mirrors
/
xdripswift
mirror of https://github.com/JohanDegraeve/xdripswift.git
2
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

implement "Time in Tight Range" option 

Removed old TIR option based on user-set values in favor of the newer "Time in Tight Range" method.

Two options are now:
- standardized TIR (70-180mg/dL)
- newer TITR (70-140mg/dL)

- https://diatribe.org/time-tight-range-new-diabetes-goal

- added double tap gesture to the statistics view to quickly change between both types.

-
- added transition so that the user is visually shown which limits are changed when changing types

- added localization. Initial translations for EN, ES.

- changed many of the settings menu row descriptions to remove the "?" from them to clean up the look of them.
This commit is contained in:
Paul Plant 2023-12-18 12:12:50 +01:00
parent 24326e9db4
commit af42ec78e9
63 changed files with 815 additions and 768 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
xdrip.xcodeproj/project.pbxproj
View File

@ -17,7 +17,7 @@
470B6199270C448100561E56 /* ExtensionDelegate.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 470B6198270C448100561E56 /* ExtensionDelegate.swift */; };
470B619B270C448100561E56 /* ComplicationController.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 470B619A270C448100561E56 /* ComplicationController.swift */; };
470B619D270C448200561E56 /* Assets.xcassets in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 470B619C270C448200561E56 /* Assets.xcassets */; };
470B61A1270C448200561E56 /* xDrip4iO5.app in Embed Watch Content */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 470B6186270C448000561E56 /* xDrip4iO5.app */; settings = {ATTRIBUTES = (RemoveHeadersOnCopy, ); }; };
470B61A1270C448200561E56 /* xDrip4iO5 TEST.app in Embed Watch Content */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 470B6186270C448000561E56 /* xDrip4iO5 TEST.app */; settings = {ATTRIBUTES = (RemoveHeadersOnCopy, ); }; };
470CE1FC246802EB00D5CB74 /* BluetoothPeripheralsView.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 470CE1FE246802EB00D5CB74 /* BluetoothPeripheralsView.strings */; };
47150A4027F6211C00DB2994 /* SettingsViewTreatmentsSettingsViewModel.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 47150A3F27F6211C00DB2994 /* SettingsViewTreatmentsSettingsViewModel.swift */; };
47228B152996BDD2008725DB /* BgReadingsView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 47228B142996BDD2008725DB /* BgReadingsView.swift */; };
@ -603,7 +603,7 @@
dstPath = "$(CONTENTS_FOLDER_PATH)/Watch";
dstSubfolderSpec = 16;
files = (
470B61A1270C448200561E56 /* xDrip4iO5.app in Embed Watch Content */,
470B61A1270C448200561E56 /* xDrip4iO5 TEST.app in Embed Watch Content */,
);
name = "Embed Watch Content";
runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
@ -693,7 +693,7 @@
47046EA32A6E8BA700A6F736 /* TextsBgReadings.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = TextsBgReadings.swift; sourceTree = "<group>"; };
47046EA82A6E8F7B00A6F736 /* en */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = en; path = en.lproj/BgReadings.strings; sourceTree = "<group>"; };
47046EAA2A6E8F8200A6F736 /* es */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = es; path = es.lproj/BgReadings.strings; sourceTree = "<group>"; };
470B6186270C448000561E56 /* xDrip4iO5.app */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = wrapper.application; includeInIndex = 0; path = xDrip4iO5.app; sourceTree = BUILT_PRODUCTS_DIR; };
470B6186270C448000561E56 /* xDrip4iO5 TEST.app */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = wrapper.application; includeInIndex = 0; path = "xDrip4iO5 TEST.app"; sourceTree = BUILT_PRODUCTS_DIR; };
470B6189270C448000561E56 /* Base */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.storyboard; name = Base; path = Base.lproj/Interface.storyboard; sourceTree = "<group>"; };
470B618B270C448100561E56 /* Assets.xcassets */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = folder.assetcatalog; path = Assets.xcassets; sourceTree = "<group>"; };
470B6196270C448100561E56 /* InterfaceController.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = InterfaceController.swift; sourceTree = "<group>"; };
@ -2302,7 +2302,7 @@
children = (
F8AC425A21ADEBD60078C348 /* xdrip.app */,
F870D3D125126A49008967B0 /* xDrip4iOS Widget.appex */,
470B6186270C448000561E56 /* xDrip4iO5.app */,
470B6186270C448000561E56 /* xDrip4iO5 TEST.app */,
);
name = Products;
sourceTree = "<group>";
@ -3222,7 +3222,7 @@
);
name = "Watch App";
productName = "Watch App";
productReference = 470B6186270C448000561E56 /* xDrip4iO5.app */;
productReference = 470B6186270C448000561E56 /* xDrip4iO5 TEST.app */;
productType = "com.apple.product-type.application";
};
F870D3D025126A49008967B0 /* xDrip4iOS Widget */ = {

2
xdrip.xcodeproj/xcshareddata/xcschemes/Watch App (Complication).xcscheme
View File

@ -15,7 +15,7 @@
<BuildableReference
BuildableIdentifier = "primary"
BlueprintIdentifier = "470B6185270C448000561E56"
BuildableName = "xDrip4iO5.app"
BuildableName = "xDrip4iO5&#xa0;TEST.app"
BlueprintName = "Watch App"
ReferencedContainer = "container:xdrip.xcodeproj">
</BuildableReference>

2
xdrip.xcodeproj/xcshareddata/xcschemes/Watch App.xcscheme
View File

@ -15,7 +15,7 @@
<BuildableReference
BuildableIdentifier = "primary"
BlueprintIdentifier = "470B6185270C448000561E56"
BuildableName = "xDrip4iO5.app"
BuildableName = "xDrip4iO5&#xa0;TEST.app"
BlueprintName = "Watch App"
ReferencedContainer = "container:xdrip.xcodeproj">
</BuildableReference>

12
xdrip/Constants/ConstantsStatistics.swift
View File

@ -29,13 +29,23 @@ enum ConstantsStatistics {
/// pie slice color for high
static let pieChartHighSliceColor = UIColor.systemYellow
// contstants to define the standardised TIR values in case the user prefers to use them
// contstants to define the standardised "Time in Range" (TIR) values in case the user prefers to use them
// published values from here: https://care.diabetesjournals.org/content/42/8/1593
static let standardisedLowValueForTIRInMgDl = 70.0
static let standardisedHighValueForTIRInMgDl = 180.0
static let standardisedLowValueForTIRInMmol = 3.9
static let standardisedHighValueForTIRInMmol = 10.0
// contstants to define the newer "Time in Tight Range" (TITR) values in case the user prefers to use them
// published values from here: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37902743/
static let standardisedLowValueForTITRInMgDl = 70.0
static let standardisedHighValueForTITRInMgDl = 140.0
static let standardisedLowValueForTITRInMmol = 3.9
static let standardisedHighValueForTITRInMmol = 7.8
/// highlight color when changing between TIR modes
static let highlightColorTitles: UIColor = .white
// minimum filter time in minutes (used for Libre 2 readings)
static let minimumFilterTimeBetweenReadings: Double = 4.5

34
xdrip/Extensions/UserDefaults.swift
View File

@ -121,8 +121,10 @@ extension UserDefaults {
case daysToUseStatistics = "daysToUseStatistics"
/// use IFCC way to show A1C?
case useIFCCA1C = "useIFCCA1C"
/// use the "standard" range of 70-180mg/dl to calculate the statistics?
/// no longer used, but will leave it here to prevent compiler coredata warnings
case useStandardStatisticsRange = "useStandardStatisticsRange"
/// use the newer TITR of 70-140mg/dL to calculate the statistics? If false, we will use the conventional TIR of 70-180mg/dL
case useTITRStatisticsRange = "useTITRStatisticsRange"
// Housekeeper settings
@ -1104,29 +1106,18 @@ extension UserDefaults {
@objc dynamic var showStatistics: Bool {
// default value for bool in userdefaults is false, by default we want the statistics view to show (true)
get {
// check if the showStatistics key has already been previously set. If so, then just return it
if let _ = UserDefaults.standard.object(forKey: "showStatistics") {
return !bool(forKey: Key.showStatistics.rawValue)
} else {
// this means that this is the first time setting the showStatistics key. To to avoid crowding the screen we want to only show the statistics view by default if the user has display zoom disabled
if UIScreen.main.scale < UIScreen.main.nativeScale {
set(true, forKey: Key.showStatistics.rawValue)
} else {
// if not, then hide it by default
set(false, forKey: Key.showStatistics.rawValue)
}
return !bool(forKey: Key.showStatistics.rawValue)
}
}
set {
@ -1155,14 +1146,25 @@ extension UserDefaults {
}
}
/// should the statistics view be shown on the home screen?
/// no longer used, but will leave it here to prevent compiler coredata warnings
@objc dynamic var useStandardStatisticsRange: Bool {
// default value for bool in userdefaults is false, by default we want the statistics view to calculate using the user low+high values (false)
// default value for bool in userdefaults is false, by default we want the statistics view to calculate using the older-style, standardised TIR values (false)
get {
return bool(forKey: Key.useStandardStatisticsRange.rawValue)
return bool(forKey: Key.useTITRStatisticsRange.rawValue)
}
set {
set(newValue, forKey: Key.useStandardStatisticsRange.rawValue)
set(newValue, forKey: Key.useTITRStatisticsRange.rawValue)
}
}
/// use the newer TITR range of 70-140mg/dL to calculate the statistics? If false, we will use the conventional TIR range of 70-180mg/dL
@objc dynamic var useTITRStatisticsRange: Bool {
// default value for bool in userdefaults is false, by default we want the statistics view to calculate using the older-style, standardised TIR values (false)
get {
return bool(forKey: Key.useTITRStatisticsRange.rawValue)
}
set {
set(newValue, forKey: Key.useTITRStatisticsRange.rawValue)
}
}

19
xdrip/Managers/Statistics/StatisticsManager.swift
View File

@ -122,18 +122,15 @@ public final class StatisticsManager {
}
// let's set up the which values will finally be used to calculate TIR. It can be either user-specified or the standardised values
if UserDefaults.standard.useStandardStatisticsRange {
if isMgDl {
lowLimitForTIR = ConstantsStatistics.standardisedLowValueForTIRInMgDl
highLimitForTIR = ConstantsStatistics.standardisedHighValueForTIRInMgDl
} else {
lowLimitForTIR = ConstantsStatistics.standardisedLowValueForTIRInMmol
highLimitForTIR = ConstantsStatistics.standardisedHighValueForTIRInMmol
}
// let's set up the which values will be used to calculate TIR. It can be either the standardised "Time in Range" values or the newer "Time in Tight Range" values.
let useTITR: Bool = UserDefaults.standard.useTITRStatisticsRange
if isMgDl {
lowLimitForTIR = useTITR ? ConstantsStatistics.standardisedLowValueForTITRInMgDl : ConstantsStatistics.standardisedLowValueForTIRInMgDl
highLimitForTIR = useTITR ? ConstantsStatistics.standardisedHighValueForTITRInMgDl : ConstantsStatistics.standardisedHighValueForTIRInMgDl
} else {
lowLimitForTIR = UserDefaults.standard.lowMarkValueInUserChosenUnit
highLimitForTIR = UserDefaults.standard.highMarkValueInUserChosenUnit
lowLimitForTIR = useTITR ? ConstantsStatistics.standardisedLowValueForTITRInMmol : ConstantsStatistics.standardisedLowValueForTIRInMmol
highLimitForTIR = useTITR ? ConstantsStatistics.standardisedHighValueForTITRInMmol : ConstantsStatistics.standardisedHighValueForTIRInMmol
}
// make sure that there exist elements in the glucoseValue array before trying to process statistics calculations or we could get a fatal divide by zero error/crash

11
xdrip/Storyboards/Base.lproj/Main.storyboard
View File

@ -594,7 +594,7 @@
<constraint firstItem="Nhe-d1-2e7" firstAttribute="centerY" secondItem="x9u-yg-PXE" secondAttribute="centerY" id="vZU-6X-8GM"/>
</constraints>
</view>
<view userInteractionEnabled="NO" contentMode="scaleToFill" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="MtJ-rx-OB9" userLabel="Statistics View">
<view contentMode="scaleToFill" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="MtJ-rx-OB9" userLabel="Statistics View">
<rect key="frame" x="0.0" y="443.66666666666669" width="390" height="90.000000000000057"/>
<subviews>
<stackView opaque="NO" userInteractionEnabled="NO" contentMode="scaleToFill" distribution="fillEqually" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="ZF3-Ii-L0R">
@ -813,12 +813,16 @@
</stackView>
</subviews>
<color key="backgroundColor" white="0.0" alpha="0.0" colorSpace="custom" customColorSpace="genericGamma22GrayColorSpace"/>
<gestureRecognizers/>
<constraints>
<constraint firstItem="ZF3-Ii-L0R" firstAttribute="centerY" secondItem="MtJ-rx-OB9" secondAttribute="centerY" id="ThK-6J-pNb"/>
<constraint firstItem="ZF3-Ii-L0R" firstAttribute="leading" secondItem="MtJ-rx-OB9" secondAttribute="leadingMargin" id="pfd-vL-nLE"/>
<constraint firstAttribute="height" constant="90" id="tou-bG-mYJ"/>
<constraint firstAttribute="trailingMargin" secondItem="ZF3-Ii-L0R" secondAttribute="trailing" id="x6Q-4Q-45y"/>
</constraints>
<connections>
<outletCollection property="gestureRecognizers" destination="5Ud-6R-vpG" appends="YES" id="It3-MG-SJ8"/>
</connections>
</view>
<view contentMode="scaleToFill" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="ETk-QH-u1x">
<rect key="frame" x="0.0" y="533.66666666666663" width="390" height="140"/>
@ -1028,6 +1032,11 @@
<action selector="urlDoubleTapGestureRecognizerAction:" destination="9pv-A4-QxB" id="zbn-KM-fUe"/>
</connections>
</tapGestureRecognizer>
<tapGestureRecognizer numberOfTapsRequired="2" id="5Ud-6R-vpG">
<connections>
<action selector="statisticsViewDoubleTapGestureRecognizer:" destination="9pv-A4-QxB" id="Iof-ql-e0F"/>
</connections>
</tapGestureRecognizer>
</objects>
<point key="canvasLocation" x="744.61538461538464" y="-890.75829383886253"/>
</scene>

19
xdrip/Storyboards/ar.lproj/SettingsViews.strings
View File

@ -12,22 +12,21 @@
"settingsviews_targetValue" = "قيمة الهدف";
"settingsviews_lowValue" = "القيمة الدنيا";
"settingsviews_urgentLowValue" = "قيمة الحد الأدنى الخطر";
"settingsviews_useobjectives" = "إظهار الأهداف في الرسم البياني?";
"settingsviews_showcoloredobjectives" = "عرض خطوط ملونة?";
"settingsviews_showtarget" = "عرض خط الهدف?";
"settingsviews_useobjectives" = "إظهار الأهداف في الرسم البياني";
"settingsviews_showcoloredobjectives" = "عرض خطوط ملونة";
"settingsviews_showtarget" = "عرض خط الهدف";
"settingsviews_sectiontitlestatistics" = "إحصائيات";
"settingsviews_showStatistics" = "عرض الإحصائيات?";
"settingsviews_daysToUseStatisticsTitle" = "عدد الأيام للاحصائيات?";
"settingsviews_showStatistics" = "عرض الإحصائيات";
"settingsviews_daysToUseStatisticsTitle" = "عدد الأيام للاحصائيات";
"settingsviews_daysToUseStatisticsMessage" = "الحد الأقصى للأيام التي يجب أن نحاول استخدامها لحساب الإحصائيات?\n\n(أدخل 0 لحساب احصائيات اليوم منذ منتصف الليل)";
"settingsviews_useStandardStatisticsRange" = "استخدم النطاق القياسي?";
"settingsviews_useIFCCA1C" = "اعرض وحدة التراكمي mmols/mol?";
"settingsviews_useIFCCA1C" = "اعرض وحدة التراكمي mmols/mol";
"settingsviews_sectiontitletransmitter" = "جهاز الإرسال";
"settingsviews_transmittertype" = "نوع جهاز الإرسال";
"settingsviews_transmitterid" = "رقم هوية جهاز الإرسال";
"settingsviews_transmitterid_text_for_button" = "رقم هوية جهاز الإرسال";
"settingsviews_givetransmitterid" = "أدخل رقم هوية جهاز الإرسال";
"settingsviews_resettransmitter" = "إعادة تعيين جهاز الإرسال";
"settingsviews_nonfixedtransmitter" = "تفعيل المعايرة متعددة النقاط ?";
"settingsviews_nonfixedtransmitter" = "تفعيل المعايرة متعددة النقاط ";
"settingsviews_labelNonFixed" = "المعايرة متعددة النقاط";
"settingsviews_sectiontitlealerting" = "التنبيهات";
"settingsviews_row_alert_types" = "أنواع التنبيهات";
@ -123,7 +122,7 @@
"settingsviews_smallBolusTreatmentThresholdMessage" = "Below how many units should we consider a bolus as a micro-bolus?\n\n(Recommended value: 1.0U)";
/// treatments settings, show the treatments on main chart
"settingsviews_showTreatmentsOnChart" = "Show Treatments on Chart?";
"settingsviews_showTreatmentsOnChart" = "Show Treatments on Chart";
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///// Translation needed - remove this header after translation /////
@ -136,7 +135,7 @@
"settingsviews_sectionTitleHousekeeper" = "Data Management";
/// treatments settings, show the micro-bolus on main chart
"settingsviews_showSmallBolusTreatmentsOnChart" = "Show Micro-bolus on Chart?";
"settingsviews_showSmallBolusTreatmentsOnChart" = "Show Micro-bolus on Chart";
/// When clicking the retention setting, a pop up asks for how many days should data be stored
"settingsviews_housekeeperRetentionPeriodMessage" = "For how many days should data be stored? (Min 90, Max 365)\n\n(Recommended: 90 days)";

8
xdrip/Storyboards/da.lproj/AlertTypesSettingsView.strings
View File

@ -1,11 +1,11 @@
"alerttypessettingsview_screentitle" = "Alarm Types";
"alerttypesettingsview_screentitle" = "Edit Alarm Type";
"alerttypesettingsview_name" = "Name";
"alerttypesettingsview_enabled" = "Enabled?";
"alerttypesettingsview_vibrate" = "Vibrate?";
"alerttypesettingsview_snoozevianotification" = "Allow Snooze Via Notification?";
"alerttypesettingsview_enabled" = "Enabled";
"alerttypesettingsview_vibrate" = "Vibrate";
"alerttypesettingsview_snoozevianotification" = "Allow Snooze Via Notification";
"alerttypesettingsview_defaultsnoozeperiod" = "Default Snooze Time (mins)";
"alerttypesettingsview_overridemute" = "Override Mute?";
"alerttypesettingsview_overridemute" = "Override Mute";
"alerttypesettingsview_sound" = "Sound";
"alerttypesettingsview_defaultiossound" = "iOS Sound";
"alerttypesettingsview_givename" = "Alarm Name";

2
xdrip/Storyboards/da.lproj/BluetoothPeripheralView.strings
View File

@ -21,7 +21,7 @@
"connect" = "Connect";
"connectedAt" = "Connected At";
"disConnectedAt" = "Disconnected At";
"resetRequired" = "Reset Transmitter?";
"resetRequired" = "Reset Transmitter";
"lastReset" = "Last Reset";
"lastResetNotKnown" = "Last Reset Timestamp is not known";
"transmitterResultResult" = "Transmitter Reset Result";

72
xdrip/Storyboards/da.lproj/SettingsViews.strings
View File

@ -1,78 +1,78 @@
"settingsviews_settingstitle" = "Settings";
"settingsviews_sectiontitlehelp" = "Help & Documentation";
"settingsviews_showOnlineHelp" = "Open Online Help?";
"settingsviews_translateOnlineHelp" = "Translate Automatically?";
"settingsviews_showHelpIcon" = "Show Help Icon?";
"settingsviews_showOnlineHelp" = "Open Online Help";
"settingsviews_translateOnlineHelp" = "Translate Automatically";
"settingsviews_showHelpIcon" = "Show Help Icon";
"settingsviews_restartNeeded" = "(Restart required)";
"settingsviews_sectiontitlegeneral" = "General";
"settingsviews_selectbgunit" = "Blood Glucose Units";
"settingsviews_masterorfollower" = "Master or Follower?";
"settingsviews_masterorfollower" = "Master or Follower";
"settingsviews_master" = "Master";
"settingsviews_follower" = "Follower";
"settingsviews_showReadingInNotification" = "Show BG in Notifications?";
"settingsviews_labelShowReadingInAppBadge" = "Show BG in the App Badge?";
"settingsviews_multipleAppBadgeValueWith10" = "Multiply App Badge Reading by 10?";
"settingsviews_allowScreenRotation" = "Allow Chart Rotation?";
"settingsviews_showClockWhenScreenIsLocked" = "Show Clock when Locked?";
"settingsviews_showReadingInNotification" = "Show BG in Notifications";
"settingsviews_labelShowReadingInAppBadge" = "Show BG in the App Badge";
"settingsviews_multipleAppBadgeValueWith10" = "Multiply App Badge Reading by 10";
"settingsviews_allowScreenRotation" = "Allow Chart Rotation";
"settingsviews_showClockWhenScreenIsLocked" = "Show Clock when Locked";
"settingsviews_urgentHighValue" = "Urgent High Value";
"settingsviews_highValue" = "High Value";
"settingsviews_targetValue" = "Target Value";
"settingsviews_lowValue" = "Low Value";
"settingsviews_urgentLowValue" = "Urgent Low Value";
"settingsviews_useobjectives" = "Show Objectives in Graph?";
"settingsviews_showcoloredobjectives" = "Show Colored Lines?";
"settingsviews_showtarget" = "Show Target Line?";
"settingsviews_useobjectives" = "Show Objectives in Graph";
"settingsviews_showcoloredobjectives" = "Show Colored Lines";
"settingsviews_showtarget" = "Show Target Line";
"settingsviews_sectiontitletreatments" = "Treatments";
"settingsviews_showTreatmentsOnChart" = "Show Treatments on Chart?";
"settingsviews_showTreatmentsOnChart" = "Show Treatments on Chart";
"settingsviews_smallBolusTreatmentThreshold" = "Micro-bolus Threshold";
"settingsviews_smallBolusTreatmentThresholdMessage" = "Below how many units should we consider a bolus as a micro-bolus?\n\n(Recommended value: 1.0U)";
"settingsviews_sectiontitlestatistics" = "Statistics";
"settingsviews_showStatistics" = "Show Statistics?";
"settingsviews_daysToUseStatisticsTitle" = "Days to Calculate?";
"settingsviews_showStatistics" = "Show Statistics";
"settingsviews_daysToUseStatisticsTitle" = "Days to Calculate";
"settingsviews_daysToUseStatisticsMessage" = "Maximum days we should try to use to calculate the statistics?\n\n(Enter 0 to calculate today since midnight)";
"settingsviews_useStandardStatisticsRange" = "Use Standard Range?";
"settingsviews_useIFCCA1C" = "Show HbA1c in mmols/mol?";
"settingsviews_useTITRStatisticsRange" = "Use Time in Tight Range";
"settingsviews_useIFCCA1C" = "Show HbA1c in mmols/mol";
"settingsviews_sectiontitletransmitter" = "Transmitter";
"settingsviews_transmittertype" = "Transmitter Type";
"settingsviews_transmitterid" = "Transmitter ID";
"settingsviews_transmitterid_text_for_button" = "Transmitter ID";
"settingsviews_givetransmitterid" = "Enter Transmitter ID";
"settingsviews_resettransmitter" = "Reset Transmitter (Anubis only)";
"settingsviews_webooptransmitter" = "Use Transmitter Algorithm?";
"settingsviews_nonfixedtransmitter" = "Enable Multi-point Calibration?";
"settingsviews_webooptransmitter" = "Use Transmitter Algorithm";
"settingsviews_nonfixedtransmitter" = "Enable Multi-point Calibration";
"settingsviews_labelNonFixed" = "Multi-point Calibration";
"settingsviews_labelWebOOP" = "xDrip or Transmitter Algorithm";
"settingsviews_sectiontitlealerting" = "Alarms";
"settingsviews_row_alert_types" = "Alarm Types";
"settingsviews_row_alerts" = "Alarms";
"settingsviews_sectiontitlehealthkit" = "Apple Health";
"settingsviews_healthkit" = "Write Data to Apple Health?";
"settingsviews_healthkit" = "Write Data to Apple Health";
"settingsviews_sectiontitledexcomshare" = "Dexcom Share";
"settingsviews_uploadReadingstoDexcomShare" = "Upload to Dexcom Share?";
"settingsviews_uploadReadingstoDexcomShare" = "Upload to Dexcom Share";
"settingsviews_dexcomShareSerialNumber" = "Receiver Serial Number";
"settingsviews_useUSDexcomShareurl" = "Use Dexcom US Servers?";
"settingsviews_useUSDexcomShareurl" = "Use Dexcom US Servers";
"settingsviews_dexcomShareAccountName" = "Account Name";
"settingsviews_giveDexcomShareAccountName" = "Enter Dexcom Share Account Name";
"settingsviews_giveDexcomSharePassword" = "Give Dexcom Share Password";
"settingsviews_giveDexcomShareSerialNumber" = "Enter the Dexcom Receiver Serial Number";
"settingsviews_sectiontitlenightscout" = "NightScout";
"settingsviews_nightScoutEnabled" = "Enable Nightscout?";
"settingsviews_nightScoutEnabled" = "Enable Nightscout";
"settingsviews_nightScoutUrl" = "URL";
"settingsviews_useSchedule" = "Use Upload Schedule?";
"settingsviews_useSchedule" = "Use Upload Schedule";
"schedule" = "Schedule";
"settingsviews_giveNightScoutUrl" = "Enter your NightScout URL";
"settingsviews_nightScoutAPIKey" = "API_SECRET";
"settingsviews_giveNightScoutAPIKey" = "Enter your API_SECRET";
"editScheduleTimePickerSubtitle" = "Change: ";
"timeScheduleViewTitle" = "On/Off Time Schedule for ";
"uploadSensorStartTime" = "Upload Sensor Start Time?";
"testUrlAndAPIKey" = "Test Connection?";
"uploadSensorStartTime" = "Upload Sensor Start Time";
"testUrlAndAPIKey" = "Test Connection";
"settingsviews_sectiontitlespeak" = "Voice";
"settingsviews_speakBgReadings" = "Speak BG Readings?";
"settingsviews_speakBgReadings" = "Speak BG Readings";
"settingsviews_speakBgReadingslanguage" = "Language";
"settingsviews_speakreadingslanguageselection" = "Select Language";
"settingsviews_speakTrend" = "Speak Trend?";
"settingsviews_speakDelta" = "Speak Delta?";
"settingsviews_speakTrend" = "Speak Trend";
"settingsviews_speakDelta" = "Speak Delta";
"settingsviews_IntervalTitle" = "Notification Interval";
"settingsviews_IntervalMessage" = "Minimum interval between two notifications, in minutes";
"settingsviews_sectiontitleAbout" = "About %@";
@ -87,11 +87,11 @@
"m5stack_settingsviews_brightness" = "Screen Brightness";
"appleWatchSectionTitle" = "Apple Watch";
"calendarEventsSectionTitle" = "Calendar Events";
"createCalendarEvent" = "Create Calendar Events?";
"calenderId" = "Calendar To Use?";
"settingsviews_displayTrendInCalendarEvent" = "Display Trend?";
"displayUnitInCalendarEvent" = "Display Unit?";
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Display Delta?";
"createCalendarEvent" = "Create Calendar Events";
"calenderId" = "Calendar To Use";
"settingsviews_displayTrendInCalendarEvent" = "Display Trend";
"displayUnitInCalendarEvent" = "Display Unit";
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Display Delta";
"infoCalendarAccessDeniedByUser" = "You previously denied access to your Calendar.\n\nTo enable it go to your device settings, privacy, calendars and enable it.";
"infoCalendarAccessRestricted" = "You cannot give authorization to %@ to access your calendar. This is possibly due to active restrictions such as parental controls being in place.";
"sectionTitleTrace" = "Issue Reporting";
@ -108,7 +108,7 @@
"warningChangeFromMasterToFollower" = "Switching from master to follower will stop your current sensor. Do you want to continue?";
"nightScoutPort" = "Port";
"developerSettings" = "Developer Settings";
"smoothLibreValues" = "Smooth Libre Values?";
"smoothLibreValues" = "Smooth Libre Values";
"nslog" = "NSLog";
"oslog" = "OSLog";
"settingsviews_sectiontitlehomescreen" = "Home Screen";
@ -125,7 +125,7 @@
"settingsviews_sectionTitleHousekeeper" = "Data Management";
/// treatments settings, show the micro-bolus on main chart
"settingsviews_showSmallBolusTreatmentsOnChart" = "Show Micro-bolus on Chart?";
"settingsviews_showSmallBolusTreatmentsOnChart" = "Show Micro-bolus on Chart";
/// When clicking the retention setting, a pop up asks for how many days should data be stored
"settingsviews_housekeeperRetentionPeriodMessage" = "For how many days should data be stored? (Min 90, Max 365)\n\n(Recommended: 90 days)";

6
xdrip/Storyboards/de.lproj/AlertTypesSettingsView.strings
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"alerttypesettingsview_givesnoozeperiod" = "Schlummern bis";
/// when editing an alert type, field title for Snooze Via Notification
"alerttypesettingsview_snoozevianotification" = "Mitteilungen bei Stummmodus?";
"alerttypesettingsview_snoozevianotification" = "Mitteilungen bei Stummmodus";
/// when editing an alert type, field title for Override Mute
"alerttypesettingsview_overridemute" = "Ruhemodus überschreiben";
@ -14,7 +14,7 @@
"alerttypesettingsview_sound" = "Ton";
/// when editing an alert type, field title for Enabled
"alerttypesettingsview_enabled" = "Aktiv?";
"alerttypesettingsview_enabled" = "Aktiv";
///
"alertTypeNoSound" = "Kein Ton";
@ -23,7 +23,7 @@
"alerttypesettingsview_defaultiossound" = "iOS Ton";
/// when editing an alert type, field title for Vibrate
"alerttypesettingsview_vibrate" = "Vibrieren?";
"alerttypesettingsview_vibrate" = "Vibrieren";
/// shown on top of the screen that allows user to view all the alert types or add a new alert type
"alerttypessettingsview_screentitle" = "Eigene Alarme";

4
xdrip/Storyboards/de.lproj/BluetoothPeripheralView.strings
View File

@ -12,7 +12,7 @@
"scan" = "Scannen";
/// cell text, where user can select to reset a transmitter at next connect. Only for Dexcom
"resetRequired" = "Transmitter zurücksetzen?";
"resetRequired" = "Transmitter zurücksetzen";
/// text in status row, when not connected and app is not scanning
"notTryingToConnect" = "Es wird nicht gescannt";
@ -51,7 +51,7 @@
"bootLoader" = "Bootloader";
/// Bluetooth Peripheral view, when user clicks the trash button - this is not the complete sentence, it will be followed either by 'name' or 'alias', depending on the availability of an alias
"confirmDeletionPeripheral" = "Möchten Sie das Gerät löschen?";
"confirmDeletionPeripheral" = "Möchten Sie das Gerät löschen";
/// text in status row, if scanning ongoing
"scanning" = "Am scannen";

