mirrors
/
xdripswift
mirror of https://github.com/JohanDegraeve/xdripswift.git
2
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Swedish translations.

This commit is contained in:
Jon Mårtensson 2021-03-24 12:34:43 +01:00 committed by Jon Mårtensson
parent d17e342ba5
commit a7ce8105a2
23 changed files with 482 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
xDrip4iOS Widget/Texts/sv.lproj/Common.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1,7 @@
"common_mgdl" = "mg/dl";
"common_mmol" = "mmol/l";
"common_high" = "HÖGT";
"common_low" = "LÅGT";
"common_minutes" = "min";
"common_minute" = "min";
"ago" = "sedan";

45
xdrip.xcodeproj/project.pbxproj
View File

@ -523,6 +523,28 @@
/* Begin PBXFileReference section */
148E05A6AF0290AE5815B0F9 /* Pods-xdrip.debug.xcconfig */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.xcconfig; name = "Pods-xdrip.debug.xcconfig"; path = "Target Support Files/Pods-xdrip/Pods-xdrip.debug.xcconfig"; sourceTree = "<group>"; };
198D44C3260A3A3300A2B4A2 /* sv */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sv; path = sv.lproj/Common.strings; sourceTree = "<group>"; };
198D44C4260A3A3300A2B4A2 /* sv */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sv; path = sv.lproj/Alerts.strings; sourceTree = "<group>"; };
198D44C5260A3A3300A2B4A2 /* sv */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sv; path = sv.lproj/AlertTypesSettingsView.strings; sourceTree = "<group>"; };
198D44C6260A3A3300A2B4A2 /* sv */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sv; path = sv.lproj/BluetoothPeripheralsView.strings; sourceTree = "<group>"; };
198D44C7260A3A3300A2B4A2 /* sv */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sv; path = sv.lproj/BluetoothPeripheralView.strings; sourceTree = "<group>"; };
198D44C8260A3A3300A2B4A2 /* sv */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sv; path = sv.lproj/CalibrationRequest.strings; sourceTree = "<group>"; };
198D44C9260A3A3300A2B4A2 /* sv */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sv; path = sv.lproj/Common.strings; sourceTree = "<group>"; };
198D44CA260A3A3300A2B4A2 /* sv */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sv; path = sv.lproj/DexcomShareTestResult.strings; sourceTree = "<group>"; };
198D44CB260A3A3300A2B4A2 /* sv */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sv; path = sv.lproj/ErrorMessages.strings; sourceTree = "<group>"; };
198D44CC260A3A3400A2B4A2 /* sv */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sv; path = sv.lproj/HomeView.strings; sourceTree = "<group>"; };
198D44CD260A3A3400A2B4A2 /* sv */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sv; path = sv.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
198D44CE260A3A3400A2B4A2 /* sv */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sv; path = sv.lproj/M5StackView.strings; sourceTree = "<group>"; };
198D44CF260A3A3400A2B4A2 /* sv */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sv; path = sv.lproj/NightScoutTestResult.strings; sourceTree = "<group>"; };
198D44D1260A3A3400A2B4A2 /* sv */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sv; path = sv.lproj/SettingsViews.strings; sourceTree = "<group>"; };
198D44D2260A3A3400A2B4A2 /* sv */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sv; path = sv.lproj/SpeakReading.strings; sourceTree = "<group>"; };
198D44D3260A3A3400A2B4A2 /* sv */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sv; path = sv.lproj/WatlaaView.strings; sourceTree = "<group>"; };
198D44D4260A3A3400A2B4A2 /* sv */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sv; path = sv.lproj/LaunchScreen.strings; sourceTree = "<group>"; };
198D44D5260A3A3400A2B4A2 /* sv */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sv; path = sv.lproj/LibreErrors.strings; sourceTree = "<group>"; };
198D44D6260A3A3400A2B4A2 /* sv */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sv; path = sv.lproj/LibreStates.strings; sourceTree = "<group>"; };
198D44D7260A3A3400A2B4A2 /* sv */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sv; path = sv.lproj/Snooze.strings; sourceTree = "<group>"; };
198D44D8260A3A3400A2B4A2 /* sv */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sv; path = sv.lproj/LibreNFC.strings; sourceTree = "<group>"; };
198D44E7260A822000A2B4A2 /* sv */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sv; path = sv.lproj/Main.strings; sourceTree = "<group>"; };
2867F5C725BC209400AA1E98 /* fi */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fi; path = fi.lproj/MainInterface.strings; sourceTree = "<group>"; };
2867F5C825BC209400AA1E98 /* fi */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fi; path = fi.lproj/LaunchScreen.strings; sourceTree = "<group>"; };
2867F5C925BC209500AA1E98 /* fi */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fi; path = fi.lproj/Main.strings; sourceTree = "<group>"; };
@ -2860,6 +2882,7 @@
ar,
