mirror of
https://github.com/JohanDegraeve/xdripswift.git
synced 2024-08-27 20:21:36 +02:00
version 4.5.23 - build 4146 - further replacement xDrip4iOS by xDrip4iO5 in all text strings + version increase
This commit is contained in:
parent
cc0aa5d03d
commit
c7d3e01396
46 changed files with 114 additions and 114 deletions
|
@ -3912,8 +3912,8 @@
|
||||||
CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "xDrip4iOS Widget/xDrip4iOS Widget.entitlements";
|
CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "xDrip4iOS Widget/xDrip4iOS Widget.entitlements";
|
||||||
CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
|
CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
|
||||||
CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
|
CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
|
||||||
CURRENT_PROJECT_VERSION = 4145;
|
CURRENT_PROJECT_VERSION = 4146;
|
||||||
DEVELOPMENT_TEAM = "";
|
DEVELOPMENT_TEAM = RNX44PP998;
|
||||||
INFOPLIST_FILE = "xDrip4iOS Widget/Info.plist";
|
INFOPLIST_FILE = "xDrip4iOS Widget/Info.plist";
|
||||||
IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 12.0;
|
IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 12.0;
|
||||||
LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = (
|
LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = (
|
||||||
|
@ -3922,7 +3922,7 @@
|
||||||
"@executable_path/../../Frameworks",
|
"@executable_path/../../Frameworks",
|
||||||
);
|
);
|
||||||
MARKETING_VERSION = 4.5.23;
|
MARKETING_VERSION = 4.5.23;
|
||||||
PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = "com.${DEVELOPMENT_TEAM}.xdripswift.xDrip4iOS-Widget";
|
PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = "net.johandegraeve.xdripswift.xDrip4iOS-Widget";
|
||||||
PRODUCT_NAME = xDrip4iOS;
|
PRODUCT_NAME = xDrip4iOS;
|
||||||
SKIP_INSTALL = YES;
|
SKIP_INSTALL = YES;
|
||||||
SWIFT_VERSION = 5.0;
|
SWIFT_VERSION = 5.0;
|
||||||
|
@ -3937,8 +3937,8 @@
|
||||||
CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "xDrip4iOS Widget/xDrip4iOS Widget.entitlements";
|
CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "xDrip4iOS Widget/xDrip4iOS Widget.entitlements";
|
||||||
CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
|
CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
|
||||||
CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
|
CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
|
||||||
CURRENT_PROJECT_VERSION = 4145;
|
CURRENT_PROJECT_VERSION = 4146;
|
||||||
DEVELOPMENT_TEAM = "";
|
DEVELOPMENT_TEAM = RNX44PP998;
|
||||||
INFOPLIST_FILE = "xDrip4iOS Widget/Info.plist";
|
INFOPLIST_FILE = "xDrip4iOS Widget/Info.plist";
|
||||||
IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 12.0;
|
IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 12.0;
|
||||||
LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = (
|
LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = (
|
||||||
|
@ -3947,7 +3947,7 @@
|
||||||
"@executable_path/../../Frameworks",
|
"@executable_path/../../Frameworks",
|
||||||
);
|
);
|
||||||
MARKETING_VERSION = 4.5.23;
|
MARKETING_VERSION = 4.5.23;
|
||||||
PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = "com.${DEVELOPMENT_TEAM}.xdripswift.xDrip4iOS-Widget";
|
PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = "net.johandegraeve.xdripswift.xDrip4iOS-Widget";
|
||||||
PRODUCT_NAME = xDrip4iOS;
|
PRODUCT_NAME = xDrip4iOS;
|
||||||
SKIP_INSTALL = YES;
|
SKIP_INSTALL = YES;
|
||||||
SWIFT_VERSION = 5.0;
|
SWIFT_VERSION = 5.0;
|
||||||
|
@ -4086,8 +4086,8 @@
|
||||||
CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = xdrip/xdripDebug.entitlements;
|
CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = xdrip/xdripDebug.entitlements;
|
||||||
CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
|
CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
|
||||||
CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
|
CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
|
||||||
CURRENT_PROJECT_VERSION = 4145;
|
CURRENT_PROJECT_VERSION = 4146;
|
||||||
DEVELOPMENT_TEAM = "";
|
DEVELOPMENT_TEAM = RNX44PP998;
|
||||||
INFOPLIST_FILE = "$(SRCROOT)/xdrip/Supporting Files/Info.plist";
|
INFOPLIST_FILE = "$(SRCROOT)/xdrip/Supporting Files/Info.plist";
|
||||||
IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 12.0;
|
IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 12.0;
|
||||||
LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = (
|
LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = (
|
||||||
|
@ -4095,7 +4095,7 @@
|
||||||
"@executable_path/Frameworks",
|
"@executable_path/Frameworks",
|
||||||
);
|
);
|
||||||
MARKETING_VERSION = 4.5.23;
|
MARKETING_VERSION = 4.5.23;
|
||||||
PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = "com.${DEVELOPMENT_TEAM}.xdripswift";
|
PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = net.johandegraeve.xdripswift;
|
||||||
PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
|
PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
|
||||||
PROVISIONING_PROFILE_SPECIFIER = "";
|
PROVISIONING_PROFILE_SPECIFIER = "";
|
||||||
SWIFT_OBJC_BRIDGING_HEADER = "xdrip/xdrip-Bridging-Header.h";
|
SWIFT_OBJC_BRIDGING_HEADER = "xdrip/xdrip-Bridging-Header.h";
|
||||||
|
@ -4116,8 +4116,8 @@
|
||||||
CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = xdrip/xdrip.entitlements;
|
CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = xdrip/xdrip.entitlements;
|
||||||
CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
|
CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
|
||||||
CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
|
CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
|
||||||
CURRENT_PROJECT_VERSION = 4145;
|
CURRENT_PROJECT_VERSION = 4146;
|
||||||
DEVELOPMENT_TEAM = "";
|
DEVELOPMENT_TEAM = RNX44PP998;
|
||||||
INFOPLIST_FILE = "$(SRCROOT)/xdrip/Supporting Files/Info.plist";
|
INFOPLIST_FILE = "$(SRCROOT)/xdrip/Supporting Files/Info.plist";
|
||||||
IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 12.0;
|
IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 12.0;
|
||||||
LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = (
|
LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = (
|
||||||
|
@ -4125,7 +4125,7 @@
|
||||||
"@executable_path/Frameworks",
|
"@executable_path/Frameworks",
|
||||||
);
|
);
|
||||||
MARKETING_VERSION = 4.5.23;
|
MARKETING_VERSION = 4.5.23;
|
||||||
PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = "com.${DEVELOPMENT_TEAM}.xdripswift";
|
PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = net.johandegraeve.xdripswift;
|
||||||
PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
|
PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
|
||||||
PROVISIONING_PROFILE_SPECIFIER = "";
|
PROVISIONING_PROFILE_SPECIFIER = "";
|
||||||
SWIFT_OBJC_BRIDGING_HEADER = "xdrip/xdrip-Bridging-Header.h";
|
SWIFT_OBJC_BRIDGING_HEADER = "xdrip/xdrip-Bridging-Header.h";
|
||||||
|
|
|
@ -154,7 +154,7 @@ class CGMLibre2Transmitter:BluetoothTransmitter, CGMTransmitter {
|
||||||
|
|
||||||
// for Libre 2, the device name includes the sensor id
|
// for Libre 2, the device name includes the sensor id
|
||||||
// if tempSensorSerialNumber != deviceName, then it means the user has connected to another (older?) Libre 2 with bluetooth than the one for which NFC scan was done, in that case, inform user
|
// if tempSensorSerialNumber != deviceName, then it means the user has connected to another (older?) Libre 2 with bluetooth than the one for which NFC scan was done, in that case, inform user
|
||||||
// compare only the last 10 characters. Normally it should be 10, but for some reason, xDrip4iOS does not correctly decode the sensor uid, the first character is not correct
|
// compare only the last 10 characters. Normally it should be 10, but for some reason, xDrip4iO5 does not correctly decode the sensor uid, the first character is not correct
|
||||||
if let deviceName = deviceName, sensorSerialNumber.serialNumber.suffix(9).uppercased() != deviceName.suffix(9) {
|
if let deviceName = deviceName, sensorSerialNumber.serialNumber.suffix(9).uppercased() != deviceName.suffix(9) {
|
||||||
|
|
||||||
bluetoothTransmitterDelegate?.error(message: TextsLibreNFC.connectedLibre2DoesNotMatchScannedLibre2)
|
bluetoothTransmitterDelegate?.error(message: TextsLibreNFC.connectedLibre2DoesNotMatchScannedLibre2)
|
||||||
|
|
|
@ -8,5 +8,5 @@ enum ConstantsHomeView {
|
||||||
static let infoEmailAddress = "xdrip@proximus.be"
|
static let infoEmailAddress = "xdrip@proximus.be"
|
||||||
|
|
||||||
/// application name, appears in licenseInfo as title
|
/// application name, appears in licenseInfo as title
|
||||||
static let applicationName = "xDrip4iOS"
|
static let applicationName = "xDrip4iO5"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
@ -9,8 +9,8 @@
|
||||||
"startsensortimeinfo" = "في مربعات الحوار التالية ، ستحتاج إلى تعيين التاريخ والوقت الذي تم فيه تركيب الحساس. من المهم أن تقوم بتعيين التاريخ والوقت على النحو الصحيح قدر الإمكان.";
|
"startsensortimeinfo" = "في مربعات الحوار التالية ، ستحتاج إلى تعيين التاريخ والوقت الذي تم فيه تركيب الحساس. من المهم أن تقوم بتعيين التاريخ والوقت على النحو الصحيح قدر الإمكان.";
|
||||||
"scanbluetoothdeviceongoing" = "البحث عن جهاز الإرسال ...";
|
"scanbluetoothdeviceongoing" = "البحث عن جهاز الإرسال ...";
|
||||||
"bluetoothisnoton" = "البلوتوث غير مفعل قم بتشغيل البلوتوث أولاً ثم حاول مرة أخرى.";
|
"bluetoothisnoton" = "البلوتوث غير مفعل قم بتشغيل البلوتوث أولاً ثم حاول مرة أخرى.";
|
||||||
"bluetoothIsNotAuthorized" = "لم تمنح إذن البلوتوث لـ xDrip iOS. انتقل إلى الإعدادات ، وابحث عن تطبيق xDrip4iOS ، وقم بتمكين البلوتوث.";
|
"bluetoothIsNotAuthorized" = "لم تمنح إذن البلوتوث لـ xDrip iOS. انتقل إلى الإعدادات ، وابحث عن تطبيق xDrip4iO5 ، وقم بتمكين البلوتوث.";
|
||||||
"startScanningInfo" = "بدأ البحث..\n\nاترك xDrip4iOS مفتوحًا في المقدمة حتى يتم إجراء الاتصال.\n\n(ليست هناك حاجة لإيقاف القفل التلقائي. فقط لا تضغط على زر الصفحة الرئيسية ولا تقفل الجوال)";
|
"startScanningInfo" = "بدأ البحث..\n\nاترك xDrip4iO5 مفتوحًا في المقدمة حتى يتم إجراء الاتصال.\n\n(ليست هناك حاجة لإيقاف القفل التلقائي. فقط لا تضغط على زر الصفحة الرئيسية ولا تقفل الجوال)";
|
||||||
"sensorstart" = "بدء الحساس";
|
"sensorstart" = "بدء الحساس";
|
||||||
"notstarted" = "لم يبدأ";
|
"notstarted" = "لم يبدأ";
|
||||||
"notknown" = "غير معروف";
|
"notknown" = "غير معروف";
|
||||||
|
|
|
@ -15,7 +15,7 @@
|
||||||
"deviceMustSupportNFC" = "This iPhone does not support NFC";
|
"deviceMustSupportNFC" = "This iPhone does not support NFC";
|
||||||
|
|
||||||
/// After Libre NFC scanning, and after successful bluetooth connection, this message will be shown to explain that he or she should not allow bluetooth permission on the Libre app
|
/// After Libre NFC scanning, and after successful bluetooth connection, this message will be shown to explain that he or she should not allow bluetooth permission on the Libre app
|
||||||
"donotusethelibrelinkapp" = "Connected to Libre 2.\r\n\r\nIf you want to keeping scanning sometimes the Libre sensor with the official Libre app, then disallow bluetooth permission for the Libre app. \r\n\r\nOtherwise, scanning the NFC with the Libre app and with the bluetooth permission allowed will break the connection between xDrip4iOS and the Libre 2.";
|
"donotusethelibrelinkapp" = "Connected to Libre 2.\r\n\r\nIf you want to keeping scanning sometimes the Libre sensor with the official Libre app, then disallow bluetooth permission for the Libre app. \r\n\r\nOtherwise, scanning the NFC with the Libre app and with the bluetooth permission allowed will break the connection between xDrip4iO5 and the Libre 2.";
|
||||||
|
|
||||||
/// Device must support at least iOS 14.0
|
/// Device must support at least iOS 14.0
|
||||||
"deviceMustSupportIOS14" = "To connect to Libre 2, this iPhone needs upgrading to iOS14";
|
"deviceMustSupportIOS14" = "To connect to Libre 2, this iPhone needs upgrading to iOS14";
|
||||||
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
||||||
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
||||||
|
|
||||||
/// The user has connected to another (older?) Libre 2 with bluetooth than the one for which NFC scan was done, in that case, inform user that he/she should click 'disconnect', add a new CGM sensor and scan again.
|
/// The user has connected to another (older?) Libre 2 with bluetooth than the one for which NFC scan was done, in that case, inform user that he/she should click 'disconnect', add a new CGM sensor and scan again.
