dexcom Share upload
"editScheduleTimePickerSubtitle" = "Ändern: ";
/// alerting settings, row alert types
"settingsviews_row_alert_types" = "Eigene Alarme";
/// general settings, section title
"settingsviews_sectiontitlegeneral" = "Haupteinstellungen";
/// speak settings, where enable or disable speak trend
"settingsviews_speakTrend" = "Trend vorlesen?";
/// Apple Watch Settings - text in row where user needs to say if trend should be displayed or not
"displayTrendInCalendarEvent" = "Trend anzeigen?";
/// If user is not allowed to give any app access to the Calendar, due to restrictions. And then tries to activate creation of events in calendar, this message will be shown
"infoCalendarAccessRestricted" = "Richtlinien auf ihrem Gerät verhindern das Sie %@ Zugang zu ihrem Kalender geben.";
/// in Settings, to enable debug level in trace file
"debugLevel" = "Debug Level hinzufügen";
/// general settings, when switching from master to follower, if confirmation is asked, this message will be shown.
"warningChangeFromMasterToFollower" = " Der wechsel von Master zu Follower beendet die aktuelle Verbindung zu ihrem Sensor.Möchten Sie dennoch wechseln?";
/// nightscout or dexcom share settings, where user can select to edit the schedule
"schedule" = "Upload Plan:";
/// nightscout settings, port to use
"nightScoutPort" = "Port (Optional):";
/// When clicking the interval setting, a pop up asks for minimum number of minutes between two readings, this is the pop up message - this is used for setting the interval between two readings in BG notifications, Speak readings, Apple Watch
"settingsviews_IntervalTitle" = "Intervall:";
/// general settings, literally follower
"settingsviews_follower" = "Follower";
/// home screen settings, target value
"settingsviews_targetValue" = "Zielwert:";
/// home screen settings, show target line
"settingsviews_showtarget" = "Zielwert Linie anzeigen?";
///
"settingsviews_showcoloredobjectives" = "Farbige Linien anzeigen?";
/// M5 stack bluetooth settings, pop up that asks user to enter the password
"m5stack_settingsviews_giveBluetoothPassword" = "Eingabe Bluetooth Passwort";
/// Apple Watch Settings - text in row where user needs to say if unit should be displayed or not
"displayUnitInCalendarEvent" = "Einheiten anzeigen?";
/// Text in pop up shown when user wants to send the trace file
"describeProblem" = "Helfen Sie uns in dem sie uns so viele Innformationen als möglich mitteilen. Sollten Sie das Problem schon in unsere Facebook Gruppe gemeldet haben, teilen Sie uns bitte ihren Facebook Namen per Email mit.";
/// dexcom share settings, pop up that asks user to enter dexcom share password
"settingsviews_giveDexcomSharePassword" = "Eingabe Dexcom Share Passwort";
/// web oop settings in bluetooth peripheral view : enabled or not
"settingsviews_webooptransmitter" = "Libre Algorithmus benutzen?";
/// When creating schedule for Nightscout or Dexcom Share upload, this is the top label text
"timeScheduleViewTitle" = "An/Aus für geplanten upload ";
/// nightscout settings, where user can enable or disable nightscout
"settingsviews_nightScoutEnabled" = "Nightscout aktivieren?";
/// alerting settings, section title
"settingsviews_sectiontitlealerting" = "Alarm";
/// speak settings, where user can enable or disable speak readings
"settingsviews_speakBgReadings" = "BZ Werte vorlesen?";
/// home screen settings, urgent high value
"settingsviews_urgentHighValue" = "Hohe Werte dringend:";
/// name of setting for text color
"m5stack_settingsviews_textColor" = "Text Color";
/// home screen settings, use objectives in graph
"settingsviews_useobjectives" = "Objekte im Diagram anzeigen?";
/// nightscout settings, where user can set the nightscout api key
"settingsviews_nightScoutAPIKey" = "API_SECRET:";
/// user tries to send trace file but there's no native email account configured
"emailNotConfigured" = "Sie müßen einen E-mail Konto auf ihrem Gerät aktiviert haben.";
/// transmitter settings, section title
"settingsviews_sectiontitletransmitter" = "Transmitter";
/// nightscout settings, pop up that asks user to enter nightscout url
"settingsviews_giveNightScoutUrl" = "Eingabe NightScout URL";
/// transmitter settings, pop up that asks user to inter transmitter id
"settingsviews_givetransmitterid" = "Eingabe Transmitter ID";
/// In Settings, Alerts section, there's an option to test the volume settings, this is text explaining the test when clicking the row - this is for sound player volume test
"volumeTestSoundPlayerExplanation" = "Ein Alarm mit eingestellter Systemlautstärke wird gespielt (auch im Stummmodus).\n\n(Dieser Alarm gilt für alle Alarme mit Ausnahme von verpasster Datenübertragung.)\n\nMit Ok können sie den Test beenden, danach können Sie die Lautstärke wie gewünscht einstellen und noch einmal testen..";
/// speak settings, where user can enable or disable speak delta
"settingsviews_speakDelta" = "Delta vorlesen?";
/// User sets a transmitter id with id 8G or higher. This is not supported
"transmitterId8OrHigherNotSupported" = "Transmitter mit der ID 8Gxxxx oder neuer werden zur Zeit nicht unterstützt!";
/// M5 stack setting, brightness
"m5stack_settingsviews_brightness" = "Bildschirm Helligkeit";
/// dexcom share settings, where user can set the dexcom share account name
"settingsviews_dexcomShareAccountName" = "Benutzer Name:";
/// When clicking the interval setting, a pop up asks for minimum number of minutes between two readings, this is the pop up message - this is used for setting the interval between two readings in BG notifications, Speak readings, Apple Watch
"settingsviews_IntervalMessage" = "Mindestabstand zwischen zwei Werten in Minuten";
/// shown on top of the first settings screen
"m5stack_settingsviews_settingstitle" = "M5 Stack Einstellungen";
/// In case user tries to send trace file via email but error occurs.
"failedToSendEmail" = "Email senden fehlgeschlagen";
/// alerting settings, row alerts (thresholds)
"settingsviews_row_alerts" = "Schwellwerte";
/// general settings, should reading be shown in app badge yes or no
"labelShowReadingInAppBadge" = "BZ Werte auf der App-Kachel anzeigen?";
/// home screen settings, low value
"settingsviews_lowValue" = "Niedriger Wert:";
/// dexcom share settings, pop up that asks user to enter dexcom share serial number
"settingsviews_giveDexcomShareSerialNumber" = "Eingabe der Dexcom Receiver Seriennummer";
/// Apple Watch Settings - text in row where user needs to select a calendar
"calenderId" = "Kalender auswählen?";
/// in Settings, row title to send settings
"sendTraceFile" = "Fehlerbericht senden";
/// speak settings, where user can select the language
"settingsviews_speakBgReadingslanguage" = "Sprache:";
/// nightscout settings, where user can select to use schedule or not
"settingsviews_useSchedule" = "Upload Planer nutzen?";
/// about settings, section title
"settingsviews_sectiontitleAbout" = "Über %@";
/// Apple Watch Settings - section title
"appleWatchSectionTitle" = "Apple Watch";
/// bluetooth settings, section title - also used in bluetooth peripheral view, eg when viewing M5Stack details. This is the title of the first section
"m5stack_settingsviews_sectiontitlebluetooth" = "Bluetooth";
/// nightscout settings, when clicking the cell, test the url and api key
"testUrlAndAPIKey" = "Verbindung testen?";
/// speak reading settings, text in pop up where user can select the language
"settingsviews_speakreadingslanguageselection" = "Sprache wählen";
/// general settings, should reading be shown in notification yes or no
"showReadingInNotification" = "BZ in Mitteilungszentrale?";
/// dexcom share settings, where user can choose to use US url or not
"settingsviews_useUSDexcomShareurl" = "Benutzung von Dexcom US Server?";
/// general settings, master or follower
"settingsviews_selectbgunit" = "Blutzucker Einheit:";
"settingsviews_masterorfollower" = "Master or Follower?";
/// dexcom share settings settings, where user can set dexcom serial number to be used for dexcom share upload
"settingsviews_dexcomShareSerialNumber" = "Empfänger Seriennummer:";
/// deloper settings, row title for 'Smooth Libre Values?'
"smoothLibreValues" = "Libre Werte glätten?";
/// deloper settings, row title for OSLog - with OSLog enabled, a developer can view log information as explained here https://developer.apple.com/documentation/os/oslog
"oslog" = "OSLog";
/// deloper settings, row title for NSLog - with NSLog enabled, a developer can view log information as explained here https://github.com/JohanDegraeve/xdripswift/wiki/NSLog
"nslog" = "NSLog";
/// Developer Settings, section title
"developerSettings" = "Entwickler Einstellungen";
/// home screen settings, section title
"settingsviews_sectiontitlehomescreen" = "Home Screen";
/// transmitter settings, this is for the button, when clicked then user will be requested to give transmitter id. The only difference with settingsviews_transmitterid is that ':' is not added
"settingsviews_transmitterid_text_for_button" = "Transmitter ID";
"settingsviews_master" = "Master";
"settingsviews_follower" = "Follower";
"showReadingInNotification" = "BZ in Mitteilungszentrale?";
"labelShowReadingInAppBadge" = "BZ Werte auf der App-Kachel anzeigen?";
"multipleAppBadgeValueWith10" = "mit 10 multiplizieren?";
"settingsviews_urgentHighValue" = "Hohe Werte dringend:";
"settingsviews_highValue" = "Hoher Wert:";
"settingsviews_targetValue" = "Zielwert:";
"settingsviews_lowValue" = "Niedriger Wert:";
"settingsviews_urgentLowValue" = "Niedriger Wert dringend:";
"settingsviews_useobjectives" = "Objekte im Diagram anzeigen?";
"settingsviews_showcoloredobjectives" = "Farbige Linien anzeigen?";
"settingsviews_showtarget" = "Zielwert Linie anzeigen?";
"settingsviews_sectiontitlestatistics" = "Statistik";
"settingsviews_showStatistics" = "Zeige Verlauf?";
"settingsviews_daysToUseStatisticsTitle" = "Tage zum berechnen?";
"settingsviews_daysToUseStatisticsMessage" = "Maximale Tage anhand dessen versucht wird den Verlauf zu berechnen?\n\n(Bei 0 wird heute ab Mitternacht berechnet)";
"settingsviews_useStandardStatisticsRange" = "Standardbereich verwenden?";
"settingsviews_useIFCCA1C" = "HbA1c in mmols/mol anzeigen?";
"settingsviews_sectiontitletransmitter" = "Transmitter";
"settingsviews_transmittertype" = "Transmitter Typ:";
"settingsviews_transmitterid" = "Transmitter ID:";
"settingsviews_transmitterid_text_for_button" = "Transmitter ID";
"settingsviews_givetransmitterid" = "Eingabe Transmitter ID";
"settingsviews_resettransmitter" = "Transmitter zurücksetzten";
"settingsviews_webooptransmitter" = "Libre Algorithmus benutzen?";
"settingsviews_nonfixedtransmitter" = "Aktiviere Mehrpunkt-Kalibrierung?";
"settingsviews_labelNonFixed" = "Mehrpunkt-Kalibrierung";
"settingsviews_labelWebOOP" = "xDrip oder Libre Algorithmus";
"transmitterId8OrHigherNotSupported" = "Transmitter mit der ID 8Gxxxx oder neuer werden zur Zeit nicht unterstützt!";
"settingsviews_sectiontitlealerting" = "Alarm";
"settingsviews_row_alert_types" = "Eigene Alarme";
"settingsviews_row_alerts" = "Schwellwerte";
"settingsviews_sectiontitlehealthkit" = "Apple Health";
"settingsviews_healthkit" = "Apple Health nutzen?";
"settingsviews_sectiontitledexcomshare" = "Dexcom Share";
"settingsviews_uploadReadingstoDexcomShare" = "Upload zu Dexcom Share?";
"settingsviews_dexcomShareSerialNumber" = "Empfänger Seriennummer:";
"settingsviews_useUSDexcomShareurl" = "Benutzung von Dexcom US Server?";
"settingsviews_dexcomShareAccountName" = "Benutzer Name:";
"settingsviews_giveDexcomShareAccountName" = "Eingabe Dexcom Share Account Name";
"settingsviews_giveDexcomSharePassword" = "Eingabe Dexcom Share Passwort";
"settingsviews_giveDexcomShareSerialNumber" = "Eingabe der Dexcom Receiver Seriennummer";
"settingsviews_sectiontitlenightscout" = "NightScout";
"settingsviews_nightScoutEnabled" = "Nightscout aktivieren?";
"settingsviews_nightScoutUrl" = "URL:";
"settingsviews_useSchedule" = "Upload Planer nutzen?";
"schedule" = "Upload Plan:";
"settingsviews_giveNightScoutUrl" = "Eingabe NightScout URL";
"settingsviews_nightScoutAPIKey" = "API_SECRET:";
"settingsviews_giveNightScoutAPIKey" = "API_SECRET Eingabe";
"editScheduleTimePickerSubtitle" = "Ändern: ";
"timeScheduleViewTitle" = "An/Aus für geplanten upload ";
"uploadSensorStartTime" = "Sensor Startzeit hochladen?";
"testUrlAndAPIKey" = "Verbindung testen?";
"settingsviews_sectiontitlespeak" = "Vorlesen";
"settingsviews_speakBgReadings" = "BZ Werte vorlesen?";
"settingsviews_speakBgReadingslanguage" = "Sprache:";
"settingsviews_speakreadingslanguageselection" = "Sprache wählen";
"settingsviews_speakTrend" = "Trend vorlesen?";
"settingsviews_speakDelta" = "Delta vorlesen?";
"settingsviews_IntervalTitle" = "Intervall:";
"settingsviews_IntervalMessage" = "Mindestabstand zwischen zwei Werten in Minuten";
"settingsviews_sectiontitleAbout" = "Über %@";
"settingsviews_Version" = "Version:";
"settingsviews_license" = "Lizenz";
"settingsviews_build" = "Build:";
"m5stack_settingsviews_settingstitle" = "M5 Stack Einstellungen";
"m5stack_settingsviews_textColor" = "Text Color";
"m5stack_settingsviews_backGroundColor" = "Hintergrund Farbe";
"m5stack_settingsviews_sectiontitlebluetooth" = "Bluetooth";
"m5stack_settingsviews_giveBluetoothPassword" = "Eingabe Bluetooth Passwort";
"m5stack_settingsviews_brightness" = "Bildschirm Helligkeit";
"appleWatchSectionTitle" = "Apple Watch";
"createCalendarEvent" = "Kalendereinträge anlegen?";
"calenderId" = "Kalender auswählen?";
"displayTrendInCalendarEvent" = "Trend anzeigen?";
"displayUnitInCalendarEvent" = "Einheiten anzeigen?";
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Delta anzeigen?";
"infoCalendarAccessDeniedByUser" = "Keine Freigabe für Kalender.\n\nZum Freigeben: Einstellungen, Datenschutz, Kalender und aktivieren.";
"infoCalendarAccessRestricted" = "Richtlinien auf ihrem Gerät verhindern das Sie %@ Zugang zu ihrem Kalender geben.";
"sectionTitleTrace" = "Fehlerbericht";
"sendTraceFile" = "Fehlerbericht senden";
"describeProblem" = "Helfen Sie uns in dem sie uns so viele Innformationen als möglich mitteilen. Sollten Sie das Problem schon in unsere Facebook Gruppe gemeldet haben, teilen Sie uns bitte ihren Facebook Namen per Email mit.";
"emailNotConfigured" = "Sie müßen einen E-mail Konto auf ihrem Gerät aktiviert haben.";
"emailbodyText" = "Problem Beschreibung: ";
"failedToSendEmail" = "Email senden fehlgeschlagen";
"volumeTestSoundPlayerExplanation" = "Ein Alarm mit eingestellter Systemlautstärke wird gespielt (auch im Stummmodus).\n\n(Dieser Alarm gilt für alle Alarme mit Ausnahme von verpasster Datenübertragung.)\n\nMit Ok können sie den Test beenden, danach können Sie die Lautstärke wie gewünscht einstellen und noch einmal testen..";
"volumeTestiOSSoundExplanation" = "Ein Alarm mit eingestellter Systemlautstärke wird gespielt (nicht im Stummmodus).\n\n(gilt auch bei verpasster Datenübertragung.)\n\nLautstärketaste drücken um Test abzubrechen, danach können Sie die Lautstärke wie gewünscht einstellen und noch einmal testen.";
"volumeTestSoundPlayer" = "Lautstärke Test (im Stummmodus)";
"volumeTestiOSSound" = "Lautstärke Test";
"debugLevel" = "Debug Level hinzufügen";
"warningChangeFromMasterToFollower" = " Der wechsel von Master zu Follower beendet die aktuelle Verbindung zu ihrem Sensor.Möchten Sie dennoch wechseln?";
"nightScoutPort" = "Port (Optional):";
"developerSettings" = "Entwickler Einstellungen";
"smoothLibreValues" = "Libre Werte glätten?";
"nslog" = "NSLog";
"oslog" = "OSLog";
"settingsviews_sectiontitlehomescreen" = "Home Screen";