fi,
es,
sv,
);
mainGroup = F8AC425121ADEBD60078C348;
productRefGroup = F8AC425B21ADEBD60078C348 /* Products */;
@ -3455,6 +3478,7 @@
F81F3BEB25D093B200520946 /* ru */,
F81F3BFC25D0945000520946 /* sl */,
F81F3C1025D096C000520946 /* zh */,
198D44C6260A3A3300A2B4A2 /* sv */,
);
name = BluetoothPeripheralsView.strings;
sourceTree = "<group>";
@ -3475,6 +3499,7 @@
F81F3BF925D0940E00520946 /* ru */,
F81F3C0825D0949500520946 /* sl */,
F81F3C0925D094CF00520946 /* zh */,
198D44D8260A3A3400A2B4A2 /* sv */,
);
name = LibreNFC.strings;
sourceTree = "<group>";
@ -3495,6 +3520,7 @@
F81F3BEC25D093B700520946 /* ru */,
F81F3BFD25D0945400520946 /* sl */,
F81F3C0F25D096BC00520946 /* zh */,
198D44C7260A3A3300A2B4A2 /* sv */,
);
name = BluetoothPeripheralView.strings;
sourceTree = "<group>";
@ -3503,6 +3529,7 @@
isa = PBXVariantGroup;
children = (
CE1B2FD225D0264900F642F5 /* fr */,
198D44D4260A3A3400A2B4A2 /* sv */,
);
name = LaunchScreen.strings;
sourceTree = "<group>";
@ -3531,6 +3558,7 @@
F81F3C0D25D0969700520946 /* zh */,
F88EC12425F6CFC200DF0EAF /* fi */,
F88EC12525F6CFC500DF0EAF /* sl */,
198D44D3260A3A3400A2B4A2 /* sv */,
);
name = WatlaaView.strings;
sourceTree = "<group>";
@ -3551,6 +3579,7 @@
F81F3BF725D0940500520946 /* ru */,
F81F3C0625D0948D00520946 /* sl */,
F81F3C0B25D0968D00520946 /* zh */,
198D44D6260A3A3400A2B4A2 /* sv */,
);
name = LibreStates.strings;
sourceTree = "<group>";
@ -3581,6 +3610,7 @@
F81F3BF225D093E300520946 /* ru */,
F81F3C0325D0947300520946 /* sl */,
F81F3C0E25D096A900520946 /* zh */,
198D44CE260A3A3400A2B4A2 /* sv */,
);
name = M5StackView.strings;
sourceTree = "<group>";
@ -3602,6 +3632,7 @@
2867F5C925BC209500AA1E98 /* fi */,
F81F370125C1582400520946 /* pt */,
F81F3A6125C9E5A800520946 /* es */,
198D44E7260A822000A2B4A2 /* sv */,
);
name = Main.storyboard;
sourceTree = "<group>";
@ -3642,6 +3673,7 @@
F81F3BF625D0940200520946 /* ru */,
F81F3C0525D0948A00520946 /* sl */,
F81F3C0C25D0969100520946 /* zh */,
198D44D5260A3A3400A2B4A2 /* sv */,
);
name = LibreErrors.strings;
sourceTree = "<group>";
@ -3662,6 +3694,7 @@
F81F3BE225D0930600520946 /* pl-PL */,
F81F3BF325D093EA00520946 /* ru */,
F81F3C0425D0947E00520946 /* sl */,
198D44CF260A3A3400A2B4A2 /* sv */,
);
name = NightScoutTestResult.strings;
sourceTree = "<group>";
@ -3682,6 +3715,7 @@
F81F3BD825D092C500520946 /* pl-PL */,
F81F3BE925D093A400520946 /* ru */,
F81F3BFA25D0944900520946 /* sl */,
198D44C4260A3A3300A2B4A2 /* sv */,
);
name = Alerts.strings;
sourceTree = "<group>";
@ -3702,6 +3736,7 @@
F81F3BD925D092C900520946 /* pl-PL */,
F81F3BEA25D093AD00520946 /* ru */,
F81F3BFB25D0944D00520946 /* sl */,
198D44C5260A3A3300A2B4A2 /* sv */,
);
name = AlertTypesSettingsView.strings;
sourceTree = "<group>";
@ -3722,6 +3757,7 @@
2867F5D825BC209B00AA1E98 /* fi */,
F81F39E625C616AF00520946 /* de */,
F81F3A7025C9E5A800520946 /* es */,
198D44D2260A3A3400A2B4A2 /* sv */,
);
name = SpeakReading.strings;
sourceTree = "<group>";
@ -3742,6 +3778,7 @@
F81F3BE025D092E800520946 /* pl-PL */,
F81F3BF125D093D000520946 /* ru */,
F81F3C0225D0946500520946 /* sl */,
198D44CC260A3A3400A2B4A2 /* sv */,
);
name = HomeView.strings;
sourceTree = "<group>";
@ -3762,6 +3799,7 @@
F81F3BDC25D092D800520946 /* pl-PL */,
F81F3BED25D093BB00520946 /* ru */,
F81F3BFE25D0945700520946 /* sl */,
198D44C8260A3A3300A2B4A2 /* sv */,
);
name = CalibrationRequest.strings;
sourceTree = "<group>";
@ -3782,6 +3820,7 @@
2867F5D425BC209A00AA1E98 /* fi */,
F81F36FE25C1581000520946 /* pt */,
F81F3A6C25C9E5A800520946 /* es */,
198D44CD260A3A3400A2B4A2 /* sv */,
);
name = Localizable.strings;
sourceTree = "<group>";
@ -3802,6 +3841,7 @@
F81F3BDD25D092DD00520946 /* pl-PL */,
F81F3BEE25D093C000520946 /* ru */,
F81F3BFF25D0945A00520946 /* sl */,
198D44C9260A3A3300A2B4A2 /* sv */,
);
name = Common.strings;
sourceTree = "<group>";
@ -3822,6 +3862,7 @@
F81F3BDF25D092E400520946 /* pl-PL */,
F81F3BF025D093CB00520946 /* ru */,
F81F3C0125D0946100520946 /* sl */,
198D44CB260A3A3300A2B4A2 /* sv */,
);
name = ErrorMessages.strings;
sourceTree = "<group>";
@ -3842,6 +3883,7 @@
F81F3BE325D0932700520946 /* pl-PL */,
F81F3BF425D093F200520946 /* ru */,
F88EC12325F6CFB200DF0EAF /* sl */,
198D44D1260A3A3400A2B4A2 /* sv */,
);
name = SettingsViews.strings;
sourceTree = "<group>";
@ -3862,6 +3904,7 @@
F88EC17525FABAB300DF0EAF /* pl-PL */,
F88EC17625FABAB700DF0EAF /* ru */,
F88EC17725FABAB800DF0EAF /* sl */,
198D44C3260A3A3300A2B4A2 /* sv */,
);
name = Common.strings;
sourceTree = "<group>";
@ -3882,6 +3925,7 @@
F81F3BF825D0940900520946 /* ru */,
F81F3C0725D0949100520946 /* sl */,
F81F3C0A25D094D300520946 /* zh */,
198D44D7260A3A3400A2B4A2 /* sv */,
);
name = Snooze.strings;
sourceTree = "<group>";
@ -3902,6 +3946,7 @@
F81F3BDE25D092E000520946 /* pl-PL */,
F81F3BEF25D093C700520946 /* ru */,
F81F3C0025D0945E00520946 /* sl */,
198D44CA260A3A3300A2B4A2 /* sv */,
);
name = DexcomShareTestResult.strings;
sourceTree = "<group>";