|
||||||
"connectedLibre2DoesNotMatchScannedLibre2" = "You seem to have scanned a new sensor, but xDrip4iOS is having the Bluetooth connection to the old sensor.\r\n\r\nTo solve this :\r\n- Click 'disconnect' or 'stop scanning'\r\n- Go back to previous screen and add a new CGM of type Libre 2 and scan again.\r\n\r\nxDrip4iOS should now connect to the new sensor.";
|
"connectedLibre2DoesNotMatchScannedLibre2" = "You seem to have scanned a new sensor, but xDrip4iO5 is having the Bluetooth connection to the old sensor.\r\n\r\nTo solve this :\r\n- Click 'disconnect' or 'stop scanning'\r\n- Go back to previous screen and add a new CGM of type Libre 2 and scan again.\r\n\r\nxDrip4iO5 should now connect to the new sensor.";
|
||||||
|
|
||||||
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
||||||
///// Translation needed - remove this header after translation /////
|
///// Translation needed - remove this header after translation /////
|
||||||
|
|
|
@ -65,10 +65,10 @@
|
||||||
"displayUnitInCalendarEvent" = "عرض الوحدة؟";
|
"displayUnitInCalendarEvent" = "عرض الوحدة؟";
|
||||||
"displayDeltaInCalendarEvent" = "عرض الفرق؟";
|
"displayDeltaInCalendarEvent" = "عرض الفرق؟";
|
||||||
"infoCalendarAccessDeniedByUser" = "لقد رفضت الوصول إلى التقويم الخاص بك مسبقًا.\n\nلتمكينه ، انتقل إلى إعدادات جهازك ثم الخصوصية ثم التقويم ثم قم بتمكينه.";
|
"infoCalendarAccessDeniedByUser" = "لقد رفضت الوصول إلى التقويم الخاص بك مسبقًا.\n\nلتمكينه ، انتقل إلى إعدادات جهازك ثم الخصوصية ثم التقويم ثم قم بتمكينه.";
|
||||||
"infoCalendarAccessRestricted" = "لا يمكنك منح إذن لـ xDrip4iOS للوصول إلى التقويم الخاص بك. قد يكون هذا بسبب القيود النشطة مثل وجود أدوات الرقابة الأبوية.";
|
"infoCalendarAccessRestricted" = "لا يمكنك منح إذن لـ xDrip4iO5 للوصول إلى التقويم الخاص بك. قد يكون هذا بسبب القيود النشطة مثل وجود أدوات الرقابة الأبوية.";
|
||||||
"sectionTitleTrace" = "الإبلاغ عن المشاكل";
|
"sectionTitleTrace" = "الإبلاغ عن المشاكل";
|
||||||
"sendTraceFile" = "إرسال تقرير المشكلة";
|
"sendTraceFile" = "إرسال تقرير المشكلة";
|
||||||
"describeProblem" = "اشرح سبب حاجتك لإرسال ملف التتبع بأكبر قدر ممكن من التفاصيل. إذا كنت قد ذكرت بالفعل مشكلتك في مجموعة دعم الفيسبوك xDrip4iOS، اذكر اسم الفيسبوك الخاص بك في البريد الإلكتروني";
|
"describeProblem" = "اشرح سبب حاجتك لإرسال ملف التتبع بأكبر قدر ممكن من التفاصيل. إذا كنت قد ذكرت بالفعل مشكلتك في مجموعة دعم الفيسبوك xDrip4iO5، اذكر اسم الفيسبوك الخاص بك في البريد الإلكتروني";
|
||||||
"emailNotConfigured" = "يجب عليك تفعيل حساب البريد الإلكتروني على جهازك.";
|
"emailNotConfigured" = "يجب عليك تفعيل حساب البريد الإلكتروني على جهازك.";
|
||||||
"emailbodyText" = "وصف المشكلة: ";
|
"emailbodyText" = "وصف المشكلة: ";
|
||||||
"failedToSendEmail" = "فشل في إرسال البريد الإلكتروني";
|
"failedToSendEmail" = "فشل في إرسال البريد الإلكتروني";
|
||||||
|
@ -111,7 +111,7 @@
|
||||||
"settingsviews_showtarget" = "Show Target Line?";
|
"settingsviews_showtarget" = "Show Target Line?";
|
||||||
|
|
||||||
/// about settings, section title
|
/// about settings, section title
|
||||||
"settingsviews_sectiontitleAbout" = "About xDrip4iOS";
|
"settingsviews_sectiontitleAbout" = "About xDrip4iO5";
|
||||||
|
|
||||||
/// web oop settings in bluetooth peripheral view : enabled or not
|
/// web oop settings in bluetooth peripheral view : enabled or not
|
||||||
"settingsviews_webooptransmitter" = "Use Libre Algorithm?";
|
"settingsviews_webooptransmitter" = "Use Libre Algorithm?";
|
||||||
|
|
|
@ -11,7 +11,7 @@
|
||||||
"bluetoothisnoton" = "Bluetooth is not on. Switch on bluetooth first and then try again.";
|
"bluetoothisnoton" = "Bluetooth is not on. Switch on bluetooth first and then try again.";
|
||||||
|
|
||||||
/// After clicking scan button, this message will appear
|
/// After clicking scan button, this message will appear
|
||||||
"startScanningInfo" = "Scanning Started.\n\nKeep xDrip4iOS open in the foreground until a connection is made.\n\n(There's no need to turn off Auto-Lock. Just don't press the home button and don't lock your iPhone)";
|
"startScanningInfo" = "Scanning Started.\n\nKeep xDrip4iO5 open in the foreground until a connection is made.\n\n(There's no need to turn off Auto-Lock. Just don't press the home button and don't lock your iPhone)";
|
||||||
|
|
||||||
/// when user clicks transmitterButton, this is the action to forget the device, so that user can scan for a new device, in case user switches device
|
/// when user clicks transmitterButton, this is the action to forget the device, so that user can scan for a new device, in case user switches device
|
||||||
"forgetbluetoothdeviceactiontitle" = "Forget Transmitter";
|
"forgetbluetoothdeviceactiontitle" = "Forget Transmitter";
|
||||||
|
@ -80,7 +80,7 @@
|
||||||
"statusactiontitle" = "Status";
|
"statusactiontitle" = "Status";
|
||||||
|
|
||||||
/// when user starts scanning for bluetooth device, but bluetooth is not authorized
|
/// when user starts scanning for bluetooth device, but bluetooth is not authorized
|
||||||
"bluetoothIsNotAuthorized" = "You did not give bluetooth permission for xDrip4iOS. Go to the settings, find the xDrip4iOS app, and enable Bluetooth.";
|
"bluetoothIsNotAuthorized" = "You did not give bluetooth permission for xDrip4iO5. Go to the settings, find the xDrip4iO5 app, and enable Bluetooth.";
|
||||||
|
|
||||||
/// Text in button on home screen
|
/// Text in button on home screen
|
||||||
"presnooze" = "Snooze";
|
"presnooze" = "Snooze";
|
||||||
|
|
|
@ -11,7 +11,7 @@
|
||||||
"deviceMustSupportNFC" = "This iPhone does not support NFC";
|
"deviceMustSupportNFC" = "This iPhone does not support NFC";
|
||||||
|
|
||||||
/// After Libre NFC scanning, and after successful bluetooth connection, this message will be shown to explain that he or she should not allow bluetooth permission on the Libre app
|
/// After Libre NFC scanning, and after successful bluetooth connection, this message will be shown to explain that he or she should not allow bluetooth permission on the Libre app
|
||||||
"donotusethelibrelinkapp" = "Connected to Libre 2.\r\n\r\nIf you want to keeping scanning sometimes the Libre sensor with the official Libre app, then disallow bluetooth permission for the Libre app. \r\n\r\nOtherwise, scanning the NFC with the Libre app and with the bluetooth permission allowed will break the connection between xDrip4iOS and the Libre 2.";
|
"donotusethelibrelinkapp" = "Connected to Libre 2.\r\n\r\nIf you want to keeping scanning sometimes the Libre sensor with the official Libre app, then disallow bluetooth permission for the Libre app. \r\n\r\nOtherwise, scanning the NFC with the Libre app and with the bluetooth permission allowed will break the connection between xDrip4iO5 and the Libre 2.";
|
||||||
|
|
||||||
/// after scanning NFC, scan complete message
|
/// after scanning NFC, scan complete message
|
||||||
"scanComplete" = "Scan Complete";
|
"scanComplete" = "Scan Complete";
|
||||||
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
||||||
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
||||||
|
|
||||||
/// The user has connected to another (older?) Libre 2 with bluetooth than the one for which NFC scan was done, in that case, inform user that he/she should click 'disconnect', add a new CGM sensor and scan again.
|
/// The user has connected to another (older?) Libre 2 with bluetooth than the one for which NFC scan was done, in that case, inform user that he/she should click 'disconnect', add a new CGM sensor and scan again.
|
||||||
"connectedLibre2DoesNotMatchScannedLibre2" = "You seem to have scanned a new sensor, but xDrip4iOS is having the Bluetooth connection to the old sensor.\r\n\r\nTo solve this :\r\n- Click 'disconnect' or 'stop scanning'\r\n- Go back to previous screen and add a new CGM of type Libre 2 and scan again.\r\n\r\nxDrip4iOS should now connect to the new sensor.";
|
"connectedLibre2DoesNotMatchScannedLibre2" = "You seem to have scanned a new sensor, but xDrip4iO5 is having the Bluetooth connection to the old sensor.\r\n\r\nTo solve this :\r\n- Click 'disconnect' or 'stop scanning'\r\n- Go back to previous screen and add a new CGM of type Libre 2 and scan again.\r\n\r\nxDrip4iO5 should now connect to the new sensor.";
|
||||||
|
|
||||||
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
||||||
///// Translation needed - remove this header after translation /////
|
///// Translation needed - remove this header after translation /////
|
||||||
|
|
|
@ -122,7 +122,7 @@
|
||||||
"displayTrendInCalendarEvent" = "Display Trend?";
|
"displayTrendInCalendarEvent" = "Display Trend?";
|
||||||
|
|
||||||
/// If user is not allowed to give any app access to the Calendar, due to restrictions. And then tries to activate creation of events in calendar, this message will be shown
|
/// If user is not allowed to give any app access to the Calendar, due to restrictions. And then tries to activate creation of events in calendar, this message will be shown
|
||||||
"infoCalendarAccessRestricted" = "You cannot give authorization to xDrip4iOS to access your calendar. This is possibly due to active restrictions such as parental controls being in place.";
|
"infoCalendarAccessRestricted" = "You cannot give authorization to xDrip4iO5 to access your calendar. This is possibly due to active restrictions such as parental controls being in place.";
|
||||||
|
|
||||||
/// in Settings, to enable debug level in trace file
|
/// in Settings, to enable debug level in trace file
|
||||||
"debugLevel" = "Include Debug Level";
|
"debugLevel" = "Include Debug Level";
|
||||||
|
@ -158,7 +158,7 @@
|
||||||
"displayUnitInCalendarEvent" = "Display Unit?";
|
"displayUnitInCalendarEvent" = "Display Unit?";
|
||||||
|
|
||||||
/// Text in pop up shown when user wants to send the trace file
|
/// Text in pop up shown when user wants to send the trace file
|
||||||
"describeProblem" = "Explain why you need to send the trace file with as much detail as possible. If you have already reported your problem in the Facebook support group 'xDrip4iOS', then mention your facebook name in the e-mail";
|
"describeProblem" = "Explain why you need to send the trace file with as much detail as possible. If you have already reported your problem in the Facebook support group 'xDrip4iO5', then mention your facebook name in the e-mail";
|
||||||
|
|
||||||
/// dexcom share settings, pop up that asks user to enter dexcom share password
|
/// dexcom share settings, pop up that asks user to enter dexcom share password
|
||||||
"settingsviews_giveDexcomSharePassword" = "Give Dexcom Share Password";
|
"settingsviews_giveDexcomSharePassword" = "Give Dexcom Share Password";
|
||||||
|
@ -251,7 +251,7 @@
|
||||||
"settingsviews_useSchedule" = "Use Upload Schedule?";
|
"settingsviews_useSchedule" = "Use Upload Schedule?";
|
||||||
|
|
||||||
/// about settings, section title
|
/// about settings, section title
|
||||||
"settingsviews_sectiontitleAbout" = "About xDrip4iOS";
|
"settingsviews_sectiontitleAbout" = "About xDrip4iO5";
|
||||||
|
|
||||||
/// Apple Watch Settings - section title
|
/// Apple Watch Settings - section title
|
||||||
"appleWatchSectionTitle" = "Apple Watch";
|
"appleWatchSectionTitle" = "Apple Watch";
|
||||||
|
|
|
@ -9,8 +9,8 @@
|
||||||
"startsensortimeinfo" = "In the next dialogs, you will need to set the date and time the sensor was inserted. It is important that you set the date and time as correct as possible.";
|
"startsensortimeinfo" = "In the next dialogs, you will need to set the date and time the sensor was inserted. It is important that you set the date and time as correct as possible.";
|
||||||
"scanbluetoothdeviceongoing" = "Scanning for Transmitter...";
|
"scanbluetoothdeviceongoing" = "Scanning for Transmitter...";
|
||||||
"bluetoothisnoton" = "Bluetooth is not on. Switch on bluetooth first and then try again.";
|
"bluetoothisnoton" = "Bluetooth is not on. Switch on bluetooth first and then try again.";
|
||||||
"bluetoothIsNotAuthorized" = "You did not give bluetooth permission for xDrip4iOS. Go to the settings, find the xDrip4iOS app, and enable Bluetooth.";
|
"bluetoothIsNotAuthorized" = "You did not give bluetooth permission for xDrip4iO5. Go to the settings, find the xDrip4iO5 app, and enable Bluetooth.";
|
||||||
"startScanningInfo" = "Scanning Started.\n\nKeep xDrip4iOS open in the foreground until a connection is made.\n\n(There's no need to turn off Auto-Lock. Just don't press the home button and don't lock your iPhone)";
|
"startScanningInfo" = "Scanning Started.\n\nKeep xDrip4iO5 open in the foreground until a connection is made.\n\n(There's no need to turn off Auto-Lock. Just don't press the home button and don't lock your iPhone)";
|
||||||
"sensorstart" = "Sensor Started";
|
"sensorstart" = "Sensor Started";
|
||||||
"notstarted" = "Not Started";
|
"notstarted" = "Not Started";
|
||||||
"notknown" = "Not Known";
|
"notknown" = "Not Known";
|
||||||
|
|
|
@ -2,6 +2,6 @@
|
||||||
"holdTopOfIphoneNearSensor" = "Hold the top of your iOS device near the sensor to scan";
|
"holdTopOfIphoneNearSensor" = "Hold the top of your iOS device near the sensor to scan";
|
||||||
"deviceMustSupportNFC" = "This iPhone does not support NFC";
|
"deviceMustSupportNFC" = "This iPhone does not support NFC";
|
||||||
"deviceMustSupportIOS14" = "To connect to Libre 2, this iPhone needs upgrading to iOS14";
|
"deviceMustSupportIOS14" = "To connect to Libre 2, this iPhone needs upgrading to iOS14";
|
||||||
"donotusethelibrelinkapp" = "Connected to Libre 2.\r\n\r\nIf you want to keeping scanning sometimes the Libre sensor with the official Libre app, then disallow bluetooth permission for the Libre app. \r\n\r\nOtherwise, scanning the NFC with the Libre app and with the bluetooth permission allowed will break the connection between xDrip4iOS and the Libre 2.";
|
"donotusethelibrelinkapp" = "Connected to Libre 2.\r\n\r\nIf you want to keeping scanning sometimes the Libre sensor with the official Libre app, then disallow bluetooth permission for the Libre app. \r\n\r\nOtherwise, scanning the NFC with the Libre app and with the bluetooth permission allowed will break the connection between xDrip4iO5 and the Libre 2.";
|
||||||
"connectedLibre2DoesNotMatchScannedLibre2" = "You seem to have scanned a new sensor, but xDrip4iOS is having the Bluetooth connection to the old sensor.\r\n\r\nTo solve this :\r\n- Click 'disconnect' or 'stop scanning'\r\n- Go back to previous screen and add a new CGM of type Libre 2 and scan again.\r\n\r\nxDrip4iOS should now connect to the new sensor.";
|
"connectedLibre2DoesNotMatchScannedLibre2" = "You seem to have scanned a new sensor, but xDrip4iO5 is having the Bluetooth connection to the old sensor.\r\n\r\nTo solve this :\r\n- Click 'disconnect' or 'stop scanning'\r\n- Go back to previous screen and add a new CGM of type Libre 2 and scan again.\r\n\r\nxDrip4iO5 should now connect to the new sensor.";
|
||||||
"nfcErrorRetryScan" = "Error occured while scanning the sensor. Click 'Scan' top left or click 'back' and add the Libre 2 again, and scan again.";
|
"nfcErrorRetryScan" = "Error occured while scanning the sensor. Click 'Scan' top left or click 'back' and add the Libre 2 again, and scan again.";
|
||||||
|
|
|
@ -59,7 +59,7 @@
|
||||||
"settingsviews_speakDelta" = "Speak Delta?";
|
"settingsviews_speakDelta" = "Speak Delta?";
|
||||||
"settingsviews_speakInterval" = "Interval:";
|
"settingsviews_speakInterval" = "Interval:";
|
||||||
"settingsviews_speakIntervalMessage" = "Minimum interval between two readings, in minutes";