4
xdrip/Storyboards/de.lproj/Snooze.strings
View File

@ -1,6 +1,2 @@
/// row text for overview snooze. Not snoozed alarm
"not_snoozed" = "Nicht schlummern";
/// row text for overview snooze. Snoozed alarm, until .. followed by timestamp
"snoozed_until" = "Schlummern bis";

55
xdrip/Storyboards/de.lproj/SpeakReading.strings
View File

@ -1,43 +1,14 @@
/// For speak reading functionality
"trenddoubleup" = "Dramatisch Hoch";
/// For speak reading functionality
"trendflat" = "Flach";
/// For speak reading functionality
"currentglucose" = "Ihr Blutzucker ist";
/// For speak reading functionality
"trendnoncomputable" = "Nicht zu ermitteln";
/// For speak reading functionality
"trendfortyfivedown" = "Niedrig";
/// For speak reading functionality
"currenttrend" = "Bewegt sich ";
/// For speak reading functionality
"trendsingledown" = "Signifikant nach unten";
/// the word low
"low" = "Niedrig";
/// For speak reading functionality
"trenddoubledown" = "Dramatisch Niedrig";
/// For speak reading functionality
"deltanoncomputable" = "Nicht zu ermitteln";
/// For speak reading functionality
"trendsingleup" = "Signifikant nach oben";
///
"trendfortyfiveup" = "Hoch";
/// For speak reading functionality
"currentdelta" = "Die Differenz zum letzten Wert beträgt";
/// the word high
"high" = "Hoch";
"low" = "Niedrig";
"currentglucose" = "Ihr Blutzucker ist";
"trendnoncomputable" = "Nicht zu ermitteln";
"trenddoubledown" = "Dramatisch Niedrig";
"trendsingledown" = "Signifikant nach unten";
"trendfortyfivedown" = "Niedrig";
"trendflat" = "Flach";
"trendfortyfiveup" = "Hoch";
"trendsingleup" = "Signifikant nach oben";
"trenddoubleup" = "Dramatisch Hoch";
"currenttrend" = "Bewegt sich ";
"deltanoncomputable" = "Nicht zu ermitteln";
"currentdelta" = "Die Differenz zum letzten Wert beträgt";

2
xdrip/Storyboards/de.lproj/WatlaaView.strings
View File

@ -1,3 +1 @@
/// when Watlaa list is shown, title of the view
"watlaaViewscreenTitle" = "Watlaa";

1
xdrip/Storyboards/en.lproj/AlertTypesSettingsView.strings
View File

@ -14,4 +14,3 @@
"alertTypeNoSound" = "No Sound";
"alerttypenamealreadyexistsmessages" = "An Alarm Type with this name already exists. Use a different name";
"confirmdeletionalerttype" = "Delete Alarm Type: ";

2
xdrip/Storyboards/en.lproj/Common.strings
View File

@ -19,7 +19,7 @@
"common_hourshort" = "h";
"common_dayshort" = "d";
"common_todayshort" = "Today";
"warning" ="Warning!";
"warning" = "Warning!";
"update" = "Edit";
"add" = "Add";
"yes" = "Yes";

1
xdrip/Storyboards/en.lproj/LibreStates.strings
View File

@ -5,4 +5,3 @@
"shutdown" = "shut down";
"failure" = "failed";
"unknown" = "unknown";

1
xdrip/Storyboards/en.lproj/Main.strings
View File

@ -1,4 +1,3 @@
/* Class = "UILabel"; text = "Loaded by FirstViewController"; ObjectID = "A5M-7J-77L"; */
"A5M-7J-77L.text" = "Loaded by FirstViewController";

3
xdrip/Storyboards/en.lproj/SettingsViews.strings
View File

@ -24,7 +24,7 @@
"settingsviews_sectiontitletransmitter" = "Transmitter";
"settingsviews_transmittertype" = "Transmitter Type:";
"settingsviews_transmitterid" = "Transmitter ID:";
"settingsviews_transmitterid_text_for_button" = "Transmitter ID";
"settingsviews_transmitterid_text_for_button" = "Transmitter ID";
"settingsviews_givetransmitterid" = "Enter Transmitter ID";
"settingsviews_resettransmitter" = "Reset Transmitter";
"settingsviews_webooptransmitter" = "Use Libre Algorithm?";
@ -101,4 +101,3 @@
"nslog" = "NSLog";
"oslog" = "OSLog";
"settingsviews_sectiontitlehomescreen" = "Home Screen";

2
xdrip/Storyboards/es.lproj/Alerts.strings
View File

@ -14,5 +14,5 @@
"alerttype" = "Tipo de Alarma";
"changealertvalue" = "Cambiar Valor de Alarma";
"confirmdeletionalert" = "Borrar la Alarma?";
"alerts_fastrise" = "Alarma Subida Rápida";
"alerts_fastdrop" = "Alarma Bajada Rápida";
"alerts_fastrise" = "Alarma Subida Rápida";

2
xdrip/Storyboards/es.lproj/BluetoothPeripheralView.strings
View File

@ -8,6 +8,7 @@
"confirmDeletionPeripheral" = "Confirmar que quieres borrar el dispositivo bluetooth: ";
"bluetoothPeripheralAlias" = "Alias:";
"SensorSerialNumber" = "Número de Serie:";
"sensorType" = "Tipo de Sensor:";
"serialNumber" = "Número de Serie:";
"battery" = "Batería:";
"needsTransmitterId" = "Falta la ID del Transmisor";
@ -26,4 +27,3 @@
"transmitterResultResult" = "Resultado del reseteo del Transmisor";
"bootLoader" = "Bootloader";
"cannotActiveCGMInFollowerMode" = "No puedes añadir un transmisor MGC estando en modo Follower/Seguidor";
"sensorType" = "Tipo de Sensor:";

18
xdrip/Storyboards/es.lproj/Common.strings
View File

@ -19,25 +19,25 @@
"common_hourshort" = "h";
"common_dayshort" = "d";
"common_todayshort" = "Hoy";
"warning" ="Aviso!";
"warning" = "Aviso!";
"update" = "Editar";
"add" = "Añadir";
"yes" = "Sí";
"no" = "No";
"name" = "Nombre:";
"delete" = "Borrar";
"unknown" = "Desconocido";
"red" = "rojo";
"green" = "verde";
"hardware" = "Hardware";
"white" = "blanco";
"yellow" = "amarillo";
"name" = "Nombre:";
"WiFi" = "WiFi";
"on" = "On";
"off" = "Off";
"delete" = "Borrar";
"invalidValue" = "Valor Erroneo Value";
"firmware" = "Firmware";
"white" = "blanco";
"hardware" = "Hardware";
"unknown" = "Desconocido";
"sensorStatus" = "Estado Sensor:";
"on" = "On";
"yellow" = "amarillo";
"off" = "Off";
"invalidAccountOrPassword" = "Cuenta y/o contraseña incorrecta";
"common_statistics_low" = "Baja";
"common_statistics_inRange" = "En Rango";

3
xdrip/Storyboards/es.lproj/HomeView.strings
View File

@ -1,5 +1,5 @@
"presnooze" = "Snooze";
"transmitter" = "Transmisor";
"sensor" = "Sensor";
"calibrate" = "Calibrar";
"statusactiontitle" = "Estado";
"scanbluetoothdeviceactiontitle" = "Buscar Transmisor";
@ -32,4 +32,3 @@
"failed" = "Error";
"calibrationNotNecessary" = "Habilitando el uso del algoritmo Libre, no será necesario calibrar el sensor";
"dexcomBatteryTooLow" = "El nivel de batería del Transmisor es demasiado bajo!";
"sensor" = "Sensor";

4
xdrip/Storyboards/es.lproj/LibreErrors.strings
View File

@ -1,4 +1,4 @@
"receivedDataIsNil" = "No data received from oop web server"; // obsolete - no need to translate
"receivedDataIsNil" = "No data received from oop web server";
"oOPWebServerError" = "OOP Web Server error: ";
"libreUSNotSupported" = "El sensor Libre US no es compatible";
"oOPWebServerError" = "OOP Web Server error: "; // obsolete - no need to translate
"libreSensorNotReady" = "El sensor Libre no se encuentro activo";

4
xdrip/Storyboards/es.lproj/LibreStates.strings
View File

@ -1,7 +1,7 @@
"notYetStarted" = "sin iniciar";
"starting" = "iniciando";
"ready" = "listo";
"expired" = "caducado";
"shutdown" = "parado";
"ready" = "listo";
"failure" = "error";
"unknown" = "desconocido";
"notYetStarted" = "sin iniciar";