17
xdrip/Storyboards/sv.lproj/AlertTypesSettingsView.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1,17 @@
"alerttypessettingsview_screentitle" = "Typ av larm";
"alerttypesettingsview_screentitle" = "Ändra larmtyp";
"alerttypesettingsview_name" = "Namn";
"alerttypesettingsview_enabled" = "På?";
"alerttypesettingsview_vibrate" = "Vibrera?";
"alerttypesettingsview_snoozevianotification" = "Tillåt Snoozande via notis?";
"alerttypesettingsview_defaultsnoozeperiod" = "Standard Snooza-tid (minuter)";
"alerttypesettingsview_overridemute" = "Åsidosätt tyst läge?";
"alerttypesettingsview_sound" = "Ljud";
"alerttypesettingsview_defaultiossound" = "iOS-ljud";
"alerttypesettingsview_givename" = "Larmnamn";
"alerttypesettingsview_givesnoozeperiod" = "Snooza-tid i miunuter";
"alerttypesettingsview_picksoundname" = "Namn på ljud";
"alertTypeNoSound" = "Inget ljud";
"alerttypenamealreadyexistsmessages" = "En larmtyp med detta namn finns redan. Använd ett annat namn.";
"confirmdeletionalerttype" = "Ta bort larmtyp: ";

18
xdrip/Storyboards/sv.lproj/Alerts.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1,18 @@
"alertsettingsview_screentitle" = "Larm";
"alertssettingsview_screentitle" = "Ändra alarm";
"alerts_highalerttitle" = "Högt";
"alerts_veryhighalerttitle" = "Väldigt högt";
"alerts_lowalerttitle" = "Lågt";
"alerts_verylowalerttitle" = "Väldigt Lågt (blodsocker)";
"alerts_snooze" = "Snooza";
"alerts_select_snooze_time" = "Ändra Snooza-tid";
"alerts_missedreadingalerttitle" = "Saknad avläsning";
"alerts_calibrationneeded" = "Kalibrering behövs";
"alerts_batterylow" = "Låg batterinivå i sändare";
"alertstart" = "Använd from:";
"alertvalue" = "Värde";
"alerttype" = "Larmtyp";
"changealertvalue" = "ändra larmvärde";
"confirmdeletionalert" = "Ta bort larm?";
"alerts_fastdrop" = "Snabbt sjunkande";
"alerts_fastrise" = "Snabbt stigande";

29
xdrip/Storyboards/sv.lproj/BluetoothPeripheralView.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1,29 @@
"address" = "Address:";
"status" = "Status:";
"connected" = "Ansluten";
"notConnected" = "Inte ansluten";
"donotconnect" = "Stoppa scanning";
"selectAliasText" = "Välj ett alias för denna bluetooth-enhet. Namnet kommer att visas i appen och blir lättare för dig att känna igen";
"aliasAlreadyExists" = "Det finns redan en bluetooth-enhet med detta alias";
"confirmDeletionPeripheral" = "Vill du ta bort bluetooth-enheten: ";
"bluetoothPeripheralAlias" = "Alias:";
"SensorSerialNumber" = "Serienummer:";
"sensorType" = "Sensortyp:";
"serialNumber" = "Serienumer:";
"battery" = "Batteri:";
"needsTransmitterId" = "Saknar sändar-ID";
"scan" = "Scanna";
"readyToScan" = "Klar att scanna";
"scanning" = "Scannar";
"disconnect" = "Koppla ifrån";
"tryingToConnect" = "Scannar";
"notTryingToConnect" = "Scannar inte";
"connect" = "Anslut";
"connectedAt" = "Ansluten kl:";
"disConnectedAt" = "Ifrånkopplad kl:";
"resetRequired" = "Återställ sändare?";
"lastReset" = "Senaste återställning:";
"lastResetNotKnown" = "Tidpunkt för senaste återställning ej känd";
"transmitterResultResult" = "Sändaråterställningsresultat";
"bootLoader" = "'Bootloader'";
"cannotActiveCGMInFollowerMode" = "Du kan inte aktivera en CGM medan du är i följarläge";