71
xdrip/Storyboards/de.lproj/SettingsViews.strings
View File

@ -3,7 +3,7 @@
"emailbodyText" = "Problem Beschreibung: ";
/// dexcom share settings, where user can select if readings should be uploaded to dexcom share yes or no
"settingsviews_uploadReadingstoDexcomShare" = "Upload zu Dexcom Share?";
"settingsviews_uploadReadingstoDexcomShare" = "Upload zu Dexcom Share";
/// for text in pop up where user can select bg unit
"settingsviews_selectbgunit" = "Blutzucker Einheit";
@ -12,7 +12,7 @@
"settingsviews_transmittertype" = "Transmitter Typ";
/// Apple Watch Settings - text in row where create event is enabled or disabled
"createCalendarEvent" = "Kalendereinträge anlegen?";
"createCalendarEvent" = "Kalendereinträge anlegen";
/// dexcom share settings, section title
"settingsviews_sectiontitledexcomshare" = "Dexcom Share";
@ -33,7 +33,7 @@
"settingsviews_transmitterid" = "Transmitter ID";
/// nightscout settings, title of row
"uploadSensorStartTime" = "Sensor Startzeit hochladen?";
"uploadSensorStartTime" = "Sensor Startzeit hochladen";
/// dexcom share settings, pop up that asks user to enter dexcom share account name
"settingsviews_giveDexcomShareAccountName" = "Eingabe Dexcom Share Account Name";
@ -66,7 +66,7 @@
"settingsviews_sectiontitlenightscout" = "NightScout";
/// Apple Watch Settings - text in row where user needs to say if delta should be displayed or not
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Delta anzeigen?";
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Delta anzeigen";
/// In Settings, Alerts section, there's an option to test the volume settings, this is text explaining the test when clicking the row - this is for ios sound volume test
"volumeTestiOSSoundExplanation" = "Ein Alarm mit eingestellter Systemlautstärke wird gespielt (nicht im Stummmodus).\n\n(gilt auch bei verpasster Datenübertragung.)\n\nLautstärketaste drücken um Test abzubrechen, danach können Sie die Lautstärke wie gewünscht einstellen und noch einmal testen.";
@ -75,7 +75,7 @@
"settingsviews_highValue" = "Hoher Wert";
/// non fixed calibration slopes settings in bluetooth peripheral view : enabled or not
"settingsviews_nonfixedtransmitter" = "Aktiviere Mehrpunkt-Kalibrierung?";
"settingsviews_nonfixedtransmitter" = "Aktiviere Mehrpunkt-Kalibrierung";
/// transmitter settings, to explain that settings is about resetting the transmitter
"settingsviews_resettransmitter" = "Transmitter zurücksetzten (Anubis)";
@ -84,7 +84,7 @@
"settingsviews_license" = "Lizenz";
/// general settings, should reading be multiplied with 10 yes or no
"settingsviews_multipleAppBadgeValueWith10" = "mit 10 multiplizieren?";
"settingsviews_multipleAppBadgeValueWith10" = "mit 10 multiplizieren";
/// nightscout settings, pop up that asks user to enter nightscout api key
"settingsviews_giveNightScoutAPIKey" = "API_SECRET Eingabe";
@ -93,7 +93,7 @@
"settingsviews_labelNonFixed" = "Mehrpunkt-Kalibrierung";
/// healthkit settings, literally 'healthkit'
"settingsviews_healthkit" = "Apple Health nutzen?";
"settingsviews_healthkit" = "Apple Health nutzen";
/// speak settings, section title
"settingsviews_sectiontitlespeak" = "Vorlesen";
@ -108,10 +108,10 @@
"settingsviews_sectiontitlegeneral" = "Haupteinstellungen";
/// speak settings, where enable or disable speak trend
"settingsviews_speakTrend" = "Trend vorlesen?";
"settingsviews_speakTrend" = "Trend vorlesen";
/// Apple Watch Settings - text in row where user needs to say if trend should be displayed or not
"settingsviews_displayTrendInCalendarEvent" = "Trend anzeigen?";
"settingsviews_displayTrendInCalendarEvent" = "Trend anzeigen";
/// If user is not allowed to give any app access to the Calendar, due to restrictions. And then tries to activate creation of events in calendar, this message will be shown
"infoCalendarAccessRestricted" = "Richtlinien auf ihrem Gerät verhindern das Sie %@ Zugang zu ihrem Kalender geben.";
@ -138,16 +138,16 @@
"settingsviews_targetValue" = "Zielwert";
/// home screen settings, show target line
"settingsviews_showtarget" = "Zielwert Linie anzeigen?";
"settingsviews_showtarget" = "Zielwert Linie anzeigen";
///
"settingsviews_showcoloredobjectives" = "Farbige Linien anzeigen?";
"settingsviews_showcoloredobjectives" = "Farbige Linien anzeigen";
/// M5 stack bluetooth settings, pop up that asks user to enter the password
"m5stack_settingsviews_giveBluetoothPassword" = "Eingabe Bluetooth Passwort";
/// Apple Watch Settings - text in row where user needs to say if unit should be displayed or not
"displayUnitInCalendarEvent" = "Einheiten anzeigen?";
"displayUnitInCalendarEvent" = "Einheiten anzeigen";
/// Text in pop up shown when user wants to send the trace file
"describeProblem" = "Helfen Sie uns in dem sie uns so viele Innformationen als möglich mitteilen. Sollten Sie das Problem schon in unsere Facebook Gruppe gemeldet haben, teilen Sie uns bitte ihren Facebook Namen per E-Mail mit.";
@ -159,13 +159,13 @@
"timeScheduleViewTitle" = "An/Aus für geplanten upload ";
/// nightscout settings, where user can enable or disable nightscout
"settingsviews_nightScoutEnabled" = "Nightscout aktivieren?";
"settingsviews_nightScoutEnabled" = "Nightscout aktivieren";
/// alerting settings, section title
"settingsviews_sectiontitlealerting" = "Alarms";
/// speak settings, where user can enable or disable speak readings
"settingsviews_speakBgReadings" = "BZ Werte vorlesen?";
"settingsviews_speakBgReadings" = "BZ Werte vorlesen";
/// home screen settings, urgent high value
"settingsviews_urgentHighValue" = "Hohe Werte dringend";
@ -174,7 +174,7 @@
"m5stack_settingsviews_textColor" = "Text Color";
/// home screen settings, use objectives in graph
"settingsviews_useobjectives" = "Objekte im Diagram anzeigen?";
"settingsviews_useobjectives" = "Objekte im Diagram anzeigen";
/// nightscout settings, where user can set the nightscout api key
"settingsviews_nightScoutAPIKey" = "API_SECRET";
@ -195,7 +195,7 @@
"volumeTestSoundPlayerExplanation" = "Ein Alarm mit eingestellter Systemlautstärke wird gespielt (auch im Stummmodus).\n\n(Dieser Alarm gilt für alle Alarme mit Ausnahme von verpasster Datenübertragung.)\n\nMit Ok können sie den Test beenden, danach können Sie die Lautstärke wie gewünscht einstellen und noch einmal testen..";
/// speak settings, where user can enable or disable speak delta
"settingsviews_speakDelta" = "Delta vorlesen?";
"settingsviews_speakDelta" = "Delta vorlesen";
/// M5 stack setting, brightness
"m5stack_settingsviews_brightness" = "Bildschirmhelligkeit";
@ -216,7 +216,7 @@
"settingsviews_row_alerts" = "Schwellwerte";
/// general settings, should reading be shown in app badge yes or no
"settingsviews_labelShowReadingInAppBadge" = "BZ Werte auf der App-Kachel anzeigen?";
"settingsviews_labelShowReadingInAppBadge" = "BZ Werte auf der App-Kachel anzeigen";
/// home screen settings, low value
"settingsviews_lowValue" = "Niedriger Wert";
@ -225,7 +225,7 @@
"settingsviews_giveDexcomShareSerialNumber" = "Eingabe der Dexcom Receiver Seriennummer";
/// Apple Watch Settings - text in row where user needs to select a calendar
"calenderId" = "Kalender auswählen?";
"calenderId" = "Kalender auswählen";
/// in Settings, row title to send settings
"sendTraceFile" = "Fehlerbericht senden";
@ -234,7 +234,7 @@
"settingsviews_speakBgReadingslanguage" = "Sprache";
/// nightscout settings, where user can select to use schedule or not
"settingsviews_useSchedule" = "Upload Planer nutzen?";
"settingsviews_useSchedule" = "Upload Planer nutzen";
/// about settings, section title
"settingsviews_sectiontitleAbout" = "Über %@";
@ -246,25 +246,25 @@
"m5stack_settingsviews_sectiontitlebluetooth" = "Bluetooth";
/// nightscout settings, when clicking the cell, test the url and api key
"testUrlAndAPIKey" = "Verbindung testen?";
"testUrlAndAPIKey" = "Verbindung testen";
/// speak reading settings, text in pop up where user can select the language
"settingsviews_speakreadingslanguageselection" = "Sprache wählen";
/// general settings, should reading be shown in notification yes or no
"settingsviews_showReadingInNotification" = "BZ in Mitteilungszentrale?";
"settingsviews_showReadingInNotification" = "BZ in Mitteilungszentrale";
/// dexcom share settings, where user can choose to use US url or not
"settingsviews_useUSDexcomShareurl" = "Benutzung von Dexcom US Server?";
"settingsviews_useUSDexcomShareurl" = "Benutzung von Dexcom US Server";
/// general settings, master or follower
"settingsviews_masterorfollower" = "Master or Follower?";
"settingsviews_masterorfollower" = "Master or Follower";
/// dexcom share settings settings, where user can set dexcom serial number to be used for dexcom share upload
"settingsviews_dexcomShareSerialNumber" = "Empfänger Seriennummer";
/// deloper settings, row title for 'Smooth Libre Values?'
"smoothLibreValues" = "Libre Werte glätten?";
"smoothLibreValues" = "Libre Werte glätten";
/// deloper settings, row title for OSLog - with OSLog enabled, a developer can view log information as explained here https://developer.apple.com/documentation/os/oslog
"oslog" = "OSLog";
@ -283,23 +283,22 @@
"settingsviews_sectiontitlestatistics" = "Statistik";
"settingsviews_showStatistics" = "Zeige Verlauf?";
"settingsviews_daysToUseStatisticsTitle" = "Tage zum berechnen?";
"settingsviews_showStatistics" = "Zeige Verlauf";
"settingsviews_daysToUseStatisticsTitle" = "Tage zum berechnen";
"settingsviews_daysToUseStatisticsMessage" = "Maximale Tage anhand dessen versucht wird den Verlauf zu berechnen?\n\n(Bei 0 wird heute ab Mitternacht berechnet)";
"settingsviews_useStandardStatisticsRange" = "Standardbereich verwenden?";
"settingsviews_useIFCCA1C" = "HbA1c in mmols/mol anzeigen?";
"settingsviews_useIFCCA1C" = "HbA1c in mmols/mol anzeigen";
"settingsviews_showClockWhenScreenIsLocked" = "Uhr anzeigen wenn gesperrt?";
"settingsviews_showClockWhenScreenIsLocked" = "Uhr anzeigen wenn gesperrt";
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///// Translation needed - remove this header after translation /////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/// general settings, should the online help be translated automatically if needed
"settingsviews_translateOnlineHelp" = "Translate Automatically?";
"settingsviews_translateOnlineHelp" = "Translate Automatically";
/// home screen settings, should the main glucose chart screen be allowed?
"settingsviews_allowScreenRotation" = "Allow Chart Rotation?";
"settingsviews_allowScreenRotation" = "Allow Chart Rotation";
/// help settings, section title
"settingsviews_sectiontitlehelp" = "Help & Documentation";
@ -308,19 +307,19 @@
"calendarEventsSectionTitle" = "Calendar Events";
/// help settings, open the online help
"settingsviews_showOnlineHelp" = "Open Online Help?";
"settingsviews_showOnlineHelp" = "Open Online Help";
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///// Translation needed - remove this header after translation /////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/// web oop settings in bluetooth peripheral view : enabled or not
"settingsviews_webooptransmitter" = "Use Transmitter Algorithm?";
"settingsviews_webooptransmitter" = "Use Transmitter Algorithm";
/// weboop settings, title of the dialogs where user can select between xdrip or transmitter algorithm
"settingsviews_labelWebOOP" = "xDrip or Transmitter Algorithm";
"settingsviews_showHelpIcon" = "Hilfe-Symbol anzeigen?";
"settingsviews_showHelpIcon" = "Hilfe-Symbol anzeigen";
"settingsviews_restartNeeded" = "(Neustart notwendig)";
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@ -337,7 +336,7 @@
"settingsviews_smallBolusTreatmentThresholdMessage" = "Below how many units should we consider a bolus as a micro-bolus?\n\n(Recommended value: 1.0U)";
/// treatments settings, show the treatments on main chart
"settingsviews_showTreatmentsOnChart" = "Show Treatments on Chart?";
"settingsviews_showTreatmentsOnChart" = "Show Treatments on Chart";
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///// Translation needed - remove this header after translation /////
@ -350,7 +349,7 @@
"settingsviews_sectionTitleHousekeeper" = "Data Management";
/// treatments settings, show the micro-bolus on main chart
"settingsviews_showSmallBolusTreatmentsOnChart" = "Show Micro-bolus on Chart?";
"settingsviews_showSmallBolusTreatmentsOnChart" = "Show Micro-bolus on Chart";
/// When clicking the retention setting, a pop up asks for how many days should data be stored
"settingsviews_housekeeperRetentionPeriodMessage" = "For how many days should data be stored? (Min 90, Max 365)\n\n(Recommended: 90 days)";

8
xdrip/Storyboards/el.lproj/AlertTypesSettingsView.strings
View File

@ -5,11 +5,11 @@
"alerttypessettingsview_screentitle" = "Alarm Types";
"alerttypesettingsview_screentitle" = "Edit Alarm Type";
"alerttypesettingsview_name" = "Name";
"alerttypesettingsview_enabled" = "Enabled?";
"alerttypesettingsview_vibrate" = "Vibrate?";
"alerttypesettingsview_snoozevianotification" = "Allow Snooze Via Notification?";
"alerttypesettingsview_enabled" = "Enabled";
"alerttypesettingsview_vibrate" = "Vibrate";
"alerttypesettingsview_snoozevianotification" = "Allow Snooze Via Notification";
"alerttypesettingsview_defaultsnoozeperiod" = "Default Snooze Time (mins)";
"alerttypesettingsview_overridemute" = "Override Mute?";
"alerttypesettingsview_overridemute" = "Override Mute";
"alerttypesettingsview_sound" = "Sound";
"alerttypesettingsview_defaultiossound" = "iOS Sound";
"alerttypesettingsview_givename" = "Alarm Name";

5
xdrip/Storyboards/el.lproj/SettingsViews.strings
View File

@ -32,8 +32,7 @@
"settingsviews_showStatistics" = "Εμφάνιση στατιστικών;";
"settingsviews_daysToUseStatisticsTitle" = "Μέρες για υπολογισμό;";
"settingsviews_daysToUseStatisticsMessage" = "Μέγιστος αριθμός ημερών για στατιστικό υπολογισμό;\n\n(Εισαγάγετε 0 για υπολογισμό από σήμερα τα μεσάνυχτα)";
"settingsviews_useStandardStatisticsRange" = "Χρήση Τυπικού εύρους;";
"settingsviews_useIFCCA1C" = "Εμφάνιση HbA1c ως mmols/mol?";
"settingsviews_useIFCCA1C" = "Εμφάνιση HbA1c ως mmols/mol";
"settingsviews_sectiontitletransmitter" = "Πομπός";
"settingsviews_transmittertype" = "Τύπος πομπού";
"settingsviews_transmitterid" = "Αναγνωριστικό πομπού";
@ -58,7 +57,7 @@
"settingsviews_giveDexcomSharePassword" = "Κοινοποίηση κωδικού πρόσβασης για κοινή χρήση Dexcom";
"settingsviews_giveDexcomShareSerialNumber" = "Εισαγάγετε τον σειριακό αριθμό του δέκτη Dexcom";
"settingsviews_sectiontitlenightscout" = "NightScout";
"settingsviews_nightScoutEnabled" = "Ενεργοποίηση του Nightscout?";
"settingsviews_nightScoutEnabled" = "Ενεργοποίηση του Nightscout";
"settingsviews_nightScoutUrl" = "URL";
"settingsviews_useSchedule" = "Μεταφόρτωση με χρονοδιάγραμμα;";
"schedule" = "Χρονοδιάγραμμα";

8
xdrip/Storyboards/en.lproj/AlertTypesSettingsView.strings
View File

@ -1,11 +1,11 @@
"alerttypessettingsview_screentitle" = "Alarm Types";
"alerttypesettingsview_screentitle" = "Edit Alarm Type";
"alerttypesettingsview_name" = "Name";
"alerttypesettingsview_enabled" = "Enabled?";
"alerttypesettingsview_vibrate" = "Vibrate?";
"alerttypesettingsview_snoozevianotification" = "Allow Snooze Via Notification?";
"alerttypesettingsview_enabled" = "Enabled";
"alerttypesettingsview_vibrate" = "Vibrate";
"alerttypesettingsview_snoozevianotification" = "Allow Snooze Via Notification";
"alerttypesettingsview_defaultsnoozeperiod" = "Default Snooze Time (mins)";
"alerttypesettingsview_overridemute" = "Override Mute?";
"alerttypesettingsview_overridemute" = "Override Mute";
"alerttypesettingsview_sound" = "Sound";
"alerttypesettingsview_defaultiossound" = "iOS Sound";
"alerttypesettingsview_givename" = "Alarm Name";

2
xdrip/Storyboards/en.lproj/BluetoothPeripheralView.strings
View File

@ -21,7 +21,7 @@
"connect" = "Connect";
"connectedAt" = "Connected At";
"disConnectedAt" = "Disconnected At";
"resetRequired" = "Reset Transmitter?";
"resetRequired" = "Reset Transmitter";
"lastReset" = "Last Reset";
"lastResetNotKnown" = "Last Reset Timestamp is not known";
"transmitterResultResult" = "Transmitter Reset Result";

1
xdrip/Storyboards/en.lproj/Common.strings
View File

@ -41,6 +41,7 @@
"invalidAccountOrPassword" = "Invalid account or password";
"common_statistics_low" = "Low";
"common_statistics_inRange" = "In Range";
"common_statistics_inTightRange" = "Tight Range";
"common_statistics_high" = "High";
"common_statistics_average" = "Average";
"common_statistics_a1c" = "HbA1c";

80
xdrip/Storyboards/en.lproj/SettingsViews.strings
View File

@ -1,17 +1,17 @@
"settingsviews_settingstitle" = "Settings";
"settingsviews_sectiontitlehelp" = "Help & Documentation";
"settingsviews_showOnlineHelp" = "Open Online Help?";
"settingsviews_translateOnlineHelp" = "Translate Automatically?";
"settingsviews_showHelpIcon" = "Show Help Icon?";
"settingsviews_showOnlineHelp" = "Open Online Help";
"settingsviews_translateOnlineHelp" = "Translate Automatically";
"settingsviews_showHelpIcon" = "Show Help Icon";
"settingsviews_restartNeeded" = "(Restart required)";
"settingsviews_sectiontitlegeneral" = "General";
"settingsviews_selectbgunit" = "Blood Glucose Units";
"settingsviews_masterorfollower" = "Master or Follower?";
"settingsviews_masterorfollower" = "Master or Follower";
"settingsviews_master" = "Master";
"settingsviews_follower" = "Follower";
"settingsviews_sectionTitleDataSource" = "CGM Data Source";
"settingsviews_labelFollowerDataSourceType" = "Follower Data Source";
"settingsviews_labelUploadFollowerDataToNightscout" = "Upload to Nightscout?";
"settingsviews_labelUploadFollowerDataToNightscout" = "Upload to Nightscout";
"settingsviews_labelfollowerKeepAliveType" = "Background Keep-alive";
"settingsviews_followerKeepAliveTypeDisabled" = "Disabled";
"settingsviews_followerKeepAliveTypeNormal" = "Normal";
@ -26,15 +26,15 @@
"settingsviews_enterPassword" = "Enter your password";
"settingsviews_libreLinkUpReAcceptNeeded" = "Need to accept terms";
"settingsviews_libreLinkUpNoActiveSensor" = "No active sensor";
"settingsviews_showReadingInNotification" = "Show BG in Notifications?";
"settingsviews_labelShowReadingInAppBadge" = "Show BG in the App Badge?";
"settingsviews_multipleAppBadgeValueWith10" = "Multiply App Badge Reading by 10?";
"settingsviews_showReadingInNotification" = "Show BG in Notifications";
"settingsviews_labelShowReadingInAppBadge" = "Show BG in the App Badge";
"settingsviews_multipleAppBadgeValueWith10" = "Multiply App Badge Reading by 10";
"settingsviews_IntervalTitle" = "Notification Interval";
"settingsviews_IntervalMessage" = "Minimum interval between two notifications (mins)";
"settingsviews_allowScreenRotation" = "Allow Chart Rotation?";
"settingsviews_showMiniChart" = "Show the Mini-Chart?";
"settingsviews_showClockWhenScreenIsLocked" = "Show Clock when Locked?";
"settingsviews_screenLockDimmingTypeWhenScreenIsLocked" = "Dim Screen when Locked?";
"settingsviews_allowScreenRotation" = "Allow Chart Rotation";
"settingsviews_showMiniChart" = "Show the Mini-Chart";
"settingsviews_showClockWhenScreenIsLocked" = "Show Clock when Locked";
"settingsviews_screenLockDimmingTypeWhenScreenIsLocked" = "Dim Screen when Locked";
"settingsviews_screenLockDimmingTypeDisabled" = "Disabled";
"settingsviews_screenLockDimmingTypeDimmed" = "Dimmed";
"settingsviews_screenLockDimmingTypeDark" = "Dark";
@ -44,20 +44,20 @@
"settingsviews_targetValue" = "Target Value";
"settingsviews_lowValue" = "Low Value";
"settingsviews_urgentLowValue" = "Urgent Low Value";
"settingsviews_useobjectives" = "Show Objectives in Graph?";
"settingsviews_showcoloredobjectives" = "Show Colored Lines?";
"settingsviews_showtarget" = "Show Target Line?";
"settingsviews_useobjectives" = "Show Objectives in Graph";
"settingsviews_showcoloredobjectives" = "Show Colored Lines";
"settingsviews_showtarget" = "Show Target Line";
"settingsviews_sectiontitletreatments" = "Treatments";
"settingsviews_showTreatmentsOnChart" = "Show Treatments on Chart?";
"settingsviews_showTreatmentsOnChart" = "Show Treatments on Chart";
"settingsviews_smallBolusTreatmentThreshold" = "Micro-bolus Threshold";
"settingsviews_smallBolusTreatmentThresholdMessage" = "Below how many units should we consider a bolus as a micro-bolus?\n\n(Recommended value: 1.0U)";
"settingsviews_showSmallBolusTreatmentsOnChart" = "Show Micro-bolus on Chart?";
"settingsviews_showSmallBolusTreatmentsOnChart" = "Show Micro-bolus on Chart";
"settingsviews_sectiontitlestatistics" = "Statistics";
"settingsviews_showStatistics" = "Show Statistics?";
"settingsviews_daysToUseStatisticsTitle" = "Days to Calculate?";
"settingsviews_showStatistics" = "Show Statistics";
"settingsviews_daysToUseStatisticsTitle" = "Days to Calculate";
"settingsviews_daysToUseStatisticsMessage" = "Maximum days we should try to use to calculate the statistics?\n\n(Enter 0 to calculate today since midnight)";
"settingsviews_useStandardStatisticsRange" = "Use Standard Range?";
"settingsviews_useIFCCA1C" = "Show HbA1c in mmols/mol?";
"settingsviews_useTITRStatisticsRange" = "Use Time in Tight Range";
"settingsviews_useIFCCA1C" = "Show HbA1c in mmols/mol";
"settingsviews_sectiontitletransmitter" = "Transmitter";
"settingsviews_transmittertype" = "Transmitter Type";
"settingsviews_transmitterid" = "Transmitter ID";
@ -65,41 +65,41 @@
"settingsviews_givetransmitterid" = "Enter Transmitter ID";
"settingsviews_resettransmitter" = "Reset Transmitter (Anubis only)";
"settingsviews_resetDexcomTransmitterMessage" = "\nThis option will attempt to reset the transmitter on the next connection.\n\nNote that this will only work for G5 transmitters, very early G6 and all Anubis G6 transmitters.\n\nIt will NOT work for normal G6 or One transmitters.";
"settingsviews_webooptransmitter" = "Use Transmitter Algorithm?";
"settingsviews_nonfixedtransmitter" = "Enable Multi-point Calibration?";
"settingsviews_webooptransmitter" = "Use Transmitter Algorithm";
"settingsviews_nonfixedtransmitter" = "Enable Multi-point Calibration";
"settingsviews_labelNonFixed" = "Multi-point Calibration";
"settingsviews_labelWebOOP" = "xDrip or Transmitter Algorithm";
"settingsviews_sectiontitlealerting" = "Alarms";
"settingsviews_row_alert_types" = "Alarm Types";
"settingsviews_row_alerts" = "Alarms";
"settingsviews_sectiontitlehealthkit" = "Apple Health";
"settingsviews_healthkit" = "Write Data to Apple Health?";
"settingsviews_healthkit" = "Write Data to Apple Health";
"settingsviews_sectiontitledexcomshare" = "Dexcom Share";
"settingsviews_uploadReadingstoDexcomShare" = "Upload to Dexcom Share?";
"settingsviews_uploadReadingstoDexcomShare" = "Upload to Dexcom Share";
"settingsviews_dexcomShareSerialNumber" = "Receiver Serial Number";
"settingsviews_useUSDexcomShareurl" = "Use Dexcom US Servers?";
"settingsviews_useUSDexcomShareurl" = "Use Dexcom US Servers";
"settingsviews_dexcomShareAccountName" = "Account Name";
"settingsviews_giveDexcomShareAccountName" = "Enter Dexcom Share Account Name";
"settingsviews_giveDexcomSharePassword" = "Give Dexcom Share Password";
"settingsviews_giveDexcomShareSerialNumber" = "Enter the Dexcom Receiver Serial Number";
"settingsviews_sectiontitlenightscout" = "NightScout";
"settingsviews_nightScoutEnabled" = "Enable Nightscout?";
"settingsviews_nightScoutEnabled" = "Enable Nightscout";
"settingsviews_nightScoutUrl" = "URL";
"settingsviews_useSchedule" = "Use Upload Schedule?";
"settingsviews_useSchedule" = "Use Upload Schedule";
"schedule" = "Schedule";
"settingsviews_giveNightScoutUrl" = "Enter your NightScout URL";
"settingsviews_nightScoutAPIKey" = "API_SECRET";
"settingsviews_giveNightScoutAPIKey" = "Enter your API_SECRET";
"editScheduleTimePickerSubtitle" = "Change: ";
"timeScheduleViewTitle" = "On/Off Time Schedule for ";
"uploadSensorStartTime" = "Upload Sensor Start Time?";
"testUrlAndAPIKey" = "Test Connection?";
"uploadSensorStartTime" = "Upload Sensor Start Time";
"testUrlAndAPIKey" = "Test Connection";
"settingsviews_sectiontitlespeak" = "Voice";
"settingsviews_speakBgReadings" = "Speak BG Readings?";
"settingsviews_speakBgReadings" = "Speak BG Readings";
"settingsviews_speakBgReadingslanguage" = "Language";
"settingsviews_speakreadingslanguageselection" = "Select Language";
"settingsviews_speakTrend" = "Speak Trend?";
"settingsviews_speakDelta" = "Speak Delta?";
"settingsviews_speakTrend" = "Speak Trend";
"settingsviews_speakDelta" = "Speak Delta";
"settingsviews_SpeakIntervalTitle" = "Speak Interval";
"settingsviews_SpeakIntervalMessage" = "Minimum interval between two voice announcements (mins)";
"settingsviews_sectiontitleAbout" = "About %@";
@ -114,11 +114,11 @@
"m5stack_settingsviews_brightness" = "Screen Brightness";
"appleWatchSectionTitle" = "Apple Watch";
"calendarEventsSectionTitle" = "Calendar Events";
"createCalendarEvent" = "Create Calendar Events?";
"calenderId" = "Calendar To Use?";
"settingsviews_displayTrendInCalendarEvent" = "Display Trend?";
"displayUnitInCalendarEvent" = "Display Unit?";
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Display Delta?";
"createCalendarEvent" = "Create Calendar Events";
"calenderId" = "Calendar To Use";
"settingsviews_displayTrendInCalendarEvent" = "Display Trend";
"displayUnitInCalendarEvent" = "Display Unit";
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Display Delta";
"infoCalendarAccessDeniedByUser" = "You previously denied access to your calendars.\n\nGo to iPhone Settings > %@ > Calendars and enable full access.";
"infoCalendarAccessWriteOnly" = "You cannot use Calendar Events until you update the calendar access permission from 'Add Events Only' to 'Full Access'.\n\nGo to iPhone Settings > %@ > Calendars and select 'Full Access'.";
"infoCalendarAccessRestricted" = "You cannot give authorization to %@ to access your calendar. This is possibly due to active restrictions such as parental controls being in place.";
@ -135,10 +135,10 @@
"volumeTestSoundPlayer" = "Test Volume (if Override Mute On)";
"volumeTestiOSSound" = "Test Volume (Current iPhone Volume)";
"debugLevel" = "Include Debug Level";
"warningChangeFromMasterToFollower" = "Switching from master to follower will stop your current sensor. Do you want to continue?";
"warningChangeFromMasterToFollower" = "Switching from master to follower will stop your current sensor. Do you want to continue";
"nightScoutPort" = "Port";
"developerSettings" = "Developer Settings";
"smoothLibreValues" = "Smooth Libre Values?";
"smoothLibreValues" = "Smooth Libre Values";
"nslog" = "NSLog";
"oslog" = "OSLog";
"settingsviews_sectiontitlehomescreen" = "Home Screen";

8
xdrip/Storyboards/es.lproj/AlertTypesSettingsView.strings
View File

@ -1,11 +1,11 @@
"alerttypessettingsview_screentitle" = "Tipos de Alarma";
"alerttypesettingsview_screentitle" = "Editar Tipo de Alarma";
"alerttypesettingsview_name" = "Nombre";
"alerttypesettingsview_enabled" = "Habilitado?";
"alerttypesettingsview_vibrate" = "Vibración?";
"alerttypesettingsview_snoozevianotification" = "Permitir Silenciar Via Notificación?";
"alerttypesettingsview_enabled" = "Habilitado";
"alerttypesettingsview_vibrate" = "Vibración";
"alerttypesettingsview_snoozevianotification" = "Permitir Silenciar Via Notificación";
"alerttypesettingsview_defaultsnoozeperiod" = "Tiempo de Silencio Por Defecto (mins)";
"alerttypesettingsview_overridemute" = "Ignorar Mode Silencio?";
"alerttypesettingsview_overridemute" = "Ignorar Mode Silencio";
"alerttypesettingsview_sound" = "Sonido";
"alerttypesettingsview_defaultiossound" = "iOS Sound";
"alerttypesettingsview_givename" = "Nombre de Alarma";

2
xdrip/Storyboards/es.lproj/BluetoothPeripheralView.strings
View File

@ -20,7 +20,7 @@
"connect" = "Conectar";
"connectedAt" = "Conectado Desde";
"disConnectedAt" = "Desconectado Desde";
"resetRequired" = "Resetear Transmisor?";
"resetRequired" = "Resetear Transmisor";
"lastReset" = "Último Reset";
"lastResetNotKnown" = "Fecha del Último Reset Desconocido";
"transmitterResultResult" = "Resultado del reseteo del Transmisor";

1
xdrip/Storyboards/es.lproj/Common.strings
View File

@ -41,6 +41,7 @@
"invalidAccountOrPassword" = "Cuenta y/o contraseña incorrecta";
"common_statistics_low" = "Baja";
"common_statistics_inRange" = "En Rango";
"common_statistics_inTightRange" = "Estrecho";
"common_statistics_high" = "Alta";
"common_statistics_average" = "Promedio";
"common_statistics_a1c" = "HbA1c";