20
xdrip/Storyboards/es.lproj/M5StackView.strings
View File

@ -1,13 +1,13 @@
"powerOffConfirm" = "Apagar el M5Stack?";
"deviceMustBeConnectedToPowerOff" = "El M5Stack debe estar conectado para poderlo apagar";
"powerOff" = "Apagar";
"m5StackViewscreenTitle" = "M5Stack";
"authenticationFailureWarning" = "Fallo de autenticación to M5Stack Failed, debes configurar la contraseña o bien resetear el M5Stack. M5Stack se desconectará. Puedes intentarlo otra vez haciendo click ";
"m5StickCSoftWhereHelpCellText" = "Dónde encontrar información sobre el M5StickC?";
"m5StackResetRequiredWarning" = "Se debe resetear el M5Stack para poder generar una nueva contraseña provisional. Una vez hecho, haz click en ";
"m5StackSoftWareHelpText" = "Ir a";
"m5StackSoftWhereHelpCellText" = "Dónde encontrar información sobre el M5Stack?";
"screenTitle" = "M5Stack";
"authenticationFailureWarning" = "Fallo de autenticación to M5Stack Failed, debes configurar la contraseña o bien resetear el M5Stack. M5Stack se desconectará. Puedes intentarlo otra vez haciendo click ";
"blePasswordMissingWarning" = "Debes configurar la contraseña en Configuración";
"connectToWiFi" = "Conectar a WiFi";
"m5StackResetRequiredWarning" = "Se debe resetear el M5Stack para poder generar una nueva contraseña provisional. Una vez hecho, haz click en ";
"m5StackSoftWhereHelpCellText" = "Dónde encontrar información sobre el M5Stack?";
"m5StickCSoftWhereHelpCellText" = "Dónde encontrar información sobre el M5StickC?";
"m5StackSoftWareHelpText" = "Ir a";
"m5StackViewscreenTitle" = "M5Stack";
"m5StickCViewscreenTitle" = "M5StickC";
"deviceMustBeConnectedToPowerOff" = "El M5Stack debe estar conectado para poderlo apagar";
"powerOffConfirm" = "Apagar el M5Stack?";
"powerOff" = "Apagar";
"connectToWiFi" = "Conectar a WiFi";

132
xdrip/Storyboards/es.lproj/Main.strings
View File

@ -1,122 +1,20 @@
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Cancel"; ObjectID = "0oo-Gz-k2G"; */
"0oo-Gz-k2G.normalTitle" = "Cancel";
/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "2fU-HY-PwD"; */
"2fU-HY-PwD.text" = "Detail";
/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "7NI-o7-nWK"; */
"7NI-o7-nWK.text" = "Label";
/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "7Wo-wd-80o"; */
"7Wo-wd-80o.text" = "Label";
/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "8Bd-7p-ZRp"; */
"8Bd-7p-ZRp.text" = "Label";
/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "8jK-jB-QOG"; */
"8jK-jB-QOG.text" = "Label";
/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "Hay-Q1-7fh"; */
"Hay-Q1-7fh.text" = "Label";
/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "I1p-t1-Yls"; */
"I1p-t1-Yls.text" = "Subtitle";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Button"; ObjectID = "N9b-EE-lZm"; */
"N9b-EE-lZm.normalTitle" = "Button";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "S45-Yf-BHe"; */
"S45-Yf-BHe.text" = "Title";
/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "SQk-hK-fHN"; */
"SQk-hK-fHN.text" = "Detail";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "WNo-rU-sXx"; */
"WNo-rU-sXx.text" = "Title";
/* Class = "UILabel"; text = "---"; ObjectID = "We3-bN-ffR"; */
"We3-bN-ffR.text" = "---";
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Title"; ObjectID = "YQZ-eK-OoJ"; */
"YQZ-eK-OoJ.title" = "Title";
/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "Z96-ov-isg"; */
"Z96-ov-isg.text" = "Detail";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Button"; ObjectID = "b1J-rJ-H3K"; */
"b1J-rJ-H3K.normalTitle" = "Button";
/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "bT9-HM-Wcp"; */
"bT9-HM-Wcp.text" = "Label";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "c4h-5z-5mU"; */
"c4h-5z-5mU.text" = "Title";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "ekz-vj-3BZ"; */
"ekz-vj-3BZ.text" = "Title";
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Title"; ObjectID = "etA-fM-tGh"; */
"etA-fM-tGh.title" = "Title";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Presnooze"; ObjectID = "fSY-nc-amN"; */
"fSY-nc-amN.normalTitle" = "Presnooze";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "hfQ-Tt-xNH"; */
"hfQ-Tt-xNH.text" = "Title";
/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "iIy-f4-6Ww"; */
"iIy-f4-6Ww.text" = "Label";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "jx2-oc-XfQ"; */
"jx2-oc-XfQ.text" = "Title";
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Title"; ObjectID = "lBP-cK-gbT"; */
"lBP-cK-gbT.title" = "Title";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Calibrate"; ObjectID = "mSJ-jy-nHJ"; */
"mSJ-jy-nHJ.normalTitle" = "Calibrate";
/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "sBg-yb-0Iy"; */
"sBg-yb-0Iy.text" = "Detail";
/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "skm-we-lQ3"; */
"skm-we-lQ3.text" = "Detail";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Ok"; ObjectID = "uqL-UP-KZF"; */
"uqL-UP-KZF.normalTitle" = "Ok";
/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "uyn-2k-K74"; */
"uyn-2k-K74.text" = "Label";
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Title"; ObjectID = "wi3-X0-YuZ"; */
"wi3-X0-YuZ.title" = "Title";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Transmitter"; ObjectID = "zWo-AR-qJE"; */
"zWo-AR-qJE.normalTitle" = "Transmitter";
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///// Translation needed - remove this header after translation /////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///
/* Class = "UILabel"; text = "Loaded by FirstViewController"; ObjectID = "A5M-7J-77L"; */
"A5M-7J-77L.text" = "Loaded by FirstViewController";
///
"NDk-cv-Gan.text" = "Loaded by SecondViewController";
///
"zEq-FU-wV5.text" = "Second View";
///
"cPa-gy-q4n.title" = "Configuración";
///
"acW-dT-cKf.title" = "Home";
///
/* Class = "UILabel"; text = "First View"; ObjectID = "KQZ-1w-vlD"; */
"KQZ-1w-vlD.text" = "First View";
///
/* Class = "UILabel"; text = "Loaded by SecondViewController"; ObjectID = "NDk-cv-Gan"; */
"NDk-cv-Gan.text" = "Loaded by SecondViewController";
/* Class = "UITabBarItem"; title = "Home"; ObjectID = "acW-dT-cKf"; */
"acW-dT-cKf.title" = "Home";
/* Class = "UITabBarItem"; title = "Settings"; ObjectID = "cPa-gy-q4n"; */
"cPa-gy-q4n.title" = "Configuración";
/* Class = "UITabBarItem"; title = "Bluetooth"; ObjectID = "sgT-p5-hUt"; */
"sgT-p5-hUt.title" = "Bluetooth";
/* Class = "UILabel"; text = "Second View"; ObjectID = "zEq-FU-wV5"; */
"zEq-FU-wV5.text" = "Second View";

16
xdrip/Storyboards/es.lproj/SettingsViews.strings
View File

@ -47,9 +47,11 @@
"settingsviews_giveDexcomShareSerialNumber" = "Entrar el número de serie del receptor Dexcom:";
"settingsviews_sectiontitlenightscout" = "NightScout";
"settingsviews_nightScoutEnabled" = "Habilitar Nightscout?";
"settingsviews_nightScoutUrl" = "URL:";
"settingsviews_useSchedule" = "Fijar Horario de Subida de Datos?";
"schedule" = "Horario:";
"settingsviews_giveNightScoutUrl" = "Entrar tu URL NightScout";
"settingsviews_nightScoutAPIKey" = "API_SECRET:";
"settingsviews_giveNightScoutAPIKey" = "Entrar tu API_SECRET";
"editScheduleTimePickerSubtitle" = "Cambiar: ";
"timeScheduleViewTitle" = "Fijar horario para ";
@ -63,6 +65,7 @@
"settingsviews_speakDelta" = "Anunciar Delta";
"settingsviews_IntervalTitle" = "Intervalo";
"settingsviews_IntervalMessage" = "Intervalo mínimo entre dos lecturas (mins)";
"settingsviews_sectiontitleAbout" = "Sobre %@";
"settingsviews_Version" = "Versión:";
"settingsviews_license" = "Licencia";
"settingsviews_build" = "Compilación:";
@ -86,18 +89,15 @@
"emailNotConfigured" = "Deberías tener configurado una cuenta de correo antes de enviar el archivo.";
"emailbodyText" = "Problem Description: ";
"failedToSendEmail" = "Error al Enviar Correo";
"volumeTestSoundPlayerExplanation" = "Se está reproduciendo una alamra con el mismo volumen que usar un Tipo de Alarma con la opción de 'Ignorar Mode Silencio?' habilitado\n\nCambiar el volume con los botones del iPhone y apretar OK para confirmar";
"volumeTestiOSSoundExplanation" = "Se está reproduciendo una alamra con el mismo volumen que usar un Tipo de Alarma con la opción de 'Ignorar Mode Silencio?' deshabilitado\n\nCambiar el volume con los botones del iPhone y apretar OK para confirmar";
"volumeTestSoundPlayer" = "Comprobar Volumen (en Modo Silencio)";
"volumeTestiOSSound" = "Comprobar Volumen (volumen actual del iPhone)";
"debugLevel" = "Incluir Datos Nivel Debug";
"warningChangeFromMasterToFollower" = "Si cambias el modo de Master a Seguidor se parará la sesión del sensor actual. Quieres continuar?";
"nightScoutPort" = "Puerto (opcional):";
"volumeTestSoundPlayerExplanation" = "Se está reproduciendo una alamra con el mismo volumen que usar un Tipo de Alarma con la opción de 'Ignorar Mode Silencio?' habilitado\n\nCambiar el volume con los botones del iPhone y apretar OK para confirmar";
"settingsviews_nightScoutAPIKey" = "API_SECRET:";
"settingsviews_nightScoutUrl" = "URL:";
"settingsviews_sectiontitleAbout" = "Sobre %@";
"volumeTestiOSSoundExplanation" = "Se está reproduciendo una alamra con el mismo volumen que usar un Tipo de Alarma con la opción de 'Ignorar Mode Silencio?' deshabilitado\n\nCambiar el volume con los botones del iPhone y apretar OK para confirmar";
"smoothLibreValues" = "Suavizar valores Libre?";
"oslog" = "OSLog";
"nslog" = "NSLog";
"developerSettings" = "Opciones de Desarrollo";
"smoothLibreValues" = "Suavizar valores Libre?";
"nslog" = "NSLog";
"oslog" = "OSLog";
"settingsviews_sectiontitlehomescreen" = "Inicio";

9
xdrip/Storyboards/es.lproj/Snooze.strings
View File

@ -1,11 +1,2 @@
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///// Translation needed - remove this header after translation /////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/// row text for overview snooze. Not snoozed alarm
"not_snoozed" = "Sin silenciar";
/// row text for overview snooze. Snoozed alarm, until .. followed by timestamp
"snoozed_until" = "Silenciado hasta";

8
xdrip/Storyboards/es.lproj/SpeakReading.strings
View File

@ -1,6 +1,6 @@
"high" = "alta";
"low" = "baja";
"currentglucose" = "Tu glucosa actual es";
"currenttrend" = "La tendencia ";
"currentdelta" = "La diferencia desde la última lectura es de";
"trendnoncomputable" = "de forma no calculable";
"trenddoubledown" = "hacia abajo de forma muy significative";
"trendsingledown" = "hacia abajo de forma significativa";
@ -9,6 +9,6 @@
"trendfortyfiveup" = "hacia arriba";
"trendsingleup" = "hacia arriba de forma significativa";
"trenddoubleup" = "hacia arriba de forma muy significativa";
"currenttrend" = "La tendencia ";
"deltanoncomputable" = "no calculable";
"high" = "alta";
"low" = "baja";
"currentdelta" = "La diferencia desde la última lectura es de";