5
xdrip/Storyboards/sv.lproj/BluetoothPeripheralsView.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1,5 @@
"screenTitle" = "Bluetooth";
"selectCategory" = "Välj typ av enhet";
"selectType" = "Välj sändartyp";
"batteryLevel" = "Batterinivå:";
"noMultipleActiveCGMsAllowed" = "Du kan inte ha mer än en CGM ansluten. \nKontrollera dina andra CGM-sändare och klicka 'Sluta scanna', 'Koppla ifrån' eller ta bara bort dem";

4
xdrip/Storyboards/sv.lproj/CalibrationRequest.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1,4 @@
"enter_calibration_value" = "Ange värde för kalibrering";
"calibration_title" = "Kalibrering";
"calibration_notification_title" = "Kalibrering";
"calibration_notification_body" = "Klicka på notis för att kalibrera";

36
xdrip/Storyboards/sv.lproj/Common.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1,36 @@
"common_Ok" = "OK";
"common_cancel" = "Avbryt";
"common_mgdl" = "mg/dl";
"common_mmol" = "mmol/l";
"common_bloodglucoseunit" = "Blodglukosvärde";
"common_bloodglucoseunit_short" = "BS-enhet";
"common_password" = "Lösenord:";
"common_default" = "Standard";
"common_high" = "HÖGT";
"common_low" = "LÅGT";
"common_hour" = "timme";
"common_hours" = "timmar";
"common_minutes" = "minuter";
"common_minute" = "min";
"common_day" = "dag";
"common_week" = "vecka";
"warning" ="Varning!";
"update" = "Ändra";
"add" = "Lägg till";
"yes" = "Ja";
"no" = "Nej";
"red" = "röd";
"green" = "grön";
"white" = "vit";
"yellow" = "gul";
"name" = "Namn:";
"WiFi" = "Wi-Fi";
"on" = "På";
"off" = "Av";
"delete" = "Radera";
"invalidValue" = "Ogiltigt värde";
"firmware" = "Firmware";
"hardware" = "Hårdvara";
"unknown" = "Okänd";
"sensorStatus" = "Sensorstatus:";
"invalidAccountOrPassword" = "Ogitigt konto eller lösenord";

9
xdrip/Storyboards/sv.lproj/DexcomShareTestResult.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1,9 @@
"dexcomsharetestresult_verificationsuccessfulalerttitle" = "Veriering lyckades";
"dexcomsharetestresult_verificationsuccessfulalertbody" = "Ditt Dexcom Share-konto har blivit verifierat";
"dexcomsharetestresult_verificationerroralerttitle" = "Verifikationsfel";
"dexcomsharetestresult_SSO_AuthenticateMaxAttemptsExceeed" = "Maximalt antal inloggningsförsök har överskridits. Vänta 10 minuter och försök igen.";
"dexcomsharetestresult_uploadErrorWarning" = "Dexcom Share uppladdningsfel";
"dexcomsharetestresult_monitored_receiver_sn_doesnotmatch" = "Ditt Dexcom Share serienummer matchar inte serienumret för detta konto. Kontrollera ditt angivna serienummer bland dina inställningar.";
"dexcomsharetestresult_monitored_receiver_not_assigned_1" = "Det verkas som att ditt sändar-ID eller serienummer";
"dexcomsharetestresult_monitored_receiver_not_assigned_2" = "inte tilldelats";
"dexcomsharetestresult_monitored_receiver_not_assigned_3" = "Använd Dexcom appen för att registrera sändaren eller Share-mottagare (G4)\r\n\r\nDu använder troligen bara fel URL, kontrollera inställning 'Använd USA-URL?'";

4
xdrip/Storyboards/sv.lproj/ErrorMessages.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1,4 @@
"error_message_Dexcom_transmitter_id_invalid_characters" = "Ditt sändar-ID får bara innehålla tecknen a-z, A-Z eller 0-9";
"error_message_transmitter_id_should_have_length_6" = "Ditt sändar-ID ska vara 6 tecken långt";
"error_message_transmitter_id_should_have_length_5" = "Ditt sändar-ID ska vara 5 tecken långt";
"TransmitterIdBluCon" = "Ditt sändar-ID ska vara de 5 sista numren på ditt BluCon-ID som står på sidan av enheten. \n\nExempel: om ditt BluCon-ID är BLU1742B01007, ska sändar-ID vara 01007.";