|
"settingsviews_speakIntervalMessage" = "Minimum interval between two readings, in minutes";
|
||||||
"settingsviews_sectiontitleAbout" = "About xDrip4iOS";
|
"settingsviews_sectiontitleAbout" = "About xDrip4iO5";
|
||||||
"settingsviews_Version" = "Version:";
|
"settingsviews_Version" = "Version:";
|
||||||
"settingsviews_license" = "License";
|
"settingsviews_license" = "License";
|
||||||
"settingsviews_build" = "Build:";
|
"settingsviews_build" = "Build:";
|
||||||
|
@ -76,10 +76,10 @@
|
||||||
"displayUnitInCalendarEvent" = "Display Unit?";
|
"displayUnitInCalendarEvent" = "Display Unit?";
|
||||||
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Display Delta?";
|
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Display Delta?";
|
||||||
"infoCalendarAccessDeniedByUser" = "You previously denied access to your Calendar.\n\nTo enable it go to your device settings, privacy, calendars and enable it.";
|
"infoCalendarAccessDeniedByUser" = "You previously denied access to your Calendar.\n\nTo enable it go to your device settings, privacy, calendars and enable it.";
|
||||||
"infoCalendarAccessRestricted" = "You cannot give authorization to xDrip4iOS to access your calendar. This is possibly due to active restrictions such as parental controls being in place.";
|
"infoCalendarAccessRestricted" = "You cannot give authorization to xDrip4iO5 to access your calendar. This is possibly due to active restrictions such as parental controls being in place.";
|
||||||
"sectionTitleTrace" = "Issue Reporting";
|
"sectionTitleTrace" = "Issue Reporting";
|
||||||
"sendTraceFile" = "Send Issue Report";
|
"sendTraceFile" = "Send Issue Report";
|
||||||
"describeProblem" = "Explain why you need to send the trace file with as much detail as possible. If you have already reported your problem in the Facebook support group 'xDrip4iOS', then mention your facebook name in the e-mail";
|
"describeProblem" = "Explain why you need to send the trace file with as much detail as possible. If you have already reported your problem in the Facebook support group 'xDrip4iO5', then mention your facebook name in the e-mail";
|
||||||
"emailNotConfigured" = "You must configure an e-mail account on your iOS device.";
|
"emailNotConfigured" = "You must configure an e-mail account on your iOS device.";
|
||||||
"emailbodyText" = "Problem Description: ";
|
"emailbodyText" = "Problem Description: ";
|
||||||
"failedToSendEmail" = "Failed to Send Email";
|
"failedToSendEmail" = "Failed to Send Email";
|
||||||
|
|
|
@ -9,8 +9,8 @@
|
||||||
"startsensortimeinfo" = "En los próximos pasos, deberías definir la fecha y hora cuando iniciaste el sensor. Es importante que se haga de la forma más precisa posible.";
|
"startsensortimeinfo" = "En los próximos pasos, deberías definir la fecha y hora cuando iniciaste el sensor. Es importante que se haga de la forma más precisa posible.";
|
||||||
"scanbluetoothdeviceongoing" = "Buscando transmisor...";
|
"scanbluetoothdeviceongoing" = "Buscando transmisor...";
|
||||||
"bluetoothisnoton" = "Bluetooth está apagado. Habilitar Bluetooth antes de continuar.";
|
"bluetoothisnoton" = "Bluetooth está apagado. Habilitar Bluetooth antes de continuar.";
|
||||||
"bluetoothIsNotAuthorized" = "xDrip4iOS no tiene permiso para usar bluetooth. Ir a Configuración en tu iPhone, buscar la aplicación xDrip4iOS y autorizar el uso de Bluetooth";
|
"bluetoothIsNotAuthorized" = "xDrip4iO5 no tiene permiso para usar bluetooth. Ir a Configuración en tu iPhone, buscar la aplicación xDrip4iO5 y autorizar el uso de Bluetooth";
|
||||||
"startScanningInfo" = "Buscando tu transmisor...\n\nMantened xDrip4iOS abierto en primer plano hasta que conecte.\n\n(No hay que deshabilitar nada, simplemente no cambias a otra aplicación ni bloqueas la pantalla de tu iPhone)";
|
"startScanningInfo" = "Buscando tu transmisor...\n\nMantened xDrip4iO5 abierto en primer plano hasta que conecte.\n\n(No hay que deshabilitar nada, simplemente no cambias a otra aplicación ni bloqueas la pantalla de tu iPhone)";
|
||||||
"sensorstart" = "Sensor Iniciado";
|
"sensorstart" = "Sensor Iniciado";
|
||||||
"notstarted" = "No Iniciado";
|
"notstarted" = "No Iniciado";
|
||||||
"notknown" = "Desconocido";
|
"notknown" = "Desconocido";
|
||||||
|
@ -22,7 +22,7 @@
|
||||||
"transmitterinfo" = "Primero deberías ir a la página de Bluetooth donde puedes añadir y buscar tu transmisor.\r\n\nDespués en la pantalla Home, puedes iniciar tu sensor.";
|
"transmitterinfo" = "Primero deberías ir a la página de Bluetooth donde puedes añadir y buscar tu transmisor.\r\n\nDespués en la pantalla Home, puedes iniciar tu sensor.";
|
||||||
"startsensorbeforecalibration" = "No puedes calibrar hasta haber iniciado un sensor.";
|
"startsensorbeforecalibration" = "No puedes calibrar hasta haber iniciado un sensor.";
|
||||||
"theresNoCGMTransmitterActive" = "Para calibrar debes tener un transmisor válido conectado.";
|
"theresNoCGMTransmitterActive" = "Para calibrar debes tener un transmisor válido conectado.";
|
||||||
"theremustbeareadingbeforecalibration" = "Debe hacer mínimo dos lecturas antes de poder calibrar. xDrip4iOS te pedirá una calibración en cuanto reciba otra lectura";
|
"theremustbeareadingbeforecalibration" = "Debe hacer mínimo dos lecturas antes de poder calibrar. xDrip4iO5 te pedirá una calibración en cuanto reciba otra lectura";
|
||||||
"sensornotdetected" = "Sensor no detectado. Comprobar que el transmisor está correctamente colocado encima del sensor.";
|
"sensornotdetected" = "Sensor no detectado. Comprobar que el transmisor está correctamente colocado encima del sensor.";
|
||||||
"transmitternotpaired" = "El Tranmissor no está conectado a este iPhone. Abrid la aplicación.";
|
"transmitternotpaired" = "El Tranmissor no está conectado a este iPhone. Abrid la aplicación.";
|
||||||
"transmitterpairingtoolate" = "Demasiado tarde! Tu transmisor ya ha sido desconectado. Recibirás una solicitud para emparejar de nuevo en breve.";
|
"transmitterpairingtoolate" = "Demasiado tarde! Tu transmisor ya ha sido desconectado. Recibirás una solicitud para emparejar de nuevo en breve.";
|
||||||
|
|
|
@ -2,6 +2,6 @@
|
||||||
"holdTopOfIphoneNearSensor" = "Escanear el sensor con tu iPhone";
|
"holdTopOfIphoneNearSensor" = "Escanear el sensor con tu iPhone";
|
||||||
"deviceMustSupportNFC" = "Este iPhone no dispone de NFC";
|
"deviceMustSupportNFC" = "Este iPhone no dispone de NFC";
|
||||||
"deviceMustSupportIOS14" = "Para conectar a un sensor Libre 2, se debe actualizar este iPhone a iOS14";
|
"deviceMustSupportIOS14" = "Para conectar a un sensor Libre 2, se debe actualizar este iPhone a iOS14";
|
||||||
"donotusethelibrelinkapp" = "Conectado a Libre 2.\r\n\r\nSi quieres seguir escaneando con la app official del sensor Libre, es imprescindible deshabilitar el permiso de Bluetooth en la configuración de la app del Libre. \r\n\r\nSi no está deshabilitado el permiso de Bluetooth, al escanear con la app official, se perderá la conexión entre xDrip4iOS y el sensor Libre 2.";
|
"donotusethelibrelinkapp" = "Conectado a Libre 2.\r\n\r\nSi quieres seguir escaneando con la app official del sensor Libre, es imprescindible deshabilitar el permiso de Bluetooth en la configuración de la app del Libre. \r\n\r\nSi no está deshabilitado el permiso de Bluetooth, al escanear con la app official, se perderá la conexión entre xDrip4iO5 y el sensor Libre 2.";
|
||||||
"connectedLibre2DoesNotMatchScannedLibre2" = "Parece que acabas de escanear un sensor nuevo pero xDrip4iOS sigue conectado por bluetooth al sensor anterior\r\n\r\nPara solucionar este problema:\r\n- Haz click en 'Disconectar' or 'Detener Escaneo'\r\n- Volver a la pantalla anterior, añadir un nuevo Libre 2 y volver a escanear.\r\n\r\nxDrip4iOS debe conectarse al sensor nuevo.";
|
"connectedLibre2DoesNotMatchScannedLibre2" = "Parece que acabas de escanear un sensor nuevo pero xDrip4iO5 sigue conectado por bluetooth al sensor anterior\r\n\r\nPara solucionar este problema:\r\n- Haz click en 'Disconectar' or 'Detener Escaneo'\r\n- Volver a la pantalla anterior, añadir un nuevo Libre 2 y volver a escanear.\r\n\r\nxDrip4iO5 debe conectarse al sensor nuevo.";
|
||||||
"nfcErrorRetryScan" = "Se ha producido un error al escanear el sensor. Haz click en 'Escanear' o si sigue fallando, haz click en 'Atrás', añadir de nuevo el Libre 2 y escanear otra vez.";
|
"nfcErrorRetryScan" = "Se ha producido un error al escanear el sensor. Haz click en 'Escanear' o si sigue fallando, haz click en 'Atrás', añadir de nuevo el Libre 2 y escanear otra vez.";
|
||||||
|
|
|
@ -73,10 +73,10 @@
|
||||||
"displayUnitInCalendarEvent" = "Mostrar Unidad?";
|
"displayUnitInCalendarEvent" = "Mostrar Unidad?";
|
||||||
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Mostrar Delta?";
|
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Mostrar Delta?";
|
||||||
"infoCalendarAccessDeniedByUser" = "Has denegado previamente permiso para acceder al calendario.\n\nPara habilitarlo de nuevo, ir a Configuración en tu iPhone, Privacidad, Calendarios y habilitarlo.";
|
"infoCalendarAccessDeniedByUser" = "Has denegado previamente permiso para acceder al calendario.\n\nPara habilitarlo de nuevo, ir a Configuración en tu iPhone, Privacidad, Calendarios y habilitarlo.";
|
||||||
"infoCalendarAccessRestricted" = "No se puede autorizar a que xDrip4iOS tenga acceso a tu calendario. Podría ser debido a que restricciones tipo Controles Parentales o similares lo están impidiendo.";
|
"infoCalendarAccessRestricted" = "No se puede autorizar a que xDrip4iO5 tenga acceso a tu calendario. Podría ser debido a que restricciones tipo Controles Parentales o similares lo están impidiendo.";
|
||||||
"sectionTitleTrace" = "Rastrear/Issue Reporting";
|
"sectionTitleTrace" = "Rastrear/Issue Reporting";
|
||||||
"sendTraceFile" = "Enviar Archivo de Rastreo";
|
"sendTraceFile" = "Enviar Archivo de Rastreo";
|
||||||
"describeProblem" = "Explicar en detalle porqué es necesario enviar este archivo de rastreo. Si ya has reportando previamente este problema en el grupo de Facebook 'xDrip4iOS', confirmar tu Nombre en Facebook dentro del cuerpo del correo";
|
"describeProblem" = "Explicar en detalle porqué es necesario enviar este archivo de rastreo. Si ya has reportando previamente este problema en el grupo de Facebook 'xDrip4iO5', confirmar tu Nombre en Facebook dentro del cuerpo del correo";
|
||||||
"emailNotConfigured" = "Deberías tener configurado una cuenta de correo antes de enviar el archivo.";
|
"emailNotConfigured" = "Deberías tener configurado una cuenta de correo antes de enviar el archivo.";
|
||||||
"emailbodyText" = "Problem Description: ";
|
"emailbodyText" = "Problem Description: ";
|
||||||
"failedToSendEmail" = "Error al Enviar Correo";
|
"failedToSendEmail" = "Error al Enviar Correo";
|
||||||
|
@ -88,7 +88,7 @@
|
||||||
"volumeTestSoundPlayerExplanation" = "Se está reproduciendo una alamra con el mismo volumen que usar un Tipo de Alarma con la opción de 'Ignorar Mode Silencio?' habilitado\n\nCambiar el volume con los botones del iPhone y apretar OK para confirmar";
|
"volumeTestSoundPlayerExplanation" = "Se está reproduciendo una alamra con el mismo volumen que usar un Tipo de Alarma con la opción de 'Ignorar Mode Silencio?' habilitado\n\nCambiar el volume con los botones del iPhone y apretar OK para confirmar";
|
||||||
"settingsviews_nightScoutAPIKey" = "API_SECRET:";
|
"settingsviews_nightScoutAPIKey" = "API_SECRET:";
|
||||||
"settingsviews_nightScoutUrl" = "URL:";
|
"settingsviews_nightScoutUrl" = "URL:";
|
||||||
"settingsviews_sectiontitleAbout" = "Sobre xDrip4iOS";
|
"settingsviews_sectiontitleAbout" = "Sobre xDrip4iO5";
|
||||||
"volumeTestiOSSoundExplanation" = "Se está reproduciendo una alamra con el mismo volumen que usar un Tipo de Alarma con la opción de 'Ignorar Mode Silencio?' deshabilitado\n\nCambiar el volume con los botones del iPhone y apretar OK para confirmar";
|
"volumeTestiOSSoundExplanation" = "Se está reproduciendo una alamra con el mismo volumen que usar un Tipo de Alarma con la opción de 'Ignorar Mode Silencio?' deshabilitado\n\nCambiar el volume con los botones del iPhone y apretar OK para confirmar";
|
||||||
"smoothLibreValues" = "Suavizar valores Libre?";
|
"smoothLibreValues" = "Suavizar valores Libre?";
|
||||||
"oslog" = "OSLog";
|
"oslog" = "OSLog";
|
||||||
|
|
|
@ -9,8 +9,8 @@
|
||||||
"startsensortimeinfo" = "Seuraavissa valintaikkunoissa sinun on asetettava päiväys ja aika, jolloin anturi on asetettu. On tärkeää, että asetat päivämäärän ja ajan mahdollisimman oikein. Tämä on tärkeää tarkkuuden kannalta.";
|
"startsensortimeinfo" = "Seuraavissa valintaikkunoissa sinun on asetettava päiväys ja aika, jolloin anturi on asetettu. On tärkeää, että asetat päivämäärän ja ajan mahdollisimman oikein. Tämä on tärkeää tarkkuuden kannalta.";
|
||||||
"scanbluetoothdeviceongoing" = "Skannataan lähetintä...";
|
"scanbluetoothdeviceongoing" = "Skannataan lähetintä...";
|
||||||
"bluetoothisnoton" = "Bluetooth ei ole päällä. Kytke ensin bluetooth päälle ja yritä uudelleen.";
|
"bluetoothisnoton" = "Bluetooth ei ole päällä. Kytke ensin bluetooth päälle ja yritä uudelleen.";
|
||||||
"bluetoothIsNotAuthorized" = "Bluetoothia ei ole sallittu xDrip4iOS:lle. Mene asetuksiin, etsi xDrip4iOS sovellus ja salli Bluetooth.";
|
"bluetoothIsNotAuthorized" = "Bluetoothia ei ole sallittu xDrip4iO5:lle. Mene asetuksiin, etsi xDrip4iO5 sovellus ja salli Bluetooth.";
|
||||||
"startScanningInfo" = "Scanning Started.\n\nKeep xDrip4iOS open in the foreground until a connection is made.\n\n(There's no need to turn off Auto-Lock. Just don't press the home button and don't lock your iPhone)";
|
"startScanningInfo" = "Scanning Started.\n\nKeep xDrip4iO5 open in the foreground until a connection is made.\n\n(There's no need to turn off Auto-Lock. Just don't press the home button and don't lock your iPhone)";
|
||||||
"sensorstart" = "Sensori aloitus";
|
"sensorstart" = "Sensori aloitus";
|
||||||
"notstarted" = "Ei aloitettu";
|
"notstarted" = "Ei aloitettu";
|
||||||
"notknown" = "Tuntematon";
|
"notknown" = "Tuntematon";
|
||||||
|
|
|
@ -2,9 +2,9 @@
|
||||||
"holdTopOfIphoneNearSensor" = "Skannaa pitämällä iOS-laitteen yläosaa sensorin lähellä";
|
"holdTopOfIphoneNearSensor" = "Skannaa pitämällä iOS-laitteen yläosaa sensorin lähellä";
|
||||||
"deviceMustSupportNFC" = "NFC ei ole tuettu tässä iPhonessa";
|
"deviceMustSupportNFC" = "NFC ei ole tuettu tässä iPhonessa";
|
||||||
"deviceMustSupportIOS14" = "Yhteyden muodostamiseksi Libre2:een tämä iPhone on päivitettävä iOS14:een";
|
"deviceMustSupportIOS14" = "Yhteyden muodostamiseksi Libre2:een tämä iPhone on päivitettävä iOS14:een";
|
||||||
"donotusethelibrelinkapp" = "Libre2 yhdistetty.\r\n\r\nJos aiot skannata myös virallisella Libre-sovelluksella, kiellä Libre-sovelluksen bluetooth käyttöoikeus. \r\n\r\nMuussa tapauksessa NFC skannaus Libre-sovelluksella ja sallitulla Bluetooth-luvalla katkaisee xDrip4iOS:n ja Libre2:n välisen yhteyden.";
|
"donotusethelibrelinkapp" = "Libre2 yhdistetty.\r\n\r\nJos aiot skannata myös virallisella Libre-sovelluksella, kiellä Libre-sovelluksen bluetooth käyttöoikeus. \r\n\r\nMuussa tapauksessa NFC skannaus Libre-sovelluksella ja sallitulla Bluetooth-luvalla katkaisee xDrip4iO5:n ja Libre2:n välisen yhteyden.";
|
||||||
/// The user has connected to another (older?) Libre 2 with bluetooth than the one for which NFC scan was done, in that case, inform user that he/she should click 'disconnect', add a new CGM sensor and scan again.