52
xdrip/Storyboards/fi.lproj/Common.strings
View File

@ -13,8 +13,13 @@
"common_minutes" = "minuuttia";
"common_minute" = "min";
"common_day" = "päivä";
"common_days" = "days";
"common_today" = "Today";
"common_week" = "viikko";
"warning" ="Varoitus!";
"common_hourshort" = "h";
"common_dayshort" = "d";
"common_todayshort" = "Today";
"warning" = "Varoitus!";
"update" = "Muokkaa";
"add" = "Lisää";
"yes" = "Kyllä";
@ -33,47 +38,10 @@
"hardware" = "Laitteisto";
"unknown" = "tuntematon";
"sensorStatus" = "Sensorin tila:";
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///// Translation needed - remove this header after translation /////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/// Where credentials need to be given, if either account or password is invalid (for the moment only applicable to Dexcom Share
"invalidAccountOrPassword" = "Invalid account or password";
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///// Translation needed - remove this header after translation /////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/// the word today
"common_todayshort" = "Today";
/// the word high
"common_statistics_high" = "High";
/// phrase HbA1c
"common_statistics_a1c" = "HbA1c";
/// coefficient of variation
"common_statistics_cv" = "CV";
/// the word low
"common_statistics_low" = "Low";
/// literal translation needed
"common_days" = "days";
/// the word average
"common_statistics_average" = "Average";
/// literal translation needed
"common_dayshort" = "d";
/// the word today
"common_today" = "Today";
/// the words in range
"common_statistics_inRange" = "In Range";
/// literal translation needed
"common_hourshort" = "h";
"common_statistics_high" = "High";
"common_statistics_average" = "Average";
"common_statistics_a1c" = "HbA1c";
"common_statistics_cv" = "CV";

3
xdrip/Storyboards/fi.lproj/LibreNFC.strings
View File

@ -3,8 +3,5 @@
"deviceMustSupportNFC" = "NFC ei ole tuettu tässä iPhonessa";
"deviceMustSupportIOS14" = "Yhteyden muodostamiseksi Libre2:een tämä iPhone on päivitettävä iOS14:een";
"donotusethelibrelinkapp" = "Libre2 yhdistetty.\r\n\r\nJos aiot skannata myös virallisella Libre-sovelluksella, kiellä Libre-sovelluksen bluetooth käyttöoikeus. \r\n\r\nMuussa tapauksessa NFC skannaus Libre-sovelluksella ja sallitulla Bluetooth-luvalla katkaisee %@:n ja Libre2:n välisen yhteyden.";
/// The user has connected to another (older?) Libre 2 with bluetooth than the one for which NFC scan was done, in that case, inform user that he/she should click 'disconnect', add a new CGM sensor and scan again.
"connectedLibre2DoesNotMatchScannedLibre2" = "Olet ilmeisesti skannannut uuden sensorin, mutta %@:lla on Bluetooth-yhteys vanhaan sensoriin.\r\n\r\nRatkaistaksesi tämän:\r\n- Paina 'Katkaise'\r\n- Palaa edelliseen näyttöön ja lisää uusi Libre2 -tyypin CGM ja skannaa uudelleen.\r\n\r\n%@ pitäis nyt yhdistää uuteen sensoriin.";
/// Sometimes NFC scanning creates errors, retrying solves the problem. This is to explain this to the user
"nfcErrorRetryScan" = "Sensorin skannaus epäonnistui. Paina 'Skannaa' nappia vasemmassa yläkulmassa tai 'Takaisin' nappia ja lisää Libre2 ja skannaa uudestaan";

12
xdrip/Storyboards/fi.lproj/LibreStates.strings
View File

@ -1,7 +1,7 @@
"failure" = "epäonnistui";
"shutdown" = "sammuttaa";
"starting" = "aloittamassa";
"expired" = "vanhentunut";
"unknown" = "tuntematon";
"ready" = "valmis";
"notYetStarted" = "ei aloitettu";
"starting" = "aloittamassa";
"ready" = "valmis";
"expired" = "vanhentunut";
"shutdown" = "sammuttaa";
"failure" = "epäonnistui";
"unknown" = "tuntematon";

168
xdrip/Storyboards/fi.lproj/Main.strings
View File

@ -1,174 +1,20 @@
/* Class = "UILabel"; text = "Loaded by FirstViewController"; ObjectID = "A5M-7J-77L"; */
"A5M-7J-77L.text" = "Ladattu FirstViewControllerissa";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "0QS-QO-ffs"; */
"0QS-QO-ffs.text" = "Otsikko";
/* Class = "UILabel"; text = "First View"; ObjectID = "KQZ-1w-vlD"; */
"KQZ-1w-vlD.text" = "Ensimmäinen näyttö";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Cancel"; ObjectID = "0oo-Gz-k2G"; */
"0oo-Gz-k2G.normalTitle" = "Peruuta";
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Title"; ObjectID = "1DE-2P-Qfh"; */
"1DE-2P-Qfh.title" = "Otsikko";
/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "2fU-HY-PwD"; */
"2fU-HY-PwD.text" = "Yksityiskohta";
/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "5ta-po-Bsd"; */
"5ta-po-Bsd.text" = "Yksityiskohta";
/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "7NI-o7-nWK"; */
"7NI-o7-nWK.text" = "Label";
/* Class = "UILabel"; text = "delta"; ObjectID = "7Wo-wd-80o"; */
"7Wo-wd-80o.text" = "delta";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "7vO-nL-nIV"; */
"7vO-nL-nIV.text" = "Title";
/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "8Bd-7p-ZRp"; */
"8Bd-7p-ZRp.text" = "Label";
/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "8jK-jB-QOG"; */
"8jK-jB-QOG.text" = "Label";
/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "I"; ObjectID = "Fis-6U-di6"; */
"Fis-6U-di6.title" = "I";
/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "Hay-Q1-7fh"; */
"Hay-Q1-7fh.text" = "Label";
/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "I1p-t1-Yls"; */
"I1p-t1-Yls.text" = "Subtitle";
/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "Mfz-72-6g0"; */
"Mfz-72-6g0.text" = "Detail";
/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "N1U-VA-CRw"; */
"N1U-VA-CRw.text" = "Detail";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "OK"; ObjectID = "N9b-EE-lZm"; */
"N9b-EE-lZm.normalTitle" = "OK";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "Pom-Rr-Zcn"; */
"Pom-Rr-Zcn.text" = "Title";
/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "QMQ-3c-w3T"; */
"QMQ-3c-w3T.text" = "Label";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "S45-Yf-BHe"; */
"S45-Yf-BHe.text" = "Title";
/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "SQk-hK-fHN"; */
"SQk-hK-fHN.text" = "Detail";
/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "Tpl-mr-dqb"; */
"Tpl-mr-dqb.text" = "Detail";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "WNo-rU-sXx"; */
"WNo-rU-sXx.text" = "Title";
/* Class = "UILabel"; text = "---"; ObjectID = "We3-bN-ffR"; */
"We3-bN-ffR.text" = "---";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Connect"; ObjectID = "WtR-0P-RyL"; */
"WtR-0P-RyL.normalTitle" = "Yhdistä";
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Title"; ObjectID = "YQZ-eK-OoJ"; */
"YQZ-eK-OoJ.title" = "Title";
/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "Z96-ov-isg"; */
"Z96-ov-isg.text" = "Detail";
/* Class = "UILabel"; text = "Loaded by SecondViewController"; ObjectID = "NDk-cv-Gan"; */
"NDk-cv-Gan.text" = "Ladattu SecondViewControllerissa";
/* Class = "UITabBarItem"; title = "Home"; ObjectID = "acW-dT-cKf"; */
"acW-dT-cKf.title" = "Koti";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Cancel"; ObjectID = "b1J-rJ-H3K"; */
"b1J-rJ-H3K.normalTitle" = "Peruuta";
/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "bT9-HM-Wcp"; */
"bT9-HM-Wcp.text" = "Label";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "c4h-5z-5mU"; */
"c4h-5z-5mU.text" = "Title";
/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "cFe-Nd-8MW"; */
"cFe-Nd-8MW.text" = "Label";
/* Class = "UITabBarItem"; title = "Settings"; ObjectID = "cPa-gy-q4n"; */
"cPa-gy-q4n.title" = "Asetukset";
/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "cVj-Us-dOZ"; */
"cVj-Us-dOZ.text" = "Detail";
/* Class = "UIViewController"; title = "M5 Stack Settings View Controller"; ObjectID = "d2Q-Tq-3zC"; */
"d2Q-Tq-3zC.title" = "M5 Stack Settings View Controller";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "ekz-vj-3BZ"; */
"ekz-vj-3BZ.text" = "Title";
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Title"; ObjectID = "etA-fM-tGh"; */
"etA-fM-tGh.title" = "Title";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Presnooze"; ObjectID = "fSY-nc-amN"; */
"fSY-nc-amN.normalTitle" = "Presnooze";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "goS-0m-pgb"; */
"goS-0m-pgb.text" = "Title";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "hfQ-Tt-xNH"; */
"hfQ-Tt-xNH.text" = "Title";
/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "iIy-f4-6Ww"; */
"iIy-f4-6Ww.text" = "Label";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "jx2-oc-XfQ"; */
"jx2-oc-XfQ.text" = "Title";
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Title"; ObjectID = "lBP-cK-gbT"; */
"lBP-cK-gbT.title" = "Title";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Calibrate"; ObjectID = "mSJ-jy-nHJ"; */
"mSJ-jy-nHJ.normalTitle" = "Kalibroi";
/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "raE-D9-ezV"; */
"raE-D9-ezV.text" = "Detail";
/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "sBg-yb-0Iy"; */
"sBg-yb-0Iy.text" = "Detail";
/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "sdE-1o-OHh"; */
"sdE-1o-OHh.text" = "Label";
/* Class = "UITabBarItem"; title = "Bluetooth"; ObjectID = "sgT-p5-hUt"; */
"sgT-p5-hUt.title" = "Bluetooth";
/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "skm-we-lQ3"; */
"skm-we-lQ3.text" = "Detail";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "tIz-Hj-yxH"; */
"tIz-Hj-yxH.text" = "Title";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "OK"; ObjectID = "uqL-UP-KZF"; */
"uqL-UP-KZF.normalTitle" = "OK";
/* Class = "UILabel"; text = "x mins ago"; ObjectID = "uyn-2k-K74"; */
"uyn-2k-K74.text" = "x min sitten";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "vbi-WE-Mvc"; */
"vbi-WE-Mvc.text" = "Title";
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Title"; ObjectID = "wi3-X0-YuZ"; */
"wi3-X0-YuZ.title" = "Title";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Transmitter"; ObjectID = "zWo-AR-qJE"; */
"zWo-AR-qJE.normalTitle" = "Lähetin";
///
"NDk-cv-Gan.text" = "Ladattu SecondViewControllerissa";
///
"KQZ-1w-vlD.text" = "Ensimmäinen näyttö";
///
"A5M-7J-77L.text" = "Ladattu FirstViewControllerissa";
///
/* Class = "UILabel"; text = "Second View"; ObjectID = "zEq-FU-wV5"; */
"zEq-FU-wV5.text" = "Toinen näyttö";

64
xdrip/Storyboards/fi.lproj/SettingsViews.strings
View File

@ -1,17 +1,26 @@
"settingsviews_settingstitle" = "Asetukset";
"settingsviews_sectiontitlegeneral" = "Yleinen";
"settingsviews_sectiontitlehomescreen" = "Kotinäyttö";
"settingsviews_selectbgunit" = "Verensokeriyksikkö:";
"settingsviews_urgentLowValue" = "Erittäin matala lukema:";
"settingsviews_lowValue" = "Matala lukema:";
"settingsviews_highValue" = "Korkea lukema:";
"settingsviews_urgentHighValue" = "Erittäin korkea lukema:";
"settingsviews_masterorfollower" = "Isäntä vai seuraaja?";
"settingsviews_master" = "Isäntä";
"settingsviews_follower" = "Seuraaja";
"showReadingInNotification" = "Näytä lukema ilmoituksissa?";
"labelShowReadingInAppBadge" = "Näytä lukema kuvakkeessa?";
"multipleAppBadgeValueWith10" = "Kerrotaanko kuvake lukemat 10:llä?";
"settingsviews_urgentHighValue" = "Erittäin korkea lukema:";
"settingsviews_highValue" = "Korkea lukema:";
"settingsviews_targetValue" = "Tavoitearvo";
"settingsviews_lowValue" = "Matala lukema:";
"settingsviews_urgentLowValue" = "Erittäin matala lukema:";
"settingsviews_useobjectives" = "Käytä tavoitteita kaaviossa";
"settingsviews_showcoloredobjectives" = "Näytä värilliset tavoiteviivat ";
"settingsviews_showtarget" = "Näytä kohdeviiva";
"settingsviews_sectiontitlestatistics" = "Statistics";
"settingsviews_showStatistics" = "Show Statistics?";
"settingsviews_daysToUseStatisticsTitle" = "Days to Calculate?";
"settingsviews_daysToUseStatisticsMessage" = "Maximum days we should try to use to calculate the statistics?\n\n(Enter 0 to calculate today since midnight)";
"settingsviews_useStandardStatisticsRange" = "Use Standard Range?";
"settingsviews_useIFCCA1C" = "Show HbA1c in mmols/mol?";
"settingsviews_sectiontitletransmitter" = "Lähetin";
"settingsviews_transmittertype" = "Lähettimen tyyppi:";
"settingsviews_transmitterid" = "Lähettimen ID:";
@ -87,45 +96,8 @@
"debugLevel" = "Sisällytä debug taso";
"warningChangeFromMasterToFollower" = "Vaihtaminen masterista seuraajaan pysäyttää nykyisen anturin. Haluatko jatkaa?";
"nightScoutPort" = "Portti:";
"settingsviews_useobjectives" = "Käytä tavoitteita kaaviossa";
"settingsviews_showcoloredobjectives" = "Näytä värilliset tavoiteviivat ";
"settingsviews_showtarget" = "Näytä kohdeviiva";
"settingsviews_targetValue" = "Tavoitearvo";
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///// Translation needed - remove this header after translation /////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/// deloper settings, row title for 'Smooth Libre Values?'
"smoothLibreValues" = "Smooth Libre Values?";
/// deloper settings, row title for OSLog - with OSLog enabled, a developer can view log information as explained here https://developer.apple.com/documentation/os/oslog
"oslog" = "OSLog";
/// deloper settings, row title for NSLog - with NSLog enabled, a developer can view log information as explained here https://github.com/JohanDegraeve/xdripswift/wiki/NSLog
"nslog" = "NSLog";
/// Developer Settings, section title
"developerSettings" = "Developer Settings";
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///// Translation needed - remove this header after translation /////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/// statistics settings, how many days to use for calculations
"settingsviews_daysToUseStatisticsMessage" = "Maximum days we should try to use to calculate the statistics?\n\n(Enter 0 to calculate today since midnight)";
/// statistics settings, section title
"settingsviews_sectiontitlestatistics" = "Statistics";
/// statistics settings, use standard range?
"settingsviews_useStandardStatisticsRange" = "Use Standard Range?";
/// statistics settings, use IFCC method for HbA1c?
"settingsviews_useIFCCA1C" = "Show HbA1c in mmols/mol?";
/// statistics settings, show statistics on home screen
"settingsviews_showStatistics" = "Show Statistics?";
/// statistics settings, how many days to use for calculations
"settingsviews_daysToUseStatisticsTitle" = "Days to Calculate?";
"smoothLibreValues" = "Smooth Libre Values?";
"nslog" = "NSLog";
"oslog" = "OSLog";
"settingsviews_sectiontitlehomescreen" = "Kotinäyttö";

