Merge pull request #332 from diabetlum/master

Some more Turkish Language changes.

xdrip/Storyboards/tr.lproj/HomeView.strings

@@ -21,7 +21,7 @@
 "notknown" = "Bilinmeyen";
 "lastconnection" = "Son Bağlantı";
 "transmitterbatterylevel" = "Verici Pil Seviyesi";
-"ago" = "dakika önce";
+"ago" = "önce";
 "licenseinfo" = "Bu program Özgür Yazılım Vakfı tarafından yayınlandığı şekliyle, Lisansın 3. sürümü veya sonraki herhangi bir sürümü olan GNU Genel Kamu Lisansı koşulları altında dağıtılan ücretsiz bir yazılımdır.\r\n\nBu programın yararlı olabileceği ümit edilir ancak HİÇBİR GARANTİ YOKTUR.\r\n\nDaha fazla ayrıntı için http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt adresine bakın.\r\n\r\nBilgi: ";
 "info" = "Lütfen okuyun";
 "transmitterinfo" = "Önce vericinizi ekleyip tarayabileceğiniz Bluetooth ekranına gidin.\r\n\nArdından Ana ekrana geri dönün ve sensörünüzü başlatın.";

xdrip/Storyboards/tr.lproj/M5StackView.strings

@@ -6,7 +6,7 @@
 "m5StickCSoftWhereHelpCellText" = "M5StickC yazılımını nerede bulabilirim?";
 "m5StackSoftWareHelpText" = "Şuraya git";
 "m5StackViewscreenTitle" = "M5Stack";
-"m5StickCViewscreenTitle" = "M5StickC";
+"m5StickCViewscreenTitle" = "M5Stick";
 "deviceMustBeConnectedToPowerOff" = "M5Stack'in kapatılabilmesi için bağlı olması gerekir";
 "powerOffConfirm" = "M5Stack'i kapatmak istediğinizden emin misiniz?";
 "powerOff" = "Kapat";

xdrip/Storyboards/tr.lproj/SpeakReading.strings

@@ -6,9 +6,12 @@
 "trenddoubledown" = "aşırı ölçüde aşağı";
 /// hızlı düşüyor
 "trendsingledown" = "önemli ölçüde aşağı";
-"trendfortyfivedown" = "aşağı";
-"trendflat" = "düz";
-"trendfortyfiveup" = "yukarı";
+/// aşağı
+"trendfortyfivedown" = "azalmakta";
+/// düz
+"trendflat" = "sabit";
+/// yukarı
+"trendfortyfiveup" = "artmakta";
 /// önemli ölçüde yukarı
 "trendsingleup" = "hızlı yükseliyor";
 /// aşırı ölçüde yukarı