34
xdrip/Storyboards/sv.lproj/HomeView.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1,34 @@
"presnooze" = "Snooza";
"sensor" = "Sensor";
"calibrate" = "Kalibrera";
"statusactiontitle" = "Status";
"scanbluetoothdeviceactiontitle" = "Scanna efter sändare";
"forgetbluetoothdeviceactiontitle" = "Glöm sändare";
"startsensor" = "Starta sensor";
"stopsensor" = "Stoppa sensor";
"startsensortimeinfo" = "I nästa dialog kommer du att behöva ange datum och tid för när sensor fördes in. Det är viktigt att ange tiden så precist som möjligt.";
"scanbluetoothdeviceongoing" = "Scannar efter sändare...";
"bluetoothisnoton" = "Bluetooth är inte på. Sätt på bluetooth först och försök igen.";
"bluetoothIsNotAuthorized" = "Du har inte givit tillåtelse för att använda bluetooth. Gå till inställningar, hitta xDrip4iO5-appen, och sätt på Bluetooth.";
"startScanningInfo" = "Scanning startad.\n\nHåll xDrip4iO5 öppen i bakgrunden tills en anslutning har skapats.\n\n(Du behöver inte stänga av autolås. Tryck bara inte på hemknappen och lås inte din telefon)";
"sensorstart" = "Sensor startad";
"notstarted" = "Inte startad";
"notknown" = "Inte känd";
"lastconnection" = "Senaste anslutning";
"transmitterbatterylevel" = "Sändarens batterinivå";
"ago" = "sedan";
"licenseinfo" = "Denna programvara är gratis och distribuerad med villkor enligt GNU General Public License, version 3 eller senare, publicerad av Free Software Foundation.\r\n\nDenna programvara är utgiven I hopp om att vara användbar, men är UTAN NÅGON GARANTI.\r\n\nSe http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt för mer detaljer.\r\n\r\nInfo: ";
"info" = "Var god läs";
"transmitterinfo" = "Gå först till bluetooth-fönstret där du kan lägga till och scanna efter sändare.\r\n\nKom sedan tillbaka till hem-skärmen för att starta din sensor.";
"startsensorbeforecalibration" = "Du kan inte kalibrera förrän du har startat en sensor.";
"theresNoCGMTransmitterActive" = "Du kan kan inte kalibrera förrän du har en sändare ansluten.";
"theremustbeareadingbeforecalibration" = "Det måste finnas minst två avläsningar innan du kan kalibrera. Du kommer att bli ombedd att kalibrera så fort det finns en ytterligare avläsning.";
"sensornotdetected" = "Sensorn upptäcktes inte. Kontrollera att sändaren är korrekt placerad på sensorn.";
"transmitternotpaired" = "Sändaren är inte ansluten till denna iPhone. Öppna appen.";
"transmitterpairingtoolate" = "För sent! Sändaren har redan kopplats ifrån. Du borde få en förfrågan om parkoppling inom några minuter.";
"transmitterpairingsuccessful" = "Sändaren har parkopplats";
"transmitterpairingattempttimeout" = "Sändaren svarade inte på parkopplingsförfrågan.";
"success" = "Lyckades";
"failed" = "Misslyckades";
"calibrationNotNecessary" = "När du använder Libre-algoritmen behöver du inte kalibrera sensorn.";
"dexcomBatteryTooLow" = "Sändarens batterinivå är för låg!";

3
xdrip/Storyboards/sv.lproj/LaunchScreen.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
/* Class = "UILabel"; text = "---"; ObjectID = "MLK-K4-QZz"; */
"MLK-K4-QZz.text" = "---";

4
xdrip/Storyboards/sv.lproj/LibreErrors.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1,4 @@
"receivedDataIsNil" = "Ingen data mottagen från oop web-server";
"oOPWebServerError" = "OOP web-server-fel: ";
"libreUSNotSupported" = "Libre US stöds inte";
"libreSensorNotReady" = "Libre-sensors status är inte färdig";

7
xdrip/Storyboards/sv.lproj/LibreNFC.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1,7 @@
"scanComplete" = "Scanning klar";
"holdTopOfIphoneNearSensor" = "Håll överdelen av din iOS-enhet nära sensorn för att scanna";
"deviceMustSupportNFC" = "Denna iPhone stöder inte NFC";
"deviceMustSupportIOS14" = "För att ansluta till Libre 2 behövs uppgradering till iOS 14.";
"donotusethelibrelinkapp" = "Ansluten till Libre 2.\r\n\r\nOm du vill forstätta att ibland scanna med Libre link-appen behöver du neka tillgång till bluetooth i Libre-appen.\r\n\r\nAnnars om du scannar med NFC och med tillgång till bluetooth på i Libre-appen, kommer anslutning mellan xDrip4iO5 och Libre 2 att brytas.";
"connectedLibre2DoesNotMatchScannedLibre2" = "Du verkar ha scannat en ny sensor, men xDrip4iO5 är ansluten till gammal sensor med bluetooth.\r\n\r\nFör att lösa detta :\r\n- Klicka 'koppla ifrån' eller 'sluta scanna'\r\n- Gå tillbaka till tidigare skärm och lägg till en ny CGM av Libre 2 typ och scanna därefter igen.\r\n\r\nxDrip4iO5 ska nu kunna ansluta till den nya sensorn.";
"nfcErrorRetryScan" = "Fel inträffade vid scanning av sensorn. KLicka 'Scanna' uppe till vänster eller klicka 'tillbaka' och lägg till Libre 2 igen, och scanna igen.";

8
xdrip/Storyboards/sv.lproj/LibreStates.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1,8 @@
"notYetStarted" = "inte startad ännu";
"starting" = "startar";
"ready" = "färdig";
"expired" = "utgången";
"shutdown" = "stäng av";
"failure" = "misslyckades";
"unknown" = "okänd";