6
xdrip/Storyboards/fi.lproj/WatlaaView.strings
View File

@ -1,7 +1 @@
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///// Translation needed - remove this header after translation /////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/// when Watlaa list is shown, title of the view
"watlaaViewscreenTitle" = "Watlaa";

5
xdrip/Storyboards/fr.lproj/AlertTypesSettingsView.strings
View File

@ -6,7 +6,7 @@
"alerttypesettingsview_snoozevianotification" = "Snooze via Notification";
"alerttypesettingsview_defaultsnoozeperiod" = "Durée Snooze (mins)";
"alerttypesettingsview_overridemute" = "Outrepasser le mode Silence";
"alerttypesettingsview_soundname" = "Son";
"alerttypesettingsview_sound" = "Son";
"alerttypesettingsview_defaultiossound" = "Son iOS";
"alerttypesettingsview_givename" = "Nom de l'alerte";
"alerttypesettingsview_givesnoozeperiod" = "Durée Snooze en Minutes";
@ -14,6 +14,3 @@
"alertTypeNoSound" = "Pas de son";
"alerttypenamealreadyexistsmessages" = "Une alerte avec le même nom existe. Utilisez un libellé différent";
"confirmdeletionalerttype" = "Supprimer le type d'alerte: ";
/// when editing an alert type, field title for Sound
"alerttypesettingsview_sound" = "Son";

1
xdrip/Storyboards/fr.lproj/Alerts.strings
View File

@ -16,4 +16,3 @@
"confirmdeletionalert" = "Supprimer Alerte?";
"alerts_fastdrop" = "Chute rapide";
"alerts_fastrise" = "Augmentation rapide";

5
xdrip/Storyboards/fr.lproj/BluetoothPeripheralView.strings
View File

@ -8,6 +8,7 @@
"confirmDeletionPeripheral" = "Voulez-vous supprimer ce périphérique: ";
"bluetoothPeripheralAlias" = "Alias";
"SensorSerialNumber" = "Numéro de série";
"sensorType" = "Type de capteur:";
"serialNumber" = "Numéro de série";
"battery" = "Batterie";
"needsTransmitterId" = "ID du transmetteur manquant";
@ -26,7 +27,3 @@
"transmitterResultResult" = "Ré-intialisation du Transmetteur";
"bootLoader" = "Bootloader";
"cannotActiveCGMInFollowerMode" = "Vous ne pouvez pas activer le capteur en mode Suiveur";
"cgmDeActivateBecauseMovingToFollowerMode" = "Le capteur a été désactivé en raison d'un passage en mode Suiveur";
/// BluetoothPeripheral view, text of the cell with the sensor type (only used for Libre)
"sensorType" = "Type de capteur:";

11
xdrip/Storyboards/fr.lproj/Common.strings
View File

@ -19,7 +19,7 @@
"common_hourshort" = "h";
"common_dayshort" = "j";
"common_todayshort" = "Auj.";
"warning" ="Attention !";
"warning" = "Attention !";
"update" = "Editer";
"add" = "Ajouter";
"yes" = "Oui";
@ -37,17 +37,8 @@
"firmware" = "Firmware";
"hardware" = "Hardware";
"unknown" = "Inconnu";
/// to show the sensor status
"sensorStatus" = "Statut du capteur:";
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///// Translation needed - remove this header after translation /////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/// Where credentials need to be given, if either account or password is invalid (for the moment only applicable to Dexcom Share
"invalidAccountOrPassword" = "Invalid account or password";
"common_statistics_low" = "Basse";
"common_statistics_inRange" = "En gamme";
"common_statistics_high" = "Haute";

2
xdrip/Storyboards/fr.lproj/ErrorMessages.strings
View File

@ -1,4 +1,4 @@
"error_message_Dexcom_transmitter_id_invalid_characters" = "L'ID du transmetteur doit contenir uniquement des caractères a-z, A-Z or 0-9";
"error_message_transmitter_id_should_have_length_6" = "L'ID du transmetteur doit avoir au moins 6 caractères";
"error_message_transmitter_id_should_have_length_5" = "L'ID du transmetteur doit avoir 5 caractères";
"TransmitterIdBluCon" = "L'ID du transmetteur doit correspondre aux 5 derniers chiffres de votre BluCon ID affiché sur le coté de votre équipement.\n\Par exemple: Si votre BluCon ID est BLU1742B01007, l'ID du transmetteur sera 01007.";
"TransmitterIdBluCon" = "L'ID du transmetteur doit correspondre aux 5 derniers chiffres de votre BluCon ID affiché sur le coté de votre équipement.\n\\Par exemple: Si votre BluCon ID est BLU1742B01007, l'ID du transmetteur sera 01007.";

12
xdrip/Storyboards/fr.lproj/LibreErrors.strings
View File

@ -1,12 +1,4 @@
/// This is for the notification that is created when there is an error while trying to reach the oop web server. The body text starts with this string, and will be followed by the text defined here
"libreUSNotSupported" = "Libre US n'est pas supporté";
/// Error message, in case libre sensor is not in status ready (or expired)
"libreSensorNotReady" = "Capteur Libre n'est pas en statut prêt";
/// In case oop web server responds without data
"receivedDataIsNil" = "Pas de données reçues de la part de OOP serveur";
/// This is for the notification that is created when there is an error while trying to reach the oop web server. The body text starts with this string, and will be followed by the error message received from iOS
"oOPWebServerError" = "Erreur OOP Web Server: ";
"libreUSNotSupported" = "Libre US n'est pas supporté";
"libreSensorNotReady" = "Capteur Libre n'est pas en statut prêt";

15
xdrip/Storyboards/fr.lproj/LibreNFC.strings
View File

@ -1,20 +1,7 @@
/// after scanning NFC, scan complete message
"scanComplete" = "Scan réalisé";
/// when NFC scanning is started, this message will appear
"holdTopOfIphoneNearSensor" = "Positionner le haut de votre iPhone près du capteur à scanner";
/// Device must support at least iOS 14.0
"deviceMustSupportIOS14" = "Pour connecter au Libre 2, votre iPhone doit être mis à jour à la version IOS14";
/// Device must support NFC
"deviceMustSupportNFC" = "Cet iPhone ne supporte pas le NFC";
/// After Libre NFC scanning, and after successful bluetooth connection, this message will be shown to explain that he or she should not allow bluetooth permission on the Libre app
"deviceMustSupportIOS14" = "Pour connecter au Libre 2, votre iPhone doit être mis à jour à la version IOS14";
"donotusethelibrelinkapp" = "Connecté au Libre 2.\r\n\r\nSi vous voulez conserver la possitibilité de scanner votre capteur avec l'application officielle Libre, il est nécessaire de desactiver l'autorisation du bluetooth à l'application Libre. \r\n\r\nSinon, scanner en NFC avec l'app Libre car l'autorisation de bluetooth de l'app Libre provoquera une coupure de fonctionnement entre %@ et le capteur Libre 2.";
/// The user has connected to another (older?) Libre 2 with bluetooth than the one for which NFC scan was done, in that case, inform user that he/she should click 'disconnect', add a new CGM sensor and scan again.
"connectedLibre2DoesNotMatchScannedLibre2" = "Il semble que vous avez scanné un nouveau capteur mais %@ a une connexion Bluetooth avec un ancien capteur.\r\n\r\nPour résoudre :\r\n- Cliquez 'Déconnecter' ou 'Stopper Scan'\r\n- Retourner dans l'écran précédent et ajouter un new CGM de type Libre 2 et scanner en NFC à nouveau.\r\n\r\n%@ devrait se connecter au capteur Libre 2.";
/// Sometimes NFC scanning creates errors, retrying solves the problem. This is to explain this to the user
"nfcErrorRetryScan" = "Erreur durant le scan du capteur. Cliquez 'Scan' en haut à gauche et scanner à nouveau votre capteur.";

25
xdrip/Storyboards/fr.lproj/LibreStates.strings
View File

@ -1,20 +1,7 @@
/// Possible Libre Sensor states
"failure" = "échec";
/// Possible Libre Sensor states
"shutdown" = "fermeture";
/// Possible Libre Sensor states
"starting" = "démarrage";
/// Possible Libre Sensor states
"expired" = "Expiré";
/// general usage
"unknown" = "Inconnu";
/// Possible Libre Sensor states
"ready" = "prêt";
/// Possible Libre Sensor states
"notYetStarted" = "Pas encore démarré";
"starting" = "démarrage";
"ready" = "prêt";
"expired" = "Expiré";
"shutdown" = "fermeture";
"failure" = "échec";
"unknown" = "Inconnu";

98
xdrip/Storyboards/fr.lproj/Main.strings
View File

@ -1,101 +1,3 @@
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Cancel"; ObjectID = "0oo-Gz-k2G"; */
"0oo-Gz-k2G.normalTitle" = "Cancel";
/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "2fU-HY-PwD"; */
"2fU-HY-PwD.text" = "Detail";
/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "7NI-o7-nWK"; */
"7NI-o7-nWK.text" = "Label";
/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "7Wo-wd-80o"; */
"7Wo-wd-80o.text" = "Label";
/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "8Bd-7p-ZRp"; */
"8Bd-7p-ZRp.text" = "Label";
/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "8jK-jB-QOG"; */
"8jK-jB-QOG.text" = "Label";
/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "Hay-Q1-7fh"; */
"Hay-Q1-7fh.text" = "Label";
/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "I1p-t1-Yls"; */
"I1p-t1-Yls.text" = "Subtitle";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Button"; ObjectID = "N9b-EE-lZm"; */
"N9b-EE-lZm.normalTitle" = "Button";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "S45-Yf-BHe"; */
"S45-Yf-BHe.text" = "Title";
/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "SQk-hK-fHN"; */
"SQk-hK-fHN.text" = "Detail";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "WNo-rU-sXx"; */
"WNo-rU-sXx.text" = "Title";
/* Class = "UILabel"; text = "---"; ObjectID = "We3-bN-ffR"; */
"We3-bN-ffR.text" = "---";
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Title"; ObjectID = "YQZ-eK-OoJ"; */
"YQZ-eK-OoJ.title" = "Title";
/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "Z96-ov-isg"; */
"Z96-ov-isg.text" = "Detail";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Button"; ObjectID = "b1J-rJ-H3K"; */
"b1J-rJ-H3K.normalTitle" = "Button";
/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "bT9-HM-Wcp"; */
"bT9-HM-Wcp.text" = "Label";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "c4h-5z-5mU"; */
"c4h-5z-5mU.text" = "Title";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "ekz-vj-3BZ"; */
"ekz-vj-3BZ.text" = "Title";
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Title"; ObjectID = "etA-fM-tGh"; */
"etA-fM-tGh.title" = "Title";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Presnooze"; ObjectID = "fSY-nc-amN"; */
"fSY-nc-amN.normalTitle" = "Presnooze";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "hfQ-Tt-xNH"; */
"hfQ-Tt-xNH.text" = "Title";
/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "iIy-f4-6Ww"; */
"iIy-f4-6Ww.text" = "Label";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "jx2-oc-XfQ"; */
"jx2-oc-XfQ.text" = "Title";
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Title"; ObjectID = "lBP-cK-gbT"; */
"lBP-cK-gbT.title" = "Title";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Calibrate"; ObjectID = "mSJ-jy-nHJ"; */
"mSJ-jy-nHJ.normalTitle" = "Calibrate";
/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "sBg-yb-0Iy"; */
"sBg-yb-0Iy.text" = "Detail";
/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "skm-we-lQ3"; */
"skm-we-lQ3.text" = "Detail";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Ok"; ObjectID = "uqL-UP-KZF"; */
"uqL-UP-KZF.normalTitle" = "Ok";
/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "uyn-2k-K74"; */
"uyn-2k-K74.text" = "Label";
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Title"; ObjectID = "wi3-X0-YuZ"; */
"wi3-X0-YuZ.title" = "Title";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Transmitter"; ObjectID = "zWo-AR-qJE"; */
"zWo-AR-qJE.normalTitle" = "Transmitter";
/* Class = "UILabel"; text = "Loaded by FirstViewController"; ObjectID = "A5M-7J-77L"; */
"A5M-7J-77L.text" = "Chargé par FirstViewController";