74
xdrip/Storyboards/es.lproj/SettingsViews.strings
View File

@ -1,13 +1,13 @@
"settingsviews_settingstitle" = "Configuración";
"settingsviews_sectiontitlegeneral" = "General";
"settingsviews_selectbgunit" = "Seleccionar Unidades";
"settingsviews_masterorfollower" = "Master o Seguidor?";
"settingsviews_masterorfollower" = "Master o Seguidor";
"settingsviews_master" = "Master";
"settingsviews_follower" = "Seguidor";
"settingsviews_sectionTitleDataSource" = "Fuente de datos MGC";
"settingsviews_labelFollowerDataSourceType" = "Fuente de datos de seguidor";
"settingsviews_labelUploadFollowerDataToNightscout" = "Subir a Nightscout?";
"settingsviews_labelUploadFollowerDataToNightscout" = "Subir a Nightscout";
"settingsviews_labelfollowerKeepAliveType" = "Mantener en segundo plano";
"settingsviews_followerKeepAliveTypeDisabled" = "Deshabilitado";
"settingsviews_followerKeepAliveTypeNormal" = "Normal";
@ -22,14 +22,14 @@
"settingsviews_enterPassword" = "Entrar tu contraseña";
"settingsviews_libreLinkUpReAcceptNeeded" = "Aceptar terminos";
"settingsviews_libreLinkUpNoActiveSensor" = "Sin sensor activo";
"settingsviews_translateOnlineHelp" = "Traducir Documentación?";
"settingsviews_showHelpIcon" = "Mostrar icono?";
"settingsviews_translateOnlineHelp" = "Traducir Documentación";
"settingsviews_showHelpIcon" = "Mostrar icono";
"settingsviews_restartNeeded" = "(Pendiente reiniciar)";
"settingsviews_showReadingInNotification" = "Mostrar en Notificaciones?";
"settingsviews_labelShowReadingInAppBadge" = "Mostrar en el icono de la app?";
"settingsviews_multipleAppBadgeValueWith10" = "Multiplicar valor por 10 en el icono de la app?";
"settingsviews_showClockWhenScreenIsLocked" = "Mostrar reloj al bloquear?";
"settingsviews_screenLockDimmingTypeWhenScreenIsLocked" = "Oscurecer pantalla?";
"settingsviews_showReadingInNotification" = "Mostrar en Notificaciones";
"settingsviews_labelShowReadingInAppBadge" = "Mostrar en el icono de la app";
"settingsviews_multipleAppBadgeValueWith10" = "Multiplicar valor por 10 en el icono de la app";
"settingsviews_showClockWhenScreenIsLocked" = "Mostrar reloj al bloquear";
"settingsviews_screenLockDimmingTypeWhenScreenIsLocked" = "Oscurecer pantalla";
"settingsviews_screenLockDimmingTypeDisabled" = "Deshabilitado";
"settingsviews_screenLockDimmingTypeDimmed" = "Atenuado";
"settingsviews_screenLockDimmingTypeDark" = "Oscuro";
@ -39,20 +39,20 @@
"settingsviews_targetValue" = "Valor Objectivo";
"settingsviews_lowValue" = "Valor de Glucemia Baja";
"settingsviews_urgentLowValue" = "Valor de Glucemia Baja (Urgente)";
"settingsviews_useobjectives" = "Mostrar Objetivos?";
"settingsviews_showcoloredobjectives" = "Mostrar Colores?";
"settingsviews_showtarget" = "Mostrar Línea Target?";
"settingsviews_useobjectives" = "Mostrar Objetivos";
"settingsviews_showcoloredobjectives" = "Mostrar Colores";
"settingsviews_showtarget" = "Mostrar Línea Target";
"settingsviews_sectiontitletreatments" = "Tratamientos";
"settingsviews_showTreatmentsOnChart" = "Mostrar Tratamientos?";
"settingsviews_showTreatmentsOnChart" = "Mostrar Tratamientos";
"settingsviews_smallBolusTreatmentThreshold" = "Límite Micro-bolo";
"settingsviews_smallBolusTreatmentThresholdMessage" = "Por debajo de cuántas unidades debemos considerar un bolo como micro-bolo?\n\n(Valor recomendado: 1.0U)";
"settingsviews_showSmallBolusTreatmentsOnChart" = "Mostrar Micro-bolos en Gráfica?";
"settingsviews_showSmallBolusTreatmentsOnChart" = "Mostrar Micro-bolos en Gráfica";
"settingsviews_sectiontitlestatistics" = "Estadísticas";
"settingsviews_showStatistics" = "Mostrar Estadísticas?";
"settingsviews_daysToUseStatisticsTitle" = "Días a Calcular?";
"settingsviews_showStatistics" = "Mostrar Estadísticas";
"settingsviews_daysToUseStatisticsTitle" = "Días a Calcular";
"settingsviews_daysToUseStatisticsMessage" = "Máximos días a intentar usar para calcular las estadísticas?\n\n(Entrar 0 para calcular el día de hoy desde las 00:00hrs)";
"settingsviews_useStandardStatisticsRange" = "Usar Rango Estándar?";
"settingsviews_useIFCCA1C" = "Ver HbA1c en mmols/mol?";
"settingsviews_useTITRStatisticsRange" = "Usar Tiempo en Rango Estrecho";
"settingsviews_useIFCCA1C" = "Ver HbA1c en mmols/mol";
"settingsviews_sectiontitletransmitter" = "Transmisor";
"settingsviews_transmittertype" = "Tipo de Transmisor";
"settingsviews_transmitterid" = "ID del Transmisor";
@ -60,31 +60,31 @@
"settingsviews_givetransmitterid" = "ID del Transmisor";
"settingsviews_resettransmitter" = "Resetear Transmisor (solo G5/Anubis)";
"settingsviews_resetDexcomTransmitterMessage" = "\nEsta opción intentará resetear el transmisor durante la próxima conexión.\n\nEsto solo puede funcionar con transmisores G5 y transmisores G6 Anubis.\n\nNo funciona para transmisores normales tipo G6 y One.";
"settingsviews_nonfixedtransmitter" = "Habilitar Calibración Multi-punto?";
"settingsviews_nonfixedtransmitter" = "Habilitar Calibración Multi-punto";
"settingsviews_labelNonFixed" = "Calibración Multi-punto";
"settingsviews_sectiontitlealerting" = "Alarmas";
"settingsviews_row_alert_types" = "Tipos de Alarmas";
"settingsviews_row_alerts" = "Alarmas";
"settingsviews_sectiontitlehealthkit" = "Apple Health";
"settingsviews_healthkit" = "Grabar Datos en Apple Health?";
"settingsviews_healthkit" = "Grabar Datos en Apple Health";
"settingsviews_sectiontitledexcomshare" = "Dexcom Share";
"settingsviews_uploadReadingstoDexcomShare" = "Subir Datos a Dexcom Share?";
"settingsviews_uploadReadingstoDexcomShare" = "Subir Datos a Dexcom Share";
"settingsviews_dexcomShareSerialNumber" = "Número de Serie del Receptor";
"settingsviews_useUSDexcomShareurl" = "Usar Servidores Dexcom EEUU?";
"settingsviews_useUSDexcomShareurl" = "Usar Servidores Dexcom EEUU";
"settingsviews_dexcomShareAccountName" = "Nombre de Cuenta";
"settingsviews_giveDexcomShareAccountName" = "Entrar el Nombre de tu Cuenta Dexcom Share";
"settingsviews_giveDexcomSharePassword" = "Entrar la Contraseña para tu Cuenta Dexcom Share";
"settingsviews_giveDexcomShareSerialNumber" = "Entrar el número de serie del receptor Dexcom";
"settingsviews_sectiontitlenightscout" = "NightScout";
"settingsviews_nightScoutEnabled" = "Habilitar Nightscout?";
"settingsviews_useSchedule" = "Fijar Horario de Subida de Datos?";
"settingsviews_nightScoutEnabled" = "Habilitar Nightscout";
"settingsviews_useSchedule" = "Fijar Horario de Subida de Datos";
"schedule" = "Horario";
"settingsviews_giveNightScoutUrl" = "Entrar tu URL NightScout";
"settingsviews_giveNightScoutAPIKey" = "Entrar tu API_SECRET";
"editScheduleTimePickerSubtitle" = "Cambiar: ";
"timeScheduleViewTitle" = "Fijar horario para ";
"uploadSensorStartTime" = "Subir Hora de Inicio de Sensor?";
"testUrlAndAPIKey" = "Comprobar Conexión?";
"uploadSensorStartTime" = "Subir Hora de Inicio de Sensor";
"testUrlAndAPIKey" = "Comprobar Conexión";
"settingsviews_sectiontitlespeak" = "Voz";
"settingsviews_speakBgReadings" = "Anunciar Lecturas Glucemia";
"settingsviews_speakBgReadingslanguage" = "Idioma";
@ -93,8 +93,8 @@
"settingsviews_speakDelta" = "Anunciar Delta";
"settingsviews_IntervalTitle" = "Intervalo entre notificaciones";
"settingsviews_IntervalMessage" = "Intervalo mínimo entre dos notificaciones (mins)";
"settingsviews_allowScreenRotation" = "Permitir rotación?";
"settingsviews_showMiniChart" = "Mostrar la mini-gráfica?";
"settingsviews_allowScreenRotation" = "Permitir rotación";
"settingsviews_showMiniChart" = "Mostrar la mini-gráfica";
"settingsviews_Version" = "Versión";
"settingsviews_license" = "Licencia";
"settingsviews_build" = "Compilación";
@ -105,11 +105,11 @@
"m5stack_settingsviews_giveBluetoothPassword" = "Entrar Contraseña Bluetooth";
"m5stack_settingsviews_brightness" = "Brillo de Pantalla Brightness";
"appleWatchSectionTitle" = "Apple Watch";
"createCalendarEvent" = "Crear Eventos en el Calendario?";
"calenderId" = "Qué calendario se debe usar?";
"settingsviews_displayTrendInCalendarEvent" = "Mostrar Tendencia?";
"displayUnitInCalendarEvent" = "Mostrar Unidad?";
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Mostrar Delta?";
"createCalendarEvent" = "Crear Eventos en el Calendario";
"calenderId" = "Qué calendario se debe usar";
"settingsviews_displayTrendInCalendarEvent" = "Mostrar Tendencia";
"displayUnitInCalendarEvent" = "Mostrar Unidad";
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Mostrar Delta";
"infoCalendarAccessDeniedByUser" = "Has denegado previamente permiso para acceder al calendario.\n\nIr a Configuración iPhone > %@ > Calendarios y habilitarlo.";
"infoCalendarAccessWriteOnly" = "No puedes usar Eventos de Calendario hasta que actualices los permisos de 'Sólo agregar eventos' a 'Acceso completo'.\n\nIr a Configuración iPhone > %@ > Calendarios y seleccionar 'Acceso completo'.";
"infoCalendarAccessRestricted" = "No se puede autorizar a que %@ tenga acceso a tu calendario. Podría ser debido a que restricciones tipo Controles Parentales o similares lo están impidiendo.";
@ -129,7 +129,7 @@
"settingsviews_nightScoutUrl" = "URL";
"settingsviews_sectiontitleAbout" = "Sobre %@";
"volumeTestiOSSoundExplanation" = "Se está reproduciendo una alamra con el mismo volumen que usar un Tipo de Alarma con la opción de 'Ignorar Mode Silencio?' deshabilitado\n\nCambiar el volume con los botones del iPhone y apretar OK para confirmar";
"smoothLibreValues" = "Suavizar valores Libre?";
"smoothLibreValues" = "Suavizar valores Libre";
"oslog" = "OSLog";
"nslog" = "NSLog";
"developerSettings" = "Opciones de Desarrollo";
@ -140,7 +140,7 @@
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/// home screen settings, should the main glucose chart screen be allowed?
"settingsviews_allowScreenRotation" = "Allow Chart Rotation?";
"settingsviews_allowScreenRotation" = "Allow Chart Rotation";
/// help settings, section title
"settingsviews_sectiontitlehelp" = "Help & Documentation";
@ -149,14 +149,14 @@
"calendarEventsSectionTitle" = "Calendar Events";
/// help settings, open the online help
"settingsviews_showOnlineHelp" = "Open Online Help?";
"settingsviews_showOnlineHelp" = "Open Online Help";
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///// Translation needed - remove this header after translation /////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/// web oop settings in bluetooth peripheral view : enabled or not
"settingsviews_webooptransmitter" = "Use Transmitter Algorithm?";
"settingsviews_webooptransmitter" = "Use Transmitter Algorithm";
/// weboop settings, title of the dialogs where user can select between xdrip or transmitter algorithm
"settingsviews_labelWebOOP" = "xDrip or Transmitter Algorithm";

2
xdrip/Storyboards/fi.lproj/BluetoothPeripheralView.strings
View File

@ -21,7 +21,7 @@
"connect" = "Yhdistä";
"connectedAt" = "Yhdistetty osoitteessa";
"disConnectedAt" = "Yhteys katkaistu";
"resetRequired" = "Nollaa lähetin?";
"resetRequired" = "Nollaa lähetin";
"lastReset" = "Viimeisin nollaus";
"lastResetNotKnown" = "Viimeisen nollauksen aikaleima ei ole tiedossa";
"transmitterResultResult" = "Lähettimen nollaus tulos";

67
xdrip/Storyboards/fi.lproj/SettingsViews.strings
View File

@ -6,51 +6,51 @@
"settingsviews_lowValue" = "Matala lukema";
"settingsviews_highValue" = "Korkea lukema";
"settingsviews_urgentHighValue" = "Erittäin korkea lukema";
"settingsviews_masterorfollower" = "Isäntä vai seuraaja?";
"settingsviews_masterorfollower" = "Isäntä vai seuraaja";
"settingsviews_master" = "Isäntä";
"settingsviews_follower" = "Seuraaja";
"settingsviews_showReadingInNotification" = "Näytä lukema ilmoituksissa?";
"settingsviews_labelShowReadingInAppBadge" = "Näytä lukema kuvakkeessa?";
"settingsviews_multipleAppBadgeValueWith10" = "Kerrotaanko kuvake lukemat 10:llä?";
"settingsviews_showReadingInNotification" = "Näytä lukema ilmoituksissa";
"settingsviews_labelShowReadingInAppBadge" = "Näytä lukema kuvakkeessa";
"settingsviews_multipleAppBadgeValueWith10" = "Kerrotaanko kuvake lukemat 10:llä";
"settingsviews_sectiontitletransmitter" = "Lähetin";
"settingsviews_transmittertype" = "Lähettimen tyyppi";
"settingsviews_transmitterid" = "Lähettimen ID";
"settingsviews_transmitterid_text_for_button" = "Lähettimen ID";
"settingsviews_givetransmitterid" = "Anna lähetettimen ID";
"settingsviews_resettransmitter" = "Nollaa lähetin (Anubis)";
"settingsviews_nonfixedtransmitter" = "Käytä monipistekalibrointia?";
"settingsviews_nonfixedtransmitter" = "Käytä monipistekalibrointia";
"settingsviews_labelNonFixed" = "Monipistekalibrointi";
"settingsviews_sectiontitlealerting" = "Hälytys";
"settingsviews_row_alert_types" = "Hälytystyypit";
"settingsviews_row_alerts" = "Hälytykset";
"settingsviews_sectiontitlehealthkit" = "Apple Health";
"settingsviews_healthkit" = "Kirjoita data Apple Healthiin?";
"settingsviews_healthkit" = "Kirjoita data Apple Healthiin";
"settingsviews_sectiontitledexcomshare" = "Dexcom Share";
"settingsviews_uploadReadingstoDexcomShare" = "Lähetä Dexcom Share palveluun?";
"settingsviews_uploadReadingstoDexcomShare" = "Lähetä Dexcom Share palveluun";
"settingsviews_dexcomShareSerialNumber" = "Vastaanottimen sarjanumero";
"settingsviews_useUSDexcomShareurl" = "Käytä Dexcom US palvelimia?";
"settingsviews_useUSDexcomShareurl" = "Käytä Dexcom US palvelimia";
"settingsviews_dexcomShareAccountName" = "Käyttäjätunnus";
"settingsviews_giveDexcomShareAccountName" = "Anna Dexcom Sharen käyttäjätunnus";
"settingsviews_giveDexcomSharePassword" = "Anna Dexcom Sharen salasana";
"settingsviews_giveDexcomShareSerialNumber" = "Anna Dexcom vastaanottimen sarjanumero";
"settingsviews_sectiontitlenightscout" = "NightScout";
"settingsviews_nightScoutEnabled" = "Ota Nightscout käyttöön?";
"settingsviews_nightScoutEnabled" = "Ota Nightscout käyttöön";
"settingsviews_nightScoutUrl" = "URL";
"settingsviews_useSchedule" = "Käytä lähetysaikataulua?";
"settingsviews_useSchedule" = "Käytä lähetysaikataulua";
"schedule" = "Aikataulu";
"settingsviews_giveNightScoutUrl" = "Anna NightScout palvelimesi URL";
"settingsviews_nightScoutAPIKey" = "API_SECRET";
"settingsviews_giveNightScoutAPIKey" = "Anna API_SECRET";
"editScheduleTimePickerSubtitle" = "Muuta: ";
"timeScheduleViewTitle" = "Päällä/pois aikataulu ";
"uploadSensorStartTime" = "Lähetä sensorin aloitusaika?";
"testUrlAndAPIKey" = "Testaa Nightscout URL ja API_SECRET?";
"uploadSensorStartTime" = "Lähetä sensorin aloitusaika";
"testUrlAndAPIKey" = "Testaa Nightscout URL ja API_SECRET";
"settingsviews_sectiontitlespeak" = "Ääni";
"settingsviews_speakBgReadings" = "Puhu vs. lukemat?";
"settingsviews_speakBgReadings" = "Puhu vs. lukemat";
"settingsviews_speakBgReadingslanguage" = "Kieli";
"settingsviews_speakreadingslanguageselection" = "Valitse kieli";
"settingsviews_speakTrend" = "Puhu suunta?";
"settingsviews_speakDelta" = "Puhu erotus?";
"settingsviews_speakTrend" = "Puhu suunta";
"settingsviews_speakDelta" = "Puhu erotus";
"settingsviews_IntervalTitle" = "Intervalli";
"settingsviews_IntervalMessage" = "Kahden lukeman välinen vähimmäisväli minuutteina";
"settingsviews_sectiontitleAbout" = "%@ info";
@ -64,11 +64,11 @@
"m5stack_settingsviews_giveBluetoothPassword" = "Anna bluetooth salasana";
"m5stack_settingsviews_brightness" = "Näytön kirkkaus";
"appleWatchSectionTitle" = "Apple Watch";
"createCalendarEvent" = "Luo kalenteritapahtumat?";
"calenderId" = "Käytettävä kalenteri?";
"settingsviews_displayTrendInCalendarEvent" = "Näytä suunta?";
"displayUnitInCalendarEvent" = "Näytä yksikkö?";
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Näytä erotus?";
"createCalendarEvent" = "Luo kalenteritapahtumat";
"calenderId" = "Käytettävä kalenteri";
"settingsviews_displayTrendInCalendarEvent" = "Näytä suunta";
"displayUnitInCalendarEvent" = "Näytä yksikkö";
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Näytä erotus";
"infoCalendarAccessDeniedByUser" = "Olet aiemmin kieltänyt pääsyn kalenteriin.\n\nOttaaksesi sen käyttöön, siirry laitteen asetuksiin, tietosuojaan, kalentereihin ja ota käyttöön.";
"infoCalendarAccessRestricted" = "Et voi antaa %@:lle valtuutusta käyttää kalenteriasi. Tämä johtuu mahdollisesti aktiivisista rajoituksista, kuten vanhempien valvonnasta";
"sectionTitleTrace" = "Ongelmien raportointi";
@ -90,7 +90,7 @@
"settingsviews_targetValue" = "Tavoitearvo";
/// deloper settings, row title for 'Smooth Libre Values?'
"smoothLibreValues" = "Tasaiset Libre-arvot?";
"smoothLibreValues" = "Tasaiset Libre-arvot";
/// deloper settings, row title for OSLog - with OSLog enabled, a developer can view log information as explained here https://developer.apple.com/documentation/os/oslog
"oslog" = "OSLog";
@ -107,26 +107,23 @@
/// statistics settings, section title
"settingsviews_sectiontitlestatistics" = "Tilastot";
/// statistics settings, use standard range?
"settingsviews_useStandardStatisticsRange" = "Käytä vakioaluetta?";
/// statistics settings, use IFCC method for HbA1c?
"settingsviews_useIFCCA1C" = "Näytä HbA1c mmol/mol muodossa?";
"settingsviews_useIFCCA1C" = "Näytä HbA1c mmol/mol muodossa";
/// statistics settings, show statistics on home screen
"settingsviews_showStatistics" = "Näytä tilastot?";
"settingsviews_showStatistics" = "Näytä tilastot";
/// statistics settings, how many days to use for calculations
"settingsviews_daysToUseStatisticsTitle" = "Päiviä laskutoimitukseen?";
"settingsviews_daysToUseStatisticsTitle" = "Päiviä laskutoimitukseen";
/// general settings, should the clock also be displayed when the screen is locked?
"settingsviews_showClockWhenScreenIsLocked" = "Näytetäänkö kello kun näyttö on lukittuna?";
"settingsviews_showClockWhenScreenIsLocked" = "Näytetäänkö kello kun näyttö on lukittuna";
/// general settings, should the online help be translated automatically if needed
"settingsviews_translateOnlineHelp" = "Käännä automaattisesti?";
"settingsviews_translateOnlineHelp" = "Käännä automaattisesti";
/// home screen settings, should the main glucose chart screen be allowed?
"settingsviews_allowScreenRotation" = "Salli kaavion kierto?";
"settingsviews_allowScreenRotation" = "Salli kaavion kierto";
/// help settings, section title
"settingsviews_sectiontitlehelp" = "Ohje ja dokumentaatio";
@ -135,16 +132,16 @@
"calendarEventsSectionTitle" = "Kalenteritapahtumat";
/// help settings, open the online help
"settingsviews_showOnlineHelp" = "Avaa online ohje?";
"settingsviews_showOnlineHelp" = "Avaa online ohje";
/// web oop settings in bluetooth peripheral view : enabled or not
"settingsviews_webooptransmitter" = "Käytä lähettimen algoritmiä?";
"settingsviews_webooptransmitter" = "Käytä lähettimen algoritmiä";
/// weboop settings, title of the dialogs where user can select between xdrip or transmitter algorithm
"settingsviews_labelWebOOP" = "xDrip tai lähetin algoritmi";
/// help settings, should the help icon be shown on the toolbar
"settingsviews_showHelpIcon" = "Näytä ohjeen ikoni?";
"settingsviews_showHelpIcon" = "Näytä ohjeen ikoni";
/// help settings, restart needed
"settingsviews_restartNeeded" = "(Uudelleenkäynnistys vaaditaan)";
@ -159,7 +156,7 @@
"settingsviews_smallBolusTreatmentThresholdMessage" = "Kuinka monen yksikön alapuolella bolusta pitäisi pitää mikroboluksena?\n\n(Suositeltu arvo: 1,0 U)";
/// treatments settings, show the treatments on main chart
"settingsviews_showTreatmentsOnChart" = "Näytä hoidot kaaviossa?";
"settingsviews_showTreatmentsOnChart" = "Näytä hoidot kaaviossa";
/// Button to export all data
"settingsviews_housekeeperExportAllData" = "Vie kaikki tiedot";
@ -168,7 +165,7 @@
"settingsviews_sectionTitleHousekeeper" = "Tiedon hallinta";
/// treatments settings, show the micro-bolus on main chart
"settingsviews_showSmallBolusTreatmentsOnChart" = "Näytä mikrobolus kaaviossa?";
"settingsviews_showSmallBolusTreatmentsOnChart" = "Näytä mikrobolus kaaviossa";
/// When clicking the retention setting, a pop up asks for how many days should data be stored
"settingsviews_housekeeperRetentionPeriodMessage" = "Montako päivää tietoja säilytetään (90-365)?\n\n(suositus: 90 päivää)";

69
xdrip/Storyboards/fr.lproj/SettingsViews.strings
View File

@ -3,23 +3,22 @@
"settingsviews_selectbgunit" = "Unité glycémie";
"settingsviews_lowValue" = "Valeur faible";
"settingsviews_highValue" = "Valeur forte";
"settingsviews_masterorfollower" = "Utilisation Maitre ou Suiveur?";
"settingsviews_masterorfollower" = "Utilisation Maitre ou Suiveur";
"settingsviews_master" = "Maitre";
"settingsviews_follower" = "Suiveur";
"settingsviews_showReadingInNotification" = "Afficher Glyc dans notification?";
"settingsviews_labelShowReadingInAppBadge" = "Afficher Glyc dans le badge?";
"settingsviews_multipleAppBadgeValueWith10" = "Multiplier par 10 dans le badge?";
"settingsviews_showClockWhenScreenIsLocked" = "Visualiser l'heure sur écran verrouillé?";
"settingsviews_showReadingInNotification" = "Afficher Glyc dans notification";
"settingsviews_labelShowReadingInAppBadge" = "Afficher Glyc dans le badge";
"settingsviews_multipleAppBadgeValueWith10" = "Multiplier par 10 dans le badge";
"settingsviews_showClockWhenScreenIsLocked" = "Visualiser l'heure sur écran verrouillé";
"settingsviews_sectiontitletreatments" = "Traitements";
"settingsviews_showTreatmentsOnChart" = "Visualiser les traitements?";
"settingsviews_showTreatmentsOnChart" = "Visualiser les traitements";
"settingsviews_smallBolusTreatmentThreshold" = "Seuil des micro-bolus";
"settingsviews_smallBolusTreatmentThresholdMessage" = "En dessous de combien d'unités un bolus est considéré micro-bolus?\n\n(Valeur conseillée: 1.0U)";
"settingsviews_sectiontitlestatistics" = "Statistiques";
"settingsviews_showStatistics" = "Visualiser les statistiques?";
"settingsviews_daysToUseStatisticsTitle" = "Nombre de jours?";
"settingsviews_showStatistics" = "Visualiser les statistiques";
"settingsviews_daysToUseStatisticsTitle" = "Nombre de jours";
"settingsviews_daysToUseStatisticsMessage" = "Nombre maximum de jours utilisés pour le calcul des statistiques?\n\n(Saisir 0 pour aujourd'hui depuis minuit)";
"settingsviews_useStandardStatisticsRange" = "Utiliser la gamme standard?";
"settingsviews_useIFCCA1C" = "Visualiser HbA1c en mmol/mol?";
"settingsviews_useIFCCA1C" = "Visualiser HbA1c en mmol/mol";
"settingsviews_sectiontitletransmitter" = "Transmetteur";
"settingsviews_transmittertype" = "Type de Transmetteur";
"settingsviews_transmitterid" = "Transmetteur ID";
@ -30,33 +29,33 @@
"settingsviews_row_alert_types" = "Types d'alarme";
"settingsviews_row_alerts" = "Alarmes";
"settingsviews_sectiontitlehealthkit" = "Apple Health";
"settingsviews_healthkit" = "Sauver les données dans Apple Health?";
"settingsviews_healthkit" = "Sauver les données dans Apple Health";
"settingsviews_sectiontitledexcomshare" = "Dexcom Share";
"settingsviews_uploadReadingstoDexcomShare" = "Charger dans le Dexcom Share?";
"settingsviews_uploadReadingstoDexcomShare" = "Charger dans le Dexcom Share";
"settingsviews_dexcomShareSerialNumber" = "Numéro de série du receveur";
"settingsviews_useUSDexcomShareurl" = "Utiliser les serveurs US Dexcom US?";
"settingsviews_useUSDexcomShareurl" = "Utiliser les serveurs US Dexcom US";
"settingsviews_dexcomShareAccountName" = "Nom du compte";
"settingsviews_giveDexcomShareAccountName" = "Entrer le nom du compte Dexcom";
"settingsviews_giveDexcomSharePassword" = "Entrer le mot de passe Dexcom Share";
"settingsviews_giveDexcomShareSerialNumber" = "Entrer le numéro de série Dexcom Receiver";
"settingsviews_sectiontitlenightscout" = "NightScout";
"settingsviews_nightScoutEnabled" = "Connecter à Nightscout?";
"settingsviews_nightScoutEnabled" = "Connecter à Nightscout";
"settingsviews_nightScoutUrl" = "URL";
"settingsviews_useSchedule" = "Mettre à jour à heure fixe?";
"settingsviews_useSchedule" = "Mettre à jour à heure fixe";
"schedule" = "Heure";
"settingsviews_giveNightScoutUrl" = "Entrer l'URL de NightScout";
"settingsviews_nightScoutAPIKey" = "API_SECRET";
"settingsviews_giveNightScoutAPIKey" = "Entrer votre API_SECRET";
"editScheduleTimePickerSubtitle" = "Changer";
"timeScheduleViewTitle" = "On/Off Time Schedule pour";
"uploadSensorStartTime" = "Charger heure démarrage capteur?";
"testUrlAndAPIKey" = "Tester l'URL et API_SECRET de Nightscout?";
"uploadSensorStartTime" = "Charger heure démarrage capteur";
"testUrlAndAPIKey" = "Tester l'URL et API_SECRET de Nightscout";
"settingsviews_sectiontitlespeak" = "Vocal";
"settingsviews_speakBgReadings" = "Lire les glycémies ";
"settingsviews_speakBgReadingslanguage" = "Langue";
"settingsviews_speakreadingslanguageselection" = "Sélectionner la langue";
"settingsviews_speakTrend" = "Lire la tendance?";
"settingsviews_speakDelta" = "Lire la variation?";
"settingsviews_speakTrend" = "Lire la tendance";
"settingsviews_speakDelta" = "Lire la variation";
"settingsviews_IntervalTitle" = "Intervalle de Notification";
"settingsviews_IntervalMessage" = "Intervalle minimum entre deux notifications, en minutes";
"settingsviews_Version" = "Version";
@ -69,11 +68,11 @@
"m5stack_settingsviews_giveBluetoothPassword" = "Entrer le mot de passe Bluetooth";
"m5stack_settingsviews_brightness" = "Luminosité de l'écran";
"appleWatchSectionTitle" = "Apple Watch";
"createCalendarEvent" = "Créer un calendrier?";
"calenderId" = "Utiliser le calendrier?";
"settingsviews_displayTrendInCalendarEvent" = "Afficher Tendance?";
"displayUnitInCalendarEvent" = "Afficher Unité?";
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Afficher Variation?";
"createCalendarEvent" = "Créer un calendrier";
"calenderId" = "Utiliser le calendrier";
"settingsviews_displayTrendInCalendarEvent" = "Afficher Tendance";
"displayUnitInCalendarEvent" = "Afficher Unité";
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Afficher Variation";
"infoCalendarAccessDeniedByUser" = "Vous avez refusé l'accès au calendrier.\n\nPour permettre cette fonctionnalités, modifiez les autorissations dans les réglages de votre iPhone.";
"infoCalendarAccessRestricted" = "Vous n'avez pas donné les autorisations à %@ pour accéder à votre calendrier. Cela peut aussi être du à une restriction parentale.";
"sectionTitleTrace" = "Trace";
@ -93,7 +92,7 @@
"volumeTestiOSSoundExplanation" =" Le son d'une alarme est joué actuellement avec le même volume que celui qui sera utilisé pour le type d'alarme avec 'Ignorer Mode Silencieux' = Off\n\n(Utilisé aussi dans le cas de l'alarme Lecture manquante).\n\n Presser l'un des boutons Volume pour arrêter, puis changer le volume avec les boutons au niveau souhaité et tester à nouveau";
/// non fixed calibration slopes settings in bluetooth peripheral view : enabled or not
"settingsviews_nonfixedtransmitter" = "Permettre la calibration multi-point ?";
"settingsviews_nonfixedtransmitter" = "Permettre la calibration multi-point ";
/// in Settings, to enable debug level in trace file
"debugLevel" = "Inclure le mode Debug";
@ -108,7 +107,7 @@
"settingsviews_targetValue" = "Valeur cible";
/// home screen settings, show target line
"settingsviews_showtarget" = "Montrer la ligne Cible?";
"settingsviews_showtarget" = "Montrer la ligne Cible";
/// non fixed settings, title of the section
"settingsviews_labelNonFixed" = "Calibration Multi-point";
@ -123,10 +122,10 @@
"volumeTestSoundPlayerExplanation" = "Le son d'une alarme est joué actuellement avec le même volume que celui qui sera utilisé pour le type d'alarme avec 'Ignorer Mode Silencieux' = On\n\n(Utilisé pour toutes les alarmes à l'exception de l'alarme Lecture manquante).\n\n Presser l'un des boutons Volume pour arrêter, puis changer le volume avec les boutons au niveau souhaité et tester à nouveau";
/// home screen settings, use objectives in graph
"settingsviews_useobjectives" = "Montrer les valeurs cibles ?";
"settingsviews_useobjectives" = "Montrer les valeurs cibles ";
///
"settingsviews_showcoloredobjectives" = "Montrer les lignes colorées ?";
"settingsviews_showcoloredobjectives" = "Montrer les lignes colorées ";
/// In Settings, Alerts section, there's an option to test the volume of ios sound, this is the title of the row
"volumeTestiOSSound" = "Test Volume (Volume actuel iPhone)";
@ -142,7 +141,7 @@
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/// deloper settings, row title for 'Smooth Libre Values?'
"smoothLibreValues" = "Smooth Libre Values?";
"smoothLibreValues" = "Smooth Libre Values";
/// deloper settings, row title for OSLog - with OSLog enabled, a developer can view log information as explained here https://developer.apple.com/documentation/os/oslog
"oslog" = "OSLog";
@ -155,12 +154,12 @@
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/// general settings, should the online help be translated automatically if needed
"settingsviews_translateOnlineHelp" = "Traduire automatiquement?";
"settingsviews_showHelpIcon" = "Afficher l'icône d'aide?";
"settingsviews_translateOnlineHelp" = "Traduire automatiquement";
"settingsviews_showHelpIcon" = "Afficher l'icône d'aide";
"settingsviews_restartNeeded" = "(Redémarrage requis)";
/// home screen settings, should the main glucose chart screen be allowed?
"settingsviews_allowScreenRotation" = "Autoriser la rotation du graphique?";
"settingsviews_allowScreenRotation" = "Autoriser la rotation du graphique";
/// help settings, section title
"settingsviews_sectiontitlehelp" = "Aide et documentation";
@ -169,14 +168,14 @@
"calendarEventsSectionTitle" = "Calendar Events";
/// help settings, open the online help
"settingsviews_showOnlineHelp" = "Ouvrir l'aide en ligne?";
"settingsviews_showOnlineHelp" = "Ouvrir l'aide en ligne";
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///// Translation needed - remove this header after translation /////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/// web oop settings in bluetooth peripheral view : enabled or not
"settingsviews_webooptransmitter" = "Use Transmitter Algorithm?";
"settingsviews_webooptransmitter" = "Use Transmitter Algorithm";
/// weboop settings, title of the dialogs where user can select between xdrip or transmitter algorithm
"settingsviews_labelWebOOP" = "xDrip or Transmitter Algorithm";
@ -192,7 +191,7 @@
"settingsviews_sectionTitleHousekeeper" = "Data Management";
/// treatments settings, show the micro-bolus on main chart
"settingsviews_showSmallBolusTreatmentsOnChart" = "Show Micro-bolus on Chart?";
"settingsviews_showSmallBolusTreatmentsOnChart" = "Show Micro-bolus on Chart";
/// When clicking the retention setting, a pop up asks for how many days should data be stored
"settingsviews_housekeeperRetentionPeriodMessage" = "For how many days should data be stored? (Min 90, Max 365)\n\n(Recommended: 90 days)";