1
xdrip/Storyboards/sv.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@

13
xdrip/Storyboards/sv.lproj/M5StackView.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1,13 @@
"screenTitle" = "M5Stack";
"authenticationFailureWarning" = "Autentisering till M5Stack misslyckades, ställ antingen in det förinställda lösenrdet i inställningar, eller, om M5Stack inte har något förinställt lösenord, återställ M5Stack. M5Stack kommer att koppla ifrån nu. Du kan göra ett nytt försök genom att klicka ";
"blePasswordMissingWarning" = "Du behöver ställa in ett lösenord i inställningar";
"m5StackResetRequiredWarning" = "M5Stack måste återställas för att generera ett nytt tillfälligt lösenord. När du är färdig klicka ";
"m5StackSoftWhereHelpCellText" = "Var hittar du mjukvara till M5Stack?";
"m5StickCSoftWhereHelpCellText" = "Var hittar du mjukvara till M5StickC?";
"m5StackSoftWareHelpText" = "Gå till";
"m5StackViewscreenTitle" = "M5Stack";
"m5StickCViewscreenTitle" = "M5StickC";
"deviceMustBeConnectedToPowerOff" = "M5Stack måste vara ansluten för att kunna stängas av";
"powerOffConfirm" = "Är du säker på att du vill bryta strömmen till din M5Stack?";
"powerOff" = "Stäng av";
"connectToWiFi" = "Anslut till Wi-Fi";

118
xdrip/Storyboards/sv.lproj/Main.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1,118 @@
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Cancel"; ObjectID = "0oo-Gz-k2G"; */
"0oo-Gz-k2G.normalTitle" = "Cancel";
/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "2fU-HY-PwD"; */
"2fU-HY-PwD.text" = "Detail";
/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "7NI-o7-nWK"; */
"7NI-o7-nWK.text" = "Label";
/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "7Wo-wd-80o"; */
"7Wo-wd-80o.text" = "Label";
/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "8Bd-7p-ZRp"; */
"8Bd-7p-ZRp.text" = "Label";
/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "8jK-jB-QOG"; */
"8jK-jB-QOG.text" = "Label";
/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "Hay-Q1-7fh"; */
"Hay-Q1-7fh.text" = "Label";
/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "I1p-t1-Yls"; */
"I1p-t1-Yls.text" = "Subtitle";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Button"; ObjectID = "N9b-EE-lZm"; */
"N9b-EE-lZm.normalTitle" = "Button";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "S45-Yf-BHe"; */
"S45-Yf-BHe.text" = "Title";
/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "SQk-hK-fHN"; */
"SQk-hK-fHN.text" = "Detail";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "WNo-rU-sXx"; */
"WNo-rU-sXx.text" = "Title";
/* Class = "UILabel"; text = "---"; ObjectID = "We3-bN-ffR"; */
"We3-bN-ffR.text" = "---";
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Title"; ObjectID = "YQZ-eK-OoJ"; */
"YQZ-eK-OoJ.title" = "Title";
/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "Z96-ov-isg"; */
"Z96-ov-isg.text" = "Detail";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Button"; ObjectID = "b1J-rJ-H3K"; */
"b1J-rJ-H3K.normalTitle" = "Button";
/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "bT9-HM-Wcp"; */
"bT9-HM-Wcp.text" = "Label";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "c4h-5z-5mU"; */
"c4h-5z-5mU.text" = "Title";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "ekz-vj-3BZ"; */
"ekz-vj-3BZ.text" = "Title";
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Title"; ObjectID = "etA-fM-tGh"; */
"etA-fM-tGh.title" = "Title";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Presnooze"; ObjectID = "fSY-nc-amN"; */
"fSY-nc-amN.normalTitle" = "Presnooze";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "hfQ-Tt-xNH"; */
"hfQ-Tt-xNH.text" = "Title";
/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "iIy-f4-6Ww"; */
"iIy-f4-6Ww.text" = "Label";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "jx2-oc-XfQ"; */
"jx2-oc-XfQ.text" = "Title";
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Title"; ObjectID = "lBP-cK-gbT"; */
"lBP-cK-gbT.title" = "Title";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Calibrate"; ObjectID = "mSJ-jy-nHJ"; */
"mSJ-jy-nHJ.normalTitle" = "Calibrate";
/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "sBg-yb-0Iy"; */
"sBg-yb-0Iy.text" = "Detail";
/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "skm-we-lQ3"; */
"skm-we-lQ3.text" = "Detail";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Ok"; ObjectID = "uqL-UP-KZF"; */
"uqL-UP-KZF.normalTitle" = "Ok";
/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "uyn-2k-K74"; */
"uyn-2k-K74.text" = "Label";
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Title"; ObjectID = "wi3-X0-YuZ"; */
"wi3-X0-YuZ.title" = "Title";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Transmitter"; ObjectID = "zWo-AR-qJE"; */
"zWo-AR-qJE.normalTitle" = "Transmitter";
/* Class = "UILabel"; text = "Loaded by FirstViewController"; ObjectID = "A5M-7J-77L"; */
"A5M-7J-77L.text" = "Chargé par FirstViewController";
/* Class = "UILabel"; text = "First View"; ObjectID = "KQZ-1w-vlD"; */
"KQZ-1w-vlD.text" = "Première Vue";
/* Class = "UILabel"; text = "Loaded by SecondViewController"; ObjectID = "NDk-cv-Gan"; */
"NDk-cv-Gan.text" = "Chargé par SecondViewController";
/* Class = "UITabBarItem"; title = "Home"; ObjectID = "acW-dT-cKf"; */
"acW-dT-cKf.title" = "Accueil";
/* Class = "UITabBarItem"; title = "Settings"; ObjectID = "cPa-gy-q4n"; */
"cPa-gy-q4n.title" = "Réglages";
/* Class = "UITabBarItem"; title = "Bluetooth"; ObjectID = "sgT-p5-hUt"; */
"sgT-p5-hUt.title" = "Bluetooth";
/* Class = "UILabel"; text = "Second View"; ObjectID = "zEq-FU-wV5"; */
"zEq-FU-wV5.text" = "Seconde Vue";