82
xdrip/Storyboards/fr.lproj/SettingsViews.strings
View File

@ -1,14 +1,20 @@
"settingsviews_settingstitle" = "Réglages";
"settingsviews_sectiontitlegeneral" = "Géneral";
"settingsviews_selectbgunit" = "Unité glycémie";
"settingsviews_lowValue" = "Valeur faible";
"settingsviews_highValue" = "Valeur forte";
"settingsviews_masterorfollower" = "Utilisation Maitre ou Suiveur?";
"settingsviews_master" = "Maitre";
"settingsviews_follower" = "Suiveur";
"showReadingInNotification" = "Afficher Glyc dans notification?";
"labelShowReadingInAppBadge" = "Afficher Glyc dans le badge?";
"multipleAppBadgeValueWith10" = "Multiplier par 10 dans le badge?";
"settingsviews_urgentHighValue" = "Urgent Valeur Haute";
"settingsviews_highValue" = "Valeur forte";
"settingsviews_targetValue" = "Valeur cible:";
"settingsviews_lowValue" = "Valeur faible";
"settingsviews_urgentLowValue" = "Urgent Valeur Faible";
"settingsviews_useobjectives" = "Montrer les valeurs cibles ?";
"settingsviews_showcoloredobjectives" = "Montrer les lignes colorées ?";
"settingsviews_showtarget" = "Montrer la ligne Cible?";
"settingsviews_sectiontitlestatistics" = "Statistiques";
"settingsviews_showStatistics" = "Visualiser les statistiques?";
"settingsviews_daysToUseStatisticsTitle" = "Nombre de jours?";
@ -22,6 +28,8 @@
"settingsviews_givetransmitterid" = "Entrer Transmetteur ID";
"settingsviews_resettransmitter" = "Réinitialiser Transmetteur";
"settingsviews_webooptransmitter" = "Utiliser l'algorithme Libre?";
"settingsviews_nonfixedtransmitter" = "Permettre la calibration multi-point ?";
"settingsviews_labelNonFixed" = "Calibration Multi-point";
"settingsviews_labelWebOOP" = "Algorithme xDrip ou Libre";
"transmitterId8OrHigherNotSupported" = "Transmetteur avec ID 8Gxxxx ou plus récent ne sont pas supportés !";
"settingsviews_sectiontitlealerting" = "Alarme";
@ -57,6 +65,7 @@
"settingsviews_speakDelta" = "Lire la variation?";
"settingsviews_IntervalTitle" = "Intervalle";
"settingsviews_IntervalMessage" = "Intervalle minimum entre deux lectures, en minutes";
"settingsviews_sectiontitleAbout" = "A propos %@";
"settingsviews_Version" = "Version";
"settingsviews_license" = "License";
"settingsviews_build" = "Build";
@ -80,70 +89,15 @@
"emailNotConfigured" = "Vous devez configurer un email sur votre compte IOS.";
"emailbodyText" = "Description du problème";
"failedToSendEmail" = "Echec d'envoi du Email";
/// nightscout settings, port to use
"nightScoutPort" = "Port (Optionnel):";
/// home screen settings, urgent high value
"settingsviews_urgentHighValue" = "Urgent Valeur Haute";
/// In Settings, Alerts section, there's an option to test the volume settings, this is text explaining the test when clicking the row - this is for ios sound volume test
"volumeTestiOSSoundExplanation" =" Le son d'une alarme est joué actuellement avec le même volume que celui qui sera utilisé pour le type d'alarme avec 'Ignorer Mode Silencieux' = Off\n\n(Utilisé aussi dans le cas de l'alarme Lecture manquante).\n\n Presser l'un des boutons Volume pour arrêter, puis changer le volume avec les boutons au niveau souhaité et tester à nouveau";
/// non fixed calibration slopes settings in bluetooth peripheral view : enabled or not
"settingsviews_nonfixedtransmitter" = "Permettre la calibration multi-point ?";
/// in Settings, to enable debug level in trace file
"debugLevel" = "Inclure le mode Debug";
/// about settings, section title
"settingsviews_sectiontitleAbout" = "A propos %@";
///
"settingsviews_urgentLowValue" = "Urgent Valeur Faible";
/// home screen settings, target value
"settingsviews_targetValue" = "Valeur cible:";
/// home screen settings, show target line
"settingsviews_showtarget" = "Montrer la ligne Cible?";
/// non fixed settings, title of the section
"settingsviews_labelNonFixed" = "Calibration Multi-point";
/// In Settings, Alerts section, there's an option to test the volume of the sound player, this is the title of the row
"volumeTestSoundPlayer" = "Test Volume (Si Ignorer Mode silencieux)";
/// general settings, when switching from master to follower, if confirmation is asked, this message will be shown.
"warningChangeFromMasterToFollower" = "Changer de maître à suiveur arrête le capteur en cours. Voulez-vous continuer ? ?";
/// In Settings, Alerts section, there's an option to test the volume settings, this is text explaining the test when clicking the row - this is for sound player volume test
"volumeTestSoundPlayerExplanation" = "Le son d'une alarme est joué actuellement avec le même volume que celui qui sera utilisé pour le type d'alarme avec 'Ignorer Mode Silencieux' = On\n\n(Utilisé pour toutes les alarmes à l'exception de l'alarme Lecture manquante).\n\n Presser l'un des boutons Volume pour arrêter, puis changer le volume avec les boutons au niveau souhaité et tester à nouveau";
/// home screen settings, use objectives in graph
"settingsviews_useobjectives" = "Montrer les valeurs cibles ?";
///
"settingsviews_showcoloredobjectives" = "Montrer les lignes colorées ?";
/// In Settings, Alerts section, there's an option to test the volume of ios sound, this is the title of the row
"volumeTestiOSSoundExplanation" = " Le son d'une alarme est joué actuellement avec le même volume que celui qui sera utilisé pour le type d'alarme avec 'Ignorer Mode Silencieux' = Off\n\n(Utilisé aussi dans le cas de l'alarme Lecture manquante).\n\n Presser l'un des boutons Volume pour arrêter, puis changer le volume avec les boutons au niveau souhaité et tester à nouveau";
"volumeTestSoundPlayer" = "Test Volume (Si Ignorer Mode silencieux)";
"volumeTestiOSSound" = "Test Volume (Volume actuel iPhone)";
/// Developer Settings, section title
"debugLevel" = "Inclure le mode Debug";
"warningChangeFromMasterToFollower" = "Changer de maître à suiveur arrête le capteur en cours. Voulez-vous continuer ? ?";
"nightScoutPort" = "Port (Optionnel):";
"developerSettings" = "Paramètres Développeur";
/// home screen settings, section title
"settingsviews_sectiontitlehomescreen" = "Ecran d'accueil";
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///// Translation needed - remove this header after translation /////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/// deloper settings, row title for 'Smooth Libre Values?'
"smoothLibreValues" = "Smooth Libre Values?";
/// deloper settings, row title for OSLog - with OSLog enabled, a developer can view log information as explained here https://developer.apple.com/documentation/os/oslog
"oslog" = "OSLog";
/// deloper settings, row title for NSLog - with NSLog enabled, a developer can view log information as explained here https://github.com/JohanDegraeve/xdripswift/wiki/NSLog
"nslog" = "NSLog";
"oslog" = "OSLog";
"settingsviews_sectiontitlehomescreen" = "Ecran d'accueil";

8
xdrip/Storyboards/fr.lproj/SpeakReading.strings
View File

@ -1,6 +1,6 @@
"high" = "élevée";
"low" = "basse";
"currentglucose" = "La glycémie actuelle est de";
"currenttrend" = "La tendance est";
"currentdelta" = "La variation par rapport à la mesure précédente est";
"trendnoncomputable" = "non calculable";
"trenddoubledown" = "très fortement à la baisse";
"trendsingledown" = "sensiblement à la baisse";
@ -9,6 +9,6 @@
"trendfortyfiveup" = "à la hausse";
"trendsingleup" = "sensiblement à la hausse";
"trenddoubleup" = "très fortement à la hausse";
"currenttrend" = "La tendance est";
"deltanoncomputable" = "non calculable";
"high" = "élevée";
"low" = "basse";
"currentdelta" = "La variation par rapport à la mesure précédente est";

2
xdrip/Storyboards/fr.lproj/WatlaaView.strings
View File

@ -1,3 +1 @@
/// when Watlaa list is shown, title of the view
"watlaaViewscreenTitle" = "Watlaa";

1
xdrip/Storyboards/nl.lproj/AlertTypesSettingsView.strings
View File

@ -14,4 +14,3 @@
"alertTypeNoSound" = "Geen Geluid";
"alerttypenamealreadyexistsmessages" = "Een Alarm Type met deze naam bestaat reeds. Gebruik een andere naam";
"confirmdeletionalerttype" = "Verwijder Alarm Type: ";

5
xdrip/Storyboards/nl.lproj/BluetoothPeripheralView.strings
View File

@ -25,8 +25,5 @@
"lastReset" = "Laatste Reset:";
"lastResetNotKnown" = "Laatste Reset Tijdstip onbekend";
"transmitterResultResult" = "Transmitter Reset Resultaat";
"cannotActiveCGMInFollowerMode" = "Je kunt een CGM in Volg Modus niet activeren";
/// # Remark
/// The English word Bootloader does not have a sufficient Dutch translation.
/// [Wikipedia (Bootloader)](https://nl.wikipedia.org/wiki/Bootloader)
"bootLoader" = "Bootloader";
"cannotActiveCGMInFollowerMode" = "Je kunt een CGM in Volg Modus niet activeren";

3
xdrip/Storyboards/nl.lproj/Common.strings
View File

@ -19,7 +19,7 @@
"common_hourshort" = "u";
"common_dayshort" = "d";
"common_todayshort" = "Vandaag";
"warning" ="Waarschuwing!";
"warning" = "Waarschuwing!";
"update" = "Bewerk";
"add" = "Voeg toe";
"yes" = "Ja";
@ -38,7 +38,6 @@
"hardware" = "Hardware";
"unknown" = "Onbekend";
"sensorStatus" = "Sensor status:";
/// Where credentials need to be given, if either account or password is invalid (for the moment only applicable to Dexcom Share
"invalidAccountOrPassword" = "Verkeerde account en/of paswoord";
"common_statistics_low" = "Laag";
"common_statistics_inRange" = "In Bereik";

2
xdrip/Storyboards/nl.lproj/HomeView.strings
View File

@ -10,7 +10,7 @@
"scanbluetoothdeviceongoing" = "Scannen naar Transmitter...";
"bluetoothisnoton" = "Bluetooth staat niet aan. Schakel bluetooth eerst in en probeer opnieuw.";
"bluetoothIsNotAuthorized" = "Je hebt geen bluetooth toegang gegeven voor %@. Ga naar instellingen, zoek de %@ app en schakel bluetooth toegang in.";
"startScanningInfo" = "Scannen Gestart.\n\Houd %@ open in the voorgrond tot een verbinding is gemaakt.\n\n(Je hoeft Automatische Vergrendeling niet uit te zetten. Druk niet op de home knop en vergrendel je iPhone niet.)";
"startScanningInfo" = "Scannen Gestart.\n\\Houd %@ open in the voorgrond tot een verbinding is gemaakt.\n\n(Je hoeft Automatische Vergrendeling niet uit te zetten. Druk niet op de home knop en vergrendel je iPhone niet.)";
"sensorstart" = "Sensor Gestart";
"notstarted" = "Niet Gestart";
"notknown" = "Niet Bekend";