|
/// The user has connected to another (older?) Libre 2 with bluetooth than the one for which NFC scan was done, in that case, inform user that he/she should click 'disconnect', add a new CGM sensor and scan again.
|
||||||
"connectedLibre2DoesNotMatchScannedLibre2" = "Olet ilmeisesti skannannut uuden sensorin, mutta xDrip4iOS:lla on Bluetooth-yhteys vanhaan sensoriin.\r\n\r\nRatkaistaksesi tämän:\r\n- Paina 'Katkaise'\r\n- Palaa edelliseen näyttöön ja lisää uusi Libre2 -tyypin CGM ja skannaa uudelleen.\r\n\r\nxDrip4iOSn pitäis nyt yhdistää uuteen sensoriin.";
|
"connectedLibre2DoesNotMatchScannedLibre2" = "Olet ilmeisesti skannannut uuden sensorin, mutta xDrip4iO5:lla on Bluetooth-yhteys vanhaan sensoriin.\r\n\r\nRatkaistaksesi tämän:\r\n- Paina 'Katkaise'\r\n- Palaa edelliseen näyttöön ja lisää uusi Libre2 -tyypin CGM ja skannaa uudelleen.\r\n\r\nxDrip4iO5n pitäis nyt yhdistää uuteen sensoriin.";
|
||||||
|
|
||||||
/// Sometimes NFC scanning creates errors, retrying solves the problem. This is to explain this to the user
|
/// Sometimes NFC scanning creates errors, retrying solves the problem. This is to explain this to the user
|
||||||
"nfcErrorRetryScan" = "Sensorin skannaus epäonnistui. Paina 'Skannaa' nappia vasemmassa yläkulmassa tai 'Takaisin' nappia ja lisää Libre2 ja skannaa uudestaan";
|
"nfcErrorRetryScan" = "Sensorin skannaus epäonnistui. Paina 'Skannaa' nappia vasemmassa yläkulmassa tai 'Takaisin' nappia ja lisää Libre2 ja skannaa uudestaan";
|
||||||
|
|
|
@ -56,7 +56,7 @@
|
||||||
"settingsviews_speakDelta" = "Puhu erotus?";
|
"settingsviews_speakDelta" = "Puhu erotus?";
|
||||||
"settingsviews_speakInterval" = "Intervalli:";
|
"settingsviews_speakInterval" = "Intervalli:";
|
||||||
"settingsviews_speakIntervalMessage" = "Kahden lukeman välinen vähimmäisväli minuutteina";
|
"settingsviews_speakIntervalMessage" = "Kahden lukeman välinen vähimmäisväli minuutteina";
|
||||||
"settingsviews_sectiontitleAbout" = "xDrip4iOS info";
|
"settingsviews_sectiontitleAbout" = "xDrip4iO5 info";
|
||||||
"settingsviews_Version" = "Versio:";
|
"settingsviews_Version" = "Versio:";
|
||||||
"settingsviews_license" = "Lisenssi";
|
"settingsviews_license" = "Lisenssi";
|
||||||
"settingsviews_build" = "Build:";
|
"settingsviews_build" = "Build:";
|
||||||
|
@ -73,10 +73,10 @@
|
||||||
"displayUnitInCalendarEvent" = "Näytä yksikkö?";
|
"displayUnitInCalendarEvent" = "Näytä yksikkö?";
|
||||||
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Näytä erotus?";
|
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Näytä erotus?";
|
||||||
"infoCalendarAccessDeniedByUser" = "Olet aiemmin kieltänyt pääsyn kalenteriin.\n\nOttaaksesi sen käyttöön, siirry laitteen asetuksiin, tietosuojaan, kalentereihin ja ota käyttöön.";
|
"infoCalendarAccessDeniedByUser" = "Olet aiemmin kieltänyt pääsyn kalenteriin.\n\nOttaaksesi sen käyttöön, siirry laitteen asetuksiin, tietosuojaan, kalentereihin ja ota käyttöön.";
|
||||||
"infoCalendarAccessRestricted" = "Et voi antaa xDrip4iOS:lle valtuutusta käyttää kalenteriasi. Tämä johtuu mahdollisesti aktiivisista rajoituksista, kuten vanhempien valvonnasta";
|
"infoCalendarAccessRestricted" = "Et voi antaa xDrip4iO5:lle valtuutusta käyttää kalenteriasi. Tämä johtuu mahdollisesti aktiivisista rajoituksista, kuten vanhempien valvonnasta";
|
||||||
"sectionTitleTrace" = "Ongelmien raportointi";
|
"sectionTitleTrace" = "Ongelmien raportointi";
|
||||||
"sendTraceFile" = "Lähetä ongelmaraportti";
|
"sendTraceFile" = "Lähetä ongelmaraportti";
|
||||||
"describeProblem" = "Selitä mahdollisimman yksityiskohtaisesti, miksi sinun on lähetettävä jäljitystiedosto. Jos olet jo ilmoittanut ongelmastasi Facebook-tukiryhmässä 'xDrip4iOS', mainitse facebook-nimesi sähköpostissa";
|
"describeProblem" = "Selitä mahdollisimman yksityiskohtaisesti, miksi sinun on lähetettävä jäljitystiedosto. Jos olet jo ilmoittanut ongelmastasi Facebook-tukiryhmässä 'xDrip4iO5', mainitse facebook-nimesi sähköpostissa";
|
||||||
"emailNotConfigured" = "Sinun on määritettävä sähköpostitili iOS-laitteellasi.";
|
"emailNotConfigured" = "Sinun on määritettävä sähköpostitili iOS-laitteellasi.";
|
||||||
"emailbodyText" = "Ongelman kuvaus: ";
|
"emailbodyText" = "Ongelman kuvaus: ";
|
||||||
"failedToSendEmail" = "Sähköpostin lähetys epäonnistui";
|
"failedToSendEmail" = "Sähköpostin lähetys epäonnistui";
|
||||||
|
|
|
@ -9,8 +9,8 @@
|
||||||
"startsensortimeinfo" = "In the next dialogs, you will need to set the date and time the sensor was inserted. It is important that you set the date and time as correct as possible.";
|
"startsensortimeinfo" = "In the next dialogs, you will need to set the date and time the sensor was inserted. It is important that you set the date and time as correct as possible.";
|
||||||
"scanbluetoothdeviceongoing" = "Scan en cours du transmetteur...";
|
"scanbluetoothdeviceongoing" = "Scan en cours du transmetteur...";
|
||||||
"bluetoothisnoton" = "Bluetooth n'est pas actif. Allumez avant le bluetooth first et retentez";
|
"bluetoothisnoton" = "Bluetooth n'est pas actif. Allumez avant le bluetooth first et retentez";
|
||||||
"bluetoothIsNotAuthorized" = "Vous n'avez pas donné l'autorisation d'utiliser le Bluetooth à xDrip4iOS. Allez dans les réglages, trouver xDrip4iOS et autorisez le Bluetooth";
|
"bluetoothIsNotAuthorized" = "Vous n'avez pas donné l'autorisation d'utiliser le Bluetooth à xDrip4iO5. Allez dans les réglages, trouver xDrip4iO5 et autorisez le Bluetooth";
|
||||||
"startScanningInfo" = "Scan débuté.\n\nLaissez xDrip4iOS ouvert en premier plan jusqu'à ce qu'une connexion soit faite.\n\n(Inutile de désactiver le verrouillage automatique. Ne pressez pas le bouton Home et ne verrouillez pas votre iPhone";
|
"startScanningInfo" = "Scan débuté.\n\nLaissez xDrip4iO5 ouvert en premier plan jusqu'à ce qu'une connexion soit faite.\n\n(Inutile de désactiver le verrouillage automatique. Ne pressez pas le bouton Home et ne verrouillez pas votre iPhone";
|
||||||
"sensorstart" = "Capteur démarré";
|
"sensorstart" = "Capteur démarré";
|
||||||
"notstarted" = "Non démarré";
|
"notstarted" = "Non démarré";
|
||||||
"notknown" = "Inconnu";
|
"notknown" = "Inconnu";
|
||||||
|
|
|
@ -11,10 +11,10 @@
|
||||||
"deviceMustSupportNFC" = "Cet iPhone ne supporte pas le NFC";
|
"deviceMustSupportNFC" = "Cet iPhone ne supporte pas le NFC";
|
||||||
|
|
||||||
/// After Libre NFC scanning, and after successful bluetooth connection, this message will be shown to explain that he or she should not allow bluetooth permission on the Libre app
|
/// After Libre NFC scanning, and after successful bluetooth connection, this message will be shown to explain that he or she should not allow bluetooth permission on the Libre app
|
||||||
"donotusethelibrelinkapp" = "Connecté au Libre 2.\r\n\r\nSi vous voulez conserver la possitibilité de scanner votre capteur avec l'application officielle Libre, il est nécessaire de desactiver l'autorisation du bluetooth à l'application Libre. \r\n\r\nSinon, scanner en NFC avec l'app Libre car l'autorisation de bluetooth de l'app Libre provoquera une coupure de fonctionnement entre xDrip4iOS et le capteur Libre 2.";
|
"donotusethelibrelinkapp" = "Connecté au Libre 2.\r\n\r\nSi vous voulez conserver la possitibilité de scanner votre capteur avec l'application officielle Libre, il est nécessaire de desactiver l'autorisation du bluetooth à l'application Libre. \r\n\r\nSinon, scanner en NFC avec l'app Libre car l'autorisation de bluetooth de l'app Libre provoquera une coupure de fonctionnement entre xDrip4iO5 et le capteur Libre 2.";
|
||||||
|
|
||||||
/// The user has connected to another (older?) Libre 2 with bluetooth than the one for which NFC scan was done, in that case, inform user that he/she should click 'disconnect', add a new CGM sensor and scan again.
|
/// The user has connected to another (older?) Libre 2 with bluetooth than the one for which NFC scan was done, in that case, inform user that he/she should click 'disconnect', add a new CGM sensor and scan again.
|
||||||
"connectedLibre2DoesNotMatchScannedLibre2" = "Il semble que vous avez scanné un nouveau capteur mais xDrip4iOS a une connexion Bluetooth avec un ancien capteur.\r\n\r\nPour résoudre :\r\n- Cliquez 'Déconnecter' ou 'Stopper Scan'\r\n- Retourner dans l'écran précédent et ajouter un new CGM de type Libre 2 et scanner en NFC à nouveau.\r\n\r\nxDrip4iOS devrait se connecter au capteur Libre 2.";
|
"connectedLibre2DoesNotMatchScannedLibre2" = "Il semble que vous avez scanné un nouveau capteur mais xDrip4iO5 a une connexion Bluetooth avec un ancien capteur.\r\n\r\nPour résoudre :\r\n- Cliquez 'Déconnecter' ou 'Stopper Scan'\r\n- Retourner dans l'écran précédent et ajouter un new CGM de type Libre 2 et scanner en NFC à nouveau.\r\n\r\nxDrip4iO5 devrait se connecter au capteur Libre 2.";
|
||||||
|
|
||||||
/// Sometimes NFC scanning creates errors, retrying solves the problem. This is to explain this to the user
|
/// Sometimes NFC scanning creates errors, retrying solves the problem. This is to explain this to the user
|
||||||
"nfcErrorRetryScan" = "Erreur durant le scan du capteur. Cliquez 'Scan' en haut à gauche et scanner à nouveau votre capteur.";
|
"nfcErrorRetryScan" = "Erreur durant le scan du capteur. Cliquez 'Scan' en haut à gauche et scanner à nouveau votre capteur.";
|
||||||
|
|
|
@ -67,10 +67,10 @@
|
||||||
"displayUnitInCalendarEvent" = "Afficher Unité?";
|
"displayUnitInCalendarEvent" = "Afficher Unité?";
|
||||||
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Afficher Variation?";
|
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Afficher Variation?";
|
||||||
"infoCalendarAccessDeniedByUser" = "Vous avez refusé l'accès au calendrier.\n\nPour permettre cette fonctionnalités, modifiez les autorissations dans les réglages de votre iPhone.";
|
"infoCalendarAccessDeniedByUser" = "Vous avez refusé l'accès au calendrier.\n\nPour permettre cette fonctionnalités, modifiez les autorissations dans les réglages de votre iPhone.";
|
||||||
"infoCalendarAccessRestricted" = "Vous n'avez pas donné les autorisations à xDrip4IOS pour accéder à votre calendrier. Cela peut aussi être du à une restriction parentale.";
|
"infoCalendarAccessRestricted" = "Vous n'avez pas donné les autorisations à xDrip4iO5 pour accéder à votre calendrier. Cela peut aussi être du à une restriction parentale.";
|
||||||
"sectionTitleTrace" = "Trace";
|
"sectionTitleTrace" = "Trace";
|
||||||
"sendTraceFile" = "Envoyer le fichier Trace";
|
"sendTraceFile" = "Envoyer le fichier Trace";
|
||||||
"describeProblem" = "Décrire la raison de l'envoi du fichier de trace avec un maximum de détail. Si vous avez déjà reporté un probème via Facebook - dans le groupe'xDrip4iOS'-, merci de mentionner votre nom facebook dans l'email";
|
"describeProblem" = "Décrire la raison de l'envoi du fichier de trace avec un maximum de détail. Si vous avez déjà reporté un probème via Facebook - dans le groupe'xDrip4iO5'-, merci de mentionner votre nom facebook dans l'email";
|
||||||
"emailNotConfigured" = "Vous devez configurer un email sur votre compte IOS.";
|
"emailNotConfigured" = "Vous devez configurer un email sur votre compte IOS.";
|
||||||
"emailbodyText" = "Description du problème";
|
"emailbodyText" = "Description du problème";
|
||||||
"failedToSendEmail" = "Echec d'envoi du Email";
|
"failedToSendEmail" = "Echec d'envoi du Email";
|
||||||
|
@ -91,7 +91,7 @@
|
||||||
"debugLevel" = "Inclure le mode Debug";
|
"debugLevel" = "Inclure le mode Debug";
|
||||||
|
|
||||||
/// about settings, section title
|
/// about settings, section title
|
||||||
"settingsviews_sectiontitleAbout" = "A propos xDrip4iOS";
|
"settingsviews_sectiontitleAbout" = "A propos xDrip4iO5";
|
||||||
|
|
||||||
///
|
///
|
||||||
"settingsviews_urgentLowValue" = "Urgent Valeur Faible";
|
"settingsviews_urgentLowValue" = "Urgent Valeur Faible";
|
||||||
|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
||||||
"transmitterinfo" = "First go to the Bluetooth screen where you can add and scan for your transmitter.\r\n\nThen come back to the Home screen and start your sensor.";
|
"transmitterinfo" = "First go to the Bluetooth screen where you can add and scan for your transmitter.\r\n\nThen come back to the Home screen and start your sensor.";
|
||||||
|
|
||||||
/// After clicking scan button, this message will appear
|
/// After clicking scan button, this message will appear
|
||||||
"startScanningInfo" = "Scanning Started.\n\nKeep xDrip4iOS open in the foreground until a connection is made.\n\n(There's no need to turn off Auto-Lock. Just don't press the home button and don't lock your iPhone)";
|
"startScanningInfo" = "Scanning Started.\n\nKeep xDrip4iO5 open in the foreground until a connection is made.\n\n(There's no need to turn off Auto-Lock. Just don't press the home button and don't lock your iPhone)";
|
||||||
|
|
||||||
/// status info : literally 'Transmitter Battery Level', shows the battery level
|
/// status info : literally 'Transmitter Battery Level', shows the battery level
|
||||||
"transmitterbatterylevel" = "Transmitter Battery Level";
|
"transmitterbatterylevel" = "Transmitter Battery Level";
|
||||||
|
@ -31,7 +31,7 @@
|
||||||
"ago" = "ago";
|
"ago" = "ago";
|
||||||
|
|
||||||
/// when user starts scanning for bluetooth device, but bluetooth is not authorized
|
/// when user starts scanning for bluetooth device, but bluetooth is not authorized
|
||||||
"bluetoothIsNotAuthorized" = "You did not give bluetooth permission for xDrip4iOS. Go to the settings, find the xDrip4iOS app, and enable Bluetooth.";
|
"bluetoothIsNotAuthorized" = "You did not give bluetooth permission for xDrip4iO5. Go to the settings, find the xDrip4iO5 app, and enable Bluetooth.";
|
||||||
|
|
||||||
/// for home view, license info
|
/// for home view, license info
|
||||||
"licenseinfo" = "This program is free software distributed under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or any later version.\r\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY.\r\n\nSee http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt for more details.\r\n\r\nInfo: ";
|
"licenseinfo" = "This program is free software distributed under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or any later version.\r\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY.\r\n\nSee http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt for more details.\r\n\r\nInfo: ";
|
||||||
|
|
|
@ -16,14 +16,14 @@
|
||||||
"deviceMustSupportNFC" = "This iPhone does not support NFC";
|
"deviceMustSupportNFC" = "This iPhone does not support NFC";
|
||||||
|
|
||||||
/// After Libre NFC scanning, and after successful bluetooth connection, this message will be shown to explain that he or she should not allow bluetooth permission on the Libre app
|
/// After Libre NFC scanning, and after successful bluetooth connection, this message will be shown to explain that he or she should not allow bluetooth permission on the Libre app
|
||||||
"donotusethelibrelinkapp" = "Connected to Libre 2.\r\n\r\nIf you want to keeping scanning sometimes the Libre sensor with the official Libre app, then disallow bluetooth permission for the Libre app. \r\n\r\nOtherwise, scanning the NFC with the Libre app and with the bluetooth permission allowed will break the connection between xDrip4iOS and the Libre 2.";
|
"donotusethelibrelinkapp" = "Connected to Libre 2.\r\n\r\nIf you want to keeping scanning sometimes the Libre sensor with the official Libre app, then disallow bluetooth permission for the Libre app. \r\n\r\nOtherwise, scanning the NFC with the Libre app and with the bluetooth permission allowed will break the connection between xDrip4iO5 and the Libre 2.";
|
||||||
|
|
||||||
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
||||||
///// Translation needed - remove this header after translation /////
|
///// Translation needed - remove this header after translation /////
|
||||||
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
||||||
|
|
||||||
/// The user has connected to another (older?) Libre 2 with bluetooth than the one for which NFC scan was done, in that case, inform user that he/she should click 'disconnect', add a new CGM sensor and scan again.