8
xdrip/Storyboards/it.lproj/AlertTypesSettingsView.strings
View File

@ -16,7 +16,7 @@
"alerttypesettingsview_name" = "Name";
/// when editing an alert type, field title for Override Mute
"alerttypesettingsview_overridemute" = "Override Mute?";
"alerttypesettingsview_overridemute" = "Override Mute";
/// shown on top of the screen that allows user to edit an alert type
"alerttypesettingsview_screentitle" = "Edit Alarm Type";
@ -31,7 +31,7 @@
"alerttypesettingsview_sound" = "Sound";
/// when editing an alert type, field title for Enabled
"alerttypesettingsview_enabled" = "Enabled?";
"alerttypesettingsview_enabled" = "Enabled";
///
"alertTypeNoSound" = "No Sound";
@ -46,7 +46,7 @@
"alerttypenamealreadyexistsmessages" = "An Alarm Type with this name already exists. Use a different name";
/// when editing an alert type, field title for Snooze Via Notification
"alerttypesettingsview_snoozevianotification" = "Allow Snooze Via Notification?";
"alerttypesettingsview_snoozevianotification" = "Allow Snooze Via Notification";
/// when editing an alert type, field title for Vibrate
"alerttypesettingsview_vibrate" = "Vibrate?";
"alerttypesettingsview_vibrate" = "Vibrate";

2
xdrip/Storyboards/it.lproj/BluetoothPeripheralView.strings
View File

@ -88,7 +88,7 @@
"connectedAt" = "Connected At";
/// cell text, where user can select to reset a transmitter at next connect. Only for Dexcom
"resetRequired" = "Reset Transmitter?";
"resetRequired" = "Reset Transmitter";
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///// Translation needed - remove this header after translation /////

72
xdrip/Storyboards/it.lproj/SettingsViews.strings
View File

@ -28,10 +28,10 @@
"volumeTestiOSSoundExplanation" = "An alarm sound is now being played with the same volume that will be used for an Alarm Type with 'Override Mute' = Off\n\n(Also used always for Missed Reading alarms which use the iOS volume.)\n\nPress one of the volume buttons to stop the sound, then change the volume with the volume buttons to the desired volume and test again.";
/// non fixed calibration slopes settings in bluetooth peripheral view : enabled or not
"settingsviews_nonfixedtransmitter" = "Enable Multi-point Calibration?";
"settingsviews_nonfixedtransmitter" = "Enable Multi-point Calibration";
/// speak settings, where enable or disable speak trend
"settingsviews_speakTrend" = "Speak Trend?";
"settingsviews_speakTrend" = "Speak Trend";
/// nightscout settings, where user can set the nightscout api key
"settingsviews_nightScoutAPIKey" = "API_SECRET";
@ -46,16 +46,16 @@
"settingsviews_IntervalMessage" = "Minimum interval between two notifications, in minutes";
/// Apple Watch Settings - text in row where create event is enabled or disabled
"createCalendarEvent" = "Create Calendar Events?";
"createCalendarEvent" = "Create Calendar Events";
/// Apple Watch Settings - text in row where user needs to say if unit should be displayed or not
"displayUnitInCalendarEvent" = "Display Unit?";
"displayUnitInCalendarEvent" = "Display Unit";
/// about settings, section title
"settingsviews_sectiontitleAbout" = "About %@";
/// Apple Watch Settings - text in row where user needs to say if delta should be displayed or not
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Display Delta?";
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Display Delta";
/// dexcom share settings, pop up that asks user to enter dexcom share account name
"settingsviews_giveDexcomShareAccountName" = "Enter Dexcom Share Account Name";
@ -67,13 +67,13 @@
"settingsviews_sectiontitlespeak" = "Voice";
/// general settings, should reading be shown in notification yes or no
"settingsviews_showReadingInNotification" = "Show BG in Notifications?";
"settingsviews_showReadingInNotification" = "Show BG in Notifications";
///
"settingsviews_urgentLowValue" = "Urgent Low Value";
/// speak settings, where user can enable or disable speak delta
"settingsviews_speakDelta" = "Speak Delta?";
"settingsviews_speakDelta" = "Speak Delta";
/// nightscout or dexcom share settings, where user can select to edit the schedule
"schedule" = "Schedule";
@ -82,7 +82,7 @@
"sectionTitleTrace" = "Issue Reporting";
/// nightscout settings, where user can enable or disable nightscout
"settingsviews_nightScoutEnabled" = "Enable Nightscout?";
"settingsviews_nightScoutEnabled" = "Enable Nightscout";
/// user tries to send trace file but there's no native email account configured
"emailNotConfigured" = "You must configure an e-mail account on your iOS device.";
@ -115,7 +115,7 @@
"m5stack_settingsviews_giveBluetoothPassword" = "Enter Bluetooth Password";
/// nightscout settings, where user can select to use schedule or not
"settingsviews_useSchedule" = "Use Upload Schedule?";
"settingsviews_useSchedule" = "Use Upload Schedule";
/// transmitter settings, just the words that explain that the settings is about transmitter type
"settingsviews_transmittertype" = "Transmitter Type";
@ -133,7 +133,7 @@
"settingsviews_giveNightScoutUrl" = "Enter your NightScout URL";
/// home screen settings, show target line
"settingsviews_showtarget" = "Show Target Line?";
"settingsviews_showtarget" = "Show Target Line";
/// transmitter settings, just the words that explain that the settings is about transmitter id
"settingsviews_transmitterid" = "Transmitter ID";
@ -151,7 +151,7 @@
"settingsviews_sectiontitletransmitter" = "Transmitter";
/// nightscout settings, title of row
"uploadSensorStartTime" = "Upload Sensor Start Time?";
"uploadSensorStartTime" = "Upload Sensor Start Time";
/// name of setting for text color
"m5stack_settingsviews_textColor" = "Text Color";
@ -166,7 +166,7 @@
"settingsviews_resettransmitter" = "Reset Transmitter (Anubis only)";
/// general settings, should reading be multiplied with 10 yes or no
"settingsviews_multipleAppBadgeValueWith10" = "Multiply App Badge Reading by 10?";
"settingsviews_multipleAppBadgeValueWith10" = "Multiply App Badge Reading by 10";
/// non fixed settings, title of the section
"settingsviews_labelNonFixed" = "Multi-point Calibration";
@ -175,7 +175,7 @@
"settingsviews_giveDexcomShareSerialNumber" = "Enter the Dexcom Receiver Serial Number";
/// nightscout settings, when clicking the cell, test the url and api key
"testUrlAndAPIKey" = "Test Connection?";
"testUrlAndAPIKey" = "Test Connection";
/// If user is not allowed to give any app access to the Calendar, due to restrictions. And then tries to activate creation of events in calendar, this message will be shown
"infoCalendarAccessRestricted" = "You cannot give authorization to %@ to access your calendar. This is possibly due to active restrictions such as parental controls being in place.";
@ -193,10 +193,10 @@
"settingsviews_follower" = "Follower";
/// general settings, should reading be shown in app badge yes or no
"settingsviews_labelShowReadingInAppBadge" = "Show BG in the App Badge?";
"settingsviews_labelShowReadingInAppBadge" = "Show BG in the App Badge";
/// healthkit settings, literally 'healthkit'
"settingsviews_healthkit" = "Write Data to Apple Health?";
"settingsviews_healthkit" = "Write Data to Apple Health";
/// general settings, literally master
"settingsviews_master" = "Master";
@ -205,7 +205,7 @@
"settingsviews_lowValue" = "Low Value";
/// general settings, master or follower
"settingsviews_masterorfollower" = "Master or Follower?";
"settingsviews_masterorfollower" = "Master or Follower";
/// In Settings, Alerts section, there's an option to test the volume of the sound player, this is the title of the row
"volumeTestSoundPlayer" = "Test Volume (if Override Mute On)";
@ -229,19 +229,19 @@
"settingsviews_selectbgunit" = "Blood Glucose Units";
/// speak settings, where user can enable or disable speak readings
"settingsviews_speakBgReadings" = "Speak BG Readings?";
"settingsviews_speakBgReadings" = "Speak BG Readings";
/// nightscout settings, section title
"settingsviews_sectiontitlenightscout" = "NightScout";
/// dexcom share settings, where user can choose to use US url or not
"settingsviews_useUSDexcomShareurl" = "Use Dexcom US Servers?";
"settingsviews_useUSDexcomShareurl" = "Use Dexcom US Servers";
/// used for editing schedule for NightScout upload and Dexcom Share upload
"editScheduleTimePickerSubtitle" = "Change: ";
/// Apple Watch Settings - text in row where user needs to select a calendar
"calenderId" = "Calendar To Use?";
"calenderId" = "Calendar To Use";
/// name of setting for back ground color
"m5stack_settingsviews_backGroundColor" = "Background Color";
@ -256,23 +256,23 @@
"volumeTestSoundPlayerExplanation" = "An alarm sound is now being played with the same volume that will be used for an Alarm Type with 'Override Mute' = On\n\n(Used for all alarms except Missed Reading alerts which always use the iOS volume.)\n\nChange the volume with the volume buttons and press OK when done.";
/// dexcom share settings, where user can select if readings should be uploaded to dexcom share yes or no
"settingsviews_uploadReadingstoDexcomShare" = "Upload to Dexcom Share?";
"settingsviews_uploadReadingstoDexcomShare" = "Upload to Dexcom Share";
/// home screen settings, use objectives in graph
"settingsviews_useobjectives" = "Show Objectives in Graph?";
"settingsviews_useobjectives" = "Show Objectives in Graph";
/// Apple Watch Settings - text in row where user needs to say if trend should be displayed or not
"settingsviews_displayTrendInCalendarEvent" = "Display Trend?";
"settingsviews_displayTrendInCalendarEvent" = "Display Trend";
///
"settingsviews_showcoloredobjectives" = "Show Colored Lines?";
"settingsviews_showcoloredobjectives" = "Show Colored Lines";
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///// Translation needed - remove this header after translation /////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/// deloper settings, row title for 'Smooth Libre Values?'
"smoothLibreValues" = "Smooth Libre Values?";
"smoothLibreValues" = "Smooth Libre Values";
/// deloper settings, row title for OSLog - with OSLog enabled, a developer can view log information as explained here https://developer.apple.com/documentation/os/oslog
"oslog" = "OSLog";
@ -308,33 +308,33 @@
"settingsviews_sectiontitlestatistics" = "Statistics";
/// statistics settings, use standard range?
"settingsviews_useStandardStatisticsRange" = "Use Standard Range?";
"settingsviews_useTITRStatisticsRange" = "Use Time in Tight Range";
/// statistics settings, use IFCC method for HbA1c?
"settingsviews_useIFCCA1C" = "Show HbA1c in mmols/mol?";
"settingsviews_useIFCCA1C" = "Show HbA1c in mmols/mol";
/// statistics settings, show statistics on home screen
"settingsviews_showStatistics" = "Show Statistics?";
"settingsviews_showStatistics" = "Show Statistics";
/// statistics settings, how many days to use for calculations
"settingsviews_daysToUseStatisticsTitle" = "Days to Calculate?";
"settingsviews_daysToUseStatisticsTitle" = "Days to Calculate";
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///// Translation needed - remove this header after translation /////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/// general settings, should the clock also be displayed when the screen is locked?
"settingsviews_showClockWhenScreenIsLocked" = "Show Clock when Locked?";
"settingsviews_showClockWhenScreenIsLocked" = "Show Clock when Locked";
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///// Translation needed - remove this header after translation /////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/// general settings, should the online help be translated automatically if needed
"settingsviews_translateOnlineHelp" = "Translate Automatically?";
"settingsviews_translateOnlineHelp" = "Translate Automatically";
/// home screen settings, should the main glucose chart screen be allowed?
"settingsviews_allowScreenRotation" = "Allow Chart Rotation?";
"settingsviews_allowScreenRotation" = "Allow Chart Rotation";
/// help settings, section title
"settingsviews_sectiontitlehelp" = "Help & Documentation";
@ -343,14 +343,14 @@
"calendarEventsSectionTitle" = "Calendar Events";
/// help settings, open the online help
"settingsviews_showOnlineHelp" = "Open Online Help?";
"settingsviews_showOnlineHelp" = "Open Online Help";
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///// Translation needed - remove this header after translation /////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/// web oop settings in bluetooth peripheral view : enabled or not
"settingsviews_webooptransmitter" = "Use Transmitter Algorithm?";
"settingsviews_webooptransmitter" = "Use Transmitter Algorithm";
/// weboop settings, title of the dialogs where user can select between xdrip or transmitter algorithm
"settingsviews_labelWebOOP" = "xDrip or Transmitter Algorithm";
@ -360,7 +360,7 @@
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/// help settings, should the help icon be shown on the toolbar
"settingsviews_showHelpIcon" = "Show Help Icon?";
"settingsviews_showHelpIcon" = "Show Help Icon";
/// help settings, restart needed
"settingsviews_restartNeeded" = "(Restart required)";
@ -379,7 +379,7 @@
"settingsviews_smallBolusTreatmentThresholdMessage" = "Below how many units should we consider a bolus as a micro-bolus?\n\n(Recommended value: 1.0U)";
/// treatments settings, show the treatments on main chart
"settingsviews_showTreatmentsOnChart" = "Show Treatments on Chart?";
"settingsviews_showTreatmentsOnChart" = "Show Treatments on Chart";
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///// Translation needed - remove this header after translation /////
@ -392,7 +392,7 @@
"settingsviews_sectionTitleHousekeeper" = "Data Management";
/// treatments settings, show the micro-bolus on main chart
"settingsviews_showSmallBolusTreatmentsOnChart" = "Show Micro-bolus on Chart?";
"settingsviews_showSmallBolusTreatmentsOnChart" = "Show Micro-bolus on Chart";
/// When clicking the retention setting, a pop up asks for how many days should data be stored
"settingsviews_housekeeperRetentionPeriodMessage" = "For how many days should data be stored? (Min 90, Max 365)\n\n(Recommended: 90 days)";

8
xdrip/Storyboards/nl.lproj/AlertTypesSettingsView.strings
View File

@ -1,11 +1,11 @@
"alerttypessettingsview_screentitle" = "Alarm Types";
"alerttypesettingsview_screentitle" = "Bewerk Alarm Type";
"alerttypesettingsview_name" = "Naam";
"alerttypesettingsview_enabled" = "Ingeschakeld?";
"alerttypesettingsview_vibrate" = "Vibreren?";
"alerttypesettingsview_snoozevianotification" = "Sta Sluimeren Via Notificatie Toe?";
"alerttypesettingsview_enabled" = "Ingeschakeld";
"alerttypesettingsview_vibrate" = "Vibreren";
"alerttypesettingsview_snoozevianotification" = "Sta Sluimeren Via Notificatie Toe";
"alerttypesettingsview_defaultsnoozeperiod" = "Standaard Sluimer Tijd (minuten)";
"alerttypesettingsview_overridemute" = "Dempen negeren?";
"alerttypesettingsview_overridemute" = "Dempen negeren";
"alerttypesettingsview_sound" = "Geluid";
"alerttypesettingsview_defaultiossound" = "iOS Geluid";
"alerttypesettingsview_givename" = "Alarm Naam";

2
xdrip/Storyboards/nl.lproj/BluetoothPeripheralView.strings
View File

@ -21,7 +21,7 @@
"connect" = "Verbind";
"connectedAt" = "Verbonden op";
"disConnectedAt" = "Losgekoppeld Op";
"resetRequired" = "Transmitter resetten?";
"resetRequired" = "Transmitter resetten";
"lastReset" = "Laatste Reset";
"lastResetNotKnown" = "Laatste Reset Tijdstip onbekend";
"transmitterResultResult" = "Transmitter Reset Resultaat";

71
xdrip/Storyboards/nl.lproj/SettingsViews.strings
View File

@ -5,63 +5,62 @@
"settingsviews_settingstitle" = "Instellingen";
"settingsviews_sectiontitlegeneral" = "Algemeen";
"settingsviews_selectbgunit" = "Bloedglucose Eenheden";
"settingsviews_masterorfollower" = "Master of Volger?";
"settingsviews_masterorfollower" = "Master of Volger";
"settingsviews_master" = "Master";
"settingsviews_follower" = "Volger";
"settingsviews_showReadingInNotification" = "Toon BG in Notificaties?";
"settingsviews_labelShowReadingInAppBadge" = "Toon BG in de App Badge?";
"settingsviews_multipleAppBadgeValueWith10" = "Vermenigvuldig App Badge Meting met 10?";
"settingsviews_showClockWhenScreenIsLocked" = "Toon klok indien gelockt?";
"settingsviews_showReadingInNotification" = "Toon BG in Notificaties";
"settingsviews_labelShowReadingInAppBadge" = "Toon BG in de App Badge";
"settingsviews_multipleAppBadgeValueWith10" = "Vermenigvuldig App Badge Meting met 10";
"settingsviews_showClockWhenScreenIsLocked" = "Toon klok indien gelockt";
"settingsviews_urgentHighValue" = "Urgent Hoge Waarde";
"settingsviews_highValue" = "Hoge Waarde";
"settingsviews_targetValue" = "Doel Waarde";
"settingsviews_lowValue" = "Lage Waarde";
"settingsviews_urgentLowValue" = "Urgent Lage Waarde";
"settingsviews_useobjectives" = "Toon Doelen in Grafiek?";
"settingsviews_showcoloredobjectives" = "Toon Gekleurde Lijnen?";
"settingsviews_showtarget" = "Toon Doel Lijn?";
"settingsviews_useobjectives" = "Toon Doelen in Grafiek";
"settingsviews_showcoloredobjectives" = "Toon Gekleurde Lijnen";
"settingsviews_showtarget" = "Toon Doel Lijn";
"settingsviews_sectiontitlestatistics" = "Statistieken";
"settingsviews_showStatistics" = "Toon Statistieken?";
"settingsviews_daysToUseStatisticsTitle" = "Hoeveel dagen berekenen?";
"settingsviews_showStatistics" = "Toon Statistieken";
"settingsviews_daysToUseStatisticsTitle" = "Hoeveel dagen berekenen";
"settingsviews_daysToUseStatisticsMessage" = "Maximum aantal dagen te gebruiken om de statistieken te berekenen?\n\n(0 betekent vanaf vandaag 00:00)";
"settingsviews_useStandardStatisticsRange" = "Standaard Range gebruiken?";
"settingsviews_useIFCCA1C" = "Toon HbA1c in mmols/mol?";
"settingsviews_useIFCCA1C" = "Toon HbA1c in mmols/mol";
"settingsviews_sectiontitletransmitter" = "Transmitter";
"settingsviews_givetransmitterid" = "Voer Transmitter ID In";
"settingsviews_resettransmitter" = "Reset Transmitter (Anubis)";
"settingsviews_nonfixedtransmitter" = "Schakel Meerpuntskalibratie In?";
"settingsviews_nonfixedtransmitter" = "Schakel Meerpuntskalibratie In";
"settingsviews_labelNonFixed" = "Meerpuntskalibratie";
"settingsviews_sectiontitlealerting" = "Alarmen";
"settingsviews_row_alert_types" = "Alarm Types";
"settingsviews_row_alerts" = "Alarmen";
"settingsviews_sectiontitlehealthkit" = "Apple Gezondheid";
"settingsviews_healthkit" = "Schrijf Data naar Apple Gezondheid?";
"settingsviews_healthkit" = "Schrijf Data naar Apple Gezondheid";
"settingsviews_sectiontitledexcomshare" = "Dexcom Share";
"settingsviews_uploadReadingstoDexcomShare" = "Uploaden naar Dexcom Share?";
"settingsviews_uploadReadingstoDexcomShare" = "Uploaden naar Dexcom Share";
"settingsviews_dexcomShareSerialNumber" = "Ontvanger Serie Nummer";
"settingsviews_useUSDexcomShareurl" = "Gebruik Dexcom US Servers?";
"settingsviews_useUSDexcomShareurl" = "Gebruik Dexcom US Servers";
"settingsviews_dexcomShareAccountName" = "Account Naam";
"settingsviews_giveDexcomShareAccountName" = "Voer Dexcom Share Account Nama In";
"settingsviews_giveDexcomSharePassword" = "Voer Dexcom Share Wachtwoord In";
"settingsviews_giveDexcomShareSerialNumber" = "Voer het Dexcom Ontvanger Serie Nummer In";
"settingsviews_sectiontitlenightscout" = "NightScout";
"settingsviews_nightScoutEnabled" = "Nightscout Inschakelen?";
"settingsviews_nightScoutEnabled" = "Nightscout Inschakelen";
"settingsviews_nightScoutUrl" = "URL";
"settingsviews_useSchedule" = "Gebruik Upload Schema?";
"settingsviews_useSchedule" = "Gebruik Upload Schema";
"schedule" = "Schema";
"settingsviews_giveNightScoutUrl" = "Voer NightScout URL In";
"settingsviews_nightScoutAPIKey" = "API_SECRET";
"settingsviews_giveNightScoutAPIKey" = "Voer API_SECRET In";
"editScheduleTimePickerSubtitle" = "Wijzig: ";
"timeScheduleViewTitle" = "Aan/Uit Tijdschema Voor ";
"uploadSensorStartTime" = "Upload Sensor Start Tijd?";
"testUrlAndAPIKey" = "Test Verbinding?";
"uploadSensorStartTime" = "Upload Sensor Start Tijd";
"testUrlAndAPIKey" = "Test Verbinding";
"settingsviews_sectiontitlespeak" = "Spraak";
"settingsviews_speakBgReadings" = "Spreek BG Metingen Uit?";
"settingsviews_speakBgReadings" = "Spreek BG Metingen Uit";
"settingsviews_speakBgReadingslanguage" = "Taal";
"settingsviews_speakreadingslanguageselection" = "Selecteer Taal";
"settingsviews_speakTrend" = "Spreek Trend Uit?";
"settingsviews_speakDelta" = "Spreek Delta Uit?";
"settingsviews_speakTrend" = "Spreek Trend Uit";
"settingsviews_speakDelta" = "Spreek Delta Uit";
"settingsviews_IntervalTitle" = "Notification Interval";
"settingsviews_IntervalMessage" = "Minimum interval tussen twee metingen, in minuten";
"settingsviews_sectiontitleAbout" = "Over %@";
@ -75,11 +74,11 @@
"m5stack_settingsviews_giveBluetoothPassword" = "Voer Bluetooth Wachtwoord In";
"m5stack_settingsviews_brightness" = "Schermhelderheid";
"appleWatchSectionTitle" = "Apple Watch";
"createCalendarEvent" = "Creëer Agenda Activiteit?";
"calenderId" = "Te Gebruiken Agenda?";
"settingsviews_displayTrendInCalendarEvent" = "Toon Trend?";
"displayUnitInCalendarEvent" = "Toon Eenheid?";
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Toon Delta?";
"createCalendarEvent" = "Creëer Agenda Activiteit";
"calenderId" = "Te Gebruiken Agenda";
"settingsviews_displayTrendInCalendarEvent" = "Toon Trend";
"displayUnitInCalendarEvent" = "Toon Eenheid";
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Toon Delta";
"infoCalendarAccessDeniedByUser" = "In het verleden heb je toegang geweigerd tot je Agenda.\n\nGa naar iPhone-instellingen > %@ > Agenda's en kies 'Volledige toegang'.";
"infoCalendarAccessWriteOnly" = "Je kunt Agenda Activiteiten niet gebruiken totdat je de Agenda-toegang hebt gewijzigd van 'Voeg alleen activiteiten toe' naar 'Volledige toegang'.\n\nGa naar iPhone-instellingen > %@ > Agenda's en kies 'Volledige toegang'.";
"infoCalendarAccessRestricted" = "Geen toegang voor %@ tot je agenda. Dit komt waarschijnlijk door actieve beperkingen zoals Ouderlijk Toezicht.";
@ -102,7 +101,7 @@
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/// deloper settings, row title for 'Smooth Libre Values?'
"smoothLibreValues" = "Smooth Libre Values?";
"smoothLibreValues" = "Smooth Libre Values";
/// deloper settings, row title for OSLog - with OSLog enabled, a developer can view log information as explained here https://developer.apple.com/documentation/os/oslog
"oslog" = "OSLog";
@ -125,12 +124,12 @@
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/// general settings, should the online help be translated automatically if needed
"settingsviews_translateOnlineHelp" = "Translate Automatically?";
"settingsviews_showHelpIcon" = "Toon Help Icon?";
"settingsviews_translateOnlineHelp" = "Translate Automatically";
"settingsviews_showHelpIcon" = "Toon Help Icon";
"settingsviews_restartNeeded" = "(Herstarten nodig)";
/// home screen settings, should the main glucose chart screen be allowed?
"settingsviews_allowScreenRotation" = "Allow Chart Rotation?";
"settingsviews_allowScreenRotation" = "Allow Chart Rotation";
/// help settings, section title
"settingsviews_sectiontitlehelp" = "Help & Documentation";
@ -139,14 +138,14 @@
"calendarEventsSectionTitle" = "Calendar Events";
/// help settings, open the online help
"settingsviews_showOnlineHelp" = "Open Online Help?";
"settingsviews_showOnlineHelp" = "Open Online Help";
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///// Translation needed - remove this header after translation /////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/// web oop settings in bluetooth peripheral view : enabled or not
"settingsviews_webooptransmitter" = "Use Transmitter Algorithm?";
"settingsviews_webooptransmitter" = "Use Transmitter Algorithm";
/// weboop settings, title of the dialogs where user can select between xdrip or transmitter algorithm
"settingsviews_labelWebOOP" = "xDrip or Transmitter Algorithm";
@ -165,7 +164,7 @@
"settingsviews_smallBolusTreatmentThresholdMessage" = "Below how many units should we consider a bolus as a micro-bolus?\n\n(Recommended value: 1.0U)";
/// treatments settings, show the treatments on main chart
"settingsviews_showTreatmentsOnChart" = "Show Treatments on Chart?";
"settingsviews_showTreatmentsOnChart" = "Show Treatments on Chart";
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///// Translation needed - remove this header after translation /////
@ -178,7 +177,7 @@
"settingsviews_sectionTitleHousekeeper" = "Data Management";
/// treatments settings, show the micro-bolus on main chart
"settingsviews_showSmallBolusTreatmentsOnChart" = "Show Micro-bolus on Chart?";
"settingsviews_showSmallBolusTreatmentsOnChart" = "Show Micro-bolus on Chart";
/// When clicking the retention setting, a pop up asks for how many days should data be stored
"settingsviews_housekeeperRetentionPeriodMessage" = "For how many days should data be stored? (Min 90, Max 365)\n\n(Recommended: 90 days)";

8
xdrip/Storyboards/pl-PL.lproj/AlertTypesSettingsView.strings
View File

@ -16,7 +16,7 @@
"alerttypesettingsview_name" = "Name";
/// when editing an alert type, field title for Override Mute
"alerttypesettingsview_overridemute" = "Override Mute?";
"alerttypesettingsview_overridemute" = "Override Mute";
/// shown on top of the screen that allows user to edit an alert type
"alerttypesettingsview_screentitle" = "Edit Alarm Type";
@ -31,7 +31,7 @@
"alerttypesettingsview_sound" = "Sound";
/// when editing an alert type, field title for Enabled
"alerttypesettingsview_enabled" = "Enabled?";
"alerttypesettingsview_enabled" = "Enabled";
///
"alertTypeNoSound" = "No Sound";
@ -46,7 +46,7 @@
"alerttypenamealreadyexistsmessages" = "An Alarm Type with this name already exists. Use a different name";
/// when editing an alert type, field title for Snooze Via Notification
"alerttypesettingsview_snoozevianotification" = "Allow Snooze Via Notification?";
"alerttypesettingsview_snoozevianotification" = "Allow Snooze Via Notification";
/// when editing an alert type, field title for Vibrate
"alerttypesettingsview_vibrate" = "Vibrate?";
"alerttypesettingsview_vibrate" = "Vibrate";

2
xdrip/Storyboards/pl-PL.lproj/BluetoothPeripheralView.strings
View File

@ -88,7 +88,7 @@
"connectedAt" = "Connected At";
/// cell text, where user can select to reset a transmitter at next connect. Only for Dexcom
"resetRequired" = "Reset Transmitter?";
"resetRequired" = "Reset Transmitter";
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///// Translation needed - remove this header after translation /////