4
xdrip/Storyboards/nl.lproj/LibreNFC.strings
View File

@ -3,9 +3,5 @@
"deviceMustSupportNFC" = "Deze iPhone ondersteunt geen NFC";
"deviceMustSupportIOS14" = "Om te verbinden met Libre 2 moet deze iPhone worden geüpgraded naar iOS 14";
"donotusethelibrelinkapp" = "Verbonden met Libre 2.\r\n\r\nIndien je de Libre sensor wilt blijven scannen met de officiële Libre app, trek dan de toegang tot bluetooth in voor de Libre app. \r\n\r\nIndien de sensor wordt gescand met de Libre app terwijl deze nog toegang heeft tot bluetooth, verbreekt de verbinding tussen %@ en de Libre 2.";
/// The user has connected to another (older?) Libre 2 with bluetooth than the one for which NFC scan was done, in that case, inform user that he/she should click 'disconnect' or go back to previous screen, add a new CGM sensor and scan again.
"connectedLibre2DoesNotMatchScannedLibre2" = "Je hebt blijkbaar een nieuwe sensor gescand maar %@ maakt nog altijd de Bluetooth verbinding naar de vorige sensor.\r\n\r\nOm dit op te lossen :\r\n- Klik 'Loskoppelen' of 'Stop Scannen'\r\n- Keer terug naar het vorige scherm en voeg een nieuwe CGM toe, type Libre 2, en scan opnieuw.\r\n\r\n%@ zal nu proberen te verbinden met de nieuwe sensor.";
/// Sometimes NFC scanning creates errors, retrying solves the problem. This is to explain this to the user
"nfcErrorRetryScan" = "Fout tijdens scan. Click 'scan' linksboven opnieuw of klik 'Vorige' en voeg opnieuw de Libre 2 toe, en scan de sensor opnieuw";

6
xdrip/Storyboards/nl.lproj/LibreStates.strings
View File

@ -1,7 +1,7 @@
"starting" = "starten...";
"notYetStarted" = "nog niet gestart";
"shutdown" = "uitschakelen";
"starting" = "starten...";
"ready" = "gereed";
"expired" = "verlopen";
"shutdown" = "uitschakelen";
"failure" = "mislukt";
"unknown" = "onbekend";
"ready" = "gereed";

16
xdrip/Storyboards/nl.lproj/M5StackView.strings
View File

@ -1,13 +1,13 @@
"m5StickCSoftWhereHelpCellText" = "Waar kan ik de M5StickC software vinden?";
"authenticationFailureWarning" = "Authenticatie bij M5Stack mislukt; Stel het vooraf ingestelde wachtwoord in in de Instellingen, of reset de M5Stack indien deze geen vooraf ingesteld wachtwoord heeft. De verbinding met M5Stack zal nu verbreken. Je kunt het opnieuw proberen door te klikken ";
"m5StackSoftWareHelpText" = "Ga naar";
"m5StickCViewscreenTitle" = "M5StickC";
"m5StackViewscreenTitle" = "M5Stack";
"screenTitle" = "M5Stack";
"authenticationFailureWarning" = "Authenticatie bij M5Stack mislukt; Stel het vooraf ingestelde wachtwoord in in de Instellingen, of reset de M5Stack indien deze geen vooraf ingesteld wachtwoord heeft. De verbinding met M5Stack zal nu verbreken. Je kunt het opnieuw proberen door te klikken ";
"blePasswordMissingWarning" = "Stel het wachtwoord in in de Instellingen";
"connectToWiFi" = "Verbinden via WiFi";
"powerOff" = "Uitschakelen";
"m5StackResetRequiredWarning" = "M5Stack moet gereset worden om een nieuw tijdelijk wachtwoord te krijgen. Klik indien voltooid ";
"m5StackSoftWhereHelpCellText" = "Waar kan ik de M5Stick software vinden?";
"m5StickCSoftWhereHelpCellText" = "Waar kan ik de M5StickC software vinden?";
"m5StackSoftWareHelpText" = "Ga naar";
"m5StackViewscreenTitle" = "M5Stack";
"m5StickCViewscreenTitle" = "M5StickC";
"deviceMustBeConnectedToPowerOff" = "M5Stack moet verbonden zijn om uitgeschakeld te worden";
"powerOffConfirm" = "Weet je zeker dat je M5Stack wilt uitschakelen?";
"m5StackSoftWhereHelpCellText" = "Waar kan ik de M5Stick software vinden?";
"powerOff" = "Uitschakelen";
"connectToWiFi" = "Verbinden via WiFi";

1
xdrip/Storyboards/nl.lproj/Main.strings
View File

@ -1,4 +1,3 @@
/* Class = "UILabel"; text = "Loaded by FirstViewController"; ObjectID = "A5M-7J-77L"; */
"A5M-7J-77L.text" = "Opgeladen door FirstViewController";

31
xdrip/Storyboards/nl.lproj/SettingsViews.strings
View File

@ -1,7 +1,3 @@
"settingsviews_transmittertype" = "Zender Type";
"settingsviews_transmitterid" = "Zender-ID";
"settingsviews_transmitterid_text_for_button" = "Zender-ID";
"settingsviews_settingstitle" = "Instellingen";
"settingsviews_sectiontitlegeneral" = "Algemeen";
"settingsviews_selectbgunit" = "Bloedglucose Eenheden:";
@ -26,6 +22,9 @@
"settingsviews_useStandardStatisticsRange" = "Standaard Range gebruiken?";
"settingsviews_useIFCCA1C" = "Toon HbA1c in mmols/mol?";
"settingsviews_sectiontitletransmitter" = "Transmitter";
"settingsviews_transmittertype" = "Zender Type";
"settingsviews_transmitterid" = "Zender-ID";
"settingsviews_transmitterid_text_for_button" = "Zender-ID";
"settingsviews_givetransmitterid" = "Voer Transmitter ID In";
"settingsviews_resettransmitter" = "Reset Transmitter";
"settingsviews_webooptransmitter" = "Gebruik Libre Algoritme?";
@ -97,26 +96,8 @@
"debugLevel" = "Inclusief Debug Niveau";
"warningChangeFromMasterToFollower" = "Wisselen van Master naar Volger stopt de huidige sensor. Wil je doorgaan ?";
"nightScoutPort" = "Port (Optioneel):";
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///// Translation needed - remove this header after translation /////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/// deloper settings, row title for 'Smooth Libre Values?'
"smoothLibreValues" = "Smooth Libre Values?";
/// deloper settings, row title for OSLog - with OSLog enabled, a developer can view log information as explained here https://developer.apple.com/documentation/os/oslog
"oslog" = "OSLog";
/// deloper settings, row title for NSLog - with NSLog enabled, a developer can view log information as explained here https://github.com/JohanDegraeve/xdripswift/wiki/NSLog
"nslog" = "NSLog";
/// Developer Settings, section title
"developerSettings" = "Developer Settings";
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///// Translation needed - remove this header after translation /////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/// home screen settings, section title
"smoothLibreValues" = "Smooth Libre Values?";
"nslog" = "NSLog";
"oslog" = "OSLog";
"settingsviews_sectiontitlehomescreen" = "Home Screen";

8
xdrip/Storyboards/nl.lproj/SpeakReading.strings
View File

@ -1,6 +1,6 @@
"high" = "hoog";
"low" = "laag";
"currentglucose" = "Huidige bloedglucose is";
"currenttrend" = "Het beweegt";
"currentdelta" = "Verschil met laatste meting is";
"trendnoncomputable" = "niet berekenbaar";
"trenddoubledown" = "drastisch naar beneden";
"trendsingledown" = "aanzienlijk naar beneden";
@ -9,6 +9,6 @@
"trendfortyfiveup" = "omhoog";
"trendsingleup" = "aanzienlijk omhoog";
"trenddoubleup" = "dramatisch omhoog";
"currenttrend" = "Het beweegt";
"deltanoncomputable" = "niet berekenbaar";
"high" = "hoog";
"low" = "laag";
"currentdelta" = "Verschil met laatste meting is";

2
xdrip/Storyboards/pt.lproj/CalibrationRequest.strings
View File

@ -1,4 +1,4 @@
"enter_calibration_value" = "Introduzir Valor de Calibração";
"enter_calibration_value" = "Introduzir Valor de Calibração";
"calibration_title" = "Calibração";
"calibration_notification_title" = "Calibração";
"calibration_notification_body" = "Pressione na Notificação para Calibrar";

2
xdrip/Storyboards/pt.lproj/Common.strings
View File

@ -19,7 +19,7 @@
"common_hourshort" = "h";
"common_dayshort" = "d";
"common_todayshort" = "Hoje";
"warning" ="Aviso!";
"warning" = "Aviso!";
"update" = "Editar";
"add" = "Adicionar";
"yes" = "Sim";

2
xdrip/Storyboards/pt.lproj/LibreNFC.strings
View File

@ -3,5 +3,5 @@
"deviceMustSupportNFC" = "Este iPhone não suporta NFC";
"deviceMustSupportIOS14" = "Para ligar ao Libre 2, este iPhone precisa de ser actualizado para iOS14";
"donotusethelibrelinkapp" = "Ligado ao Libre 2.\r\n\r\nSe quiser fazer leituras NFC com a app oficial do Libre, então desactive permissão Bluetooth para a app oficial do Libre. \r\n\r\nSenão, as leituras NFC com a app do Libre com a permissão do bluetooth activada vai romper a ligação entre %@ e o Libre 2.";
"connectedLibre2DoesNotMatchScannedLibre2" = "Parece que foi lido um novo sensor, mas %@ ligado ao sensor antigo.\r\n\r\Para resolver :\r\n- Pressionar em 'Desligar'\r\n- Voltar ao menu anterior e adicionar um novo CGM do tipo Libre 2 e pesquisar novamente.\r\n\r\n%@ deverá ligar-se ao novo sensor.";
"connectedLibre2DoesNotMatchScannedLibre2" = "Parece que foi lido um novo sensor, mas %@ ligado ao sensor antigo.\r\n\r\\Para resolver :\r\n- Pressionar em 'Desligar'\r\n- Voltar ao menu anterior e adicionar um novo CGM do tipo Libre 2 e pesquisar novamente.\r\n\r\n%@ deverá ligar-se ao novo sensor.";
"nfcErrorRetryScan" = "Ocorreu um erro ao ler o Sensor. Pressione em 'Pesquisar' no canto superior esquerdo ou pressione 'Voltar' e adicione novamente o Libre 2, pesquise outra vez.";

