mirrors
/
xdripswift
mirror of https://github.com/JohanDegraeve/xdripswift.git
2
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

FR localization of Watch App and Complications 

Co-Authored-By: Patrick Sonnerat <patrick.sonnerat@hotmail.com>
This commit is contained in:
Paul Plant 2024-04-29 21:25:35 +02:00
parent 6d32a000e3
commit d5f390d302
4 changed files with 31 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
xDrip Watch App/Texts/fr.lproj/WatchApp.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1,10 @@
/*
WatchApp.strings
xdrip
Created by Paul Plant on 27/4/24.
Copyright © 2024 Johan Degraeve. All rights reserved.
*/
"requestingData" = "Attente de données...";
"lastReading" = "Dernière lecture";
"noSensorData" = "Pas de données du capteur";

12
xDrip Watch Complication/Texts/fr.lproj/WatchComplication.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1,12 @@
/*
WatchComplication.strings
xdrip
Created by Paul Plant on 26/4/24.
Copyright © 2024 Johan Degraeve. All rights reserved.
*/
"liveDataDisabled" = "Données en direct désactivées";
"goTo" = "Dans";
"appleWatch" = "Apple Watch";
"settings" = "Réglages";
"toEnable" = "pour activer";

4
xdrip.xcodeproj/project.pbxproj
View File

@ -964,6 +964,8 @@
47EDD1562BDF809800C5A286 /* nl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = nl; path = nl.lproj/WatchApp.strings; sourceTree = "<group>"; };
47EDD1572BDF811000C5A286 /* nl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = nl; path = nl.lproj/WatchComplication.strings; sourceTree = "<group>"; };
47EDD1592BE01E9000C5A286 /* ConstantsWatchComplication.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ConstantsWatchComplication.swift; sourceTree = "<group>"; };
47EDD15B2BE0286000C5A286 /* fr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fr; path = fr.lproj/WatchApp.strings; sourceTree = "<group>"; };
47EDD15C2BE028A200C5A286 /* fr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fr; path = fr.lproj/WatchComplication.strings; sourceTree = "<group>"; };
47FB28072636B04200042FFB /* StatisticsManager.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = StatisticsManager.swift; sourceTree = "<group>"; };
666E283826F7E54C00ACE4DF /* xDrip.xcconfig */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.xcconfig; name = xDrip.xcconfig; path = xdrip/xDrip.xcconfig; sourceTree = "<group>"; };
666E283926F7E54C00ACE4DF /* Version.xcconfig */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.xcconfig; name = Version.xcconfig; path = xdrip/Version.xcconfig; sourceTree = "<group>"; };
@ -4698,6 +4700,7 @@
476FA9102BDC1FFF0091866C /* es */,
47EDD1552BDD8AF300C5A286 /* de */,
47EDD1572BDF811000C5A286 /* nl */,
47EDD15C2BE028A200C5A286 /* fr */,
);
name = WatchComplication.strings;
sourceTree = "<group>";
@ -4709,6 +4712,7 @@
47EDD14A2BDD57D600C5A286 /* es */,
47EDD1542BDD8ADD00C5A286 /* de */,
47EDD1562BDF809800C5A286 /* nl */,
47EDD15B2BE0286000C5A286 /* fr */,
);
name = WatchApp.strings;
sourceTree = "<group>";

5
xdrip/Storyboards/fr.lproj/SettingsViews.strings
View File

@ -337,3 +337,8 @@
/// screen dimming is very dark
"settingsviews_screenLockDimmingTypeVeryDark" = "Very Dark";
"appleWatchShowDataInComplications" = "Afficher les valeurs...";
"appleWatchShowDataInComplicationsMessage" = "Veuillez noter que les complications de l'Apple Watch ne seront pas mises à jour en temps réel. Elles ne le seront que 2 à 3 fois par heure.\n\nNe vous fiez PAS des valeurs de la complication pour prendre des décisions de traitement.\n\nPour les valeurs en temps réel, ouvrez l'application %@ Watch.\n\nCliquez sur 'OK' uniquement si vous comprenez et vous êtes d'accord.";
"appleWatchComplicationUserAgreementDate" = "Contrat d'utilisateur";
"appleWatchRemainingComplicationUserInfoTransfers" = "Mises à jour de complication restantes";