|
/// The user has connected to another (older?) Libre 2 with bluetooth than the one for which NFC scan was done, in that case, inform user that he/she should click 'disconnect', add a new CGM sensor and scan again.
|
||||||
"connectedLibre2DoesNotMatchScannedLibre2" = "You seem to have scanned a new sensor, but xDrip4iOS is having the Bluetooth connection to the old sensor.\r\n\r\nTo solve this :\r\n- Click 'disconnect' or 'stop scanning'\r\n- Go back to previous screen and add a new CGM of type Libre 2 and scan again.\r\n\r\nxDrip4iOS should now connect to the new sensor.";
|
"connectedLibre2DoesNotMatchScannedLibre2" = "You seem to have scanned a new sensor, but xDrip4iO5 is having the Bluetooth connection to the old sensor.\r\n\r\nTo solve this :\r\n- Click 'disconnect' or 'stop scanning'\r\n- Go back to previous screen and add a new CGM of type Libre 2 and scan again.\r\n\r\nxDrip4iO5 should now connect to the new sensor.";
|
||||||
|
|
||||||
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
||||||
///// Translation needed - remove this header after translation /////
|
///// Translation needed - remove this header after translation /////
|
||||||
|
|
|
@ -55,7 +55,7 @@
|
||||||
"displayUnitInCalendarEvent" = "Display Unit?";
|
"displayUnitInCalendarEvent" = "Display Unit?";
|
||||||
|
|
||||||
/// about settings, section title
|
/// about settings, section title
|
||||||
"settingsviews_sectiontitleAbout" = "About xDrip4iOS";
|
"settingsviews_sectiontitleAbout" = "About xDrip4iO5";
|
||||||
|
|
||||||
/// Apple Watch Settings - text in row where user needs to say if delta should be displayed or not
|
/// Apple Watch Settings - text in row where user needs to say if delta should be displayed or not
|
||||||
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Display Delta?";
|
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Display Delta?";
|
||||||
|
@ -184,7 +184,7 @@
|
||||||
"testUrlAndAPIKey" = "Test Connection?";
|
"testUrlAndAPIKey" = "Test Connection?";
|
||||||
|
|
||||||
/// If user is not allowed to give any app access to the Calendar, due to restrictions. And then tries to activate creation of events in calendar, this message will be shown
|
/// If user is not allowed to give any app access to the Calendar, due to restrictions. And then tries to activate creation of events in calendar, this message will be shown
|
||||||
"infoCalendarAccessRestricted" = "You cannot give authorization to xDrip4iOS to access your calendar. This is possibly due to active restrictions such as parental controls being in place.";
|
"infoCalendarAccessRestricted" = "You cannot give authorization to xDrip4iO5 to access your calendar. This is possibly due to active restrictions such as parental controls being in place.";
|
||||||
|
|
||||||
/// default text in email body, when user wants to send trace file.
|
/// default text in email body, when user wants to send trace file.
|
||||||
"emailbodyText" = "Problem Description: ";
|
"emailbodyText" = "Problem Description: ";
|
||||||
|
@ -226,7 +226,7 @@
|
||||||
"settingsviews_sectiontitledexcomshare" = "Dexcom Share";
|
"settingsviews_sectiontitledexcomshare" = "Dexcom Share";
|
||||||
|
|
||||||
/// Text in pop up shown when user wants to send the trace file
|
/// Text in pop up shown when user wants to send the trace file
|
||||||
"describeProblem" = "Explain why you need to send the trace file with as much detail as possible. If you have already reported your problem in the Facebook support group 'xDrip4iOS', then mention your facebook name in the e-mail";
|
"describeProblem" = "Explain why you need to send the trace file with as much detail as possible. If you have already reported your problem in the Facebook support group 'xDrip4iO5', then mention your facebook name in the e-mail";
|
||||||
|
|
||||||
/// general settings, when switching from master to follower, if confirmation is asked, this message will be shown.
|
/// general settings, when switching from master to follower, if confirmation is asked, this message will be shown.
|
||||||
"warningChangeFromMasterToFollower" = "Switching from master to follower will stop your current sensor. Do you want to continue?";
|
"warningChangeFromMasterToFollower" = "Switching from master to follower will stop your current sensor. Do you want to continue?";
|
||||||
|
|
|
@ -9,8 +9,8 @@
|
||||||
"startsensortimeinfo" = "In de volgende stappen voer je de datum en tijd in dat de sensor was aangebracht. Het is belangrijk dat de datum en tijd zo correct mogelijk worden ingesteld.";
|
"startsensortimeinfo" = "In de volgende stappen voer je de datum en tijd in dat de sensor was aangebracht. Het is belangrijk dat de datum en tijd zo correct mogelijk worden ingesteld.";
|
||||||
"scanbluetoothdeviceongoing" = "Scannen naar Transmitter...";
|
"scanbluetoothdeviceongoing" = "Scannen naar Transmitter...";
|
||||||
"bluetoothisnoton" = "Bluetooth staat niet aan. Schakel bluetooth eerst in en probeer opnieuw.";
|
"bluetoothisnoton" = "Bluetooth staat niet aan. Schakel bluetooth eerst in en probeer opnieuw.";
|
||||||
"bluetoothIsNotAuthorized" = "Je hebt geen bluetooth toegang gegeven voor xDrip4iOS. Ga naar instellingen, zoek de xDrip4iOS app en schakel bluetooth toegang in.";
|
"bluetoothIsNotAuthorized" = "Je hebt geen bluetooth toegang gegeven voor xDrip4iO5. Ga naar instellingen, zoek de xDrip4iO5 app en schakel bluetooth toegang in.";
|
||||||
"startScanningInfo" = "Scannen Gestart.\n\Houd xDrip4iOS open in the voorgrond tot een verbinding is gemaakt.\n\n(Je hoeft Automatische Vergrendeling niet uit te zetten. Druk niet op de home knop en vergrendel je iPhone niet.)";
|
"startScanningInfo" = "Scannen Gestart.\n\Houd xDrip4iO5 open in the voorgrond tot een verbinding is gemaakt.\n\n(Je hoeft Automatische Vergrendeling niet uit te zetten. Druk niet op de home knop en vergrendel je iPhone niet.)";
|
||||||
"sensorstart" = "Sensor Gestart";
|
"sensorstart" = "Sensor Gestart";
|
||||||
"notstarted" = "Niet Gestart";
|
"notstarted" = "Niet Gestart";
|
||||||
"notknown" = "Niet Bekend";
|
"notknown" = "Niet Bekend";
|
||||||
|
|
|
@ -2,10 +2,10 @@
|
||||||
"holdTopOfIphoneNearSensor" = "Houd de bovenkant van je iOS nabij de sensor";
|
"holdTopOfIphoneNearSensor" = "Houd de bovenkant van je iOS nabij de sensor";
|
||||||
"deviceMustSupportNFC" = "Deze iPhone ondersteunt geen NFC";
|
"deviceMustSupportNFC" = "Deze iPhone ondersteunt geen NFC";
|
||||||
"deviceMustSupportIOS14" = "Om te verbinden met Libre 2 moet deze iPhone worden geüpgraded naar iOS 14";
|
"deviceMustSupportIOS14" = "Om te verbinden met Libre 2 moet deze iPhone worden geüpgraded naar iOS 14";
|
||||||
"donotusethelibrelinkapp" = "Verbonden met Libre 2.\r\n\r\nIndien je de Libre sensor wilt blijven scannen met de officiële Libre app, trek dan de toegang tot bluetooth in voor de Libre app. \r\n\r\nIndien de sensor wordt gescand met de Libre app terwijl deze nog toegang heeft tot bluetooth, verbreekt de verbinding tussen xDrip4iOS en de Libre 2.";
|
"donotusethelibrelinkapp" = "Verbonden met Libre 2.\r\n\r\nIndien je de Libre sensor wilt blijven scannen met de officiële Libre app, trek dan de toegang tot bluetooth in voor de Libre app. \r\n\r\nIndien de sensor wordt gescand met de Libre app terwijl deze nog toegang heeft tot bluetooth, verbreekt de verbinding tussen xDrip4iO5 en de Libre 2.";
|
||||||
|
|
||||||
/// The user has connected to another (older?) Libre 2 with bluetooth than the one for which NFC scan was done, in that case, inform user that he/she should click 'disconnect' or go back to previous screen, add a new CGM sensor and scan again.
|
/// The user has connected to another (older?) Libre 2 with bluetooth than the one for which NFC scan was done, in that case, inform user that he/she should click 'disconnect' or go back to previous screen, add a new CGM sensor and scan again.
|
||||||
"connectedLibre2DoesNotMatchScannedLibre2" = "Je hebt blijkbaar een nieuwe sensor gescand maar xDrip4iOS maakt nog altijd de Bluetooth verbinding naar de vorige sensor.\r\n\r\nOm dit op te lossen :\r\n- Klik 'Loskoppelen' of 'Stop Scannen'\r\n- Keer terug naar het vorige scherm en voeg een nieuwe CGM toe, type Libre 2, en scan opnieuw.\r\n\r\nxDrip4iOS zal nu proberen te verbinden met de nieuwe sensor.";
|
"connectedLibre2DoesNotMatchScannedLibre2" = "Je hebt blijkbaar een nieuwe sensor gescand maar xDrip4iO5 maakt nog altijd de Bluetooth verbinding naar de vorige sensor.\r\n\r\nOm dit op te lossen :\r\n- Klik 'Loskoppelen' of 'Stop Scannen'\r\n- Keer terug naar het vorige scherm en voeg een nieuwe CGM toe, type Libre 2, en scan opnieuw.\r\n\r\nxDrip4iO5 zal nu proberen te verbinden met de nieuwe sensor.";
|
||||||
|
|
||||||
/// Sometimes NFC scanning creates errors, retrying solves the problem. This is to explain this to the user
|
/// Sometimes NFC scanning creates errors, retrying solves the problem. This is to explain this to the user
|
||||||
"nfcErrorRetryScan" = "Fout tijdens scan. Click 'scan' linksboven opnieuw of klik 'Vorige' en voeg opnieuw de Libre 2 toe, en scan de sensor opnieuw";
|
"nfcErrorRetryScan" = "Fout tijdens scan. Click 'scan' linksboven opnieuw of klik 'Vorige' en voeg opnieuw de Libre 2 toe, en scan de sensor opnieuw";
|
||||||
|
|
|
@ -60,7 +60,7 @@
|
||||||
"settingsviews_speakDelta" = "Spreek Delta Uit?";
|
"settingsviews_speakDelta" = "Spreek Delta Uit?";
|
||||||
"settingsviews_speakInterval" = "Interval:";
|
"settingsviews_speakInterval" = "Interval:";
|
||||||
"settingsviews_speakIntervalMessage" = "Minimum interval tussen twee metingen, in minuten";
|
"settingsviews_speakIntervalMessage" = "Minimum interval tussen twee metingen, in minuten";
|
||||||
"settingsviews_sectiontitleAbout" = "Over xDrip4iOS";
|
"settingsviews_sectiontitleAbout" = "Over xDrip4iO5";
|
||||||
"settingsviews_Version" = "Versie:";
|
"settingsviews_Version" = "Versie:";
|
||||||
"settingsviews_license" = "Licentie";
|
"settingsviews_license" = "Licentie";
|
||||||
"settingsviews_build" = "Build:";
|
"settingsviews_build" = "Build:";
|
||||||
|
@ -77,10 +77,10 @@
|
||||||
"displayUnitInCalendarEvent" = "Toon Eenheid?";
|
"displayUnitInCalendarEvent" = "Toon Eenheid?";
|
||||||
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Toon Delta?";
|
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Toon Delta?";
|
||||||
"infoCalendarAccessDeniedByUser" = "In het verleden heb je toegang geweigerd tot je Agenda.\n\nOm toestemming te geven, ga naar iPhone Instellingen, Privacy, Agenda's en schakel in.";
|
"infoCalendarAccessDeniedByUser" = "In het verleden heb je toegang geweigerd tot je Agenda.\n\nOm toestemming te geven, ga naar iPhone Instellingen, Privacy, Agenda's en schakel in.";
|
||||||
"infoCalendarAccessRestricted" = "Geen toegang voor xDrip4iOS tot je agenda. Dit komt waarschijnlijk door actieve beperkingen zoals Ouderlijk Toezicht.";
|
"infoCalendarAccessRestricted" = "Geen toegang voor xDrip4iO5 tot je agenda. Dit komt waarschijnlijk door actieve beperkingen zoals Ouderlijk Toezicht.";
|
||||||
"sectionTitleTrace" = "Probleemrapportage";
|
"sectionTitleTrace" = "Probleemrapportage";
|
||||||
"sendTraceFile" = "Verstuur Probleemrapportage";
|
"sendTraceFile" = "Verstuur Probleemrapportage";
|
||||||
"describeProblem" = "Leg uit waarom je de log bestanden verstuurd met zoveel mogelijk details als mogelijk (in het Engels). Als je het probleem ook in de Facebook support groep 'xDrip4iOS' hebt gerapporteerd, benoem dan ook je facebook naam in de e-mail.";
|
"describeProblem" = "Leg uit waarom je de log bestanden verstuurd met zoveel mogelijk details als mogelijk (in het Engels). Als je het probleem ook in de Facebook support groep 'xDrip4iO5' hebt gerapporteerd, benoem dan ook je facebook naam in de e-mail.";
|
||||||
"emailNotConfigured" = "Je moet een e-mail account configureren op je iOS apparaat.";
|
"emailNotConfigured" = "Je moet een e-mail account configureren op je iOS apparaat.";
|
||||||
"emailbodyText" = "Probleembeschrijving: ";
|
"emailbodyText" = "Probleembeschrijving: ";
|
||||||
"failedToSendEmail" = "Email versturen mislukt";
|
"failedToSendEmail" = "Email versturen mislukt";
|
||||||
|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
||||||
"transmitterinfo" = "First go to the Bluetooth screen where you can add and scan for your transmitter.\r\n\nThen come back to the Home screen and start your sensor.";
|
"transmitterinfo" = "First go to the Bluetooth screen where you can add and scan for your transmitter.\r\n\nThen come back to the Home screen and start your sensor.";
|
||||||
|
|
||||||
/// After clicking scan button, this message will appear
|
/// After clicking scan button, this message will appear
|
||||||
"startScanningInfo" = "Scanning Started.\n\nKeep xDrip4iOS open in the foreground until a connection is made.\n\n(There's no need to turn off Auto-Lock. Just don't press the home button and don't lock your iPhone)";
|
"startScanningInfo" = "Scanning Started.\n\nKeep xDrip4iO5 open in the foreground until a connection is made.\n\n(There's no need to turn off Auto-Lock. Just don't press the home button and don't lock your iPhone)";
|
||||||
|
|
||||||
/// status info : literally 'Transmitter Battery Level', shows the battery level
|
/// status info : literally 'Transmitter Battery Level', shows the battery level
|
||||||
"transmitterbatterylevel" = "Transmitter Battery Level";
|
"transmitterbatterylevel" = "Transmitter Battery Level";
|
||||||
|
@ -31,7 +31,7 @@
|
||||||
"ago" = "ago";
|
"ago" = "ago";
|
||||||
|
|
||||||
/// when user starts scanning for bluetooth device, but bluetooth is not authorized
|
/// when user starts scanning for bluetooth device, but bluetooth is not authorized
|
||||||
"bluetoothIsNotAuthorized" = "You did not give bluetooth permission for xDrip4iOS. Go to the settings, find the xDrip4iOS app, and enable Bluetooth.";
|
"bluetoothIsNotAuthorized" = "You did not give bluetooth permission for xDrip4iO5. Go to the settings, find the xDrip4iO5 app, and enable Bluetooth.";
|
||||||
|
|
||||||
/// for home view, license info
|
/// for home view, license info
|
||||||
"licenseinfo" = "This program is free software distributed under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or any later version.\r\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY.\r\n\nSee http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt for more details.\r\n\r\nInfo: ";
|
"licenseinfo" = "This program is free software distributed under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or any later version.\r\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY.\r\n\nSee http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt for more details.\r\n\r\nInfo: ";
|
||||||
|
|
|
@ -16,14 +16,14 @@
|
||||||
"deviceMustSupportNFC" = "This iPhone does not support NFC";
|
"deviceMustSupportNFC" = "This iPhone does not support NFC";
|
||||||
|
|
||||||
/// After Libre NFC scanning, and after successful bluetooth connection, this message will be shown to explain that he or she should not allow bluetooth permission on the Libre app
|
/// After Libre NFC scanning, and after successful bluetooth connection, this message will be shown to explain that he or she should not allow bluetooth permission on the Libre app
|
||||||
"donotusethelibrelinkapp" = "Connected to Libre 2.\r\n\r\nIf you want to keeping scanning sometimes the Libre sensor with the official Libre app, then disallow bluetooth permission for the Libre app. \r\n\r\nOtherwise, scanning the NFC with the Libre app and with the bluetooth permission allowed will break the connection between xDrip4iOS and the Libre 2.";
|
"donotusethelibrelinkapp" = "Connected to Libre 2.\r\n\r\nIf you want to keeping scanning sometimes the Libre sensor with the official Libre app, then disallow bluetooth permission for the Libre app. \r\n\r\nOtherwise, scanning the NFC with the Libre app and with the bluetooth permission allowed will break the connection between xDrip4iO5 and the Libre 2.";
|
||||||
|
|
||||||
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
||||||
///// Translation needed - remove this header after translation /////
|
///// Translation needed - remove this header after translation /////
|
||||||
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
||||||
|
|
||||||
/// The user has connected to another (older?) Libre 2 with bluetooth than the one for which NFC scan was done, in that case, inform user that he/she should click 'disconnect', add a new CGM sensor and scan again.