72
xdrip/Storyboards/pl-PL.lproj/SettingsViews.strings
View File

@ -28,10 +28,10 @@
"volumeTestiOSSoundExplanation" = "An alarm sound is now being played with the same volume that will be used for an Alarm Type with 'Override Mute' = Off\n\n(Also used always for Missed Reading alarms which use the iOS volume.)\n\nPress one of the volume buttons to stop the sound, then change the volume with the volume buttons to the desired volume and test again.";
/// non fixed calibration slopes settings in bluetooth peripheral view : enabled or not
"settingsviews_nonfixedtransmitter" = "Enable Multi-point Calibration?";
"settingsviews_nonfixedtransmitter" = "Enable Multi-point Calibration";
/// speak settings, where enable or disable speak trend
"settingsviews_speakTrend" = "Speak Trend?";
"settingsviews_speakTrend" = "Speak Trend";
/// nightscout settings, where user can set the nightscout api key
"settingsviews_nightScoutAPIKey" = "API_SECRET";
@ -46,16 +46,16 @@
"settingsviews_IntervalMessage" = "Minimum interval between two notifications, in minutes";
/// Apple Watch Settings - text in row where create event is enabled or disabled
"createCalendarEvent" = "Create Calendar Events?";
"createCalendarEvent" = "Create Calendar Events";
/// Apple Watch Settings - text in row where user needs to say if unit should be displayed or not
"displayUnitInCalendarEvent" = "Display Unit?";
"displayUnitInCalendarEvent" = "Display Unit";
/// about settings, section title
"settingsviews_sectiontitleAbout" = "About %@";
/// Apple Watch Settings - text in row where user needs to say if delta should be displayed or not
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Display Delta?";
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Display Delta";
/// dexcom share settings, pop up that asks user to enter dexcom share account name
"settingsviews_giveDexcomShareAccountName" = "Enter Dexcom Share Account Name";
@ -67,13 +67,13 @@
"settingsviews_sectiontitlespeak" = "Voice";
/// general settings, should reading be shown in notification yes or no
"settingsviews_showReadingInNotification" = "Show BG in Notifications?";
"settingsviews_showReadingInNotification" = "Show BG in Notifications";
///
"settingsviews_urgentLowValue" = "Urgent Low Value";
/// speak settings, where user can enable or disable speak delta
"settingsviews_speakDelta" = "Speak Delta?";
"settingsviews_speakDelta" = "Speak Delta";
/// nightscout or dexcom share settings, where user can select to edit the schedule
"schedule" = "Schedule";
@ -82,7 +82,7 @@
"sectionTitleTrace" = "Issue Reporting";
/// nightscout settings, where user can enable or disable nightscout
"settingsviews_nightScoutEnabled" = "Enable Nightscout?";
"settingsviews_nightScoutEnabled" = "Enable Nightscout";
/// user tries to send trace file but there's no native email account configured
"emailNotConfigured" = "You must configure an e-mail account on your iOS device.";
@ -115,7 +115,7 @@
"m5stack_settingsviews_giveBluetoothPassword" = "Enter Bluetooth Password";
/// nightscout settings, where user can select to use schedule or not
"settingsviews_useSchedule" = "Use Upload Schedule?";
"settingsviews_useSchedule" = "Use Upload Schedule";
/// transmitter settings, just the words that explain that the settings is about transmitter type
"settingsviews_transmittertype" = "Transmitter Type";
@ -133,7 +133,7 @@
"settingsviews_giveNightScoutUrl" = "Enter your NightScout URL";
/// home screen settings, show target line
"settingsviews_showtarget" = "Show Target Line?";
"settingsviews_showtarget" = "Show Target Line";
/// transmitter settings, just the words that explain that the settings is about transmitter id
"settingsviews_transmitterid" = "Transmitter ID";
@ -151,7 +151,7 @@
"settingsviews_sectiontitletransmitter" = "Transmitter";
/// nightscout settings, title of row
"uploadSensorStartTime" = "Upload Sensor Start Time?";
"uploadSensorStartTime" = "Upload Sensor Start Time";
/// name of setting for text color
"m5stack_settingsviews_textColor" = "Text Color";
@ -166,7 +166,7 @@
"settingsviews_resettransmitter" = "Reset Transmitter (Anubis only)";
/// general settings, should reading be multiplied with 10 yes or no
"settingsviews_multipleAppBadgeValueWith10" = "Multiply App Badge Reading by 10?";
"settingsviews_multipleAppBadgeValueWith10" = "Multiply App Badge Reading by 10";
/// non fixed settings, title of the section
"settingsviews_labelNonFixed" = "Multi-point Calibration";
@ -175,7 +175,7 @@
"settingsviews_giveDexcomShareSerialNumber" = "Enter the Dexcom Receiver Serial Number";
/// nightscout settings, when clicking the cell, test the url and api key
"testUrlAndAPIKey" = "Test Connection?";
"testUrlAndAPIKey" = "Test Connection";
/// If user is not allowed to give any app access to the Calendar, due to restrictions. And then tries to activate creation of events in calendar, this message will be shown
"infoCalendarAccessRestricted" = "You cannot give authorization to %@ to access your calendar. This is possibly due to active restrictions such as parental controls being in place.";
@ -193,10 +193,10 @@
"settingsviews_follower" = "Follower";
/// general settings, should reading be shown in app badge yes or no
"settingsviews_labelShowReadingInAppBadge" = "Show BG in the App Badge?";
"settingsviews_labelShowReadingInAppBadge" = "Show BG in the App Badge";
/// healthkit settings, literally 'healthkit'
"settingsviews_healthkit" = "Write Data to Apple Health?";
"settingsviews_healthkit" = "Write Data to Apple Health";
/// general settings, literally master
"settingsviews_master" = "Master";
@ -205,7 +205,7 @@
"settingsviews_lowValue" = "Low Value";
/// general settings, master or follower
"settingsviews_masterorfollower" = "Master or Follower?";
"settingsviews_masterorfollower" = "Master or Follower";
/// In Settings, Alerts section, there's an option to test the volume of the sound player, this is the title of the row
"volumeTestSoundPlayer" = "Test Volume (if Override Mute On)";
@ -229,19 +229,19 @@
"settingsviews_selectbgunit" = "Blood Glucose Units";
/// speak settings, where user can enable or disable speak readings
"settingsviews_speakBgReadings" = "Speak BG Readings?";
"settingsviews_speakBgReadings" = "Speak BG Readings";
/// nightscout settings, section title
"settingsviews_sectiontitlenightscout" = "NightScout";
/// dexcom share settings, where user can choose to use US url or not
"settingsviews_useUSDexcomShareurl" = "Use Dexcom US Servers?";
"settingsviews_useUSDexcomShareurl" = "Use Dexcom US Servers";
/// used for editing schedule for NightScout upload and Dexcom Share upload
"editScheduleTimePickerSubtitle" = "Change: ";
/// Apple Watch Settings - text in row where user needs to select a calendar
"calenderId" = "Calendar To Use?";
"calenderId" = "Calendar To Use";
/// name of setting for back ground color
"m5stack_settingsviews_backGroundColor" = "Background Color";
@ -256,23 +256,23 @@
"volumeTestSoundPlayerExplanation" = "An alarm sound is now being played with the same volume that will be used for an Alarm Type with 'Override Mute' = On\n\n(Used for all alarms except Missed Reading alerts which always use the iOS volume.)\n\nChange the volume with the volume buttons and press OK when done.";
/// dexcom share settings, where user can select if readings should be uploaded to dexcom share yes or no
"settingsviews_uploadReadingstoDexcomShare" = "Upload to Dexcom Share?";
"settingsviews_uploadReadingstoDexcomShare" = "Upload to Dexcom Share";
/// home screen settings, use objectives in graph
"settingsviews_useobjectives" = "Show Objectives in Graph?";
"settingsviews_useobjectives" = "Show Objectives in Graph";
/// Apple Watch Settings - text in row where user needs to say if trend should be displayed or not
"settingsviews_displayTrendInCalendarEvent" = "Display Trend?";
"settingsviews_displayTrendInCalendarEvent" = "Display Trend";
///
"settingsviews_showcoloredobjectives" = "Show Colored Lines?";
"settingsviews_showcoloredobjectives" = "Show Colored Lines";
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///// Translation needed - remove this header after translation /////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/// deloper settings, row title for 'Smooth Libre Values?'
"smoothLibreValues" = "Smooth Libre Values?";
"smoothLibreValues" = "Smooth Libre Values";
/// deloper settings, row title for OSLog - with OSLog enabled, a developer can view log information as explained here https://developer.apple.com/documentation/os/oslog
"oslog" = "OSLog";
@ -308,33 +308,33 @@
"settingsviews_sectiontitlestatistics" = "Statistics";
/// statistics settings, use standard range?
"settingsviews_useStandardStatisticsRange" = "Use Standard Range?";
"settingsviews_useTITRStatisticsRange" = "Use Time in Tight Range";
/// statistics settings, use IFCC method for HbA1c?
"settingsviews_useIFCCA1C" = "Show HbA1c in mmols/mol?";
"settingsviews_useIFCCA1C" = "Show HbA1c in mmols/mol";
/// statistics settings, show statistics on home screen
"settingsviews_showStatistics" = "Show Statistics?";
"settingsviews_showStatistics" = "Show Statistics";
/// statistics settings, how many days to use for calculations
"settingsviews_daysToUseStatisticsTitle" = "Days to Calculate?";
"settingsviews_daysToUseStatisticsTitle" = "Days to Calculate";
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///// Translation needed - remove this header after translation /////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/// general settings, should the clock also be displayed when the screen is locked?
"settingsviews_showClockWhenScreenIsLocked" = "Show Clock when Locked?";
"settingsviews_showClockWhenScreenIsLocked" = "Show Clock when Locked";
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///// Translation needed - remove this header after translation /////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/// general settings, should the online help be translated automatically if needed
"settingsviews_translateOnlineHelp" = "Translate Automatically?";
"settingsviews_translateOnlineHelp" = "Translate Automatically";
/// home screen settings, should the main glucose chart screen be allowed?
"settingsviews_allowScreenRotation" = "Allow Chart Rotation?";
"settingsviews_allowScreenRotation" = "Allow Chart Rotation";
/// help settings, section title
"settingsviews_sectiontitlehelp" = "Help & Documentation";
@ -343,14 +343,14 @@
"calendarEventsSectionTitle" = "Calendar Events";
/// help settings, open the online help
"settingsviews_showOnlineHelp" = "Open Online Help?";
"settingsviews_showOnlineHelp" = "Open Online Help";
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///// Translation needed - remove this header after translation /////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/// web oop settings in bluetooth peripheral view : enabled or not
"settingsviews_webooptransmitter" = "Use Transmitter Algorithm?";
"settingsviews_webooptransmitter" = "Use Transmitter Algorithm";
/// weboop settings, title of the dialogs where user can select between xdrip or transmitter algorithm
"settingsviews_labelWebOOP" = "xDrip or Transmitter Algorithm";
@ -360,7 +360,7 @@
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/// help settings, should the help icon be shown on the toolbar
"settingsviews_showHelpIcon" = "Show Help Icon?";
"settingsviews_showHelpIcon" = "Show Help Icon";
/// help settings, restart needed
"settingsviews_restartNeeded" = "(Restart required)";
@ -379,7 +379,7 @@
"settingsviews_smallBolusTreatmentThresholdMessage" = "Below how many units should we consider a bolus as a micro-bolus?\n\n(Recommended value: 1.0U)";
/// treatments settings, show the treatments on main chart
"settingsviews_showTreatmentsOnChart" = "Show Treatments on Chart?";
"settingsviews_showTreatmentsOnChart" = "Show Treatments on Chart";
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///// Translation needed - remove this header after translation /////
@ -392,7 +392,7 @@
"settingsviews_sectionTitleHousekeeper" = "Data Management";
/// treatments settings, show the micro-bolus on main chart
"settingsviews_showSmallBolusTreatmentsOnChart" = "Show Micro-bolus on Chart?";
"settingsviews_showSmallBolusTreatmentsOnChart" = "Show Micro-bolus on Chart";
/// When clicking the retention setting, a pop up asks for how many days should data be stored
"settingsviews_housekeeperRetentionPeriodMessage" = "For how many days should data be stored? (Min 90, Max 365)\n\n(Recommended: 90 days)";

8
xdrip/Storyboards/pt.lproj/AlertTypesSettingsView.strings
View File

@ -1,11 +1,11 @@
"alerttypessettingsview_screentitle" = "Tipos de Alarme";
"alerttypesettingsview_screentitle" = "Editar Tipo de Alarme";
"alerttypesettingsview_name" = "Nome";
"alerttypesettingsview_enabled" = "Activado?";
"alerttypesettingsview_vibrate" = "Vibrar?";
"alerttypesettingsview_snoozevianotification" = "Permitir Silenciar via Notificação?";
"alerttypesettingsview_enabled" = "Activado";
"alerttypesettingsview_vibrate" = "Vibrar";
"alerttypesettingsview_snoozevianotification" = "Permitir Silenciar via Notificação";
"alerttypesettingsview_defaultsnoozeperiod" = "Tempo Padrão Silenciar (mins)";
"alerttypesettingsview_overridemute" = "Sobrepor Silêncio?";
"alerttypesettingsview_overridemute" = "Sobrepor Silêncio";
"alerttypesettingsview_sound" = "Som";
"alerttypesettingsview_defaultiossound" = "Som iOS";
"alerttypesettingsview_givename" = "Nome de Alarme";

2
xdrip/Storyboards/pt.lproj/BluetoothPeripheralView.strings
View File

@ -21,7 +21,7 @@
"connect" = "Conectar";
"connectedAt" = "Conectado a";
"disConnectedAt" = "Desconectado a";
"resetRequired" = "Reiniciar Transmissor?";
"resetRequired" = "Reiniciar Transmissor";
"lastReset" = "Último Reinício";
"lastResetNotKnown" = "Registo Desconhecido do Último Reinício";
"transmitterResultResult" = "Resultado do Reinício do Transmissor";

69
xdrip/Storyboards/pt.lproj/SettingsViews.strings
View File

@ -1,35 +1,34 @@
"settingsviews_settingstitle" = "Definições";
"settingsviews_sectiontitlehelp" = "Ajuda & Documentação";
"settingsviews_showOnlineHelp" = "Abrir Ajuda Online?";
"settingsviews_translateOnlineHelp" = "Traduzir Automaticamente?";
"settingsviews_showHelpIcon" = "Mostrar Ícone de Ajuda?";
"settingsviews_showOnlineHelp" = "Abrir Ajuda Online";
"settingsviews_translateOnlineHelp" = "Traduzir Automaticamente";
"settingsviews_showHelpIcon" = "Mostrar Ícone de Ajuda";
"settingsviews_restartNeeded" = "(É necessário reiniciar)";
"settingsviews_sectiontitlegeneral" = "Geral";
"settingsviews_selectbgunit" = "Unidades de Glicose";
"settingsviews_masterorfollower" = "Mestre ou Seguidor?";
"settingsviews_masterorfollower" = "Mestre ou Seguidor";
"settingsviews_master" = "Mestre";
"settingsviews_follower" = "Seguidor";
"settingsviews_showReadingInNotification" = "Mostrar Glicose nas Notificações?";
"settingsviews_labelShowReadingInAppBadge" = "Mostrar Glicose no Distintivo da App?";
"settingsviews_multipleAppBadgeValueWith10" = "Multiplicar Distintivo da App por 10?";
"settingsviews_allowScreenRotation" = "Permitir Rotação do Gráfico?";
"settingsviews_showReadingInNotification" = "Mostrar Glicose nas Notificações";
"settingsviews_labelShowReadingInAppBadge" = "Mostrar Glicose no Distintivo da App";
"settingsviews_multipleAppBadgeValueWith10" = "Multiplicar Distintivo da App por 10";
"settingsviews_allowScreenRotation" = "Permitir Rotação do Gráfico";
"settingsviews_urgentHighValue" = "Valor Hiper Urgente";
"settingsviews_highValue" = "Valor Hiper";
"settingsviews_targetValue" = "Valor Alvo";
"settingsviews_lowValue" = "Valor Hipo";
"settingsviews_urgentLowValue" = "Valor Hipo Urgente";
"settingsviews_useobjectives" = "Mostra Objectivos no Gráfico?";
"settingsviews_showcoloredobjectives" = "Mostrar Linhas Coloridas?";
"settingsviews_showtarget" = "Mostrar Linha Alvo?";
"settingsviews_useobjectives" = "Mostra Objectivos no Gráfico";
"settingsviews_showcoloredobjectives" = "Mostrar Linhas Coloridas";
"settingsviews_showtarget" = "Mostrar Linha Alvo";
"settingsviews_sectiontitletreatments" = "Tratamentos";
"settingsviews_showTreatmentsOnChart" = "Show Treatments on Chart?";
"settingsviews_showTreatmentsOnChart" = "Show Treatments on Chart";
"settingsviews_smallBolusTreatmentThreshold" = "Limiar Micro-bolus";
"settingsviews_smallBolusTreatmentThresholdMessage" = "Abaixo de quantas unidades devemos considerar um bolus como micro-bolus?\n\n(Valor recomendado: 1.0U)";
"settingsviews_sectiontitlestatistics" = "Estatísticas";
"settingsviews_showStatistics" = "Mostrar Estatísticas?";
"settingsviews_daysToUseStatisticsTitle" = "Dias para Calcular?";
"settingsviews_showStatistics" = "Mostrar Estatísticas";
"settingsviews_daysToUseStatisticsTitle" = "Dias para Calcular";
"settingsviews_daysToUseStatisticsMessage" = "Máximo de dias que devemos tentar usar para calcular as estatísticas?\n\n(Introduza 0 para calcular desde a meia-noite de hoje)";
"settingsviews_useStandardStatisticsRange" = "Usar Intervalo Padrão?";
"settingsviews_useIFCCA1C" = "Mostar A1C em mmols/mol";
"settingsviews_sectiontitletransmitter" = "Transmissor";
"settingsviews_transmittertype" = "Tipo de Transmissor";
@ -37,39 +36,39 @@
"settingsviews_transmitterid_text_for_button" = "ID de Transmissor";
"settingsviews_givetransmitterid" = "Introduzir ID Transmissor";
"settingsviews_resettransmitter" = "Repor Transmissor (Anubis)";
"settingsviews_nonfixedtransmitter" = "Activar Calibração Multi-ponto?";
"settingsviews_nonfixedtransmitter" = "Activar Calibração Multi-ponto";
"settingsviews_labelNonFixed" = "Calibração Multi-ponto";
"settingsviews_sectiontitlealerting" = "Alarme";
"settingsviews_row_alert_types" = "Tipos de Alarmes";
"settingsviews_row_alerts" = "Alarmes";
"settingsviews_sectiontitlehealthkit" = "Apple Health";
"settingsviews_healthkit" = "Escrever Dados para Apple Health?";
"settingsviews_healthkit" = "Escrever Dados para Apple Health";
"settingsviews_sectiontitledexcomshare" = "Dexcom Share";
"settingsviews_uploadReadingstoDexcomShare" = "Enviar para Dexcom Share?";
"settingsviews_uploadReadingstoDexcomShare" = "Enviar para Dexcom Share";
"settingsviews_dexcomShareSerialNumber" = "Nº. de Série do Receptor";
"settingsviews_useUSDexcomShareurl" = "Utilizar Servidores Dexcom US?";
"settingsviews_useUSDexcomShareurl" = "Utilizar Servidores Dexcom US";
"settingsviews_dexcomShareAccountName" = "Nome da Conta";
"settingsviews_giveDexcomShareAccountName" = "Introduzir Nome da Conta Dexcom Share";
"settingsviews_giveDexcomSharePassword" = "Introduzir Senha Dexcom Shared";
"settingsviews_giveDexcomShareSerialNumber" = "Introduzir nº. de série do Receptor Dexcom";
"settingsviews_sectiontitlenightscout" = "NightScout";
"settingsviews_nightScoutEnabled" = "Activar Nightscout?";
"settingsviews_nightScoutEnabled" = "Activar Nightscout";
"settingsviews_nightScoutUrl" = "URL";
"settingsviews_useSchedule" = "Utilizar Agendamento de Envio?";
"settingsviews_useSchedule" = "Utilizar Agendamento de Envio";
"schedule" = "Agenda";
"settingsviews_giveNightScoutUrl" = "Introduzir NightScout URL";
"settingsviews_nightScoutAPIKey" = "API_SECRET";
"settingsviews_giveNightScoutAPIKey" = "Introduzir API_SECRET";
"editScheduleTimePickerSubtitle" = "Mudar: ";
"timeScheduleViewTitle" = "Lig./Desl. Hora Agendamento por ";
"uploadSensorStartTime" = "Enviar Hora de Início de Sensor?";
"testUrlAndAPIKey" = "Verificar Ligação?";
"uploadSensorStartTime" = "Enviar Hora de Início de Sensor";
"testUrlAndAPIKey" = "Verificar Ligação";
"settingsviews_sectiontitlespeak" = "Voz";
"settingsviews_speakBgReadings" = "Falar Leituras Glicose?";
"settingsviews_speakBgReadings" = "Falar Leituras Glicose";
"settingsviews_speakBgReadingslanguage" = "Idioma";
"settingsviews_speakreadingslanguageselection" = "Escolher Idioma";
"settingsviews_speakTrend" = "Falar Tendência?";
"settingsviews_speakDelta" = "Falar Delta?";
"settingsviews_speakTrend" = "Falar Tendência";
"settingsviews_speakDelta" = "Falar Delta";
"settingsviews_IntervalTitle" = "Intervalo entre Notificações";
"settingsviews_IntervalMessage" = "Intervalo minímo entre duas notificações, em minutos";
"settingsviews_sectiontitleAbout" = "Sobre %@";
@ -83,11 +82,11 @@
"m5stack_settingsviews_giveBluetoothPassword" = "Introduzir Senha Bluetooth";
"m5stack_settingsviews_brightness" = "Brilho do Ecrã";
"appleWatchSectionTitle" = "Apple Watch";
"createCalendarEvent" = "Criar Eventos de Calendário?";
"calenderId" = "Calendário a Utilizar?";
"settingsviews_displayTrendInCalendarEvent" = "Mostrar Tendência?";
"displayUnitInCalendarEvent" = "Mostrar Unidade?";
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Mostrar Delta?";
"createCalendarEvent" = "Criar Eventos de Calendário";
"calenderId" = "Calendário a Utilizar";
"settingsviews_displayTrendInCalendarEvent" = "Mostrar Tendência";
"displayUnitInCalendarEvent" = "Mostrar Unidade";
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Mostrar Delta";
"infoCalendarAccessDeniedByUser" = "Anteriormente negou accesso ao Calendário.\n\nPara activá-lo vá às definições do seu dispositivo, privacidade, calendários e active-o.";
"infoCalendarAccessRestricted" = "Não pode autorizar %@ para aceder ao calendário. Possivelmente por restrições activas tais como controlo parental.";
"sectionTitleTrace" = "Reportar Problema";
@ -103,12 +102,12 @@
"debugLevel" = "Incluir Nível de Depuração";
"warningChangeFromMasterToFollower" = "Aterar de Mestre para Seguidor vai parar o actual sensor. Deseja continuar?";
"nightScoutPort" = "Porto";
"smoothLibreValues" = "Suavizar Valores do Libre?";
"smoothLibreValues" = "Suavizar Valores do Libre";
"oslog" = "OSLog";
"nslog" = "NSLog";
"developerSettings" = "Definições de Programador";
"settingsviews_sectiontitlehomescreen" = "Ecrã Inicial";
"settingsviews_showClockWhenScreenIsLocked" = "Mostrar Relógio quando Bloqueado?";
"settingsviews_showClockWhenScreenIsLocked" = "Mostrar Relógio quando Bloqueado";
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///// Translation needed - remove this header after translation /////
@ -122,7 +121,7 @@
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/// web oop settings in bluetooth peripheral view : enabled or not
"settingsviews_webooptransmitter" = "Use Transmitter Algorithm?";
"settingsviews_webooptransmitter" = "Use Transmitter Algorithm";
/// weboop settings, title of the dialogs where user can select between xdrip or transmitter algorithm
"settingsviews_labelWebOOP" = "xDrip or Transmitter Algorithm";
@ -138,7 +137,7 @@
"settingsviews_sectionTitleHousekeeper" = "Data Management";
/// treatments settings, show the micro-bolus on main chart
"settingsviews_showSmallBolusTreatmentsOnChart" = "Show Micro-bolus on Chart?";
"settingsviews_showSmallBolusTreatmentsOnChart" = "Show Micro-bolus on Chart";
/// When clicking the retention setting, a pop up asks for how many days should data be stored
"settingsviews_housekeeperRetentionPeriodMessage" = "For how many days should data be stored? (Min 90, Max 365)\n\n(Recommended: 90 days)";

8
xdrip/Storyboards/ru.lproj/AlertTypesSettingsView.strings
View File

@ -1,11 +1,11 @@
"alerttypessettingsview_screentitle" = "Типы тревог";
"alerttypesettingsview_screentitle" = "Редактировать тип будильника";
"alerttypesettingsview_name" = "Имя";
"alerttypesettingsview_enabled" = "Включено?";
"alerttypesettingsview_vibrate" = "Вибрация?";
"alerttypesettingsview_snoozevianotification" = "Разрешить повтор через уведомление?";
"alerttypesettingsview_enabled" = "Включено";
"alerttypesettingsview_vibrate" = "Вибрация";
"alerttypesettingsview_snoozevianotification" = "Разрешить повтор через уведомление";
"alerttypesettingsview_defaultsnoozeperiod" = "Время повтора по умолчанию (мин)";
"alerttypesettingsview_overridemute" = "Отменить отключение звука?";
"alerttypesettingsview_overridemute" = "Отменить отключение звука";
"alerttypesettingsview_sound" = "Звук";
"alerttypesettingsview_defaultiossound" = "Звук iOS";
"alerttypesettingsview_givename" = "Имя будильника";

2
xdrip/Storyboards/ru.lproj/BluetoothPeripheralView.strings
View File

@ -21,7 +21,7 @@
"connect" = "Соединение";
"connectedAt" = "Подключено в";
"disConnectedAt" = "Отключено в";
"resetRequired" = "Перезапустить Transmitter?";
"resetRequired" = "Перезапустить Transmitter";
"lastReset" = "Последний сброс";
"lastResetNotKnown" = "Временная метка последнего сброса неизвестна";
"transmitterResultResult" = "Результат сброса сенсора";

73
xdrip/Storyboards/ru.lproj/SettingsViews.strings
View File

@ -1,80 +1,79 @@
"settingsviews_settingstitle" = "Настройки";
"settingsviews_sectiontitlehelp" = "Помощь и документация";
"settingsviews_showOnlineHelp" = "Открыть онлайн документацию?";
"settingsviews_translateOnlineHelp" = "Переводить автоматически?";
"settingsviews_showHelpIcon" = "Показывать иконку помощи?";
"settingsviews_showOnlineHelp" = "Открыть онлайн документацию";
"settingsviews_translateOnlineHelp" = "Переводить автоматически";
"settingsviews_showHelpIcon" = "Показывать иконку помощи";
"settingsviews_restartNeeded" = "(Требуется перезагрузка)";
"settingsviews_sectiontitlegeneral" = "Общие";
"settingsviews_selectbgunit" = "Единицы измерения глюкозы";
"settingsviews_masterorfollower" = "Главный или подписчик?";
"settingsviews_masterorfollower" = "Главный или подписчик";
"settingsviews_master" = "Главный";
"settingsviews_follower" = "Подписчик";
"settingsviews_showReadingInNotification" = "Показывать ГК в уведомлениях?";
"settingsviews_labelShowReadingInAppBadge" = "Показывать ГК на иконке прил.?";
"settingsviews_multipleAppBadgeValueWith10" = "Умножить ГК на иконке на 10?";
"settingsviews_allowScreenRotation" = "Разрешить переворачивать график?";
"settingsviews_showMiniChart" = "Показать мини-диаграмму?";
"settingsviews_showClockWhenScreenIsLocked" = "Показывать часы при блок.?";
"settingsviews_showReadingInNotification" = "Показывать ГК в уведомлениях";
"settingsviews_labelShowReadingInAppBadge" = "Показывать ГК на иконке прил.";
"settingsviews_multipleAppBadgeValueWith10" = "Умножить ГК на иконке на 10";
"settingsviews_allowScreenRotation" = "Разрешить переворачивать график";
"settingsviews_showMiniChart" = "Показать мини-диаграмму";
"settingsviews_showClockWhenScreenIsLocked" = "Показывать часы при блок.";
"settingsviews_urgentHighValue" = "Очень высокий уровень";
"settingsviews_highValue" = "Высокий уровень";
"settingsviews_targetValue" = "Целевое значение";
"settingsviews_lowValue" = "Низкое значение";
"settingsviews_urgentLowValue" = "Опасно низкое значение";
"settingsviews_useobjectives" = "Показывать цели на графике?";
"settingsviews_showcoloredobjectives" = "Показывать цветные линии?";
"settingsviews_showtarget" = "Показать целевую линию?";
"settingsviews_useobjectives" = "Показывать цели на графике";
"settingsviews_showcoloredobjectives" = "Показывать цветные линии";
"settingsviews_showtarget" = "Показать целевую линию";
"settingsviews_sectiontitletreatments" = "Терапия";
"settingsviews_showTreatmentsOnChart" = "Показать лечение на графике?";
"settingsviews_showTreatmentsOnChart" = "Показать лечение на графике";
"settingsviews_smallBolusTreatmentThreshold" = "Пороговое значение микроболюса";
"settingsviews_smallBolusTreatmentThresholdMessage" = "Ниже скольких единиц мы должны считать болюс микроболюсом?\n\n(Рекомендуемое значение: 1,0U)";
"settingsviews_showSmallBolusTreatmentsOnChart" = "Показывать микроболюс в графике?";
"settingsviews_showSmallBolusTreatmentsOnChart" = "Показывать микроболюс в графике";
"settingsviews_sectiontitlestatistics" = "Статистика";
"settingsviews_showStatistics" = "Показывать статистику?";
"settingsviews_daysToUseStatisticsTitle" = "Дней для расчета?";
"settingsviews_showStatistics" = "Показывать статистику";
"settingsviews_daysToUseStatisticsTitle" = "Дней для расчета";
"settingsviews_daysToUseStatisticsMessage" = "Максимальное количество дней, которые мы должны попытаться использовать для расчета статистики?\n\n(Введите 0, чтобы рассчитать сегодня с полуночи)";
"settingsviews_useStandardStatisticsRange" = "Стандартный диапазон?";
"settingsviews_useIFCCA1C" = "Показывать HbA1c в mmols/mol?";
"settingsviews_useIFCCA1C" = "Показывать HbA1c в mmols/mol";
"settingsviews_sectiontitletransmitter" = "Транисмиттер";
"settingsviews_transmittertype" = "Тип трансмиттера";
"settingsviews_transmitterid" = "Идентификатор трансмиттера";
"settingsviews_transmitterid_text_for_button" = "Идентификатор трансмиттера";
"settingsviews_givetransmitterid" = "Введите идентификатор трансмиттера";
"settingsviews_resettransmitter" = "Перезапустить трансмиттер (Anubis)";
"settingsviews_webooptransmitter" = "Калибровка трансмиттера?";
"settingsviews_nonfixedtransmitter" = "Многоточечная калибровка?";
"settingsviews_webooptransmitter" = "Калибровка трансмиттера";
"settingsviews_nonfixedtransmitter" = "Многоточечная калибровка";
"settingsviews_labelNonFixed" = "Многоточечная калибровка";
"settingsviews_labelWebOOP" = "Калибровка xDrip или Трансмиттер";
"settingsviews_sectiontitlealerting" = "Сигналы тревог";
"settingsviews_row_alert_types" = "Типы сигналов тревоги";
"settingsviews_row_alerts" = "Уведомления";
"settingsviews_sectiontitlehealthkit" = "Apple Здоровье";
"settingsviews_healthkit" = "Записывать данные в Здоровье?";
"settingsviews_healthkit" = "Записывать данные в Здоровье";
"settingsviews_sectiontitledexcomshare" = "Dexcom Share";
"settingsviews_uploadReadingstoDexcomShare" = "Загружать в Dexcom Share?";
"settingsviews_uploadReadingstoDexcomShare" = "Загружать в Dexcom Share";
"settingsviews_dexcomShareSerialNumber" = "Серийный номер приемника";
"settingsviews_useUSDexcomShareurl" = "Использовать Dexcom US сервер?";
"settingsviews_useUSDexcomShareurl" = "Использовать Dexcom US сервер";
"settingsviews_dexcomShareAccountName" = "Имя аккаунта";
"settingsviews_giveDexcomShareAccountName" = "Введите Dexcom Share имя аккаунта";
"settingsviews_giveDexcomSharePassword" = "Введите Dexcom Share пароль";
"settingsviews_giveDexcomShareSerialNumber" = "Введите Dexcom приемника серийный номер";
"settingsviews_sectiontitlenightscout" = "NightScout";
"settingsviews_nightScoutEnabled" = "Интеграция Nightscout?";
"settingsviews_nightScoutEnabled" = "Интеграция Nightscout";
"settingsviews_nightScoutUrl" = "URL";
"settingsviews_useSchedule" = "Использовать расписание загрузки?";
"settingsviews_useSchedule" = "Использовать расписание загрузки";
"schedule" = "Расписание";
"settingsviews_giveNightScoutUrl" = "Введите ваш NightScout URL";
"settingsviews_nightScoutAPIKey" = "API_SECRET";
"settingsviews_giveNightScoutAPIKey" = "Введите API_SECRET";
"editScheduleTimePickerSubtitle" = "Изменить: ";
"timeScheduleViewTitle" = "Вкл/выкл расписание для ";
"uploadSensorStartTime" = "Время начала загрузки сенсора?";
"testUrlAndAPIKey" = "Протестировать соединение?";
"uploadSensorStartTime" = "Время начала загрузки сенсора";
"testUrlAndAPIKey" = "Протестировать соединение";
"settingsviews_sectiontitlespeak" = "Звук";
"settingsviews_speakBgReadings" = "Проговаривать уровень глюкозы?";
"settingsviews_speakBgReadings" = "Проговаривать уровень глюкозы";
"settingsviews_speakBgReadingslanguage" = "Язык";
"settingsviews_speakreadingslanguageselection" = "Выберите язык";
"settingsviews_speakTrend" = "Говорить тенденцию?";
"settingsviews_speakDelta" = "Говорить дельта?";
"settingsviews_speakTrend" = "Говорить тенденцию";
"settingsviews_speakDelta" = "Говорить дельта";
"settingsviews_IntervalTitle" = "Интервал";
"settingsviews_IntervalMessage" = "Минимальный интервал между двумя показаниями, в минутах";
"settingsviews_sectiontitleAbout" = "Об %@";
@ -89,11 +88,11 @@
"m5stack_settingsviews_brightness" = "Подсветка экрана";
"appleWatchSectionTitle" = "Apple Watch";
"calendarEventsSectionTitle" = "События календаря";
"createCalendarEvent" = "Создавать событие в календаре?";
"calenderId" = "Календарь для использования?";
"settingsviews_displayTrendInCalendarEvent" = "Показывать тенденцию?";
"displayUnitInCalendarEvent" = "Показывать единицы?";
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Показывать дельту?";
"createCalendarEvent" = "Создавать событие в календаре";
"calenderId" = "Календарь для использования";
"settingsviews_displayTrendInCalendarEvent" = "Показывать тенденцию";
"displayUnitInCalendarEvent" = "Показывать единицы";
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Показывать дельту";
"infoCalendarAccessDeniedByUser" = "Ранее вы запретили доступ к своему календарю.\n\nЧтобы включить его, перейдите в настройки устройства, конфиденциальность, календари и включите его.";
"infoCalendarAccessRestricted" = "Вы не можете разрешить %@ доступ к вашему календарю. Возможно, это связано с активными ограничениями, такими как родительский контроль.";
"sectionTitleTrace" = "Сообщение о проблеме";
@ -110,7 +109,7 @@
"warningChangeFromMasterToFollower" = "Переключение с главного на подписчика удалит ваш текущий сенсор. Вы хотите продолжить?";
"nightScoutPort" = "Порт";
"developerSettings" = "Настройки разработчика";
"smoothLibreValues" = "Сглаживать значения Libre?";
"smoothLibreValues" = "Сглаживать значения Libre";
"nslog" = "NSLog";
"oslog" = "OSLog";
"settingsviews_sectiontitlehomescreen" = "Домашний экран";

8
xdrip/Storyboards/sl.lproj/AlertTypesSettingsView.strings
View File

@ -16,7 +16,7 @@
"alerttypesettingsview_name" = "Name";
/// when editing an alert type, field title for Override Mute
"alerttypesettingsview_overridemute" = "Override Mute?";
"alerttypesettingsview_overridemute" = "Override Mute";
/// shown on top of the screen that allows user to edit an alert type
"alerttypesettingsview_screentitle" = "Edit Alarm Type";
@ -31,7 +31,7 @@
"alerttypesettingsview_sound" = "Sound";
/// when editing an alert type, field title for Enabled
"alerttypesettingsview_enabled" = "Enabled?";
"alerttypesettingsview_enabled" = "Enabled";
///
"alertTypeNoSound" = "No Sound";
@ -46,7 +46,7 @@
"alerttypenamealreadyexistsmessages" = "An Alarm Type with this name already exists. Use a different name";
/// when editing an alert type, field title for Snooze Via Notification
"alerttypesettingsview_snoozevianotification" = "Allow Snooze Via Notification?";
"alerttypesettingsview_snoozevianotification" = "Allow Snooze Via Notification";
/// when editing an alert type, field title for Vibrate
"alerttypesettingsview_vibrate" = "Vibrate?";
"alerttypesettingsview_vibrate" = "Vibrate";

2
xdrip/Storyboards/sl.lproj/BluetoothPeripheralView.strings
View File

@ -88,7 +88,7 @@
"connectedAt" = "Connected At";
/// cell text, where user can select to reset a transmitter at next connect. Only for Dexcom
"resetRequired" = "Reset Transmitter?";
"resetRequired" = "Reset Transmitter";
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///// Translation needed - remove this header after translation /////

72
xdrip/Storyboards/sl.lproj/SettingsViews.strings
View File

@ -28,10 +28,10 @@
"volumeTestiOSSoundExplanation" = "An alarm sound is now being played with the same volume that will be used for an Alarm Type with 'Override Mute' = Off\n\n(Also used always for Missed Reading alarms which use the iOS volume.)\n\nPress one of the volume buttons to stop the sound, then change the volume with the volume buttons to the desired volume and test again.";
/// non fixed calibration slopes settings in bluetooth peripheral view : enabled or not
"settingsviews_nonfixedtransmitter" = "Enable Multi-point Calibration?";
"settingsviews_nonfixedtransmitter" = "Enable Multi-point Calibration";
/// speak settings, where enable or disable speak trend
"settingsviews_speakTrend" = "Speak Trend?";
"settingsviews_speakTrend" = "Speak Trend";
/// nightscout settings, where user can set the nightscout api key
"settingsviews_nightScoutAPIKey" = "API_SECRET";
@ -46,16 +46,16 @@
"settingsviews_IntervalMessage" = "Minimum interval between two notifications, in minutes";
/// Apple Watch Settings - text in row where create event is enabled or disabled
"createCalendarEvent" = "Create Calendar Events?";
"createCalendarEvent" = "Create Calendar Events";
/// Apple Watch Settings - text in row where user needs to say if unit should be displayed or not
"displayUnitInCalendarEvent" = "Display Unit?";
"displayUnitInCalendarEvent" = "Display Unit";
/// about settings, section title
"settingsviews_sectiontitleAbout" = "About %@";
/// Apple Watch Settings - text in row where user needs to say if delta should be displayed or not
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Display Delta?";
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Display Delta";
/// dexcom share settings, pop up that asks user to enter dexcom share account name
"settingsviews_giveDexcomShareAccountName" = "Enter Dexcom Share Account Name";
@ -67,13 +67,13 @@
"settingsviews_sectiontitlespeak" = "Voice";
/// general settings, should reading be shown in notification yes or no
"settingsviews_showReadingInNotification" = "Show BG in Notifications?";
"settingsviews_showReadingInNotification" = "Show BG in Notifications";
///
"settingsviews_urgentLowValue" = "Urgent Low Value";
/// speak settings, where user can enable or disable speak delta
"settingsviews_speakDelta" = "Speak Delta?";
"settingsviews_speakDelta" = "Speak Delta";
/// nightscout or dexcom share settings, where user can select to edit the schedule
"schedule" = "Schedule";
@ -82,7 +82,7 @@
"sectionTitleTrace" = "Issue Reporting";
/// nightscout settings, where user can enable or disable nightscout
"settingsviews_nightScoutEnabled" = "Enable Nightscout?";
"settingsviews_nightScoutEnabled" = "Enable Nightscout";
/// user tries to send trace file but there's no native email account configured
"emailNotConfigured" = "You must configure an e-mail account on your iOS device.";
@ -115,7 +115,7 @@
"m5stack_settingsviews_giveBluetoothPassword" = "Enter Bluetooth Password";
/// nightscout settings, where user can select to use schedule or not
"settingsviews_useSchedule" = "Use Upload Schedule?";
"settingsviews_useSchedule" = "Use Upload Schedule";
/// transmitter settings, just the words that explain that the settings is about transmitter type
"settingsviews_transmittertype" = "Transmitter Type";
@ -133,7 +133,7 @@
"settingsviews_giveNightScoutUrl" = "Enter your NightScout URL";
/// home screen settings, show target line
"settingsviews_showtarget" = "Show Target Line?";
"settingsviews_showtarget" = "Show Target Line";
/// transmitter settings, just the words that explain that the settings is about transmitter id
"settingsviews_transmitterid" = "Transmitter ID";
@ -151,7 +151,7 @@
"settingsviews_sectiontitletransmitter" = "Transmitter";
/// nightscout settings, title of row
"uploadSensorStartTime" = "Upload Sensor Start Time?";
"uploadSensorStartTime" = "Upload Sensor Start Time";
/// name of setting for text color
"m5stack_settingsviews_textColor" = "Text Color";
@ -166,7 +166,7 @@
"settingsviews_resettransmitter" = "Reset Transmitter (Anubis only)";
/// general settings, should reading be multiplied with 10 yes or no
"settingsviews_multipleAppBadgeValueWith10" = "Multiply App Badge Reading by 10?";
"settingsviews_multipleAppBadgeValueWith10" = "Multiply App Badge Reading by 10";
/// non fixed settings, title of the section
"settingsviews_labelNonFixed" = "Multi-point Calibration";
@ -175,7 +175,7 @@
"settingsviews_giveDexcomShareSerialNumber" = "Enter the Dexcom Receiver Serial Number";
/// nightscout settings, when clicking the cell, test the url and api key
"testUrlAndAPIKey" = "Test Connection?";
"testUrlAndAPIKey" = "Test Connection";
/// If user is not allowed to give any app access to the Calendar, due to restrictions. And then tries to activate creation of events in calendar, this message will be shown
"infoCalendarAccessRestricted" = "You cannot give authorization to %@ to access your calendar. This is possibly due to active restrictions such as parental controls being in place.";
@ -193,10 +193,10 @@
"settingsviews_follower" = "Follower";
/// general settings, should reading be shown in app badge yes or no
"settingsviews_labelShowReadingInAppBadge" = "Show BG in the App Badge?";
"settingsviews_labelShowReadingInAppBadge" = "Show BG in the App Badge";
/// healthkit settings, literally 'healthkit'
"settingsviews_healthkit" = "Write Data to Apple Health?";
"settingsviews_healthkit" = "Write Data to Apple Health";
/// general settings, literally master
"settingsviews_master" = "Master";
@ -205,7 +205,7 @@
"settingsviews_lowValue" = "Low Value";
/// general settings, master or follower
"settingsviews_masterorfollower" = "Master or Follower?";
"settingsviews_masterorfollower" = "Master or Follower";
/// In Settings, Alerts section, there's an option to test the volume of the sound player, this is the title of the row
"volumeTestSoundPlayer" = "Test Volume (if Override Mute On)";
@ -229,19 +229,19 @@
"settingsviews_selectbgunit" = "Blood Glucose Units";
/// speak settings, where user can enable or disable speak readings
"settingsviews_speakBgReadings" = "Speak BG Readings?";
"settingsviews_speakBgReadings" = "Speak BG Readings";
/// nightscout settings, section title
"settingsviews_sectiontitlenightscout" = "NightScout";
/// dexcom share settings, where user can choose to use US url or not
"settingsviews_useUSDexcomShareurl" = "Use Dexcom US Servers?";
"settingsviews_useUSDexcomShareurl" = "Use Dexcom US Servers";
/// used for editing schedule for NightScout upload and Dexcom Share upload
"editScheduleTimePickerSubtitle" = "Change: ";
/// Apple Watch Settings - text in row where user needs to select a calendar
"calenderId" = "Calendar To Use?";
"calenderId" = "Calendar To Use";
/// name of setting for back ground color
"m5stack_settingsviews_backGroundColor" = "Background Color";
@ -256,23 +256,23 @@
"volumeTestSoundPlayerExplanation" = "An alarm sound is now being played with the same volume that will be used for an Alarm Type with 'Override Mute' = On\n\n(Used for all alarms except Missed Reading alerts which always use the iOS volume.)\n\nChange the volume with the volume buttons and press OK when done.";
/// dexcom share settings, where user can select if readings should be uploaded to dexcom share yes or no
"settingsviews_uploadReadingstoDexcomShare" = "Upload to Dexcom Share?";
"settingsviews_uploadReadingstoDexcomShare" = "Upload to Dexcom Share";
/// home screen settings, use objectives in graph
"settingsviews_useobjectives" = "Show Objectives in Graph?";
"settingsviews_useobjectives" = "Show Objectives in Graph";
/// Apple Watch Settings - text in row where user needs to say if trend should be displayed or not
"settingsviews_displayTrendInCalendarEvent" = "Display Trend?";
"settingsviews_displayTrendInCalendarEvent" = "Display Trend";
///
"settingsviews_showcoloredobjectives" = "Show Colored Lines?";
"settingsviews_showcoloredobjectives" = "Show Colored Lines";
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///// Translation needed - remove this header after translation /////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/// deloper settings, row title for 'Smooth Libre Values?'
"smoothLibreValues" = "Smooth Libre Values?";
"smoothLibreValues" = "Smooth Libre Values";
/// deloper settings, row title for OSLog - with OSLog enabled, a developer can view log information as explained here https://developer.apple.com/documentation/os/oslog
"oslog" = "OSLog";
@ -308,33 +308,33 @@
"settingsviews_sectiontitlestatistics" = "Statistics";
/// statistics settings, use standard range?
"settingsviews_useStandardStatisticsRange" = "Use Standard Range?";
"settingsviews_useTITRStatisticsRange" = "Use Time in Tight Range";
/// statistics settings, use IFCC method for HbA1c?
"settingsviews_useIFCCA1C" = "Show HbA1c in mmols/mol?";
"settingsviews_useIFCCA1C" = "Show HbA1c in mmols/mol";
/// statistics settings, show statistics on home screen
"settingsviews_showStatistics" = "Show Statistics?";
"settingsviews_showStatistics" = "Show Statistics";
/// statistics settings, how many days to use for calculations
"settingsviews_daysToUseStatisticsTitle" = "Days to Calculate?";
"settingsviews_daysToUseStatisticsTitle" = "Days to Calculate";
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///// Translation needed - remove this header after translation /////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/// general settings, should the clock also be displayed when the screen is locked?
"settingsviews_showClockWhenScreenIsLocked" = "Show Clock when Locked?";
"settingsviews_showClockWhenScreenIsLocked" = "Show Clock when Locked";
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///// Translation needed - remove this header after translation /////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/// general settings, should the online help be translated automatically if needed
"settingsviews_translateOnlineHelp" = "Translate Automatically?";
"settingsviews_translateOnlineHelp" = "Translate Automatically";
/// home screen settings, should the main glucose chart screen be allowed?
"settingsviews_allowScreenRotation" = "Allow Chart Rotation?";
"settingsviews_allowScreenRotation" = "Allow Chart Rotation";
/// help settings, section title
"settingsviews_sectiontitlehelp" = "Help & Documentation";
@ -343,14 +343,14 @@
"calendarEventsSectionTitle" = "Calendar Events";
/// help settings, open the online help
"settingsviews_showOnlineHelp" = "Open Online Help?";
"settingsviews_showOnlineHelp" = "Open Online Help";
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///// Translation needed - remove this header after translation /////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/// web oop settings in bluetooth peripheral view : enabled or not
"settingsviews_webooptransmitter" = "Use Transmitter Algorithm?";
"settingsviews_webooptransmitter" = "Use Transmitter Algorithm";
/// weboop settings, title of the dialogs where user can select between xdrip or transmitter algorithm
"settingsviews_labelWebOOP" = "xDrip or Transmitter Algorithm";
@ -360,7 +360,7 @@
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/// help settings, should the help icon be shown on the toolbar
"settingsviews_showHelpIcon" = "Show Help Icon?";
"settingsviews_showHelpIcon" = "Show Help Icon";
/// help settings, restart needed
"settingsviews_restartNeeded" = "(Restart required)";
@ -379,7 +379,7 @@
"settingsviews_smallBolusTreatmentThresholdMessage" = "Below how many units should we consider a bolus as a micro-bolus?\n\n(Recommended value: 1.0U)";
/// treatments settings, show the treatments on main chart
"settingsviews_showTreatmentsOnChart" = "Show Treatments on Chart?";
"settingsviews_showTreatmentsOnChart" = "Show Treatments on Chart";
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///// Translation needed - remove this header after translation /////
@ -392,7 +392,7 @@
"settingsviews_sectionTitleHousekeeper" = "Data Management";
/// treatments settings, show the micro-bolus on main chart
"settingsviews_showSmallBolusTreatmentsOnChart" = "Show Micro-bolus on Chart?";
"settingsviews_showSmallBolusTreatmentsOnChart" = "Show Micro-bolus on Chart";
/// When clicking the retention setting, a pop up asks for how many days should data be stored
"settingsviews_housekeeperRetentionPeriodMessage" = "For how many days should data be stored? (Min 90, Max 365)\n\n(Recommended: 90 days)";

8
xdrip/Storyboards/sv.lproj/AlertTypesSettingsView.strings
View File

@ -1,11 +1,11 @@
"alerttypessettingsview_screentitle" = "Typ av larm";
"alerttypesettingsview_screentitle" = "Ändra larmtyp";
"alerttypesettingsview_name" = "Namn";
"alerttypesettingsview_enabled" = "På?";
"alerttypesettingsview_vibrate" = "Vibrera?";
"alerttypesettingsview_snoozevianotification" = "Tillåt Snoozande via notis?";
"alerttypesettingsview_enabled" = "På";
"alerttypesettingsview_vibrate" = "Vibrera";
"alerttypesettingsview_snoozevianotification" = "Tillåt Snoozande via notis";
"alerttypesettingsview_defaultsnoozeperiod" = "Standard Snooza-tid (minuter)";
"alerttypesettingsview_overridemute" = "Åsidosätt tyst läge?";
"alerttypesettingsview_overridemute" = "Åsidosätt tyst läge";
"alerttypesettingsview_sound" = "Ljud";
"alerttypesettingsview_defaultiossound" = "iOS-ljud";
"alerttypesettingsview_givename" = "Larmnamn";

2
xdrip/Storyboards/sv.lproj/BluetoothPeripheralView.strings
View File

@ -21,7 +21,7 @@
"connect" = "Anslut";
"connectedAt" = "Ansluten kl";
"disConnectedAt" = "Ifrånkopplad kl";
"resetRequired" = "Återställ sändare?";
"resetRequired" = "Återställ sändare";
"lastReset" = "Senaste återställning";
"lastResetNotKnown" = "Tidpunkt för senaste återställning ej känd";
"transmitterResultResult" = "Sändaråterställningsresultat";

69
xdrip/Storyboards/sv.lproj/SettingsViews.strings
View File

@ -1,30 +1,29 @@
"settingsviews_settingstitle" = "Inställningar";
"settingsviews_sectiontitlegeneral" = "Allmänt";
"settingsviews_selectbgunit" = "Blodglukosenheter";
"settingsviews_masterorfollower" = "Användare eller Följare?";
"settingsviews_masterorfollower" = "Användare eller Följare";
"settingsviews_master" = "Användare";
"settingsviews_follower" = "Följare";
"settingsviews_showReadingInNotification" = "Visa BS som notiser?";
"settingsviews_labelShowReadingInAppBadge" = "Visa BS i appikon?";
"settingsviews_multipleAppBadgeValueWith10" = "Multiplicera BS med 10?";
"settingsviews_showClockWhenScreenIsLocked" = "Visa klocka när skärmen är låst?";
"settingsviews_showReadingInNotification" = "Visa BS som notiser";
"settingsviews_labelShowReadingInAppBadge" = "Visa BS i appikon";
"settingsviews_multipleAppBadgeValueWith10" = "Multiplicera BS med 10";
"settingsviews_showClockWhenScreenIsLocked" = "Visa klocka när skärmen är låst";
"settingsviews_urgentHighValue" = "Akut högt värde";
"settingsviews_highValue" = "Högt värde";
"settingsviews_targetValue" = "Målvärde";
"settingsviews_lowValue" = "Lågt värde";
"settingsviews_urgentLowValue" = "Akut lågt värde";
"settingsviews_useobjectives" = "Visa målvärde i diagram?";
"settingsviews_showcoloredobjectives" = "Visa färgade linjer?";
"settingsviews_showtarget" = "Visa målvärdeslinje?";
"settingsviews_useobjectives" = "Visa målvärde i diagram";
"settingsviews_showcoloredobjectives" = "Visa färgade linjer";
"settingsviews_showtarget" = "Visa målvärdeslinje";
"settingsviews_sectiontitletreatments" = "Behandlingar";
"settingsviews_showTreatmentsOnChart" = "Visa behandlingar i diagram?";
"settingsviews_showTreatmentsOnChart" = "Visa behandlingar i diagram";
"settingsviews_smallBolusTreatmentThreshold" = "Tröskelvärde för mikrobolus";
"settingsviews_smallBolusTreatmentThresholdMessage" = "Under vilket värde ska det visas som en mikrobolus?\n\n(Rekommenderat värde: 1,0 IE)";
"settingsviews_sectiontitlestatistics" = "Statistik";
"settingsviews_showStatistics" = "Visa statistik?";
"settingsviews_daysToUseStatisticsTitle" = "Dagar att beräkna?";
"settingsviews_showStatistics" = "Visa statistik";
"settingsviews_daysToUseStatisticsTitle" = "Dagar att beräkna";
"settingsviews_daysToUseStatisticsMessage" = "Maximalt antal dagar för beräkning av statistik?\n\n(ange 0 för beräkning sedan midnatt)";
"settingsviews_useStandardStatisticsRange" = "Använd standardintervall?";
"settingsviews_useIFCCA1C" = "Visa HbA1c som mmol/mol (IFCC)";
"settingsviews_sectiontitletransmitter" = "Sändare";
"settingsviews_transmittertype" = "Typ av sändare";
@ -32,39 +31,39 @@
"settingsviews_transmitterid_text_for_button" = "Sändar-ID";
"settingsviews_givetransmitterid" = "Ange sändar-ID";
"settingsviews_resettransmitter" = "Återställ sändare (Anubis)";
"settingsviews_nonfixedtransmitter" = "Använd flerpunktskalibrering?";
"settingsviews_nonfixedtransmitter" = "Använd flerpunktskalibrering";
"settingsviews_labelNonFixed" = "Flerpunktskalibrering";
"settingsviews_sectiontitlealerting" = "Larm";
"settingsviews_row_alert_types" = "Typ av larm";
"settingsviews_row_alerts" = "Larm";
"settingsviews_sectiontitlehealthkit" = "Apple Hälsa";
"settingsviews_healthkit" = "Skriv data till Apple Hälsa?";
"settingsviews_healthkit" = "Skriv data till Apple Hälsa";
"settingsviews_sectiontitledexcomshare" = "Dexcom Share";
"settingsviews_uploadReadingstoDexcomShare" = "Ladda upp till Dexcom Share?";
"settingsviews_uploadReadingstoDexcomShare" = "Ladda upp till Dexcom Share";
"settingsviews_dexcomShareSerialNumber" = "Sändarens serienummer";
"settingsviews_useUSDexcomShareurl" = "Använd Dexcom-server i USA?";
"settingsviews_useUSDexcomShareurl" = "Använd Dexcom-server i USA";
"settingsviews_dexcomShareAccountName" = "Användarnamn";
"settingsviews_giveDexcomShareAccountName" = "Ange Dexcom Share användarnamn";
"settingsviews_giveDexcomSharePassword" = "Ange Dexcom Share lösenord";
"settingsviews_giveDexcomShareSerialNumber" = "Ange Dexcom mottagares serienummer";
"settingsviews_sectiontitlenightscout" = "NightScout";
"settingsviews_nightScoutEnabled" = "Slå på Nightscout?";
"settingsviews_nightScoutEnabled" = "Slå på Nightscout";
"settingsviews_nightScoutUrl" = "URL";
"settingsviews_useSchedule" = "Använd schemalagd uppladdning?";
"settingsviews_useSchedule" = "Använd schemalagd uppladdning";
"schedule" = "Schema";
"settingsviews_giveNightScoutUrl" = "Ange din NightScout URL";
"settingsviews_nightScoutAPIKey" = "API_SECRET";
"settingsviews_giveNightScoutAPIKey" = "Ange ditt API_SECRET";
"editScheduleTimePickerSubtitle" = "Ändra: ";
"timeScheduleViewTitle" = "På/Av tidschema för ";
"uploadSensorStartTime" = "Ladda upp sensorstarttid?";
"testUrlAndAPIKey" = "Testa anslutning?";
"uploadSensorStartTime" = "Ladda upp sensorstarttid";
"testUrlAndAPIKey" = "Testa anslutning";
"settingsviews_sectiontitlespeak" = "Röst";
"settingsviews_speakBgReadings" = "Läs upp BS-avläsningar?";
"settingsviews_speakBgReadings" = "Läs upp BS-avläsningar";
"settingsviews_speakBgReadingslanguage" = "Språk";
"settingsviews_speakreadingslanguageselection" = "Välj språk";
"settingsviews_speakTrend" = "Läs upp trend?";
"settingsviews_speakDelta" = "Läs upp delta?";
"settingsviews_speakTrend" = "Läs upp trend";
"settingsviews_speakDelta" = "Läs upp delta";
"settingsviews_IntervalTitle" = "“Notisintervall";
"settingsviews_IntervalMessage" = "Minsta intervall mellan två notiser, i minuter";
"settingsviews_sectiontitleAbout" = "Om %@";
@ -78,11 +77,11 @@
"m5stack_settingsviews_giveBluetoothPassword" = "Ange Bluetooth-lösenord";
"m5stack_settingsviews_brightness" = "Ljusstyrka";
"appleWatchSectionTitle" = "Apple Watch";
"createCalendarEvent" = "Skapa kalenderhändelser?";
"calenderId" = "Kalender att använda?";
"settingsviews_displayTrendInCalendarEvent" = "Visa trend?";
"displayUnitInCalendarEvent" = "Visa enhet?";
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Visa delta?";
"createCalendarEvent" = "Skapa kalenderhändelser";
"calenderId" = "Kalender att använda";
"settingsviews_displayTrendInCalendarEvent" = "Visa trend";
"displayUnitInCalendarEvent" = "Visa enhet";
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Visa delta";
"infoCalendarAccessDeniedByUser" = "Du har tidigare nekat tillgång till din kalender.\n\nFör att tillåta tillgång gå till 'Inställningar', 'Integritet', 'Kalendrar' och sätt på";
"infoCalendarAccessRestricted" = "Du kan inte ge auktorisation till %@ att få tillgång till din kalender. Detta beror möjligtvis på inställda begränsningar i Skärmtidsinställningar.";
"sectionTitleTrace" = "Problemrapportering";
@ -99,7 +98,7 @@
"warningChangeFromMasterToFollower" = "Byte från användare till följare kommer att stoppa nuvarande sensor. Vill du fortsätta?";
"nightScoutPort" = "Port";
"developerSettings" = "Inställningar för utvecklare";
"smoothLibreValues" = "Utjämna Libre-värden?";
"smoothLibreValues" = "Utjämna Libre-värden";
"nslog" = "NSLog";
"oslog" = "OSLog";
"settingsviews_sectiontitlehomescreen" = "Hemskärm";
@ -110,12 +109,12 @@
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/// general settings, should the online help be translated automatically if needed
"settingsviews_translateOnlineHelp" = "Translate Automatically?";
"settingsviews_showHelpIcon" = "Visa hjälpikon?";
"settingsviews_translateOnlineHelp" = "Translate Automatically";
"settingsviews_showHelpIcon" = "Visa hjälpikon";
"settingsviews_restartNeeded" = "(Omstart krävs)";
/// home screen settings, should the main glucose chart screen be allowed?
"settingsviews_allowScreenRotation" = "Allow Chart Rotation?";
"settingsviews_allowScreenRotation" = "Allow Chart Rotation";
/// help settings, section title
"settingsviews_sectiontitlehelp" = "Help & Documentation";
@ -124,14 +123,14 @@
"calendarEventsSectionTitle" = "Calendar Events";
/// help settings, open the online help
"settingsviews_showOnlineHelp" = "Open Online Help?";
"settingsviews_showOnlineHelp" = "Open Online Help";
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///// Translation needed - remove this header after translation /////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/// web oop settings in bluetooth peripheral view : enabled or not
"settingsviews_webooptransmitter" = "Use Transmitter Algorithm?";
"settingsviews_webooptransmitter" = "Use Transmitter Algorithm";
/// weboop settings, title of the dialogs where user can select between xdrip or transmitter algorithm
"settingsviews_labelWebOOP" = "xDrip or Transmitter Algorithm";
@ -147,7 +146,7 @@
"settingsviews_sectionTitleHousekeeper" = "Data Management";
/// treatments settings, show the micro-bolus on main chart
"settingsviews_showSmallBolusTreatmentsOnChart" = "Show Micro-bolus on Chart?";
"settingsviews_showSmallBolusTreatmentsOnChart" = "Show Micro-bolus on Chart";
/// When clicking the retention setting, a pop up asks for how many days should data be stored
"settingsviews_housekeeperRetentionPeriodMessage" = "For how many days should data be stored? (Min 90, Max 365)\n\n(Recommended: 90 days)";

8
xdrip/Storyboards/tr.lproj/AlertTypesSettingsView.strings
View File

@ -1,11 +1,11 @@
"alerttypessettingsview_screentitle" = "Uyarı tipi";
"alerttypesettingsview_screentitle" = "Uyarı tipini düzenle";
"alerttypesettingsview_name" = "İsim";
"alerttypesettingsview_enabled" = "Etkin?";
"alerttypesettingsview_vibrate" = "Titreşim?";
"alerttypesettingsview_snoozevianotification" = "Bildirim Yoluyla Ertelemeye İzin Verilsin mi?";
"alerttypesettingsview_enabled" = "Etkin";
"alerttypesettingsview_vibrate" = "Titreşim";
"alerttypesettingsview_snoozevianotification" = "Bildirim Yoluyla Ertelemeye İzin Verilsin mi";
"alerttypesettingsview_defaultsnoozeperiod" = "Varsayılan Erteleme Süresi (dak)";
"alerttypesettingsview_overridemute" = "Sessiz modunu geçersiz kıl?";
"alerttypesettingsview_overridemute" = "Sessiz modunu geçersiz kıl";
"alerttypesettingsview_sound" = "Ses";
"alerttypesettingsview_defaultiossound" = "iOS Ses";
"alerttypesettingsview_givename" = "Uyarı İsmi";

2
xdrip/Storyboards/tr.lproj/BluetoothPeripheralView.strings
View File

@ -21,7 +21,7 @@
"connect" = "Bağla";
"connectedAt" = "Bağlanma zamanı";
"disConnectedAt" = "Bağlantı Kesildiği zaman";
"resetRequired" = "Vericiyi sıfırla?";
"resetRequired" = "Vericiyi sıfırla";
"lastReset" = "Son Sıfırlama";
"lastResetNotKnown" = "Son Sıfırlama Zaman Damgası bilinmiyor";
"transmitterResultResult" = "Verici Sıfırlama Sonucu";

67
xdrip/Storyboards/tr.lproj/SettingsViews.strings
View File

@ -1,74 +1,73 @@
"settingsviews_settingstitle" = "Ayarlar";
"settingsviews_sectiontitlehelp" = "Yardım & Dokümantasyon";
"settingsviews_showOnlineHelp" = "Çevrimiçi Yardım'ı aç?";
"settingsviews_translateOnlineHelp" = "Otomatik Olarak Çevir?";
"settingsviews_showHelpIcon" = "Yardım Simgesini Göster?";
"settingsviews_showOnlineHelp" = "Çevrimiçi Yardım'ı aç";
"settingsviews_translateOnlineHelp" = "Otomatik Olarak Çevir";
"settingsviews_showHelpIcon" = "Yardım Simgesini Göster";
"settingsviews_restartNeeded" = "(Yeniden başlatmak gerekli)";
"settingsviews_sectiontitlegeneral" = "Ana ayarlar";
"settingsviews_selectbgunit" = "Kan Şekeri Birimleri";
"settingsviews_masterorfollower" = "Sahip veya Takipci?";
"settingsviews_masterorfollower" = "Sahip veya Takipci";
"settingsviews_master" = "Sahip";
"settingsviews_follower" = "Takipci";
"settingsviews_showReadingInNotification" = "Bildirimlerde KŞ gösterilsin mi?";
"settingsviews_labelShowReadingInAppBadge" = "Uygulama Rozetinde KŞ gösterilsin mi?";
"settingsviews_multipleAppBadgeValueWith10" = "Uygulama Rozeti Okuması 10 ile Çarpılsın mı?";
"settingsviews_allowScreenRotation" = "Grafik Döndürmeye İzin Verilsin mi?";
"settingsviews_showClockWhenScreenIsLocked" = "Kilitliyken Saati Göstersin mi?";
"settingsviews_showReadingInNotification" = "Bildirimlerde KŞ gösterilsin mi";
"settingsviews_labelShowReadingInAppBadge" = "Uygulama Rozetinde KŞ gösterilsin mi";
"settingsviews_multipleAppBadgeValueWith10" = "Uygulama Rozeti Okuması 10 ile Çarpılsın mı";
"settingsviews_allowScreenRotation" = "Grafik Döndürmeye İzin Verilsin mi";
"settingsviews_showClockWhenScreenIsLocked" = "Kilitliyken Saati Göstersin mi";
"settingsviews_urgentHighValue" = "Acil Yüksek Değer";
"settingsviews_highValue" = "Yüksek Değer";
"settingsviews_targetValue" = "Hedef Değer";
"settingsviews_lowValue" = "Düşük Değer";
"settingsviews_urgentLowValue" = "Acil Düşük Değer";
"settingsviews_useobjectives" = "Hedefler Grafikte Gösterilsin mi?";
"settingsviews_showcoloredobjectives" = "Renkli Çizgileri Göstersin mi?";
"settingsviews_showtarget" = "Hedef Çizgiyi Göstersin mi?";
"settingsviews_useobjectives" = "Hedefler Grafikte Gösterilsin mi";
"settingsviews_showcoloredobjectives" = "Renkli Çizgileri Göstersin mi";
"settingsviews_showtarget" = "Hedef Çizgiyi Göstersin mi";
"settingsviews_sectiontitlestatistics" = "İstatistik";
"settingsviews_showStatistics" = "İstatistikleri Göstersin mi?";
"settingsviews_daysToUseStatisticsTitle" = "Hesaplanacak Günler?";
"settingsviews_showStatistics" = "İstatistikleri Göstersin mi";
"settingsviews_daysToUseStatisticsTitle" = "Hesaplanacak Günler";
"settingsviews_daysToUseStatisticsMessage" = "İstatistikleri hesaplamak için kullanmaya çalışmamız gereken maksimum gün sayısı?\n\n(Gece yarısından itibaren bugünü hesaplamak için 0 girin)";
"settingsviews_useStandardStatisticsRange" = "Standart Aralık Kullanılsın mı?";
"settingsviews_useIFCCA1C" = "HbA1c'yi mmol/mol olarak göstersin?";
"settingsviews_useIFCCA1C" = "HbA1c'yi mmol/mol olarak göstersin";
"settingsviews_sectiontitletransmitter" = "Verici";
"settingsviews_transmittertype" = "Verici Tipi";
"settingsviews_transmitterid" = "Verici Kimliği";
"settingsviews_transmitterid_text_for_button" = "Verici Kimliği";
"settingsviews_givetransmitterid" = "Verici Kimliğine Gir";
"settingsviews_resettransmitter" = "Vericiyi Sıfırla (Anubis)";
"settingsviews_webooptransmitter" = "Verici algorithması Kullanılsın mı?";
"settingsviews_nonfixedtransmitter" = "Çok Noktalı Kalibrasyon Etkinleştirilsin mi?";
"settingsviews_webooptransmitter" = "Verici algorithması Kullanılsın mı";
"settingsviews_nonfixedtransmitter" = "Çok Noktalı Kalibrasyon Etkinleştirilsin mi";
"settingsviews_labelNonFixed" = "Çok Noktalı Kalibrasyon";
"settingsviews_labelWebOOP" = "xDrip veya Verici algorithması";
"settingsviews_sectiontitlealerting" = "Uyarılar";
"settingsviews_row_alert_types" = "Uyarı Türleri";
"settingsviews_row_alerts" = "Uyarılar";
"settingsviews_sectiontitlehealthkit" = "Apple Sağlık";
"settingsviews_healthkit" = "Apple Sağlığa Veri Yazılsın mı?";
"settingsviews_healthkit" = "Apple Sağlığa Veri Yazılsın mı";
"settingsviews_sectiontitledexcomshare" = "Dexcom Share";
"settingsviews_uploadReadingstoDexcomShare" = "Dexcom Share'e yüklensin mi?";
"settingsviews_uploadReadingstoDexcomShare" = "Dexcom Share'e yüklensin mi";
"settingsviews_dexcomShareSerialNumber" = "Alıcı Seri Numarası";
"settingsviews_useUSDexcomShareurl" = "Dexcom ABD Sunucuları Kullanılsın mı?";
"settingsviews_useUSDexcomShareurl" = "Dexcom ABD Sunucuları Kullanılsın mı";
"settingsviews_dexcomShareAccountName" = "Hesap Adı";
"settingsviews_giveDexcomShareAccountName" = "Dexcom Share Hesabı Adını Girin";
"settingsviews_giveDexcomSharePassword" = "Dexcom Share Parolasını Girin";
"settingsviews_giveDexcomShareSerialNumber" = "Dexcom Alıcı Seri Numarasını girin";
"settingsviews_sectiontitlenightscout" = "NightScout";
"settingsviews_nightScoutEnabled" = "Nightscout etkinleştirilsin mi?";
"settingsviews_nightScoutEnabled" = "Nightscout etkinleştirilsin mi";
"settingsviews_nightScoutUrl" = "URL";
"settingsviews_useSchedule" = "Yükleme Takvimi Kullanılsın mı?";
"settingsviews_useSchedule" = "Yükleme Takvimi Kullanılsın mı";
"schedule" = "Yükleme Takvimi";
"settingsviews_giveNightScoutUrl" = "NightScout URL'nizi girin";
"settingsviews_nightScoutAPIKey" = "API_SECRET";
"settingsviews_giveNightScoutAPIKey" = "API_SECRET'inizi girin";
"editScheduleTimePickerSubtitle" = "Değiştir: ";
"timeScheduleViewTitle" = "Açık/Kapalı Zaman Çizelgesi için ";
"uploadSensorStartTime" = "Sensör Başlangıç Zamanı Yüklensin mi?";
"testUrlAndAPIKey" = "Bağlantıyı Test etsin mi?";
"uploadSensorStartTime" = "Sensör Başlangıç Zamanı Yüklensin mi";
"testUrlAndAPIKey" = "Bağlantıyı Test etsin mi";
"settingsviews_sectiontitlespeak" = "Sesli Söyle";
"settingsviews_speakBgReadings" = "KŞ değerlerini Söylesin mi?";
"settingsviews_speakBgReadings" = "KŞ değerlerini Söylesin mi";
"settingsviews_speakBgReadingslanguage" = "Dil";
"settingsviews_speakreadingslanguageselection" = "Dil Seçin";
"settingsviews_speakTrend" = "Eğilimi Söylesin mi?";
"settingsviews_speakDelta" = "Delta Söylesin mi?";
"settingsviews_speakTrend" = "Eğilimi Söylesin mi";
"settingsviews_speakDelta" = "Delta Söylesin mi";
"settingsviews_IntervalTitle" = "Aralık";
"settingsviews_IntervalMessage" = "Dakika cinsinden iki okuma arasındaki minimum aralık";
"settingsviews_sectiontitleAbout" = "%@ Hakkında";
@ -83,11 +82,11 @@
"m5stack_settingsviews_brightness" = "Ekran parlaklığı";
"appleWatchSectionTitle" = "Apple Watch";
"calendarEventsSectionTitle" = "Takvim Etkinlikleri";
"createCalendarEvent" = "Takvim Etkinlikleri Oluşturulsun mu?";
"calenderId" = "Takvim kullanılsın mı?";
"settingsviews_displayTrendInCalendarEvent" = "Eğilim gösterilsin mi?";
"displayUnitInCalendarEvent" = "Ünite gösterilsin mi?";
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Delta gösterilsin mi?";
"createCalendarEvent" = "Takvim Etkinlikleri Oluşturulsun mu";
"calenderId" = "Takvim kullanılsın mı";
"settingsviews_displayTrendInCalendarEvent" = "Eğilim gösterilsin mi";
"displayUnitInCalendarEvent" = "Ünite gösterilsin mi";
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Delta gösterilsin mi";
"infoCalendarAccessDeniedByUser" = "Daha önce Takviminize erişimi reddetmiştiniz.\n\nTakvimi etkinleştirmek için cihaz ayarlarınıza, gizliliğinize, takvimlerinize gidin ve etkinleştirin.";
"infoCalendarAccessRestricted" = "Takviminize erişmesi için %@'a yetki veremezsiniz. Bu muhtemelen ebeveyn denetimlerinin yürürlükte olması gibi etkin kısıtlamalardan kaynaklanmaktadır.";
"sectionTitleTrace" = "Sorun Raporlama";
@ -104,7 +103,7 @@
"warningChangeFromMasterToFollower" = "Sahip'ten Takipciye geçmek mevcut sensörünüzü durduracaktır. Devam etmek istiyor musun?";
"nightScoutPort" = "Port";
"developerSettings" = "Geliştirici Ayarları";
"smoothLibreValues" = "Pürüzsüz Libre değerleri?";
"smoothLibreValues" = "Pürüzsüz Libre değerleri";
"nslog" = "NSLog";
"oslog" = "OSLog";
"settingsviews_sectiontitlehomescreen" = "Ana Ekran";

8
xdrip/Storyboards/uk.lproj/AlertTypesSettingsView.strings
View File

@ -34,16 +34,16 @@
"confirmdeletionalerttype" = "Delete Alarm Type: ";
/// when editing an alert type, field title for Override Mute
"alerttypesettingsview_overridemute" = "Override Mute?";
"alerttypesettingsview_overridemute" = "Override Mute";
/// when editing an alert type, field title for Vibrate
"alerttypesettingsview_vibrate" = "Vibrate?";
"alerttypesettingsview_vibrate" = "Vibrate";
/// when editing an alert type, field title for Enabled
"alerttypesettingsview_enabled" = "Enabled?";
"alerttypesettingsview_enabled" = "Enabled";
/// when editing an alert type, field title for Snooze Via Notification
"alerttypesettingsview_snoozevianotification" = "Allow Snooze Via Notification?";
"alerttypesettingsview_snoozevianotification" = "Allow Snooze Via Notification";
/// when editing an alert type, field title for Sound
"alerttypesettingsview_sound" = "Sound";

2
xdrip/Storyboards/uk.lproj/BluetoothPeripheralView.strings
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"scan" = "Scan";
/// cell text, where user can select to reset a transmitter at next connect. Only for Dexcom
"resetRequired" = "Reset Transmitter?";
"resetRequired" = "Reset Transmitter";
/// cell text, shows when last reset was done, if known. Only for Dexcom
"lastResetNotKnown" = "Last Reset Timestamp is not known";

72
xdrip/Storyboards/uk.lproj/SettingsViews.strings
View File

@ -7,13 +7,13 @@
"settingsviews_license" = "License";
/// help settings, should the online help be translated automatically if needed
"settingsviews_translateOnlineHelp" = "Translate Automatically?";
"settingsviews_translateOnlineHelp" = "Translate Automatically";
/// dexcom share settings, where user can set the dexcom share account name
"settingsviews_dexcomShareAccountName" = "Account Name";
///
"settingsviews_showcoloredobjectives" = "Show Colored Lines?";
"settingsviews_showcoloredobjectives" = "Show Colored Lines";
/// transmitter settings, just the words that explain that the settings is about transmitter type
"settingsviews_transmittertype" = "Transmitter Type";
@ -22,10 +22,10 @@
"settingsviews_highValue" = "High Value";
/// help settings, should the help icon be shown on the toolbar
"settingsviews_showHelpIcon" = "Show Help Icon?";
"settingsviews_showHelpIcon" = "Show Help Icon";
/// Calendar Events Settings - text in row where create event is enabled or disabled
"createCalendarEvent" = "Create Calendar Events?";
"createCalendarEvent" = "Create Calendar Events";
/// general settings, when switching from master to follower, if confirmation is asked, this message will be shown.
"warningChangeFromMasterToFollower" = "Switching from master to follower will stop your current sensor. Do you want to continue?";
@ -37,7 +37,7 @@
"m5stack_settingsviews_brightness" = "Screen Brightness";
/// Calendar Events Settings - text in row where user needs to say if unit should be displayed or not
"displayUnitInCalendarEvent" = "Display Unit?";
"displayUnitInCalendarEvent" = "Display Unit";
/// name of setting for text color
"m5stack_settingsviews_textColor" = "Text Color";
@ -49,7 +49,7 @@
"settingsviews_nightScoutUrl" = "URL";
/// general settings, should reading be multiplied with 10 yes or no
"settingsviews_multipleAppBadgeValueWith10" = "Multiply App Badge Reading by 10?";
"settingsviews_multipleAppBadgeValueWith10" = "Multiply App Badge Reading by 10";
/// in Settings, section title for Trace
"sectionTitleTrace" = "Issue Reporting";
@ -58,13 +58,13 @@
"settingsviews_giveDexcomSharePassword" = "Give Dexcom Share Password";
/// speak settings, where user can enable or disable speak readings
"settingsviews_speakBgReadings" = "Speak BG Readings?";
"settingsviews_speakBgReadings" = "Speak BG Readings";
/// general settings, literally master
"settingsviews_master" = "Master";
/// speak settings, where user can enable or disable speak delta
"settingsviews_speakDelta" = "Speak Delta?";
"settingsviews_speakDelta" = "Speak Delta";
/// nightscout settings, port to use
"nightScoutPort" = "Port";
@ -73,7 +73,7 @@
"settingsviews_sectiontitlehealthkit" = "Apple Health";
/// nightscout settings, title of row
"uploadSensorStartTime" = "Upload Sensor Start Time?";
"uploadSensorStartTime" = "Upload Sensor Start Time";
/// default text in email body, when user wants to send trace file.
"emailbodyText" = "Problem Description: ";
@ -103,13 +103,13 @@
"settingsviews_housekeeperExportAllData" = "Export All Data";
/// nightscout settings, where user can enable or disable nightscout
"settingsviews_nightScoutEnabled" = "Enable Nightscout?";
"settingsviews_nightScoutEnabled" = "Enable Nightscout";
/// home screen settings, urgent high value
"settingsviews_urgentHighValue" = "Urgent High Value";
/// statistics settings, use IFCC method for HbA1c?
"settingsviews_useIFCCA1C" = "Show HbA1c in mmols/mol?";
"settingsviews_useIFCCA1C" = "Show HbA1c in mmols/mol";
/// dexcom share settings settings, where user can set dexcom serial number to be used for dexcom share upload
"settingsviews_dexcomShareSerialNumber" = "Receiver Serial Number";
@ -121,16 +121,16 @@
"settingsviews_sectiontitlestatistics" = "Statistics";
/// dexcom share settings, where user can choose to use US url or not
"settingsviews_useUSDexcomShareurl" = "Use Dexcom US Servers?";
"settingsviews_useUSDexcomShareurl" = "Use Dexcom US Servers";
/// healthkit settings, literally 'healthkit'
"settingsviews_healthkit" = "Write Data to Apple Health?";
"settingsviews_healthkit" = "Write Data to Apple Health";
/// In Settings, Alerts section, there's an option to test the volume settings, this is text explaining the test when clicking the row - this is for ios sound volume test
"volumeTestiOSSoundExplanation" = "An alarm sound is now being played with the same volume that will be used for an Alarm Type with 'Override Mute' = Off\n\n(Also used always for Missed Reading alarms which use the iOS volume.)\n\nPress one of the volume buttons to stop the sound, then change the volume with the volume buttons to the desired volume and test again.";
/// statistics settings, show statistics on home screen
"settingsviews_showStatistics" = "Show Statistics?";
"settingsviews_showStatistics" = "Show Statistics";
/// alerting settings, row alert types
"settingsviews_row_alert_types" = "Alarm Types";
@ -142,7 +142,7 @@
"m5stack_settingsviews_giveBluetoothPassword" = "Enter Bluetooth Password";
/// nightscout settings, where user can select to use schedule or not
"settingsviews_useSchedule" = "Use Upload Schedule?";
"settingsviews_useSchedule" = "Use Upload Schedule";
/// speak settings, where user can select the language
"settingsviews_speakBgReadingslanguage" = "Language";
@ -154,7 +154,7 @@
"settingsviews_resettransmitter" = "Reset Transmitter (Anubis only)";
/// home screen settings, should the main glucose chart screen be allowed?
"settingsviews_allowScreenRotation" = "Allow Chart Rotation?";
"settingsviews_allowScreenRotation" = "Allow Chart Rotation";
/// Calendar Events Settings - section title
"calendarEventsSectionTitle" = "Calendar Events";
@ -172,7 +172,7 @@
"settingsviews_urgentLowValue" = "Urgent Low Value";
/// general settings, should reading be shown in app badge yes or no
"settingsviews_labelShowReadingInAppBadge" = "Show BG in the App Badge?";
"settingsviews_labelShowReadingInAppBadge" = "Show BG in the App Badge";
/// In Settings, Alerts section, there's an option to test the volume settings, this is text explaining the test when clicking the row - this is for sound player volume test
"volumeTestSoundPlayerExplanation" = "An alarm sound is now being played with the same volume that will be used for an Alarm Type with 'Override Mute' = On\n\n(Used for all alarms except Missed Reading alerts which always use the iOS volume.)\n\nChange the volume with the volume buttons and press OK when done.";
@ -193,7 +193,7 @@
"volumeTestSoundPlayer" = "Test Volume (if Override Mute On)";
/// speak settings, where enable or disable speak trend
"settingsviews_speakTrend" = "Speak Trend?";
"settingsviews_speakTrend" = "Speak Trend";
/// dexcom share settings, pop up that asks user to enter dexcom share serial number
"settingsviews_giveDexcomShareSerialNumber" = "Enter the Dexcom Receiver Serial Number";
@ -205,7 +205,7 @@
"settingsviews_IntervalMessage" = "Minimum interval between two notifications, in minutes";
/// home screen settings, should the clock also be displayed when the screen is locked?
"settingsviews_showClockWhenScreenIsLocked" = "Show Clock when Locked?";
"settingsviews_showClockWhenScreenIsLocked" = "Show Clock when Locked";
/// dexcom share settings, section title
"settingsviews_sectiontitledexcomshare" = "Dexcom Share";
@ -217,7 +217,7 @@
"settingsviews_daysToUseStatisticsMessage" = "Maximum days we should try to use to calculate the statistics?\n\n(Enter 0 to calculate today since midnight)";
/// treatments settings, show the micro-bolus on main chart
"settingsviews_showSmallBolusTreatmentsOnChart" = "Show Micro-bolus on Chart?";
"settingsviews_showSmallBolusTreatmentsOnChart" = "Show Micro-bolus on Chart";
/// general settings, literally follower
"settingsviews_follower" = "Follower";
@ -226,13 +226,13 @@
"settingsviews_giveNightScoutAPIKey" = "Enter your API_SECRET";
/// Calendar Events Settings - text in row where user needs to select a calendar
"calenderId" = "Calendar To Use?";
"calenderId" = "Calendar To Use";
/// treatments settings, section title
"settingsviews_sectiontitletreatments" = "Treatments";
/// nightscout settings, when clicking the cell, test the url and api key
"testUrlAndAPIKey" = "Test Connection?";
"testUrlAndAPIKey" = "Test Connection";
/// in Settings, to enable debug level in trace file
"debugLevel" = "Include Debug Level";
@ -250,7 +250,7 @@
"settingsviews_Version" = "Version";
/// treatments settings, show the treatments on main chart
"settingsviews_showTreatmentsOnChart" = "Show Treatments on Chart?";
"settingsviews_showTreatmentsOnChart" = "Show Treatments on Chart";
/// shown on top of the first settings screen, literally 'Settings'
"settingsviews_settingstitle" = "Settings";
@ -259,7 +259,7 @@
"developerSettings" = "Developer Settings";
/// non fixed calibration slopes settings in bluetooth peripheral view : enabled or not
"settingsviews_nonfixedtransmitter" = "Enable Multi-point Calibration?";
"settingsviews_nonfixedtransmitter" = "Enable Multi-point Calibration";
/// bluetooth settings, section title - also used in bluetooth peripheral view, eg when viewing M5Stack details. This is the title of the first section
"m5stack_settingsviews_sectiontitlebluetooth" = "Bluetooth";
@ -271,28 +271,28 @@
"settingsviews_transmitterid_text_for_button" = "Transmitter ID";
/// statistics settings, use standard range?
"settingsviews_useStandardStatisticsRange" = "Use Standard Range?";
"settingsviews_useTITRStatisticsRange" = "Use Time in Tight Range";
/// dexcom share settings, where user can select if readings should be uploaded to dexcom share yes or no
"settingsviews_uploadReadingstoDexcomShare" = "Upload to Dexcom Share?";
"settingsviews_uploadReadingstoDexcomShare" = "Upload to Dexcom Share";
/// nightscout or dexcom share settings, where user can select to edit the schedule
"schedule" = "Schedule";
/// general settings, should reading be shown in notification yes or no
"settingsviews_showReadingInNotification" = "Show BG in Notifications?";
"settingsviews_showReadingInNotification" = "Show BG in Notifications";
/// web oop settings in bluetooth peripheral view : enabled or not
"settingsviews_webooptransmitter" = "Use Transmitter Algorithm?";
"settingsviews_webooptransmitter" = "Use Transmitter Algorithm";
/// home screen settings, show target line
"settingsviews_showtarget" = "Show Target Line?";
"settingsviews_showtarget" = "Show Target Line";
/// nightscout settings, pop up that asks user to enter nightscout url
"settingsviews_giveNightScoutUrl" = "Enter your NightScout URL";
/// Calendar Events Settings - text in row where user needs to say if delta should be displayed or not
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Display Delta?";
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Display Delta";
/// weboop settings, title of the dialogs where user can select between xdrip or transmitter algorithm
"settingsviews_labelWebOOP" = "xDrip or Transmitter Algorithm";
@ -307,25 +307,25 @@
"settingsviews_smallBolusTreatmentThreshold" = "Micro-bolus Threshold";
/// help settings, open the online help
"settingsviews_showOnlineHelp" = "Open Online Help?";
"settingsviews_showOnlineHelp" = "Open Online Help";
/// home screen settings, low value
"settingsviews_lowValue" = "Low Value";
/// deloper settings, row title for 'Smooth Libre Values?'
"smoothLibreValues" = "Smooth Libre Values?";
"smoothLibreValues" = "Smooth Libre Values";
/// shown on top of the first settings screen
"m5stack_settingsviews_settingstitle" = "M5 Stack Settings";
/// statistics settings, how many days to use for calculations
"settingsviews_daysToUseStatisticsTitle" = "Days to Calculate?";
"settingsviews_daysToUseStatisticsTitle" = "Days to Calculate";
/// home screen settings, use objectives in graph
"settingsviews_useobjectives" = "Show Objectives in Graph?";
"settingsviews_useobjectives" = "Show Objectives in Graph";
/// Calendar Events Settings - text in row where user needs to say if trend should be displayed or not
"settingsviews_displayTrendInCalendarEvent" = "Display Trend?";
"settingsviews_displayTrendInCalendarEvent" = "Display Trend";
/// In case user tries to send trace file via email but error occurs.
"failedToSendEmail" = "Failed to Send Email";
@ -349,7 +349,7 @@
"settingsviews_smallBolusTreatmentThresholdMessage" = "Below how many units should we consider a bolus as a micro-bolus?\n\n(Recommended value: 1.0U)";
/// general settings, master or follower
"settingsviews_masterorfollower" = "Master or Follower?";
"settingsviews_masterorfollower" = "Master or Follower";
/// deloper settings, row title for NSLog - with NSLog enabled, a developer can view log information as explained here https://github.com/JohanDegraeve/xdripswift/wiki/NSLog
"nslog" = "NSLog";

2
xdrip/Storyboards/zh.lproj/BluetoothPeripheralView.strings
View File

@ -88,7 +88,7 @@
"connectedAt" = "Connected At";
/// cell text, where user can select to reset a transmitter at next connect. Only for Dexcom
"resetRequired" = "Reset Transmitter?";
"resetRequired" = "Reset Transmitter";
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///// Translation needed - remove this header after translation /////

60
xdrip/Storyboards/zh.lproj/SettingsViews.strings
View File

@ -31,7 +31,7 @@
"settingsviews_speakTrend" = "语音播报趋势";
"settingsviews_speakDelta" = "语音播报偏移量";
"settingsviews_IntervalTitle" = "间隔时间";
"settingsviews_masterorfollower" = "主控端或者关注者 ?";
"settingsviews_masterorfollower" = "主控端或者关注者 ";
"settingsviews_master" = "主控端";
"settingsviews_follower" = "关注者";
@ -55,16 +55,16 @@
"volumeTestiOSSoundExplanation" = "An alarm sound is now being played with the same volume that will be used for an Alarm Type with 'Override Mute' = Off\n\n(Also used always for Missed Reading alarms which use the iOS volume.)\n\nPress one of the volume buttons to stop the sound, then change the volume with the volume buttons to the desired volume and test again.";
/// non fixed calibration slopes settings in bluetooth peripheral view : enabled or not
"settingsviews_nonfixedtransmitter" = "Enable Multi-point Calibration?";
"settingsviews_nonfixedtransmitter" = "Enable Multi-point Calibration";
/// Apple Watch Settings - text in row where user needs to say if unit should be displayed or not
"displayUnitInCalendarEvent" = "Display Unit?";
"displayUnitInCalendarEvent" = "Display Unit";
/// When clicking the interval setting, a pop up asks for minimum number of minutes between two readings, this is the pop up message - this is used for setting the interval between two readings in BG notifications, Speak readings, Apple Watch
"settingsviews_IntervalMessage" = "Minimum interval between two notifications, in minutes";
/// Apple Watch Settings - text in row where create event is enabled or disabled
"createCalendarEvent" = "Create Calendar Events?";
"createCalendarEvent" = "Create Calendar Events";
/// in Settings, section title for Trace
"sectionTitleTrace" = "Issue Reporting";
@ -76,13 +76,13 @@
"debugLevel" = "Include Debug Level";
/// Apple Watch Settings - text in row where user needs to say if delta should be displayed or not
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Display Delta?";
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Display Delta";
/// about settings, section title
"settingsviews_sectiontitleAbout" = "About %@";
/// general settings, should reading be shown in notification yes or no
"settingsviews_showReadingInNotification" = "Show BG in Notifications?";
"settingsviews_showReadingInNotification" = "Show BG in Notifications";
///
"settingsviews_urgentLowValue" = "Urgent Low Value";
@ -106,13 +106,13 @@
"settingsviews_build" = "Build";
/// nightscout settings, where user can select to use schedule or not
"settingsviews_useSchedule" = "Use Upload Schedule?";
"settingsviews_useSchedule" = "Use Upload Schedule";
/// home screen settings, target value
"settingsviews_targetValue" = "Target Value";
/// home screen settings, show target line
"settingsviews_showtarget" = "Show Target Line?";
"settingsviews_showtarget" = "Show Target Line";
/// used in settings, section Info, title of the license setting
"settingsviews_license" = "License";
@ -124,7 +124,7 @@
"sendTraceFile" = "Send Issue Report";
/// nightscout settings, title of row
"uploadSensorStartTime" = "Upload Sensor Start Time?";
"uploadSensorStartTime" = "Upload Sensor Start Time";
/// name of setting for text color
"m5stack_settingsviews_textColor" = "Text Color";
@ -133,13 +133,13 @@
"settingsviews_resettransmitter" = "Reset Transmitter (Anubis only)";
/// general settings, should reading be multiplied with 10 yes or no
"settingsviews_multipleAppBadgeValueWith10" = "Multiply App Badge Reading by 10?";
"settingsviews_multipleAppBadgeValueWith10" = "Multiply App Badge Reading by 10";
/// non fixed settings, title of the section
"settingsviews_labelNonFixed" = "Multi-point Calibration";
/// nightscout settings, when clicking the cell, test the url and api key
"testUrlAndAPIKey" = "Test Connection?";
"testUrlAndAPIKey" = "Test Connection";
/// If user is not allowed to give any app access to the Calendar, due to restrictions. And then tries to activate creation of events in calendar, this message will be shown
"infoCalendarAccessRestricted" = "You cannot give authorization to %@ to access your calendar. This is possibly due to active restrictions such as parental controls being in place.";
@ -154,13 +154,13 @@
"settingsviews_speakreadingslanguageselection" = "Select Language";
/// general settings, should reading be shown in app badge yes or no
"settingsviews_labelShowReadingInAppBadge" = "Show BG in the App Badge?";
"settingsviews_labelShowReadingInAppBadge" = "Show BG in the App Badge";
/// In Settings, Alerts section, there's an option to test the volume of the sound player, this is the title of the row
"volumeTestSoundPlayer" = "Test Volume (if Override Mute On)";
/// healthkit settings, literally 'healthkit'
"settingsviews_healthkit" = "Write Data to Apple Health?";
"settingsviews_healthkit" = "Write Data to Apple Health";
/// bluetooth settings, section title - also used in bluetooth peripheral view, eg when viewing M5Stack details. This is the title of the first section
"m5stack_settingsviews_sectiontitlebluetooth" = "Bluetooth";
@ -178,7 +178,7 @@
"editScheduleTimePickerSubtitle" = "Change: ";
/// Apple Watch Settings - text in row where user needs to select a calendar
"calenderId" = "Calendar To Use?";
"calenderId" = "Calendar To Use";
/// name of setting for back ground color
"m5stack_settingsviews_backGroundColor" = "Background Color";
@ -190,20 +190,20 @@
"volumeTestSoundPlayerExplanation" = "An alarm sound is now being played with the same volume that will be used for an Alarm Type with 'Override Mute' = On\n\n(Used for all alarms except Missed Reading alerts which always use the iOS volume.)\n\nChange the volume with the volume buttons and press OK when done.";
/// home screen settings, use objectives in graph
"settingsviews_useobjectives" = "Show Objectives in Graph?";
"settingsviews_useobjectives" = "Show Objectives in Graph";
/// Apple Watch Settings - text in row where user needs to say if trend should be displayed or not
"settingsviews_displayTrendInCalendarEvent" = "Display Trend?";
"settingsviews_displayTrendInCalendarEvent" = "Display Trend";
///
"settingsviews_showcoloredobjectives" = "Show Colored Lines?";
"settingsviews_showcoloredobjectives" = "Show Colored Lines";
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///// Translation needed - remove this header after translation /////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/// deloper settings, row title for 'Smooth Libre Values?'
"smoothLibreValues" = "Smooth Libre Values?";
"smoothLibreValues" = "Smooth Libre Values";
/// deloper settings, row title for OSLog - with OSLog enabled, a developer can view log information as explained here https://developer.apple.com/documentation/os/oslog
"oslog" = "OSLog";
@ -232,34 +232,34 @@
"settingsviews_sectiontitlestatistics" = "Statistics";
/// statistics settings, use standard range?
"settingsviews_useStandardStatisticsRange" = "Use Standard Range?";
"settingsviews_useTITRStatisticsRange" = "Use Time in Tight Range";
/// statistics settings, use IFCC method for HbA1c?
"settingsviews_useIFCCA1C" = "Show HbA1c in mmols/mol?";
"settingsviews_useIFCCA1C" = "Show HbA1c in mmols/mol";
/// statistics settings, show statistics on home screen
"settingsviews_showStatistics" = "Show Statistics?";
"settingsviews_showStatistics" = "Show Statistics";
/// statistics settings, how many days to use for calculations
"settingsviews_daysToUseStatisticsTitle" = "Days to Calculate?";
"settingsviews_daysToUseStatisticsTitle" = "Days to Calculate";
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///// Translation needed - remove this header after translation /////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/// general settings, should the clock also be displayed when the screen is locked?
"settingsviews_showClockWhenScreenIsLocked" = "Show Clock when Locked?";
"settingsviews_showClockWhenScreenIsLocked" = "Show Clock when Locked";
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///// Translation needed - remove this header after translation /////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/// general settings, should the online help be translated automatically if needed
"settingsviews_translateOnlineHelp" = "Translate Automatically?";
"settingsviews_translateOnlineHelp" = "Translate Automatically";
/// home screen settings, should the main glucose chart screen be allowed?
"settingsviews_allowScreenRotation" = "Allow Chart Rotation?";
"settingsviews_allowScreenRotation" = "Allow Chart Rotation";
/// help settings, section title
"settingsviews_sectiontitlehelp" = "Help & Documentation";
@ -268,14 +268,14 @@
"calendarEventsSectionTitle" = "Calendar Events";
/// help settings, open the online help
"settingsviews_showOnlineHelp" = "Open Online Help?";
"settingsviews_showOnlineHelp" = "Open Online Help";
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///// Translation needed - remove this header after translation /////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/// web oop settings in bluetooth peripheral view : enabled or not
"settingsviews_webooptransmitter" = "Use Transmitter Algorithm?";
"settingsviews_webooptransmitter" = "Use Transmitter Algorithm";
/// weboop settings, title of the dialogs where user can select between xdrip or transmitter algorithm
"settingsviews_labelWebOOP" = "xDrip or Transmitter Algorithm";
@ -285,7 +285,7 @@
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/// help settings, should the help icon be shown on the toolbar
"settingsviews_showHelpIcon" = "Show Help Icon?";
"settingsviews_showHelpIcon" = "Show Help Icon";
/// help settings, restart needed
"settingsviews_restartNeeded" = "(Restart required)";
@ -304,7 +304,7 @@
"settingsviews_smallBolusTreatmentThresholdMessage" = "Below how many units should we consider a bolus as a micro-bolus?\n\n(Recommended value: 1.0U)";
/// treatments settings, show the treatments on main chart
"settingsviews_showTreatmentsOnChart" = "Show Treatments on Chart?";
"settingsviews_showTreatmentsOnChart" = "Show Treatments on Chart";
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///// Translation needed - remove this header after translation /////
@ -317,7 +317,7 @@
"settingsviews_sectionTitleHousekeeper" = "Data Management";
/// treatments settings, show the micro-bolus on main chart
"settingsviews_showSmallBolusTreatmentsOnChart" = "Show Micro-bolus on Chart?";
"settingsviews_showSmallBolusTreatmentsOnChart" = "Show Micro-bolus on Chart";
/// When clicking the retention setting, a pop up asks for how many days should data be stored
"settingsviews_housekeeperRetentionPeriodMessage" = "For how many days should data be stored? (Min 90, Max 365)\n\n(Recommended: 90 days)";

2
xdrip/Texts/TextsBluetoothPeripheralView.swift
View File

@ -93,7 +93,7 @@ class Texts_BluetoothPeripheralView {
}()
static let resetRequired: String = {
return NSLocalizedString("resetRequired", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Reset Transmitter?", comment: "cell text, where user can select to reset a transmitter at next connect. Only for Dexcom")
return NSLocalizedString("resetRequired", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Reset Transmitter", comment: "cell text, where user can select to reset a transmitter at next connect. Only for Dexcom")
}()
static let lastResetTimeStamp: String = {

4
xdrip/Texts/TextsCommon.swift
View File

@ -186,6 +186,10 @@ class Texts_Common {
return NSLocalizedString("common_statistics_inRange", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "In Range", comment: "the words in range")
}()
static let inTightRangeStatistics = {
return NSLocalizedString("common_statistics_inTightRange", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Tight Range", comment: "the words in tight range")
}()
static let highStatistics = {
return NSLocalizedString("common_statistics_high", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "High", comment: "the word high")
}()

84
xdrip/Texts/TextsSettingsView.swift
View File

@ -17,15 +17,15 @@ class Texts_SettingsView {
}()
static let showOnlineHelp: String = {
return NSLocalizedString("settingsviews_showOnlineHelp", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Open Online Help?", comment: "help settings, open the online help")
return NSLocalizedString("settingsviews_showOnlineHelp", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Open Online Help", comment: "help settings, open the online help")
}()
static let translateOnlineHelp: String = {
return NSLocalizedString("settingsviews_translateOnlineHelp", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Translate Automatically?", comment: "help settings, should the online help be translated automatically if needed")
return NSLocalizedString("settingsviews_translateOnlineHelp", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Translate Automatically", comment: "help settings, should the online help be translated automatically if needed")
}()
static let showHelpIcon: String = {
return NSLocalizedString("settingsviews_showHelpIcon", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Show Help Icon?", comment: "help settings, should the help icon be shown on the toolbar")
return NSLocalizedString("settingsviews_showHelpIcon", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Show Help Icon", comment: "help settings, should the help icon be shown on the toolbar")
}()
static let restartNeeded: String = {
@ -39,7 +39,7 @@ class Texts_SettingsView {
}()
static let labelMasterOrFollower: String = {
return NSLocalizedString("settingsviews_masterorfollower", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Use as Master or Follower?", comment: "data source settings, master or follower")
return NSLocalizedString("settingsviews_masterorfollower", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Use as Master or Follower", comment: "data source settings, master or follower")
}()
static let labelFollowerDataSourceType: String = {
@ -47,7 +47,7 @@ class Texts_SettingsView {
}()
static let labelUploadFollowerDataToNightscout: String = {
return NSLocalizedString("settingsviews_labelUploadFollowerDataToNightscout", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Upload to Nightscout?", comment: "data source settings, enable Nightscout upload")
return NSLocalizedString("settingsviews_labelUploadFollowerDataToNightscout", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Upload to Nightscout", comment: "data source settings, enable Nightscout upload")
}()
static let labelfollowerKeepAliveType: String = {
@ -125,15 +125,15 @@ class Texts_SettingsView {
}()
static let showReadingInNotification: String = {
return NSLocalizedString("settingsviews_showReadingInNotification", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Show BG in Notifications?", comment: "general settings, should reading be shown in notification yes or no")
return NSLocalizedString("settingsviews_showReadingInNotification", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Show BG in Notifications", comment: "general settings, should reading be shown in notification yes or no")
}()
static let labelShowReadingInAppBadge: String = {
return NSLocalizedString("settingsviews_labelShowReadingInAppBadge", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Show BG in the App Badge?", comment: "general settings, should reading be shown in app badge yes or no")
return NSLocalizedString("settingsviews_labelShowReadingInAppBadge", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Show BG in the App Badge", comment: "general settings, should reading be shown in app badge yes or no")
}()
static let multipleAppBadgeValueWith10: String = {
return NSLocalizedString("settingsviews_multipleAppBadgeValueWith10", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Multiply App Badge Reading by 10?", comment: "general settings, should reading be multiplied with 10 yes or no")
return NSLocalizedString("settingsviews_multipleAppBadgeValueWith10", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Multiply App Badge Reading by 10", comment: "general settings, should reading be multiplied with 10 yes or no")
}()
static let warningChangeFromMasterToFollower: String = {
@ -155,11 +155,11 @@ class Texts_SettingsView {
}()
static let showClockWhenScreenIsLocked: String = {
return NSLocalizedString("settingsviews_showClockWhenScreenIsLocked", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Show Clock when Locked?", comment: "home screen settings, should the clock also be displayed when the screen is locked?")
return NSLocalizedString("settingsviews_showClockWhenScreenIsLocked", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Show Clock when Locked", comment: "home screen settings, should the clock also be displayed when the screen is locked")
}()
static let screenLockDimmingTypeWhenScreenIsLocked: String = {
return NSLocalizedString("settingsviews_screenLockDimmingTypeWhenScreenIsLocked", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Dim Screen when Locked?", comment: "home screen settings, should the screen be dimmed when the screen is locked?")
return NSLocalizedString("settingsviews_screenLockDimmingTypeWhenScreenIsLocked", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Dim Screen when Locked", comment: "home screen settings, should the screen be dimmed when the screen is locked")
}()
static let screenLockDimmingTypeDisabled: String = {
@ -179,15 +179,15 @@ class Texts_SettingsView {
}()
static let allowScreenRotation: String = {
return NSLocalizedString("settingsviews_allowScreenRotation", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Allow Chart Rotation?", comment: "home screen settings, should the main glucose chart screen be allowed?")
return NSLocalizedString("settingsviews_allowScreenRotation", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Allow Chart Rotation", comment: "home screen settings, should the main glucose chart screen be allowed")
}()
static let showMiniChart: String = {
return NSLocalizedString("settingsviews_showMiniChart", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Show the Mini-Chart?", comment: "home screen settings, should the mini-chart be shown?")
return NSLocalizedString("settingsviews_showMiniChart", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Show the Mini-Chart", comment: "home screen settings, should the mini-chart be shown")
}()
static let labelUseObjectives: String = {
return NSLocalizedString("settingsviews_useobjectives", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Show Objectives in Graph?", comment: "home screen settings, use objectives in graph")
return NSLocalizedString("settingsviews_useobjectives", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Show Objectives in Graph", comment: "home screen settings, use objectives in graph")
}()
static let labelUrgentHighValue: String = {
@ -211,7 +211,7 @@ class Texts_SettingsView {
}()
static let labelShowTarget: String = {
return NSLocalizedString("settingsviews_showtarget", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Show Target Line?", comment: "home screen settings, show target line")
return NSLocalizedString("settingsviews_showtarget", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Show Target Line", comment: "home screen settings, show target line")
}()
// MARK: - Section Treatments
@ -221,7 +221,7 @@ class Texts_SettingsView {
}()
static let settingsviews_showTreatmentsOnChart: String = {
return NSLocalizedString("settingsviews_showTreatmentsOnChart", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Show Treatments on Chart?", comment: "treatments settings, show the treatments on main chart")
return NSLocalizedString("settingsviews_showTreatmentsOnChart", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Show Treatments on Chart", comment: "treatments settings, show the treatments on main chart")
}()
static let settingsviews_smallBolusTreatmentThreshold = {
@ -233,7 +233,7 @@ class Texts_SettingsView {
}()
static let settingsviews_showSmallBolusTreatmentsOnChart: String = {
return NSLocalizedString("settingsviews_showSmallBolusTreatmentsOnChart", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Show Micro-bolus on Chart?", comment: "treatments settings, show the micro-bolus on main chart")
return NSLocalizedString("settingsviews_showSmallBolusTreatmentsOnChart", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Show Micro-bolus on Chart", comment: "treatments settings, show the micro-bolus on main chart")
}()
// MARK: - Section Statistics
@ -243,23 +243,23 @@ class Texts_SettingsView {
}()
static let labelShowStatistics: String = {
return NSLocalizedString("settingsviews_showStatistics", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Show Statistics?", comment: "statistics settings, show statistics on home screen")
return NSLocalizedString("settingsviews_showStatistics", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Show Statistics", comment: "statistics settings, show statistics on home screen")
}()
static let labelDaysToUseStatisticsTitle: String = {
return NSLocalizedString("settingsviews_daysToUseStatisticsTitle", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Days to Calculate?", comment: "statistics settings, how many days to use for calculations")
return NSLocalizedString("settingsviews_daysToUseStatisticsTitle", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Days to Calculate", comment: "statistics settings, how many days to use for calculations")
}()
static let labelDaysToUseStatisticsMessage: String = {
return NSLocalizedString("settingsviews_daysToUseStatisticsMessage", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "How many days should we use to calculate the statistics? (Enter 0 to calculate today since midnight)", comment: "statistics settings, how many days to use for calculations")
}()
static let labelUseStandardStatisticsRange: String = {
return NSLocalizedString("settingsviews_useStandardStatisticsRange", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Use Standard Range?", comment: "statistics settings, use standard range?")
static let labelUseTITRStatisticsRange: String = {
return NSLocalizedString("settingsviews_useTITRStatisticsRange", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Use Time in Tight Range", comment: "statistics settings, prefer time in tight range")
}()
static let labelUseIFFCA1C: String = {
return NSLocalizedString("settingsviews_useIFCCA1C", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Show HbA1c in mmols/mol?", comment: "statistics settings, use IFCC method for HbA1c?")
return NSLocalizedString("settingsviews_useIFCCA1C", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Show HbA1c in mmols/mol", comment: "statistics settings, use IFCC method for HbA1c")
}()
@ -294,7 +294,7 @@ class Texts_SettingsView {
}()
static let labelWebOOPTransmitter:String = {
return NSLocalizedString("settingsviews_webooptransmitter", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Use Transmitter Algorithm?", comment: "web oop settings in bluetooth peripheral view : enabled or not")
return NSLocalizedString("settingsviews_webooptransmitter", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Use Transmitter Algorithm", comment: "web oop settings in bluetooth peripheral view : enabled or not")
}()
static let labelWebOOP:String = {
@ -302,7 +302,7 @@ class Texts_SettingsView {
}()
static let labelNonFixedTransmitter:String = {
return NSLocalizedString("settingsviews_nonfixedtransmitter", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Use Multi-point Calibration?", comment: "non fixed calibration slopes settings in bluetooth peripheral view : enabled or not")
return NSLocalizedString("settingsviews_nonfixedtransmitter", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Use Multi-point Calibration", comment: "non fixed calibration slopes settings in bluetooth peripheral view : enabled or not")
}()
static let labelNonFixed:String = {
@ -330,7 +330,7 @@ class Texts_SettingsView {
}()
static let labelHealthKit:String = {
return NSLocalizedString("settingsviews_healthkit", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Write Data to Apple Health?", comment: "healthkit settings, literally 'healthkit'")
return NSLocalizedString("settingsviews_healthkit", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Write Data to Apple Health", comment: "healthkit settings, literally 'healthkit'")
}()
// MARK: - Section Dexcom Share
@ -340,7 +340,7 @@ class Texts_SettingsView {
}()
static let labelUploadReadingstoDexcomShare = {
return NSLocalizedString("settingsviews_uploadReadingstoDexcomShare", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Upload to Dexcom Share?", comment: "dexcom share settings, where user can select if readings should be uploaded to dexcom share yes or no")
return NSLocalizedString("settingsviews_uploadReadingstoDexcomShare", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Upload to Dexcom Share", comment: "dexcom share settings, where user can select if readings should be uploaded to dexcom share yes or no")
}()
static let labelDexcomShareSerialNumber = {
@ -348,7 +348,7 @@ class Texts_SettingsView {
}()
static let labelUseUSDexcomShareurl = {
return NSLocalizedString("settingsviews_useUSDexcomShareurl", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Use Dexcom US Servers?", comment: "dexcom share settings, where user can choose to use US url or not")
return NSLocalizedString("settingsviews_useUSDexcomShareurl", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Use Dexcom US Servers", comment: "dexcom share settings, where user can choose to use US url or not")
}()
static let labelDexcomShareAccountName = {
@ -374,7 +374,7 @@ class Texts_SettingsView {
}()
static let labelNightScoutEnabled = {
return NSLocalizedString("settingsviews_nightScoutEnabled", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Enable Nightscout?", comment: "nightscout settings, where user can enable or disable nightscout")
return NSLocalizedString("settingsviews_nightScoutEnabled", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Enable Nightscout", comment: "nightscout settings, where user can enable or disable nightscout")
}()
static let labelNightScoutUrl = {
@ -382,7 +382,7 @@ class Texts_SettingsView {
}()
static let useSchedule = {
return NSLocalizedString("settingsviews_useSchedule", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Use Upload Schedule?", comment: "nightscout settings, where user can select to use schedule or not")
return NSLocalizedString("settingsviews_useSchedule", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Use Upload Schedule", comment: "nightscout settings, where user can select to use schedule or not")
}()
static let schedule = {
@ -410,11 +410,11 @@ class Texts_SettingsView {
}()
static let uploadSensorStartTime: String = {
return NSLocalizedString("uploadSensorStartTime", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Upload Sensor Start Time?", comment: "nightscout settings, title of row")
return NSLocalizedString("uploadSensorStartTime", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Upload Sensor Start Time", comment: "nightscout settings, title of row")
}()
static let testUrlAndAPIKey: String = {
return NSLocalizedString("testUrlAndAPIKey", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Test Connection?", comment: "nightscout settings, when clicking the cell, test the url and api key")
return NSLocalizedString("testUrlAndAPIKey", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Test Connection", comment: "nightscout settings, when clicking the cell, test the url and api key")
}()
static let nightScoutPort: String = {
@ -422,7 +422,7 @@ class Texts_SettingsView {
}()
static let nightscoutToken: String = {
return NSLocalizedString("nightscoutToken", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Token:", comment: "nightscout settings, token to use")
return NSLocalizedString("nightscoutToken", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Token", comment: "nightscout settings, token to use")
}()
// MARK: - Section Speak
@ -432,7 +432,7 @@ class Texts_SettingsView {
}()
static let labelSpeakBgReadings = {
return NSLocalizedString("settingsviews_speakBgReadings", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Speak BG Readings?", comment: "speak settings, where user can enable or disable speak readings")
return NSLocalizedString("settingsviews_speakBgReadings", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Speak BG Readings", comment: "speak settings, where user can enable or disable speak readings")
}()
static let labelSpeakLanguage = {
@ -444,11 +444,11 @@ class Texts_SettingsView {
}()
static let labelSpeakTrend = {
return NSLocalizedString("settingsviews_speakTrend", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Speak Trend?", comment: "speak settings, where enable or disable speak trend")
return NSLocalizedString("settingsviews_speakTrend", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Speak Trend", comment: "speak settings, where enable or disable speak trend")
}()
static let labelSpeakDelta = {
return NSLocalizedString("settingsviews_speakDelta", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Speak Delta?", comment: "speak settings, where user can enable or disable speak delta")
return NSLocalizedString("settingsviews_speakDelta", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Speak Delta", comment: "speak settings, where user can enable or disable speak delta")
}()
static let settingsviews_SpeakIntervalTitle = {
@ -525,23 +525,23 @@ class Texts_SettingsView {
}()
static let createCalendarEvent: String = {
return NSLocalizedString("createCalendarEvent", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Create Calendar Events?", comment: "Calendar Events Settings - text in row where create event is enabled or disabled ")
return NSLocalizedString("createCalendarEvent", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Create Calendar Events", comment: "Calendar Events Settings - text in row where create event is enabled or disabled ")
}()
static let calenderId: String = {
return NSLocalizedString("calenderId", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Calendar To Use?", comment: "Calendar Events Settings - text in row where user needs to select a calendar")
return NSLocalizedString("calenderId", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Calendar To Use", comment: "Calendar Events Settings - text in row where user needs to select a calendar")
}()
static let displayTrendInCalendarEvent: String = {
return NSLocalizedString("settingsviews_displayTrendInCalendarEvent", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Display Trend?", comment: "Calendar Events Settings - text in row where user needs to say if trend should be displayed or not")
return NSLocalizedString("settingsviews_displayTrendInCalendarEvent", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Display Trend", comment: "Calendar Events Settings - text in row where user needs to say if trend should be displayed or not")
}()
static let displayUnitInCalendarEvent: String = {
return NSLocalizedString("displayUnitInCalendarEvent", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Display Unit?", comment: "Calendar Events Settings - text in row where user needs to say if unit should be displayed or not")
return NSLocalizedString("displayUnitInCalendarEvent", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Display Unit", comment: "Calendar Events Settings - text in row where user needs to say if unit should be displayed or not")
}()
static let displayDeltaInCalendarEvent: String = {
return NSLocalizedString("displayDeltaInCalendarEvent", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Display Delta?", comment: "Calendar Events Settings - text in row where user needs to say if delta should be displayed or not")
return NSLocalizedString("displayDeltaInCalendarEvent", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Display Delta", comment: "Calendar Events Settings - text in row where user needs to say if delta should be displayed or not")
}()
static let infoCalendarAccessDeniedByUser: String = {
@ -557,7 +557,7 @@ class Texts_SettingsView {
}()
static let displayVisualIndicatorInCalendar: String = {
return NSLocalizedString("settingsviews_displayVisualIndicatorInCalendarEvent", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Display Visual Indicator?", comment: "Calendar Events Settings - text in row where user needs to say if the visual target indicator should be displayed or not")
return NSLocalizedString("settingsviews_displayVisualIndicatorInCalendarEvent", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Display Visual Indicator", comment: "Calendar Events Settings - text in row where user needs to say if the visual target indicator should be displayed or not")
}()
static let settingsviews_CalenderIntervalTitle = {
@ -622,7 +622,7 @@ class Texts_SettingsView {
}()
static let smoothLibreValues: String = {
return NSLocalizedString("smoothLibreValues", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Smooth Libre Values?", comment: "deloper settings, row title for 'Smooth Libre Values?'")
return NSLocalizedString("smoothLibreValues", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Smooth Libre Values", comment: "deloper settings, row title for 'Smooth Libre Values?'")
}()
static let suppressUnLockPayLoad: String = {
@ -646,7 +646,7 @@ class Texts_SettingsView {
}()
static let loopDelaysScreenTitle: String = {
return NSLocalizedString("loopDelaysScreenTitle", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Loop delays", comment: "Title for screen where loop delays are configured.")
return NSLocalizedString("loopDelaysScreenTitle", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Loop Share Delays", comment: "Title for screen where loop delays are configured.")
}()
static let expanatoryTextSelectValue: String = {

3
xdrip/Utilities/Trace.swift
View File

@ -431,9 +431,6 @@ class Trace {
// is use statistics on or off
traceInfo.appendStringAndNewLine(" Show statistics: " + UserDefaults.standard.showStatistics.description)
// is statistics standard range on or off
traceInfo.appendStringAndNewLine(" Use standard range: " + UserDefaults.standard.useStandardStatisticsRange.description)
// how many days is the user using to calculation the statistics
traceInfo.appendStringAndNewLine(" Days to use for statistics calculations: " + UserDefaults.standard.daysToUseStatistics.description)

76
xdrip/View Controllers/Root View Controller/RootViewController.swift
View File

@ -333,45 +333,32 @@ final class RootViewController: UIViewController, ObservableObject {
}
@IBOutlet var chartDoubleTapGestureRecognizerOutlet: UITapGestureRecognizer!
@IBAction func miniChartDoubleTapGestureRecognizer(_ sender: UITapGestureRecognizer) {
// move the days range to the next one (or back to the first one) and also set the text. We'll use "24 hours" for the first range (to make it clear it's not a full day, but the last 24 hours), but to keep the UI simpler, we'll use "x days" for the rest.
switch UserDefaults.standard.miniChartHoursToShow {
case ConstantsGlucoseChart.miniChartHoursToShow1:
UserDefaults.standard.miniChartHoursToShow = ConstantsGlucoseChart.miniChartHoursToShow2
miniChartHoursLabelOutlet.text = Int(UserDefaults.standard.miniChartHoursToShow / 24).description + " " + Texts_Common.days
case ConstantsGlucoseChart.miniChartHoursToShow2:
UserDefaults.standard.miniChartHoursToShow = ConstantsGlucoseChart.miniChartHoursToShow3
miniChartHoursLabelOutlet.text = Int(UserDefaults.standard.miniChartHoursToShow / 24).description + " " + Texts_Common.days
case ConstantsGlucoseChart.miniChartHoursToShow3:
UserDefaults.standard.miniChartHoursToShow = ConstantsGlucoseChart.miniChartHoursToShow4
miniChartHoursLabelOutlet.text = Int(UserDefaults.standard.miniChartHoursToShow / 24).description + " " + Texts_Common.days
case ConstantsGlucoseChart.miniChartHoursToShow4:
// we're already on the last range, so roll back to the first range
UserDefaults.standard.miniChartHoursToShow = ConstantsGlucoseChart.miniChartHoursToShow1
miniChartHoursLabelOutlet.text = Int(UserDefaults.standard.miniChartHoursToShow).description + " " + Texts_Common.hours
// the default will never get resolved as there is always an expected value assigned, but we need to include it to keep the compiler happy
default:
UserDefaults.standard.miniChartHoursToShow = ConstantsGlucoseChart.miniChartHoursToShow1
miniChartHoursLabelOutlet.text = Int(UserDefaults.standard.miniChartHoursToShow).description + " " + Texts_Common.hours
}
@ -392,6 +379,53 @@ final class RootViewController: UIViewController, ObservableObject {
@IBOutlet var miniChartDoubleTapGestureRecognizer: UITapGestureRecognizer!
/// can be used as a shortcut to switch between TIR and TITR calculation methods. The user will be notified of the change via UI transitions to show what has changed in the calculation limits
@IBAction func statisticsViewDoubleTapGestureRecognizer(_ sender: UITapGestureRecognizer) {
// the userdefault will be changed due to the double tap
let useTITR = !UserDefaults.standard.useTITRStatisticsRange
UserDefaults.standard.useTITRStatisticsRange = useTITR
updateStatistics(animate: false)
let normalTitleColor: UIColor = lowTitleLabelOutlet.textColor
let normalLimitValueColor: UIColor = lowLabelOutlet.textColor
inRangeTitleLabelOutlet.textColor = ConstantsStatistics.highlightColorTitles
if ConstantsStatistics.standardisedLowValueForTIRInMgDl != ConstantsStatistics.standardisedLowValueForTITRInMgDl {
self.lowLabelOutlet.textColor = ConstantsStatistics.labelLowColor
}
if ConstantsStatistics.standardisedHighValueForTIRInMgDl != ConstantsStatistics.standardisedHighValueForTITRInMgDl {
self.highLabelOutlet.textColor = ConstantsStatistics.labelHighColor
}
// wait a short while and then fade the labels back out
// even if the label colours weren't changed, it's easier to just fade them all every time.
DispatchQueue.main.asyncAfter(deadline: .now() + 2.0) {
UIView.transition(with: self.inRangeTitleLabelOutlet, duration: 2, options: .transitionCrossDissolve, animations: {
self.inRangeTitleLabelOutlet.textColor = normalTitleColor
})
UIView.transition(with: self.lowLabelOutlet, duration: 2, options: .transitionCrossDissolve, animations: {
self.lowLabelOutlet.textColor = normalLimitValueColor
})
UIView.transition(with: self.highLabelOutlet, duration: 2, options: .transitionCrossDissolve, animations: {
self.highLabelOutlet.textColor = normalLimitValueColor
})
}
}
/// function which is triggered when hideCoverView is called
@objc func handleTapCoverView(_ sender: UITapGestureRecognizer) {
screenLockUpdate(enabled: false)
@ -2497,7 +2531,8 @@ final class RootViewController: UIViewController, ObservableObject {
}
// a long function just to get the timestamp of the last disconnect or reconnect. If not known then returns 1 1 1970
/// a long function just to get the timestamp of the last disconnect or reconnect. If not known then returns 1 1 1970
/// - Returns: a timestamp of the last disconnect/reconnect
private func lastConnectionStatusChangeTimeStamp() -> Date {
// this is actually unwrapping of optionals, goal is to get date of last disconnect/reconnect - all optionals should exist so it doesn't matter what is returned true or false
@ -2508,7 +2543,10 @@ final class RootViewController: UIViewController, ObservableObject {
}
// helper function to calculate the statistics and update the pie chart and label outlets
/// helper function to calculate the statistics and update the pie chart and label outlets
/// - Parameters:
/// - animate: if true, will animate the drawing of the pie chart
/// - overrideApplicationState: if true, it will update the statistics even if the app is, for example, in the background
private func updateStatistics(animate: Bool = false, overrideApplicationState: Bool = false) {
// don't calculate statis if app is not running in the foreground
@ -2563,7 +2601,7 @@ final class RootViewController: UIViewController, ObservableObject {
// set the title labels to their correct localization
self.lowTitleLabelOutlet.text = Texts_Common.lowStatistics
self.inRangeTitleLabelOutlet.text = Texts_Common.inRangeStatistics
self.inRangeTitleLabelOutlet.text = UserDefaults.standard.useTITRStatisticsRange ? Texts_Common.inTightRangeStatistics : Texts_Common.inRangeStatistics
self.highTitleLabelOutlet.text = Texts_Common.highStatistics
self.averageTitleLabelOutlet.text = Texts_Common.averageStatistics
self.a1cTitleLabelOutlet.text = Texts_Common.a1cStatistics
@ -2693,9 +2731,9 @@ final class RootViewController: UIViewController, ObservableObject {
}
/// swaps status from locked to unlocked or vice versa, and creates alert to inform user
/// - parameters:
/// - overrideScreenIsLocked : if true, then screen will be locked even if it's already locked. If false, then status swaps from locked to unlocked or unlocked to locked
/// - nightMode : when true this parameter will be passed to the screeLockUpdate function and this will lock the screen with the screen dimming and other features activated as selected
/// - Parameters:
/// - overrideScreenIsLocked: if true, then screen will be locked even if it's already locked. If false, then status swaps from locked to unlocked or unlocked to locked
/// - nightMode: when true this parameter will be passed to the screeLockUpdate function and this will lock the screen with the screen dimming and other features activated as selected
private func screenLockAlert(overrideScreenIsLocked: Bool = false, nightMode: Bool = true) {
if !screenIsLocked || overrideScreenIsLocked {

2
xdrip/View Controllers/SettingsNavigationController/SettingsViewController/SettingsViewModels/SettingsViewInfoViewModel.swift
View File

@ -53,7 +53,7 @@ struct SettingsViewInfoViewModel:SettingsViewModelProtocol {
return Texts_SettingsView.showGitHub
case .icons8:
return "Icons By icons8.com"
return "Icons from icons8.com"
}

24
xdrip/View Controllers/SettingsNavigationController/SettingsViewController/SettingsViewModels/SettingsViewStatisticsSettingsViewModel.swift
View File

@ -15,8 +15,8 @@ fileprivate enum Setting:Int, CaseIterable {
//show the statistics on the home screen?
case showStatistics = 0
//should we use the user values for High + Low, or use the standard range?
case useStandardStatisticsRange = 1
//should we use the standard range for TIR, or the newer Time in Tighter Range values?
case useTITRStatisticsRange = 1
//urgent low value
case useIFCCA1C = 2
@ -35,8 +35,8 @@ struct SettingsViewStatisticsSettingsViewModel:SettingsViewModelProtocol {
case .showStatistics:
return UISwitch(isOn: UserDefaults.standard.showStatistics, action: {(isOn:Bool) in UserDefaults.standard.showStatistics = isOn})
case .useStandardStatisticsRange :
return UISwitch(isOn: UserDefaults.standard.useStandardStatisticsRange, action: {(isOn:Bool) in UserDefaults.standard.useStandardStatisticsRange = isOn})
case .useTITRStatisticsRange :
return UISwitch(isOn: UserDefaults.standard.useTITRStatisticsRange, action: {(isOn:Bool) in UserDefaults.standard.useTITRStatisticsRange = isOn})
case .useIFCCA1C :
return UISwitch(isOn: UserDefaults.standard.useIFCCA1C, action: {(isOn:Bool) in UserDefaults.standard.useIFCCA1C = isOn})
@ -75,12 +75,12 @@ struct SettingsViewStatisticsSettingsViewModel:SettingsViewModelProtocol {
}
})
case .useStandardStatisticsRange:
case .useTITRStatisticsRange:
return SettingsSelectedRowAction.callFunction(function: {
if UserDefaults.standard.useStandardStatisticsRange {
UserDefaults.standard.useStandardStatisticsRange = false
if UserDefaults.standard.useTITRStatisticsRange {
UserDefaults.standard.useTITRStatisticsRange = false
} else {
UserDefaults.standard.useStandardStatisticsRange = true
UserDefaults.standard.useTITRStatisticsRange = true
}
})
@ -118,8 +118,8 @@ struct SettingsViewStatisticsSettingsViewModel:SettingsViewModelProtocol {
case .showStatistics:
return Texts_SettingsView.labelShowStatistics
case .useStandardStatisticsRange:
return Texts_SettingsView.labelUseStandardStatisticsRange
case .useTITRStatisticsRange:
return Texts_SettingsView.labelUseTITRStatisticsRange
case .useIFCCA1C:
return Texts_SettingsView.labelUseIFFCA1C
@ -132,7 +132,7 @@ struct SettingsViewStatisticsSettingsViewModel:SettingsViewModelProtocol {
switch setting {
case .showStatistics, .useStandardStatisticsRange, .useIFCCA1C:
case .showStatistics, .useTITRStatisticsRange, .useIFCCA1C:
return UITableViewCell.AccessoryType.none
}
@ -143,7 +143,7 @@ struct SettingsViewStatisticsSettingsViewModel:SettingsViewModelProtocol {
switch setting {
case .showStatistics, .useStandardStatisticsRange, .useIFCCA1C:
case .showStatistics, .useTITRStatisticsRange, .useIFCCA1C:
return nil
}