5
xdrip/Storyboards/sv.lproj/NightScoutTestResult.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1,5 @@
"nightscouttestresult_verificationsuccessfulalerttitle" = "Verifiering yckades";
"nightscouttestresult_verificationsuccessfulalertbody" = "Din Nightscout-sida har verifierats framångsrikt";
"nightscouttestresult_verificationerroralerttitle" = "Verifikationsfel";
"warningAPIKeyOrURLIsnil" = "Din Nightscout URL och din API_SECRET måste ställas in innan du kan köra testet";
"nightScoutAPIKeyAndURLStarted" = "Testet har startat";

98
xdrip/Storyboards/sv.lproj/SettingsViews.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1,98 @@
"settingsviews_settingstitle" = "Inställningar";
"settingsviews_sectiontitlegeneral" = "Allmänt";
"settingsviews_selectbgunit" = "Blodglukosenheter:";
"settingsviews_masterorfollower" = "Användare eller Följare?";
"settingsviews_master" = "Användare";
"settingsviews_follower" = "Följare";
"showReadingInNotification" = "Visa BS som notiser?";
"labelShowReadingInAppBadge" = "Visa BS i appikon?";
"multipleAppBadgeValueWith10" = "Multiplicera 'App Badge'-avläsning med 10?";
"settingsviews_urgentHighValue" = "Akut högt värde:";
"settingsviews_highValue" = "Högt värde:";
"settingsviews_targetValue" = "Målvärde:";
"settingsviews_lowValue" = "Lågt värde:";
"settingsviews_urgentLowValue" = "Akut lågt värde:";
"settingsviews_useobjectives" = "Visa målvärde i diagram?";
"settingsviews_showcoloredobjectives" = "Visa färgade linjer?";
"settingsviews_showtarget" = "Visa målvärdeslinje?";
"settingsviews_sectiontitletransmitter" = "Sändare";
"settingsviews_transmittertype" = "Typ av sändare:";
"settingsviews_transmitterid" = "Sändar-ID:";
"settingsviews_transmitterid_text_for_button" = "Sändar-ID";
"settingsviews_givetransmitterid" = "Ange sändar-ID";
"settingsviews_resettransmitter" = "Återställ sändare";
"settingsviews_webooptransmitter" = "Använd Libre-algoritm?";
"settingsviews_nonfixedtransmitter" = "Använd flerpunktskalibrering?";
"settingsviews_labelNonFixed" = "Flerpunktskalibrering";
"settingsviews_labelWebOOP" = "xDrip- eller Libre-algoritm";
"transmitterId8OrHigherNotSupported" = "Sändare med ID 8Gxxxx eller nyare stöds för tillfället inte";
"settingsviews_sectiontitlealerting" = "Larm";
"settingsviews_row_alert_types" = "Typ av larm";
"settingsviews_row_alerts" = "Larm";
"settingsviews_sectiontitlehealthkit" = "Apple Hälsa";
"settingsviews_healthkit" = "Skriv data till Apple Hälsa?";
"settingsviews_sectiontitledexcomshare" = "Dexcom Share";
"settingsviews_uploadReadingstoDexcomShare" = "Ladda upp till Dexcom Share?";
"settingsviews_dexcomShareSerialNumber" = "Sändarens serienummer:";
"settingsviews_useUSDexcomShareurl" = "Använd Dexcom-server i USA?";
"settingsviews_dexcomShareAccountName" = "Användarnamn:";
"settingsviews_giveDexcomShareAccountName" = "Ange Dexcom Share användarnamn";
"settingsviews_giveDexcomSharePassword" = "Ange Dexcom Share lösenord";
"settingsviews_giveDexcomShareSerialNumber" = "Ange Dexcom mottagares serienummer";
"settingsviews_sectiontitlenightscout" = "NightScout";
"settingsviews_nightScoutEnabled" = "Slå på Nightscout?";
"settingsviews_nightScoutUrl" = "URL:";
"settingsviews_useSchedule" = "Använd schemalagd uppladdning?";
"schedule" = "Schema:";
"settingsviews_giveNightScoutUrl" = "Ange din NightScout URL";
"settingsviews_nightScoutAPIKey" = "API_SECRET:";
"settingsviews_giveNightScoutAPIKey" = "Ange ditt API_SECRET";
"editScheduleTimePickerSubtitle" = "Ändra: ";
"timeScheduleViewTitle" = "På/Av tidschema för ";
"uploadSensorStartTime" = "Ladda upp sensorstarttid?";
"testUrlAndAPIKey" = "Testa anslutning?";
"settingsviews_sectiontitlespeak" = "Röst";
"settingsviews_speakBgReadings" = "Läs upp BS-avläsningar?";
"settingsviews_speakBgReadingslanguage" = "Språk:";
"settingsviews_speakreadingslanguageselection" = "Välj språk";
"settingsviews_speakTrend" = "Läs upp trend?";
"settingsviews_speakDelta" = "Läs upp delta?";