|
/// The user has connected to another (older?) Libre 2 with bluetooth than the one for which NFC scan was done, in that case, inform user that he/she should click 'disconnect', add a new CGM sensor and scan again.
|
||||||
"connectedLibre2DoesNotMatchScannedLibre2" = "You seem to have scanned a new sensor, but xDrip4iOS is having the Bluetooth connection to the old sensor.\r\n\r\nTo solve this :\r\n- Click 'disconnect' or 'stop scanning'\r\n- Go back to previous screen and add a new CGM of type Libre 2 and scan again.\r\n\r\nxDrip4iOS should now connect to the new sensor.";
|
"connectedLibre2DoesNotMatchScannedLibre2" = "You seem to have scanned a new sensor, but xDrip4iO5 is having the Bluetooth connection to the old sensor.\r\n\r\nTo solve this :\r\n- Click 'disconnect' or 'stop scanning'\r\n- Go back to previous screen and add a new CGM of type Libre 2 and scan again.\r\n\r\nxDrip4iO5 should now connect to the new sensor.";
|
||||||
|
|
||||||
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
||||||
///// Translation needed - remove this header after translation /////
|
///// Translation needed - remove this header after translation /////
|
||||||
|
|
|
@ -55,7 +55,7 @@
|
||||||
"displayUnitInCalendarEvent" = "Display Unit?";
|
"displayUnitInCalendarEvent" = "Display Unit?";
|
||||||
|
|
||||||
/// about settings, section title
|
/// about settings, section title
|
||||||
"settingsviews_sectiontitleAbout" = "About xDrip4iOS";
|
"settingsviews_sectiontitleAbout" = "About xDrip4iO5";
|
||||||
|
|
||||||
/// Apple Watch Settings - text in row where user needs to say if delta should be displayed or not
|
/// Apple Watch Settings - text in row where user needs to say if delta should be displayed or not
|
||||||
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Display Delta?";
|
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Display Delta?";
|
||||||
|
@ -184,7 +184,7 @@
|
||||||
"testUrlAndAPIKey" = "Test Connection?";
|
"testUrlAndAPIKey" = "Test Connection?";
|
||||||
|
|
||||||
/// If user is not allowed to give any app access to the Calendar, due to restrictions. And then tries to activate creation of events in calendar, this message will be shown
|
/// If user is not allowed to give any app access to the Calendar, due to restrictions. And then tries to activate creation of events in calendar, this message will be shown
|
||||||
"infoCalendarAccessRestricted" = "You cannot give authorization to xDrip4iOS to access your calendar. This is possibly due to active restrictions such as parental controls being in place.";
|
"infoCalendarAccessRestricted" = "You cannot give authorization to xDrip4iO5 to access your calendar. This is possibly due to active restrictions such as parental controls being in place.";
|
||||||
|
|
||||||
/// default text in email body, when user wants to send trace file.
|
/// default text in email body, when user wants to send trace file.
|
||||||
"emailbodyText" = "Problem Description: ";
|
"emailbodyText" = "Problem Description: ";
|
||||||
|
@ -226,7 +226,7 @@
|
||||||
"settingsviews_sectiontitledexcomshare" = "Dexcom Share";
|
"settingsviews_sectiontitledexcomshare" = "Dexcom Share";
|
||||||
|
|
||||||
/// Text in pop up shown when user wants to send the trace file
|
/// Text in pop up shown when user wants to send the trace file
|
||||||
"describeProblem" = "Explain why you need to send the trace file with as much detail as possible. If you have already reported your problem in the Facebook support group 'xDrip4iOS', then mention your facebook name in the e-mail";
|
"describeProblem" = "Explain why you need to send the trace file with as much detail as possible. If you have already reported your problem in the Facebook support group 'xDrip4iO5', then mention your facebook name in the e-mail";
|
||||||
|
|
||||||
/// general settings, when switching from master to follower, if confirmation is asked, this message will be shown.
|
/// general settings, when switching from master to follower, if confirmation is asked, this message will be shown.
|
||||||
"warningChangeFromMasterToFollower" = "Switching from master to follower will stop your current sensor. Do you want to continue?";
|
"warningChangeFromMasterToFollower" = "Switching from master to follower will stop your current sensor. Do you want to continue?";
|
||||||
|
|
|
@ -9,8 +9,8 @@
|
||||||
"startsensortimeinfo" = "Nos próximos diálogos, vai precisar de definir a data e hora em que o sensor foi colocado. É importante que defina a data e hora o mais correcto possível.";
|
"startsensortimeinfo" = "Nos próximos diálogos, vai precisar de definir a data e hora em que o sensor foi colocado. É importante que defina a data e hora o mais correcto possível.";
|
||||||
"scanbluetoothdeviceongoing" = "A Pesquisar Transmissor...";
|
"scanbluetoothdeviceongoing" = "A Pesquisar Transmissor...";
|
||||||
"bluetoothisnoton" = "Bluetooth esta desligado. Ligue primeiro o bluetooth e tente novamente.";
|
"bluetoothisnoton" = "Bluetooth esta desligado. Ligue primeiro o bluetooth e tente novamente.";
|
||||||
"bluetoothIsNotAuthorized" = "Não deu permissão do Bluetooth para xDrip4iOS. Vá a definições, procure pela app xDrip4iOS, e active o Bluetooth.";
|
"bluetoothIsNotAuthorized" = "Não deu permissão do Bluetooth para xDrip4iO5. Vá a definições, procure pela app xDrip4iO5, e active o Bluetooth.";
|
||||||
"startScanningInfo" = "A Pesquisa Iniciou.\n\n Mantenha xDrip4iOS em primeiro plano até que a ligação seja feita.\n\n (Não é necessário desligar Bloqueio Automático. Apenas não pressione no botão Home e não bloqueie o iPhone)";
|
"startScanningInfo" = "A Pesquisa Iniciou.\n\n Mantenha xDrip4iO5 em primeiro plano até que a ligação seja feita.\n\n (Não é necessário desligar Bloqueio Automático. Apenas não pressione no botão Home e não bloqueie o iPhone)";
|
||||||
"sensorstart" = "Sensor Iniciado";
|
"sensorstart" = "Sensor Iniciado";
|
||||||
"notstarted" = "Não Iniciado";
|
"notstarted" = "Não Iniciado";
|
||||||
"notknown" = "Não Conhecido";
|
"notknown" = "Não Conhecido";
|
||||||
|
|
|
@ -2,6 +2,6 @@
|
||||||
"holdTopOfIphoneNearSensor" = "Coloque o topo do seu dispositivo iOS no sensor para pesquisar";
|
"holdTopOfIphoneNearSensor" = "Coloque o topo do seu dispositivo iOS no sensor para pesquisar";
|
||||||
"deviceMustSupportNFC" = "Este iPhone não suporta NFC";
|
"deviceMustSupportNFC" = "Este iPhone não suporta NFC";
|
||||||
"deviceMustSupportIOS14" = "Para ligar ao Libre 2, este iPhone precisa de ser actualizado para iOS14";
|
"deviceMustSupportIOS14" = "Para ligar ao Libre 2, este iPhone precisa de ser actualizado para iOS14";
|
||||||
"donotusethelibrelinkapp" = "Ligado ao Libre 2.\r\n\r\nSe quiser fazer leituras NFC com a app oficial do Libre, então desactive permissão Bluetooth para a app oficial do Libre. \r\n\r\nSenão, as leituras NFC com a app do Libre com a permissão do bluetooth activada vai romper a ligação entre xDrip4iOS e o Libre 2.";
|
"donotusethelibrelinkapp" = "Ligado ao Libre 2.\r\n\r\nSe quiser fazer leituras NFC com a app oficial do Libre, então desactive permissão Bluetooth para a app oficial do Libre. \r\n\r\nSenão, as leituras NFC com a app do Libre com a permissão do bluetooth activada vai romper a ligação entre xDrip4iO5 e o Libre 2.";
|
||||||
"connectedLibre2DoesNotMatchScannedLibre2" = "Parece que foi lido um novo sensor, mas xDrip4iOS ligado ao sensor antigo.\r\n\r\Para resolver :\r\n- Pressionar em 'Desligar'\r\n- Voltar ao menu anterior e adicionar um novo CGM do tipo Libre 2 e pesquisar novamente.\r\n\r\nxDrip4iOS deverá ligar-se ao novo sensor.";
|
"connectedLibre2DoesNotMatchScannedLibre2" = "Parece que foi lido um novo sensor, mas xDrip4iO5 ligado ao sensor antigo.\r\n\r\Para resolver :\r\n- Pressionar em 'Desligar'\r\n- Voltar ao menu anterior e adicionar um novo CGM do tipo Libre 2 e pesquisar novamente.\r\n\r\nxDrip4iO5 deverá ligar-se ao novo sensor.";
|
||||||
"nfcErrorRetryScan" = "Ocorreu um erro ao ler o Sensor. Pressione em 'Pesquisar' no canto superior esquerdo ou pressione 'Voltar' e adicione novamente o Libre 2, pesquise outra vez.";
|
"nfcErrorRetryScan" = "Ocorreu um erro ao ler o Sensor. Pressione em 'Pesquisar' no canto superior esquerdo ou pressione 'Voltar' e adicione novamente o Libre 2, pesquise outra vez.";
|
||||||
|
|
|
@ -59,7 +59,7 @@
|
||||||
"settingsviews_speakDelta" = "Falar Delta?";
|
"settingsviews_speakDelta" = "Falar Delta?";
|
||||||
"settingsviews_speakInterval" = "Intervalo:";
|
"settingsviews_speakInterval" = "Intervalo:";
|
||||||
"settingsviews_speakIntervalMessage" = "Intervalo minímo entre duas leituras, em minutos";
|
"settingsviews_speakIntervalMessage" = "Intervalo minímo entre duas leituras, em minutos";
|
||||||
"settingsviews_sectiontitleAbout" = "Sobre xDrip4iOS";
|
"settingsviews_sectiontitleAbout" = "Sobre xDrip4iO5";
|
||||||
"settingsviews_Version" = "Versão:";
|
"settingsviews_Version" = "Versão:";
|
||||||
"settingsviews_license" = "Licença";
|
"settingsviews_license" = "Licença";
|
||||||
"settingsviews_build" = "Build:";
|
"settingsviews_build" = "Build:";
|
||||||
|
@ -76,10 +76,10 @@
|
||||||
"displayUnitInCalendarEvent" = "Mostrar Unidade?";
|
"displayUnitInCalendarEvent" = "Mostrar Unidade?";
|
||||||
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Mostrar Delta?";
|
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Mostrar Delta?";
|
||||||
"infoCalendarAccessDeniedByUser" = "Anteriormente negou accesso ao Calendário.\n\nPara activá-lo vá às definições do seu dispositivo, privacidade, calendários e active-o.";
|
"infoCalendarAccessDeniedByUser" = "Anteriormente negou accesso ao Calendário.\n\nPara activá-lo vá às definições do seu dispositivo, privacidade, calendários e active-o.";
|
||||||
"infoCalendarAccessRestricted" = "Não pode autorizar xDrip4iOS para aceder ao calendário. Possivelmente por restrições activas tais como controlo parental.";
|
"infoCalendarAccessRestricted" = "Não pode autorizar xDrip4iO5 para aceder ao calendário. Possivelmente por restrições activas tais como controlo parental.";
|
||||||
"sectionTitleTrace" = "Reportar Problema";
|
"sectionTitleTrace" = "Reportar Problema";
|
||||||
"sendTraceFile" = "Enviar Relatório de Problema";
|
"sendTraceFile" = "Enviar Relatório de Problema";
|
||||||
"describeProblem" = "Explique porque precisa de enviar o ficheiro de rastreio com o máximo de informação possível. Se já reportou o problema no grupo de Facebook 'xDrip4iOS', então mencione o seu nome utilizado no Facebook";
|
"describeProblem" = "Explique porque precisa de enviar o ficheiro de rastreio com o máximo de informação possível. Se já reportou o problema no grupo de Facebook 'xDrip4iO5', então mencione o seu nome utilizado no Facebook";
|
||||||
"emailNotConfigured" = "Tem que configurar uma conta de e-mail no seu dispositivo iOS.";
|
"emailNotConfigured" = "Tem que configurar uma conta de e-mail no seu dispositivo iOS.";
|
||||||
"emailbodyText" = "Descrição de Problema: ";
|
"emailbodyText" = "Descrição de Problema: ";
|
||||||
"failedToSendEmail" = "Falha no Envio de e-mail";
|
"failedToSendEmail" = "Falha no Envio de e-mail";
|
||||||
|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
||||||
"transmitterinfo" = "First go to the Bluetooth screen where you can add and scan for your transmitter.\r\n\nThen come back to the Home screen and start your sensor.";
|
"transmitterinfo" = "First go to the Bluetooth screen where you can add and scan for your transmitter.\r\n\nThen come back to the Home screen and start your sensor.";
|
||||||
|
|
||||||
/// After clicking scan button, this message will appear
|
/// After clicking scan button, this message will appear
|
||||||
"startScanningInfo" = "Scanning Started.\n\nKeep xDrip4iOS open in the foreground until a connection is made.\n\n(There's no need to turn off Auto-Lock. Just don't press the home button and don't lock your iPhone)";
|
"startScanningInfo" = "Scanning Started.\n\nKeep xDrip4iO5 open in the foreground until a connection is made.\n\n(There's no need to turn off Auto-Lock. Just don't press the home button and don't lock your iPhone)";
|
||||||
|
|
||||||
/// status info : literally 'Transmitter Battery Level', shows the battery level
|
/// status info : literally 'Transmitter Battery Level', shows the battery level
|
||||||
"transmitterbatterylevel" = "Transmitter Battery Level";
|
"transmitterbatterylevel" = "Transmitter Battery Level";
|
||||||
|
@ -31,7 +31,7 @@
|
||||||
"ago" = "ago";
|
"ago" = "ago";
|
||||||
|
|
||||||
/// when user starts scanning for bluetooth device, but bluetooth is not authorized
|
/// when user starts scanning for bluetooth device, but bluetooth is not authorized
|
||||||
"bluetoothIsNotAuthorized" = "You did not give bluetooth permission for xDrip4iOS. Go to the settings, find the xDrip4iOS app, and enable Bluetooth.";
|
"bluetoothIsNotAuthorized" = "You did not give bluetooth permission for xDrip4iO5. Go to the settings, find the xDrip4iO5 app, and enable Bluetooth.";
|
||||||
|
|
||||||
/// for home view, license info
|
/// for home view, license info
|
||||||
"licenseinfo" = "This program is free software distributed under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or any later version.\r\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY.\r\n\nSee http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt for more details.\r\n\r\nInfo: ";
|
"licenseinfo" = "This program is free software distributed under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or any later version.\r\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY.\r\n\nSee http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt for more details.\r\n\r\nInfo: ";
|
||||||
|
|
|
@ -16,14 +16,14 @@
|
||||||
"deviceMustSupportNFC" = "This iPhone does not support NFC";
|
"deviceMustSupportNFC" = "This iPhone does not support NFC";
|
||||||
|
|
||||||
/// After Libre NFC scanning, and after successful bluetooth connection, this message will be shown to explain that he or she should not allow bluetooth permission on the Libre app
|
/// After Libre NFC scanning, and after successful bluetooth connection, this message will be shown to explain that he or she should not allow bluetooth permission on the Libre app
|
||||||
"donotusethelibrelinkapp" = "Connected to Libre 2.\r\n\r\nIf you want to keeping scanning sometimes the Libre sensor with the official Libre app, then disallow bluetooth permission for the Libre app. \r\n\r\nOtherwise, scanning the NFC with the Libre app and with the bluetooth permission allowed will break the connection between xDrip4iOS and the Libre 2.";
|
"donotusethelibrelinkapp" = "Connected to Libre 2.\r\n\r\nIf you want to keeping scanning sometimes the Libre sensor with the official Libre app, then disallow bluetooth permission for the Libre app. \r\n\r\nOtherwise, scanning the NFC with the Libre app and with the bluetooth permission allowed will break the connection between xDrip4iO5 and the Libre 2.";
|
||||||
|
|
||||||
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
||||||
///// Translation needed - remove this header after translation /////
|
///// Translation needed - remove this header after translation /////
|
||||||
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
||||||
|
|
||||||
/// The user has connected to another (older?) Libre 2 with bluetooth than the one for which NFC scan was done, in that case, inform user that he/she should click 'disconnect', add a new CGM sensor and scan again.