168
xdrip/Storyboards/pt.lproj/Main.strings
View File

@ -1,174 +1,20 @@
/* Class = "UILabel"; text = "Loaded by FirstViewController"; ObjectID = "A5M-7J-77L"; */
"A5M-7J-77L.text" = "Carregado pelo ControladorVistaPrincipal";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "0QS-QO-ffs"; */
"0QS-QO-ffs.text" = "Título";
/* Class = "UILabel"; text = "First View"; ObjectID = "KQZ-1w-vlD"; */
"KQZ-1w-vlD.text" = "Vista Principal";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Cancel"; ObjectID = "0oo-Gz-k2G"; */
"0oo-Gz-k2G.normalTitle" = "Cancelar";
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Title"; ObjectID = "1DE-2P-Qfh"; */
"1DE-2P-Qfh.title" = "Título";
/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "2fU-HY-PwD"; */
"2fU-HY-PwD.text" = "Detalhe";
/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "5ta-po-Bsd"; */
"5ta-po-Bsd.text" = "Detalhe";
/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "7NI-o7-nWK"; */
"7NI-o7-nWK.text" = "Etiqueta";
/* Class = "UILabel"; text = "delta"; ObjectID = "7Wo-wd-80o"; */
"7Wo-wd-80o.text" = "delta";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "7vO-nL-nIV"; */
"7vO-nL-nIV.text" = "Título";
/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "8Bd-7p-ZRp"; */
"8Bd-7p-ZRp.text" = "Etiqueta";
/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "8jK-jB-QOG"; */
"8jK-jB-QOG.text" = "Etiqueta";
/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "I"; ObjectID = "Fis-6U-di6"; */
"Fis-6U-di6.title" = "I";
/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "Hay-Q1-7fh"; */
"Hay-Q1-7fh.text" = "Etiqueta";
/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "I1p-t1-Yls"; */
"I1p-t1-Yls.text" = "Subtítulo";
/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "Mfz-72-6g0"; */
"Mfz-72-6g0.text" = "Detalhe";
/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "N1U-VA-CRw"; */
"N1U-VA-CRw.text" = "Detalhe";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "OK"; ObjectID = "N9b-EE-lZm"; */
"N9b-EE-lZm.normalTitle" = "OK";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "Pom-Rr-Zcn"; */
"Pom-Rr-Zcn.text" = "Título";
/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "QMQ-3c-w3T"; */
"QMQ-3c-w3T.text" = "Etiqueta";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "S45-Yf-BHe"; */
"S45-Yf-BHe.text" = "Título";
/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "SQk-hK-fHN"; */
"SQk-hK-fHN.text" = "Detalhe";
/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "Tpl-mr-dqb"; */
"Tpl-mr-dqb.text" = "Detalhe";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "WNo-rU-sXx"; */
"WNo-rU-sXx.text" = "Título";
/* Class = "UILabel"; text = "---"; ObjectID = "We3-bN-ffR"; */
"We3-bN-ffR.text" = "---";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Connect"; ObjectID = "WtR-0P-RyL"; */
"WtR-0P-RyL.normalTitle" = "Ligar";
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Title"; ObjectID = "YQZ-eK-OoJ"; */
"YQZ-eK-OoJ.title" = "Título";
/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "Z96-ov-isg"; */
"Z96-ov-isg.text" = "Detalhe";
/* Class = "UILabel"; text = "Loaded by SecondViewController"; ObjectID = "NDk-cv-Gan"; */
"NDk-cv-Gan.text" = "Carregado pelo ControladoVistaSecundária";
/* Class = "UITabBarItem"; title = "Home"; ObjectID = "acW-dT-cKf"; */
"acW-dT-cKf.title" = "Início";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Cancel"; ObjectID = "b1J-rJ-H3K"; */
"b1J-rJ-H3K.normalTitle" = "Cancelar";
/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "bT9-HM-Wcp"; */
"bT9-HM-Wcp.text" = "Etiqueta";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "c4h-5z-5mU"; */
"c4h-5z-5mU.text" = "Título";
/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "cFe-Nd-8MW"; */
"cFe-Nd-8MW.text" = "Label";
/* Class = "UITabBarItem"; title = "Settings"; ObjectID = "cPa-gy-q4n"; */
"cPa-gy-q4n.title" = "Definições";
/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "cVj-Us-dOZ"; */
"cVj-Us-dOZ.text" = "Detalhe";
/* Class = "UIViewController"; title = "M5 Stack Settings View Controller"; ObjectID = "d2Q-Tq-3zC"; */
"d2Q-Tq-3zC.title" = "M5 Stack Definições Aspecto Controlador";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "ekz-vj-3BZ"; */
"ekz-vj-3BZ.text" = "Título";
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Title"; ObjectID = "etA-fM-tGh"; */
"etA-fM-tGh.title" = "Título";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Presnooze"; ObjectID = "fSY-nc-amN"; */
"fSY-nc-amN.normalTitle" = "Pré-Silenciar";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "goS-0m-pgb"; */
"goS-0m-pgb.text" = "Título";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "hfQ-Tt-xNH"; */
"hfQ-Tt-xNH.text" = "Título";
/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "iIy-f4-6Ww"; */
"iIy-f4-6Ww.text" = "Etiqueta";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "jx2-oc-XfQ"; */
"jx2-oc-XfQ.text" = "Título";
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Title"; ObjectID = "lBP-cK-gbT"; */
"lBP-cK-gbT.title" = "Título";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Calibrate"; ObjectID = "mSJ-jy-nHJ"; */
"mSJ-jy-nHJ.normalTitle" = "Calibrar";
/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "raE-D9-ezV"; */
"raE-D9-ezV.text" = "Detalhe";
/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "sBg-yb-0Iy"; */
"sBg-yb-0Iy.text" = "Detalhe";
/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "sdE-1o-OHh"; */
"sdE-1o-OHh.text" = "Etiqueta";
/* Class = "UITabBarItem"; title = "Bluetooth"; ObjectID = "sgT-p5-hUt"; */
"sgT-p5-hUt.title" = "Bluetooth";
/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "skm-we-lQ3"; */
"skm-we-lQ3.text" = "Detalhe";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "tIz-Hj-yxH"; */
"tIz-Hj-yxH.text" = "Título";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "OK"; ObjectID = "uqL-UP-KZF"; */
"uqL-UP-KZF.normalTitle" = "OK";
/* Class = "UILabel"; text = "x mins ago"; ObjectID = "uyn-2k-K74"; */
"uyn-2k-K74.text" = "x mins atrás";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "vbi-WE-Mvc"; */
"vbi-WE-Mvc.text" = "Título";
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Title"; ObjectID = "wi3-X0-YuZ"; */
"wi3-X0-YuZ.title" = "Título";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Transmitter"; ObjectID = "zWo-AR-qJE"; */
"zWo-AR-qJE.normalTitle" = "Transmissor";
///
"NDk-cv-Gan.text" = "Carregado pelo ControladoVistaSecundária";
///
"A5M-7J-77L.text" = "Carregado pelo ControladorVistaPrincipal";
///
"KQZ-1w-vlD.text" = "Vista Principal";
///
/* Class = "UILabel"; text = "Second View"; ObjectID = "zEq-FU-wV5"; */
"zEq-FU-wV5.text" = "Vista Secundária";

8
xdrip/Storyboards/pt.lproj/SettingsViews.strings
View File

@ -89,15 +89,15 @@
"emailNotConfigured" = "Tem que configurar uma conta de e-mail no seu dispositivo iOS.";
"emailbodyText" = "Descrição de Problema: ";
"failedToSendEmail" = "Falha no Envio de e-mail";
"volumeTestSoundPlayerExplanation" = "Um som de alarme está a ser tocado com o mesmo volume que vai ser tocado para um Tipo de Alarme com 'Sobrepor Silêncio' = Ligado\n\n(Usado para todos os alarmes excepto alertas de Leituras Perdidas os quais usam sempe o volume do iOS.)\n\Altere o volume com os botões de volume e pressione no OK quando terminado.";
"volumeTestSoundPlayerExplanation" = "Um som de alarme está a ser tocado com o mesmo volume que vai ser tocado para um Tipo de Alarme com 'Sobrepor Silêncio' = Ligado\n\n(Usado para todos os alarmes excepto alertas de Leituras Perdidas os quais usam sempe o volume do iOS.)\n\\Altere o volume com os botões de volume e pressione no OK quando terminado.";
"volumeTestiOSSoundExplanation" = "Um som de alarme está a ser tocado com o mesmo volume que vai tocado para um Tipo de Alarme com 'Sobrepor Silêncio' = Desligado\n\n(Também utilizado sempre para alarmes de Leituras Perdidas que usam sempre o volume do iOS.)\n\nPressione num dos botões de volume para parar o som, depois altere o volume com os botões de volume para o volume pretendido e teste novamente.";
"volumeTestSoundPlayer" = "Testar Volume (Se Sobrepor Silêncio Ligado)";
"volumeTestiOSSound" = "Testar Volume (Volume actual do iPhone)";
"debugLevel" = "Incluir Nível de Depuração";
"warningChangeFromMasterToFollower" = "Aterar de Mestre para Seguidor vai parar o actual sensor. Deseja continuar?";
"nightScoutPort" = "Porto (opcional):";
"smoothLibreValues" = "Suavizar Valores do Libre?";
"oslog" = "OSLog";
"nslog" = "NSLog";
"developerSettings" = "Definições de Programador";
"smoothLibreValues" = "Suavizar Valores do Libre?";
"nslog" = "NSLog";
"oslog" = "OSLog";
"settingsviews_sectiontitlehomescreen" = "Ecrã Inicial";

1
xdrip/Storyboards/sv.lproj/AlertTypesSettingsView.strings
View File

@ -14,4 +14,3 @@
"alertTypeNoSound" = "Inget ljud";
"alerttypenamealreadyexistsmessages" = "En larmtyp med detta namn finns redan. Använd ett annat namn.";
"confirmdeletionalerttype" = "Ta bort larmtyp: ";

2
xdrip/Storyboards/sv.lproj/BluetoothPeripheralView.strings
View File

@ -1,4 +1,4 @@
"address" = "Address:";
"address" = "Adress:";
"status" = "Status:";
"connected" = "Ansluten";
"notConnected" = "Inte ansluten";

3
xdrip/Storyboards/sv.lproj/Common.strings
View File

@ -19,7 +19,7 @@
"common_hourshort" = "h";
"common_dayshort" = "d";
"common_todayshort" = "Idag";
"warning" ="Varning!";
"warning" = "Varning!";
"update" = "Ändra";
"add" = "Lägg till";
"yes" = "Ja";
@ -45,4 +45,3 @@
"common_statistics_average" = "Medel";
"common_statistics_a1c" = "HbA1c";
"common_statistics_cv" = "CV";

1
xdrip/Storyboards/sv.lproj/LibreStates.strings
View File

@ -5,4 +5,3 @@
"shutdown" = "stäng av";
"failure" = "misslyckades";
"unknown" = "okänd";

98
xdrip/Storyboards/sv.lproj/Main.strings
View File

@ -1,101 +1,3 @@
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Cancel"; ObjectID = "0oo-Gz-k2G"; */
"0oo-Gz-k2G.normalTitle" = "Avbryt";
/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "2fU-HY-PwD"; */
"2fU-HY-PwD.text" = "Detalj";
/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "7NI-o7-nWK"; */
"7NI-o7-nWK.text" = "Label";
/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "7Wo-wd-80o"; */
"7Wo-wd-80o.text" = "Label";
/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "8Bd-7p-ZRp"; */
"8Bd-7p-ZRp.text" = "Label";
/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "8jK-jB-QOG"; */
"8jK-jB-QOG.text" = "Label";
/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "Hay-Q1-7fh"; */
"Hay-Q1-7fh.text" = "Label";
/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "I1p-t1-Yls"; */
"I1p-t1-Yls.text" = "Subtitle";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Button"; ObjectID = "N9b-EE-lZm"; */
"N9b-EE-lZm.normalTitle" = "Knapp";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "S45-Yf-BHe"; */
"S45-Yf-BHe.text" = "Title";
/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "SQk-hK-fHN"; */
"SQk-hK-fHN.text" = "Detail";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "WNo-rU-sXx"; */
"WNo-rU-sXx.text" = "Title";
/* Class = "UILabel"; text = "---"; ObjectID = "We3-bN-ffR"; */
"We3-bN-ffR.text" = "---";
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Title"; ObjectID = "YQZ-eK-OoJ"; */
"YQZ-eK-OoJ.title" = "Title";
/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "Z96-ov-isg"; */
"Z96-ov-isg.text" = "Detail";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Button"; ObjectID = "b1J-rJ-H3K"; */
"b1J-rJ-H3K.normalTitle" = "Knapp";
/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "bT9-HM-Wcp"; */
"bT9-HM-Wcp.text" = "Label";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "c4h-5z-5mU"; */
"c4h-5z-5mU.text" = "Title";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "ekz-vj-3BZ"; */
"ekz-vj-3BZ.text" = "Title";
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Title"; ObjectID = "etA-fM-tGh"; */
"etA-fM-tGh.title" = "Title";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Presnooze"; ObjectID = "fSY-nc-amN"; */
"fSY-nc-amN.normalTitle" = "Försnooza";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "hfQ-Tt-xNH"; */
"hfQ-Tt-xNH.text" = "Title";
/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "iIy-f4-6Ww"; */
"iIy-f4-6Ww.text" = "Label";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "jx2-oc-XfQ"; */
"jx2-oc-XfQ.text" = "Title";
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Title"; ObjectID = "lBP-cK-gbT"; */
"lBP-cK-gbT.title" = "Title";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Calibrate"; ObjectID = "mSJ-jy-nHJ"; */
"mSJ-jy-nHJ.normalTitle" = "Kalibrera";
/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "sBg-yb-0Iy"; */
"sBg-yb-0Iy.text" = "Detail";
/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "skm-we-lQ3"; */
"skm-we-lQ3.text" = "Detail";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Ok"; ObjectID = "uqL-UP-KZF"; */
"uqL-UP-KZF.normalTitle" = "Ok";
/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "uyn-2k-K74"; */
"uyn-2k-K74.text" = "Label";
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Title"; ObjectID = "wi3-X0-YuZ"; */
"wi3-X0-YuZ.title" = "Title";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Transmitter"; ObjectID = "zWo-AR-qJE"; */
"zWo-AR-qJE.normalTitle" = "Sändare";
/* Class = "UILabel"; text = "Loaded by FirstViewController"; ObjectID = "A5M-7J-77L"; */
"A5M-7J-77L.text" = "Chargé par FirstViewController";

3
xdrip/Storyboards/sv.lproj/SettingsViews.strings
View File

@ -24,7 +24,7 @@
"settingsviews_sectiontitletransmitter" = "Sändare";
"settingsviews_transmittertype" = "Typ av sändare:";
"settingsviews_transmitterid" = "Sändar-ID:";
"settingsviews_transmitterid_text_for_button" = "Sändar-ID";
"settingsviews_transmitterid_text_for_button" = "Sändar-ID";
"settingsviews_givetransmitterid" = "Ange sändar-ID";
"settingsviews_resettransmitter" = "Återställ sändare";
"settingsviews_webooptransmitter" = "Använd Libre-algoritm?";
@ -101,4 +101,3 @@
"nslog" = "NSLog";
"oslog" = "OSLog";
"settingsviews_sectiontitlehomescreen" = "Hemskärm";