"settingsviews_speakInterval" = "Intervall:";
"settingsviews_speakIntervalMessage" = "Minsta intervall mellan två avläsningar, i minuter";
"settingsviews_sectiontitleAbout" = "Om xDrip4iO5";
"settingsviews_Version" = "Version:";
"settingsviews_license" = "Licens";
"settingsviews_build" = "Kompilering:";
"m5stack_settingsviews_settingstitle" = "M5 Stack-inställningar";
"m5stack_settingsviews_textColor" = "Textfärg";
"m5stack_settingsviews_backGroundColor" = "Bakgrundsfärg";
"m5stack_settingsviews_sectiontitlebluetooth" = "Bluetooth";
"m5stack_settingsviews_giveBluetoothPassword" = "Ange Bluetooth-lösenord";
"m5stack_settingsviews_brightness" = "Ljusstyrka";
"appleWatchSectionTitle" = "Apple Watch";
"createCalendarEvent" = "Skapa kalenderhändelser?";
"calenderId" = "Kalender att använda?";
"displayTrendInCalendarEvent" = "Visa trend?";
"displayUnitInCalendarEvent" = "Visa enhet?";
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Visa delta?";
"infoCalendarAccessDeniedByUser" = "Du har tidigare nekat tillgång till din kalender.\n\nFör att tillåta tillgång gå till 'Inställningar', 'Integritet', 'Kalendrar' och sätt på";
"infoCalendarAccessRestricted" = "Du kan inte ge auktorisation till xDrip4iO5 att få tillgång till din kalender. Detta beror möjligtvis på inställda begränsningar i Skärmtidsinställningar.";
"sectionTitleTrace" = "Problemrapportering";
"sendTraceFile" = "Skicka problemrapport";
"describeProblem" = "Förklara varför du behöver skicka rapporten så detaljerat som möjligt. Om du redan har rapporterat problemet på Facebook-gruppen 'xDrip4iO5', så skriv även ned ditt Facebook-namn i mejlet";
"emailNotConfigured" = "Du måste ställa in ett e-postkonto på din iOS-enhet.";
"emailbodyText" = "Problembeskrivning: ";
"failedToSendEmail" = "Misslyckades att skicka mejl";
"volumeTestSoundPlayerExplanation" = "Ett larmljud spelas nu upp med samma volym som kommer att användas för att larm med 'Förbigå tyst läge' = På\n\n(Används för alla larm förutom 'Saknad avläsning' som alltid använder inställda iOS-volym.)\n\nÄndra volymen med volymknapparna och tryck 'OK' när färdig.";
"volumeTestiOSSoundExplanation" = "Ett larmljud spelas nu upp med samma volym som kommer att användas för att larm med 'Förbigå tyst läge' = På\n\n(Används för alla larm förutom 'Saknad avläsning' som alltid använder inställda iOS-volym.)\n\nTryck på en av volymknapparna för att stänga av ljudet, ändra sedan volymen med volymknapparna till önskad volym och försök igen.";
"volumeTestSoundPlayer" = "Testa volym (om 'Förbigå tyst läge' är på)";
"volumeTestiOSSound" = "Testa volym (nuvarande iPhone-volym)";
"debugLevel" = "Inkludera felsökningsnivå";
"warningChangeFromMasterToFollower" = "Byte från användare till följare kommer att stoppa nuvarande sensor. Vill du fortsätta?";
"nightScoutPort" = "Port (inte obligatorisk):";
"developerSettings" = "Inställningar för utvecklare";
"smoothLibreValues" = "Utjämna Libre-värden?";
"nslog" = "NSLog";
"oslog" = "OSLog";
"settingsviews_sectiontitlehomescreen" = "Hemskärm";

2
xdrip/Storyboards/sv.lproj/Snooze.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
"not_snoozed" = "Inte snoozad";
"snoozed_until" = "Snooza tills";

14
xdrip/Storyboards/sv.lproj/SpeakReading.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1,14 @@
"high" = "högt";
"low" = "lågt";
"currentglucose" = "Ditt nuvarande blodsocker är";
"trendnoncomputable" = "går ej att beräkna";
"trenddoubledown" = "snabbt sjunkande";
"trendsingledown" = "tydligt sjunkande";
"trendfortyfivedown" = "nedåt";
"trendflat" = "jämnt";
"trendfortyfiveup" = "uppåt";
"trendsingleup" = "tydligt stigande";
"trenddoubleup" = "snabbt stigande";
"currenttrend" = "Det visar en trend";
"deltanoncomputable" = "går ej att beräkna";
"currentdelta" = "Förändring från senaste avläsning är";

1
xdrip/Storyboards/sv.lproj/WatlaaView.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
"watlaaViewscreenTitle" = "Watlaa";