|
/// The user has connected to another (older?) Libre 2 with bluetooth than the one for which NFC scan was done, in that case, inform user that he/she should click 'disconnect', add a new CGM sensor and scan again.
|
||||||
"connectedLibre2DoesNotMatchScannedLibre2" = "You seem to have scanned a new sensor, but xDrip4iOS is having the Bluetooth connection to the old sensor.\r\n\r\nTo solve this :\r\n- Click 'disconnect' or 'stop scanning'\r\n- Go back to previous screen and add a new CGM of type Libre 2 and scan again.\r\n\r\nxDrip4iOS should now connect to the new sensor.";
|
"connectedLibre2DoesNotMatchScannedLibre2" = "You seem to have scanned a new sensor, but xDrip4iO5 is having the Bluetooth connection to the old sensor.\r\n\r\nTo solve this :\r\n- Click 'disconnect' or 'stop scanning'\r\n- Go back to previous screen and add a new CGM of type Libre 2 and scan again.\r\n\r\nxDrip4iO5 should now connect to the new sensor.";
|
||||||
|
|
||||||
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
||||||
///// Translation needed - remove this header after translation /////
|
///// Translation needed - remove this header after translation /////
|
||||||
|
|
|
@ -55,7 +55,7 @@
|
||||||
"displayUnitInCalendarEvent" = "Display Unit?";
|
"displayUnitInCalendarEvent" = "Display Unit?";
|
||||||
|
|
||||||
/// about settings, section title
|
/// about settings, section title
|
||||||
"settingsviews_sectiontitleAbout" = "About xDrip4iOS";
|
"settingsviews_sectiontitleAbout" = "About xDrip4iO5";
|
||||||
|
|
||||||
/// Apple Watch Settings - text in row where user needs to say if delta should be displayed or not
|
/// Apple Watch Settings - text in row where user needs to say if delta should be displayed or not
|
||||||
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Display Delta?";
|
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Display Delta?";
|
||||||
|
@ -184,7 +184,7 @@
|
||||||
"testUrlAndAPIKey" = "Test Connection?";
|
"testUrlAndAPIKey" = "Test Connection?";
|
||||||
|
|
||||||
/// If user is not allowed to give any app access to the Calendar, due to restrictions. And then tries to activate creation of events in calendar, this message will be shown
|
/// If user is not allowed to give any app access to the Calendar, due to restrictions. And then tries to activate creation of events in calendar, this message will be shown
|
||||||
"infoCalendarAccessRestricted" = "You cannot give authorization to xDrip4iOS to access your calendar. This is possibly due to active restrictions such as parental controls being in place.";
|
"infoCalendarAccessRestricted" = "You cannot give authorization to xDrip4iO5 to access your calendar. This is possibly due to active restrictions such as parental controls being in place.";
|
||||||
|
|
||||||
/// default text in email body, when user wants to send trace file.
|
/// default text in email body, when user wants to send trace file.
|
||||||
"emailbodyText" = "Problem Description: ";
|
"emailbodyText" = "Problem Description: ";
|
||||||
|
@ -226,7 +226,7 @@
|
||||||
"settingsviews_sectiontitledexcomshare" = "Dexcom Share";
|
"settingsviews_sectiontitledexcomshare" = "Dexcom Share";
|
||||||
|
|
||||||
/// Text in pop up shown when user wants to send the trace file
|
/// Text in pop up shown when user wants to send the trace file
|
||||||
"describeProblem" = "Explain why you need to send the trace file with as much detail as possible. If you have already reported your problem in the Facebook support group 'xDrip4iOS', then mention your facebook name in the e-mail";
|
"describeProblem" = "Explain why you need to send the trace file with as much detail as possible. If you have already reported your problem in the Facebook support group 'xDrip4iO5', then mention your facebook name in the e-mail";
|
||||||
|
|
||||||
/// general settings, when switching from master to follower, if confirmation is asked, this message will be shown.
|
/// general settings, when switching from master to follower, if confirmation is asked, this message will be shown.
|
||||||
"warningChangeFromMasterToFollower" = "Switching from master to follower will stop your current sensor. Do you want to continue?";
|
"warningChangeFromMasterToFollower" = "Switching from master to follower will stop your current sensor. Do you want to continue?";
|
||||||
|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
||||||
"transmitterinfo" = "First go to the Bluetooth screen where you can add and scan for your transmitter.\r\n\nThen come back to the Home screen and start your sensor.";
|
"transmitterinfo" = "First go to the Bluetooth screen where you can add and scan for your transmitter.\r\n\nThen come back to the Home screen and start your sensor.";
|
||||||
|
|
||||||
/// After clicking scan button, this message will appear
|
/// After clicking scan button, this message will appear
|
||||||
"startScanningInfo" = "Scanning Started.\n\nKeep xDrip4iOS open in the foreground until a connection is made.\n\n(There's no need to turn off Auto-Lock. Just don't press the home button and don't lock your iPhone)";
|
"startScanningInfo" = "Scanning Started.\n\nKeep xDrip4iO5 open in the foreground until a connection is made.\n\n(There's no need to turn off Auto-Lock. Just don't press the home button and don't lock your iPhone)";
|
||||||
|
|
||||||
/// status info : literally 'Transmitter Battery Level', shows the battery level
|
/// status info : literally 'Transmitter Battery Level', shows the battery level
|
||||||
"transmitterbatterylevel" = "Transmitter Battery Level";
|
"transmitterbatterylevel" = "Transmitter Battery Level";
|
||||||
|
@ -31,7 +31,7 @@
|
||||||
"ago" = "ago";
|
"ago" = "ago";
|
||||||
|
|
||||||
/// when user starts scanning for bluetooth device, but bluetooth is not authorized
|
/// when user starts scanning for bluetooth device, but bluetooth is not authorized
|
||||||
"bluetoothIsNotAuthorized" = "You did not give bluetooth permission for xDrip4iOS. Go to the settings, find the xDrip4iOS app, and enable Bluetooth.";
|
"bluetoothIsNotAuthorized" = "You did not give bluetooth permission for xDrip4iO5. Go to the settings, find the xDrip4iO5 app, and enable Bluetooth.";
|
||||||
|
|
||||||
/// for home view, license info
|
/// for home view, license info
|
||||||
"licenseinfo" = "This program is free software distributed under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or any later version.\r\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY.\r\n\nSee http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt for more details.\r\n\r\nInfo: ";
|
"licenseinfo" = "This program is free software distributed under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or any later version.\r\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY.\r\n\nSee http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt for more details.\r\n\r\nInfo: ";
|
||||||
|
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||||
"holdTopOfIphoneNearSensor" = "Hold the top of your iOS device near the sensor to scan";
|
"holdTopOfIphoneNearSensor" = "Hold the top of your iOS device near the sensor to scan";
|
||||||
"deviceMustSupportNFC" = "This iPhone does not support NFC";
|
"deviceMustSupportNFC" = "This iPhone does not support NFC";
|
||||||
"deviceMustSupportIOS14" = "This iPhone must be upgraded to at least iOS14";
|
"deviceMustSupportIOS14" = "This iPhone must be upgraded to at least iOS14";
|
||||||
"donotusethelibrelinkapp" = "Connected to Libre 2.\r\n\r\nIf you want to keeping scanning sometimes the Libre sensor with the official Libre app, then disallow bluetooth permission for the Libre app. \r\n\r\nOtherwise, scanning the NFC with the Libre app and with the bluetooth permission allowed will break the connection between xDrip4iOS and the Libre 2";
|
"donotusethelibrelinkapp" = "Connected to Libre 2.\r\n\r\nIf you want to keeping scanning sometimes the Libre sensor with the official Libre app, then disallow bluetooth permission for the Libre app. \r\n\r\nOtherwise, scanning the NFC with the Libre app and with the bluetooth permission allowed will break the connection between xDrip4iO5 and the Libre 2";
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
||||||
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
||||||
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
||||||
|
|
||||||
/// The user has connected to another (older?) Libre 2 with bluetooth than the one for which NFC scan was done, in that case, inform user that he/she should click 'disconnect', add a new CGM sensor and scan again.
|
/// The user has connected to another (older?) Libre 2 with bluetooth than the one for which NFC scan was done, in that case, inform user that he/she should click 'disconnect', add a new CGM sensor and scan again.
|
||||||
"connectedLibre2DoesNotMatchScannedLibre2" = "You seem to have scanned a new sensor, but xDrip4iOS is having the Bluetooth connection to the old sensor.\r\n\r\nTo solve this :\r\n- Click 'disconnect' or 'stop scanning'\r\n- Go back to previous screen and add a new CGM of type Libre 2 and scan again.\r\n\r\nxDrip4iOS should now connect to the new sensor.";
|
"connectedLibre2DoesNotMatchScannedLibre2" = "You seem to have scanned a new sensor, but xDrip4iO5 is having the Bluetooth connection to the old sensor.\r\n\r\nTo solve this :\r\n- Click 'disconnect' or 'stop scanning'\r\n- Go back to previous screen and add a new CGM of type Libre 2 and scan again.\r\n\r\nxDrip4iO5 should now connect to the new sensor.";
|
||||||
|
|
||||||
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
||||||
///// Translation needed - remove this header after translation /////
|
///// Translation needed - remove this header after translation /////
|
||||||
|
|
|
@ -55,7 +55,7 @@
|
||||||
"displayUnitInCalendarEvent" = "Display Unit?";
|
"displayUnitInCalendarEvent" = "Display Unit?";
|
||||||
|
|
||||||
/// about settings, section title
|
/// about settings, section title
|
||||||
"settingsviews_sectiontitleAbout" = "About xDrip4iOS";
|
"settingsviews_sectiontitleAbout" = "About xDrip4iO5";
|
||||||
|
|
||||||
/// Apple Watch Settings - text in row where user needs to say if delta should be displayed or not
|
/// Apple Watch Settings - text in row where user needs to say if delta should be displayed or not
|
||||||
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Display Delta?";
|
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Display Delta?";
|
||||||
|
@ -184,7 +184,7 @@
|
||||||
"testUrlAndAPIKey" = "Test Connection?";
|
"testUrlAndAPIKey" = "Test Connection?";
|
||||||
|
|
||||||
/// If user is not allowed to give any app access to the Calendar, due to restrictions. And then tries to activate creation of events in calendar, this message will be shown
|
/// If user is not allowed to give any app access to the Calendar, due to restrictions. And then tries to activate creation of events in calendar, this message will be shown
|
||||||
"infoCalendarAccessRestricted" = "You cannot give authorization to xDrip4iOS to access your calendar. This is possibly due to active restrictions such as parental controls being in place.";
|
"infoCalendarAccessRestricted" = "You cannot give authorization to xDrip4iO5 to access your calendar. This is possibly due to active restrictions such as parental controls being in place.";
|
||||||
|
|
||||||
/// default text in email body, when user wants to send trace file.
|
/// default text in email body, when user wants to send trace file.
|
||||||
"emailbodyText" = "Problem Description: ";
|
"emailbodyText" = "Problem Description: ";
|
||||||
|
@ -226,7 +226,7 @@
|
||||||
"settingsviews_sectiontitledexcomshare" = "Dexcom Share";
|
"settingsviews_sectiontitledexcomshare" = "Dexcom Share";
|
||||||
|
|
||||||
/// Text in pop up shown when user wants to send the trace file
|
/// Text in pop up shown when user wants to send the trace file
|
||||||
"describeProblem" = "Explain why you need to send the trace file with as much detail as possible. If you have already reported your problem in the Facebook support group 'xDrip4iOS', then mention your facebook name in the e-mail";
|
"describeProblem" = "Explain why you need to send the trace file with as much detail as possible. If you have already reported your problem in the Facebook support group 'xDrip4iO5', then mention your facebook name in the e-mail";
|
||||||
|
|
||||||
/// general settings, when switching from master to follower, if confirmation is asked, this message will be shown.
