mirrors
/
xdripswift
mirror of https://github.com/JohanDegraeve/xdripswift.git
2
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #30 from gabriellm1/pt-br 

Completing pt-BR translation
This commit is contained in:
Johan Degraeve 2019-09-24 19:06:52 +02:00 committed by GitHub
parent 8ba5f328de 2614a65042
commit e170b94c4f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
3 changed files with 62 additions and 62 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
xdrip/Storyboards/pt-BR.lproj/Common.strings
View File

@ -1,21 +1,21 @@
"common_Ok" = "Ok";
"common_cancel" = "Cancel";
"common_cancel" = "Cancelar";
"common_mgdl" = "mg/dL";
"common_mmol" = "mmol/l";
"common_bloodglucoseunit" = "Bloodglucose Unit";
"common_bloodglucoseunit_short" = "Bg Unit";
"common_password" = "Password";
"common_default" = "Default";
"common_high" = "HIGH";
"common_low" = "LOW";
"common_hour" = "hour";
"common_hours" = "hours";
"common_minutes" = "minutes";
"common_minute" = "minute";
"common_day" = "day";
"common_week" = "week";
"warning" ="Warning !";
"update" = "Update";
"add" = "Add";
"yes" = "yes";
"no" = "no";
"common_password" = "Senha";
"common_default" = "Padrão";
"common_high" = "ALTA";
"common_low" = "BAIXA";
"common_hour" = "hora";
"common_hours" = "horas";
"common_minutes" = "minutos";
"common_minute" = "minuto";
"common_day" = "dia";
"common_week" = "semana";
"warning" ="Alarme !";
"update" = "Atualização";
"add" = "adicionar";
"yes" = "sim";
"no" = "não";

22
xdrip/Storyboards/pt-BR.lproj/DexcomShareTestResult.strings
View File

@ -1,11 +1,11 @@
"dexcomsharetestresult_verificationsuccessfulalerttitle" = "Verification Successful";
"dexcomsharetestresult_verificationsuccessfulalertbody" = "Your dexcomshare account was verified successfully";
"dexcomsharetestresult_verificationerroralerttitle" = "Verification Error";
"dexcomsharetestresult_SSO_AuthenticateAccountNotFound" = "Account not found";
"dexcomsharetestresult_SSO_AuthenticateMaxAttemptsExceeed" = "Maximum login attempts exceeded. Wait 10 minutes and then retry.";
"dexcomsharetestresult_SSO_AuthenticatePasswordInvalid" = "Invalid Password";
"dexcomsharetestresult_uploadErrorWarning" = "Dexcom Share Upload Error";
"dexcomsharetestresult_monitored_receiver_sn_doesnotmatch" = "Dexcom Share Serial Number does not match the serial number for this account. Verify the Serial Number in the settings.";
"dexcomsharetestresult_monitored_receiver_not_assigned_1" = "It seems the transmitter id or serial number";
"dexcomsharetestresult_monitored_receiver_not_assigned_2" = "is not assigned to";
"dexcomsharetestresult_monitored_receiver_not_assigned_3" = "Use the official Dexcom app to register the transmitter (G5) or Share receiver (G4)\r\n\r\nPossibly you're just using the wrong url, verify the setting 'Use US url?'";
"dexcomsharetestresult_verificationsuccessfulalerttitle" = "Verificação Sucedida";
"dexcomsharetestresult_verificationsuccessfulalertbody" = "Sua conta dexcomshare foi verificada com sucesso";
"dexcomsharetestresult_verificationerroralerttitle" = "Erro de Verificação";
"dexcomsharetestresult_SSO_AuthenticateAccountNotFound" = "Conta não encontrada";
"dexcomsharetestresult_SSO_AuthenticateMaxAttemptsExceeed" = "Máximo de logins atingidos. Aguarde 10 minutos para tentar novamente.";
"dexcomsharetestresult_SSO_AuthenticatePasswordInvalid" = "Senha Inválida";
"dexcomsharetestresult_uploadErrorWarning" = "Erro Dexcom Share Upload";
"dexcomsharetestresult_monitored_receiver_sn_doesnotmatch" = "Número de serial Dexcom Share não bate com o número desta conta. Verifique o Número Serial nas configurações.";
"dexcomsharetestresult_monitored_receiver_not_assigned_1" = "Parace que o id do transmissor ou número serial";
"dexcomsharetestresult_monitored_receiver_not_assigned_2" = "não está especificado para";
"dexcomsharetestresult_monitored_receiver_not_assigned_3" = "Use o app oficial Dexcom para registrar o transmissor (G5) ou o Share receiver (G4)\r\n\r\nPossivelmente você só está usando o url errado, verifique a configuração 'Use US url?'";

70
xdrip/Storyboards/pt-BR.lproj/SettingsViews.strings
View File

@ -1,46 +1,46 @@
"settingsviews_settingstitle" = "Settings";
"settingsviews_sectiontitlegeneral" = "General";
"settingsviews_selectbgunit" = "Select Unit";
"settingsviews_lowValue" = "Low Value";
"settingsviews_highValue" = "High Value";
"settingsviews_sectiontitletransmitter" = "Transmitter";
"settingsviews_transmittertype" = "Transmitter Type";
"settingsviews_transmitterid" = "Transmitter Id";
"settingsviews_givetransmitterid" = "Enter Transmitter Id";
"settingsviews_sectiontitlealerting" = "Alerting";
"settingsviews_row_alert_types" = "Alert Types";
"settingsviews_row_alerts" = "Alerts";
"settingsviews_settingstitle" = "Configurações";
"settingsviews_sectiontitlegeneral" = "Geral";
"settingsviews_selectbgunit" = "Selecione unidades";
"settingsviews_lowValue" = "Valor Baixo";
"settingsviews_highValue" = "Valor Alto";
"settingsviews_sectiontitletransmitter" = "Transmissor";
"settingsviews_transmittertype" = "Tipo do Transmissor";
"settingsviews_transmitterid" = "Id do Transmissor";
"settingsviews_givetransmitterid" = "Insira Id Transmissor";
"settingsviews_sectiontitlealerting" = "Alertando";
"settingsviews_row_alert_types" = "Tipos de Alerta";
"settingsviews_row_alerts" = "Alertas";
"settingsviews_sectiontitlehealthkit" = "HealthKit";
"settingsviews_sectiontitledexcomshare" = "Dexcom Share";
"settingsviews_uploadReadingstoDexcomShare" = "Dexcom Share Upload";
"settingsviews_dexcomShareSerialNumber" = "Serial";
"settingsviews_giveDexcomShareSerialNumber" = "Enter Dexcom Share Serial Number";
"settingsviews_useUSDexcomShareurl" = "Use US url";
"settingsviews_dexcomShareAccountName" = "Account";
"settingsviews_giveDexcomShareAccountName" = "Enter Dexcom Share Account Name";
"settingsviews_giveDexcomSharePassword" = "Give Dexcom Share Password";
"settingsviews_giveDexcomShareSerialNumber" = "Insira Número Serial Dexcom Share";
"settingsviews_useUSDexcomShareurl" = "Use url US";
"settingsviews_dexcomShareAccountName" = "Conta";
"settingsviews_giveDexcomShareAccountName" = "Insira Nome da Conta Dexcom Share";
"settingsviews_giveDexcomSharePassword" = "Dê a Senha Dexcom Share";
"settingsviews_sectiontitlenightscout" = "NightScout";
"settingsviews_nightScoutEnabled" = "NightScout Enabled";
"settingsviews_nightScoutEnabled" = "NightScout Ativado";
"settingsviews_nightScoutUrl" = "Url";
"settingsviews_giveNightScoutUrl" = "Enter NightScout Url";
"settingsviews_giveNightScoutUrl" = "Insira Url NightScout";
"settingsviews_nightScoutAPIKey" = "API Secret";
"settingsviews_giveNightScoutAPIKey" = "Enter NightScout API Key";
"settingsviews_sectiontitlespeak" = "Speak";
"settingsviews_speakBgReadings" = "Speak BG Readings";
"settingsviews_speakTrend" = "Speak Trend";
"settingsviews_speakDelta" = "Speak Delta";
"settingsviews_speakInterval" = "Interval";
"settingsviews_masterorfollower" = "Master or Follower ?";
"settingsviews_giveNightScoutAPIKey" = "Insira chave NightScout API";
"settingsviews_sectiontitlespeak" = "Fale";
"settingsviews_speakBgReadings" = "Fale BG Readings";
"settingsviews_speakTrend" = "Fale Tendência";
"settingsviews_speakDelta" = "Fale Delta";
"settingsviews_speakInterval" = "Intervalo";
"settingsviews_masterorfollower" = "Master or Seguidor ?";
"settingsviews_master" = "Master";
"settingsviews_follower" = "Follower";
"settingsviews_speakreadingslanguageselection" = "Select Language";
"settingsviews_speakBgReadingslanguage" = "Language";
"settingsviews_resettransmitter" = "Reset Transmitter";
"settingsviews_Version" = "Version";
"settingsviews_license" = "License";
"settingsviews_speakIntervalMessage" = "Minimum interval between two readings, in minutes";
"settingsviews_follower" = "Seguidor";
"settingsviews_speakreadingslanguageselection" = "Selecione Língua";
"settingsviews_speakBgReadingslanguage" = "Língua";
"settingsviews_resettransmitter" = "Reset Transmissor";
"settingsviews_Version" = "Versão";
"settingsviews_license" = "Licença";
"settingsviews_speakIntervalMessage" = "Intervalo mínimo entre duas leituras, em minutos";
"settingsviews_labelWebOOPSite" = "Web OOP site";
"settingsviews_labelWebOOPtoken" = "Web OOP token";
"settingsviews_labelWebOOPSiteExplainingText" = "Web OOP site (leave empty to use default value)";
"settingsviews_labelWebOOPtokenExplainingText" = "Web OOP token (leave empty to use default value)";
"settingsviews_labelWebOOPSiteExplainingText" = "Web OOP site (deixe em branco para usar valor padrão)";
"settingsviews_labelWebOOPtokenExplainingText" = "Web OOP token (deixe em branco para usar valor padrão)";
"settingsviews_labelWebOOP" = "Web OOP";