|
/// general settings, when switching from master to follower, if confirmation is asked, this message will be shown.
|
||||||
"warningChangeFromMasterToFollower" = "Switching from master to follower will stop your current sensor. Do you want to continue?";
|
"warningChangeFromMasterToFollower" = "Switching from master to follower will stop your current sensor. Do you want to continue?";
|
||||||
|
|
|
@ -27,13 +27,13 @@
|
||||||
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
||||||
|
|
||||||
/// After clicking scan button, this message will appear
|
/// After clicking scan button, this message will appear
|
||||||
"startScanningInfo" = "Scanning Started.\n\nKeep xDrip4iOS open in the foreground until a connection is made.\n\n(There's no need to turn off Auto-Lock. Just don't press the home button and don't lock your iPhone)";
|
"startScanningInfo" = "Scanning Started.\n\nKeep xDrip4iO5 open in the foreground until a connection is made.\n\n(There's no need to turn off Auto-Lock. Just don't press the home button and don't lock your iPhone)";
|
||||||
|
|
||||||
/// If transmitter needs pairing, user needs to click the notification
|
/// If transmitter needs pairing, user needs to click the notification
|
||||||
"transmitternotpaired" = "The Transmitter is not paired with this iPhone. Open the application.";
|
"transmitternotpaired" = "The Transmitter is not paired with this iPhone. Open the application.";
|
||||||
|
|
||||||
/// when user starts scanning for bluetooth device, but bluetooth is not authorized
|
/// when user starts scanning for bluetooth device, but bluetooth is not authorized
|
||||||
"bluetoothIsNotAuthorized" = "You did not give bluetooth permission for xDrip4iOS. Go to the settings, find the xDrip4iOS app, and enable Bluetooth.";
|
"bluetoothIsNotAuthorized" = "You did not give bluetooth permission for xDrip4iO5. Go to the settings, find the xDrip4iO5 app, and enable Bluetooth.";
|
||||||
|
|
||||||
/// To give info to user that the transmitter pairing requeset timed out
|
/// To give info to user that the transmitter pairing requeset timed out
|
||||||
"transmitterpairingattempttimeout" = "Transmitter did not reply to pairing request.";
|
"transmitterpairingattempttimeout" = "Transmitter did not reply to pairing request.";
|
||||||
|
|
|
@ -16,14 +16,14 @@
|
||||||
"deviceMustSupportNFC" = "This iPhone does not support NFC";
|
"deviceMustSupportNFC" = "This iPhone does not support NFC";
|
||||||
|
|
||||||
/// After Libre NFC scanning, and after successful bluetooth connection, this message will be shown to explain that he or she should not allow bluetooth permission on the Libre app
|
/// After Libre NFC scanning, and after successful bluetooth connection, this message will be shown to explain that he or she should not allow bluetooth permission on the Libre app
|
||||||
"donotusethelibrelinkapp" = "Connected to Libre 2.\r\n\r\nIf you want to keeping scanning sometimes the Libre sensor with the official Libre app, then disallow bluetooth permission for the Libre app. \r\n\r\nOtherwise, scanning the NFC with the Libre app and with the bluetooth permission allowed will break the connection between xDrip4iOS and the Libre 2.";
|
"donotusethelibrelinkapp" = "Connected to Libre 2.\r\n\r\nIf you want to keeping scanning sometimes the Libre sensor with the official Libre app, then disallow bluetooth permission for the Libre app. \r\n\r\nOtherwise, scanning the NFC with the Libre app and with the bluetooth permission allowed will break the connection between xDrip4iO5 and the Libre 2.";
|
||||||
|
|
||||||
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
||||||
///// Translation needed - remove this header after translation /////
|
///// Translation needed - remove this header after translation /////
|
||||||
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
||||||
|
|
||||||
/// The user has connected to another (older?) Libre 2 with bluetooth than the one for which NFC scan was done, in that case, inform user that he/she should click 'disconnect', add a new CGM sensor and scan again.
|
/// The user has connected to another (older?) Libre 2 with bluetooth than the one for which NFC scan was done, in that case, inform user that he/she should click 'disconnect', add a new CGM sensor and scan again.
|
||||||
"connectedLibre2DoesNotMatchScannedLibre2" = "You seem to have scanned a new sensor, but xDrip4iOS is having the Bluetooth connection to the old sensor.\r\n\r\nTo solve this :\r\n- Click 'disconnect' or 'stop scanning'\r\n- Go back to previous screen and add a new CGM of type Libre 2 and scan again.\r\n\r\nxDrip4iOS should now connect to the new sensor.";
|
"connectedLibre2DoesNotMatchScannedLibre2" = "You seem to have scanned a new sensor, but xDrip4iO5 is having the Bluetooth connection to the old sensor.\r\n\r\nTo solve this :\r\n- Click 'disconnect' or 'stop scanning'\r\n- Go back to previous screen and add a new CGM of type Libre 2 and scan again.\r\n\r\nxDrip4iO5 should now connect to the new sensor.";
|
||||||
|
|
||||||
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
||||||
///// Translation needed - remove this header after translation /////
|
///// Translation needed - remove this header after translation /////
|
||||||
|
|
|
@ -82,7 +82,7 @@
|
||||||
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Display Delta?";
|
"displayDeltaInCalendarEvent" = "Display Delta?";
|
||||||
|
|
||||||
/// about settings, section title
|
/// about settings, section title
|
||||||
"settingsviews_sectiontitleAbout" = "About xDrip4iOS";
|
"settingsviews_sectiontitleAbout" = "About xDrip4iO5";
|
||||||
|
|
||||||
/// general settings, should reading be shown in notification yes or no
|
/// general settings, should reading be shown in notification yes or no
|
||||||
"showReadingInNotification" = "Show BG in Notifications?";
|
"showReadingInNotification" = "Show BG in Notifications?";
|
||||||
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
||||||
"testUrlAndAPIKey" = "Test Connection?";
|
"testUrlAndAPIKey" = "Test Connection?";
|
||||||
|
|
||||||
/// If user is not allowed to give any app access to the Calendar, due to restrictions. And then tries to activate creation of events in calendar, this message will be shown
|
/// If user is not allowed to give any app access to the Calendar, due to restrictions. And then tries to activate creation of events in calendar, this message will be shown
|
||||||
"infoCalendarAccessRestricted" = "You cannot give authorization to xDrip4iOS to access your calendar. This is possibly due to active restrictions such as parental controls being in place.";
|
"infoCalendarAccessRestricted" = "You cannot give authorization to xDrip4iO5 to access your calendar. This is possibly due to active restrictions such as parental controls being in place.";
|
||||||
|
|
||||||
/// default text in email body, when user wants to send trace file.
|
/// default text in email body, when user wants to send trace file.
|
||||||
"emailbodyText" = "Problem Description: ";
|
"emailbodyText" = "Problem Description: ";
|
||||||
|
@ -175,7 +175,7 @@
|
||||||
"appleWatchSectionTitle" = "Apple Watch";
|
"appleWatchSectionTitle" = "Apple Watch";
|
||||||
|
|
||||||
/// Text in pop up shown when user wants to send the trace file
|
/// Text in pop up shown when user wants to send the trace file
|
||||||
"describeProblem" = "Explain why you need to send the trace file with as much detail as possible. If you have already reported your problem in the Facebook support group 'xDrip4iOS', then mention your facebook name in the e-mail";
|
"describeProblem" = "Explain why you need to send the trace file with as much detail as possible. If you have already reported your problem in the Facebook support group 'xDrip4iO5', then mention your facebook name in the e-mail";
|
||||||
|
|
||||||
/// general settings, when switching from master to follower, if confirmation is asked, this message will be shown.
|
/// general settings, when switching from master to follower, if confirmation is asked, this message will be shown.
|
||||||
"warningChangeFromMasterToFollower" = "Switching from master to follower will stop your current sensor. Do you want to continue?";
|
"warningChangeFromMasterToFollower" = "Switching from master to follower will stop your current sensor. Do you want to continue?";
|
||||||
|
|
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
||||||
<key>LSRequiresIPhoneOS</key>
|
<key>LSRequiresIPhoneOS</key>
|
||||||
<true/>
|
<true/>
|
||||||
<key>NFCReaderUsageDescription</key>
|
<key>NFCReaderUsageDescription</key>
|
||||||
<string>xDrip4iOS uses NFC to scan Libre sensors.</string>
|
<string>xDrip4iO5 uses NFC to scan Libre sensors.</string>
|
||||||
<key>NSAppTransportSecurity</key>
|
<key>NSAppTransportSecurity</key>
|
||||||
<dict/>
|
<dict/>
|
||||||
<key>NSBluetoothAlwaysUsageDescription</key>
|
<key>NSBluetoothAlwaysUsageDescription</key>
|
||||||
|
|
|
@ -49,11 +49,11 @@ enum Texts_HomeView {
|
||||||
}()
|
}()
|
||||||
|
|
||||||
static let bluetoothIsNotAuthorized: String = {
|
static let bluetoothIsNotAuthorized: String = {
|
||||||
return NSLocalizedString("bluetoothIsNotAuthorized", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "You did not give bluetooth permission for xDrip4iOS. Go to the settings, find the xDrip4iOS app, and enable Bluetooth.", comment: "when user starts scanning for bluetooth device, but bluetooth is not authorized")
|
return NSLocalizedString("bluetoothIsNotAuthorized", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "You did not give bluetooth permission for xDrip4iO5. Go to the settings, find the xDrip4iO5 app, and enable Bluetooth.", comment: "when user starts scanning for bluetooth device, but bluetooth is not authorized")
|
||||||
}()
|
}()
|
||||||
|
|
||||||
static let startScanningInfo: String = {
|
static let startScanningInfo: String = {
|
||||||
return NSLocalizedString("startScanningInfo", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Scanning Started.\n\nKeep xDrip4iOS open in the foreground until a connection is made.\n\n(There's no need to turn off Auto-Lock. Just don't press the home button and don't lock your iPhone)", comment: "After clicking scan button, this message will appear")
|
return NSLocalizedString("startScanningInfo", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Scanning Started.\n\nKeep xDrip4iO5 open in the foreground until a connection is made.\n\n(There's no need to turn off Auto-Lock. Just don't press the home button and don't lock your iPhone)", comment: "After clicking scan button, this message will appear")
|
||||||
}()
|
}()
|
||||||
|
|
||||||
static let sensorStart:String = {
|
static let sensorStart:String = {
|
||||||
|
|
|
@ -21,11 +21,11 @@ class TextsLibreNFC {
|
||||||
}()
|
}()
|
||||||
|
|
||||||
static let donotusethelibrelinkapp: String = {
|
static let donotusethelibrelinkapp: String = {
|
||||||
return NSLocalizedString("donotusethelibrelinkapp", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Connected to Libre 2.\r\n\r\nIf you want to keeping scanning sometimes the Libre sensor with the official Libre app, then disallow bluetooth permission for the Libre app. \r\n\r\nOtherwise, scanning the NFC with the Libre app and with the bluetooth permission allowed will break the connection between xDrip4iOS and the Libre 2.", comment: "After Libre NFC scanning, and after successful bluetooth connection, this message will be shown to explain that he or she should not allow bluetooth permission on the Libre app")
|
return NSLocalizedString("donotusethelibrelinkapp", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Connected to Libre 2.\r\n\r\nIf you want to keeping scanning sometimes the Libre sensor with the official Libre app, then disallow bluetooth permission for the Libre app. \r\n\r\nOtherwise, scanning the NFC with the Libre app and with the bluetooth permission allowed will break the connection between xDrip4iO5 and the Libre 2.", comment: "After Libre NFC scanning, and after successful bluetooth connection, this message will be shown to explain that he or she should not allow bluetooth permission on the Libre app")
|
||||||
}()
|
}()
|
||||||
|
|
||||||
static let connectedLibre2DoesNotMatchScannedLibre2: String = {
|
static let connectedLibre2DoesNotMatchScannedLibre2: String = {
|
||||||
return NSLocalizedString("connectedLibre2DoesNotMatchScannedLibre2", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "You seem to have scanned a new sensor, but xDrip4iOS is having the Bluetooth connection to the old sensor.\r\n\r\nTo solve this :\r\n- Click 'disconnect' or 'stop scanning'\r\n- Go back to previous screen and add a new CGM of type Libre 2 and scan again.\r\n\r\nxDrip4iOS should now connect to the new sensor.", comment: "The user has connected to another (older?) Libre 2 with bluetooth than the one for which NFC scan was done, in that case, inform user that he/she should click 'disconnect', add a new CGM sensor and scan again.")
|
return NSLocalizedString("connectedLibre2DoesNotMatchScannedLibre2", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "You seem to have scanned a new sensor, but xDrip4iO5 is having the Bluetooth connection to the old sensor.\r\n\r\nTo solve this :\r\n- Click 'disconnect' or 'stop scanning'\r\n- Go back to previous screen and add a new CGM of type Libre 2 and scan again.\r\n\r\nxDrip4iO5 should now connect to the new sensor.", comment: "The user has connected to another (older?) Libre 2 with bluetooth than the one for which NFC scan was done, in that case, inform user that he/she should click 'disconnect', add a new CGM sensor and scan again.")
|
||||||
}()
|
}()
|
||||||
|
|
||||||
static let nfcErrorRetryScan: String = {
|
static let nfcErrorRetryScan: String = {
|
||||||
|
|
|
@ -278,7 +278,7 @@ class Texts_SettingsView {
|
||||||
// MARK: - Section About Info
|
// MARK: - Section About Info
|
||||||
|
|
||||||
static let sectionTitleAbout: String = {
|
static let sectionTitleAbout: String = {
|
||||||
return NSLocalizedString("settingsviews_sectiontitleAbout", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "About xDrip4iOS", comment: "about settings, section title")
|
return NSLocalizedString("settingsviews_sectiontitleAbout", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "About xDrip4iO5", comment: "about settings, section title")
|
||||||
}()
|
}()
|
||||||
|
|
||||||
static let version = {
|
static let version = {
|
||||||
|
@ -354,7 +354,7 @@ class Texts_SettingsView {
|
||||||
}()
|
}()
|
||||||
|
|
||||||
static let infoCalendarAccessRestricted: String = {
|
static let infoCalendarAccessRestricted: String = {
|
||||||
return NSLocalizedString("infoCalendarAccessRestricted", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "You cannot give authorization to xDrip4iOS to access your calendar. This is possibly due to active restrictions such as parental controls being in place.", comment: "If user is not allowed to give any app access to the Calendar, due to restrictions. And then tries to activate creation of events in calendar, this message will be shown")
|
return NSLocalizedString("infoCalendarAccessRestricted", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "You cannot give authorization to xDrip4iO5 to access your calendar. This is possibly due to active restrictions such as parental controls being in place.", comment: "If user is not allowed to give any app access to the Calendar, due to restrictions. And then tries to activate creation of events in calendar, this message will be shown")
|
||||||
}()
|
}()
|
||||||
|
|
||||||
static let sectionTitleTrace: String = {
|
static let sectionTitleTrace: String = {
|
||||||
|
@ -370,7 +370,7 @@ class Texts_SettingsView {
|
||||||
}()
|
}()
|
||||||
|
|
||||||
static let describeProblem: String = {
|
static let describeProblem: String = {
|
||||||
return NSLocalizedString("describeProblem", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Explain why you need to send the trace file with as much detail as possible. If you have already reported your problem in the Facebook support group 'xDrip4iOS', then mention your facebook name in the e-mail", comment: "Text in pop up shown when user wants to send the trace file")
|
return NSLocalizedString("describeProblem", tableName: filename, bundle: Bundle.main, value: "Explain why you need to send the trace file with as much detail as possible. If you have already reported your problem in the Facebook support group 'xDrip4iO5', then mention your facebook name in the e-mail", comment: "Text in pop up shown when user wants to send the trace file")
|
||||||
}()
|
}()
|
||||||
|
|
||||||
static let emailNotConfigured: String = {
|
static let emailNotConfigured: String = {
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue