mirror of https://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2.git
Merge Localisation/master into OpenRCT2/develop.
This commit is contained in:
OpenRCT2 git bot
parent
2077c51e0b
commit
629bb93e3e
|
|
@ -41,7 +41,7 @@ STR_0036 :Tuntematon koju (22)
|
|||
STR_0037 :Infokioski
|
||||
STR_0038 :Vessa
|
||||
STR_0039 :Maailmanpyörä
|
||||
STR_0040 :Liikesimulaattori
|
||||
STR_0040 :Simulaattori
|
||||
STR_0041 :3D-teatteri
|
||||
STR_0042 :Yläpyörähdys
|
||||
STR_0043 :Avaruusrenkaat
|
||||
|
|
@ -49,7 +49,7 @@ STR_0044 :Päinvastainen vapaapudotusrata
|
|||
STR_0045 :Hissi
|
||||
STR_0046 :Pystysuora tiputusvuoristorata
|
||||
STR_0047 :Pankkiautomaatti
|
||||
STR_0048 :Vääntely
|
||||
STR_0048 :Vääntö
|
||||
STR_0049 :Kummitustalo
|
||||
STR_0050 :Ensiapuhuone
|
||||
STR_0051 :Sirkusesitys
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@ STR_0070 :Jättirata
|
|||
STR_0071 :Pyörivä tiputus
|
||||
STR_0072 :Lentävät lautaset
|
||||
STR_0073 :Kiero talo
|
||||
STR_0074 :Yksiraiteinen rautatiekierto
|
||||
STR_0074 :Yksiraiteiset polkupyörät
|
||||
STR_0075 :Tiivis käänteinen rata
|
||||
STR_0076 :Vesirata
|
||||
STR_0077 :Ilmakäyttöinen pystysuora rata
|
||||
|
|
@ -557,23 +557,24 @@ STR_0551 :
|
|||
STR_0552 :
|
||||
STR_0553 :
|
||||
STR_0554 :The car is accelerated out of the station along a long level track using Linear Induction Motors, then heads straight up a vertical spike of track, freefalling back down to return to the station
|
||||
STR_0555 :Guests ride in an elevator up or down a vertical tower to get from one level to another
|
||||
STR_0556 :Extra-wide cars descend completely vertical sloped track for the ultimate freefall roller coaster experience
|
||||
STR_0555 :Pystysuora torni, jossa vieraat kulkevat hissillä ylös tai alas päästäkseen tasolta toiselle
|
||||
STR_0556 :Leveät vaunut laskevat pystysuoraa rataa täyden vapaapudotuskokemuksen saavuttamiseksi
|
||||
STR_0557 :
|
||||
STR_0558 :
|
||||
STR_0559 :
|
||||
STR_0560 :
|
||||
STR_0561 :
|
||||
STR_0562 :Powered cars travel along a multi-level track past spooky scenery and special effects
|
||||
STR_0562 :Moottoroidut vaunut kulkevat monitasoista rataa pelottavien lavastusten ja erikoisefektien läpi
|
||||
# 'Air time' is an expression used in finnish too, for the lack of a better word
|
||||
STR_0563 :Sitting in comfortable trains with only simple lap restraints riders enjoy giant smooth drops and twisting track as well as plenty of 'air time' over the hills
|
||||
STR_0564 :Running on wooden track, this coaster is fast, rough, noisy, and gives an 'out of control' riding experience with plenty of 'air time'
|
||||
STR_0565 :A simple wooden roller coaster capable of only gentle slopes and turns, where the cars are only kept on the track by side friction wheels and gravity
|
||||
STR_0566 :Individual roller coaster cars zip around a tight zig-zag layout of track with sharp corners and short sharp drops
|
||||
STR_0567 :Sitting in seats suspended either side of the track, riders are pitched head-over-heels while they plunge down steep drops and travel through various inversions
|
||||
STR_0564 :Puisen radan takia tämä vuoristorata on nopea, raaka, meluisa ja tarjoaa 'out of control'-kokemuksen ja paljon airtimeä
|
||||
STR_0565 :Yksinkertainen puinen vuoristorata joka kykenee vain lempeisiin mäkiin ja käännöksiin. Vaunut pysyvät radalla sivukitkapyörien ja painovoiman avulla
|
||||
STR_0566 :Yksittäiset vuoristoratavaunut singahtelevat pitkin tiukkaa mutkarataa jossa on teräviä kaarteita ja pudotuksia
|
||||
STR_0567 :Radan sivuilla olevissa tuoleissa matkustajia pyöritetään ylösalaisin kun vaunu huristaa alas jyrkkiä pudotuksia läpi useiden inversioiden
|
||||
STR_0568 :
|
||||
STR_0569 :Riding in special harnesses below the track, riders experience the feeling of flight as they swoop through the air
|
||||
STR_0569 :Erikoisvaljaiden ansiosta matkustajat kokevat lentävänsä ilmojen halki
|
||||
STR_0570 :
|
||||
STR_0571 :Circular cars spin around as they travel along the zig-zagging wooden track
|
||||
STR_0571 :Pyöreät vaunut pyörivät ympäri mutkikkaalla puisella radalla
|
||||
STR_0572 :Large capacity boats travel along a wide water channel, propelled up slopes by a conveyer belt, accelerating down steep slopes to soak the riders with a gaint splash
|
||||
STR_0573 :Powered helicoper shaped cars running on a steel track, controlled by the pedalling of the riders
|
||||
STR_0574 :Riders are held in special harnesses in a lying-down position, travlling through twisted track and inversions either on their backs or facing the ground
|
||||
|
|
@ -583,7 +584,7 @@ STR_0577 :Bogied cars run on wooden tracks, turning around on special reversi
|
|||
STR_0578 :Cars run along track enclosed by circular hoops, traversing steep drops and heartline twists
|
||||
STR_0579 :
|
||||
STR_0580 :A giant steel roller coaster capable of smooth drops and hills of over 300ft
|
||||
STR_0581 :A ring of seats is pulled to the top of a tall tower while gently rotating, then allowed to free-fall down, stopping gently at the bottom using magnetic brakes
|
||||
STR_0581 :Pyöreä tuolirivi nousee korkean tornin huipulle, josta se putoaa vapaasti alas. Alhaalla magneettijarrut pysäyttävät vaunun lempeästi
|
||||
STR_0582 :
|
||||
STR_0583 :
|
||||
STR_0584 :Special bicycles run on a steel monorail track, propelled by the pedalling of the riders
|
||||
|
|
@ -824,22 +825,22 @@ STR_0818 :Syys
|
|||
STR_0819 :Loka
|
||||
STR_0820 :Marras
|
||||
STR_0821 :Joulu
|
||||
STR_0822 :Kykenemätön avaamaan grafiikkadatatiedostoa
|
||||
STR_0822 :Grafiikkadatatiedostoa ei saada auki
|
||||
STR_0823 :Puuttuva tai käyttökelvoton datatiedosto
|
||||
STR_0824 :{BLACK}{CROSS}
|
||||
STR_0825 :Nimi on jo käytössä
|
||||
STR_0826 :Liian monta nimeä määritetty
|
||||
STR_0827 :Rahaa ei ole tarpeeksi - tarvitaan {CURRENCY2DP}
|
||||
STR_0828 :{SMALLFONT}{BLACK}Sulje ikkuna
|
||||
STR_0829 :{SMALLFONT}{BLACK}Ikkunan otsikko - Vedä tätä liikuttaakseen ikkunaa
|
||||
STR_0829 :{SMALLFONT}{BLACK}Ikkunan otsikko - Vedä tätä liikuttaaksesi ikkunaa
|
||||
STR_0830 :{SMALLFONT}{BLACK}Suurenna
|
||||
STR_0831 :{SMALLFONT}{BLACK}Pienennä
|
||||
STR_0832 :{SMALLFONT}{BLACK}Käännä 90{DEGREE} myötäpäivään
|
||||
STR_0833 :{SMALLFONT}{BLACK}Pysäytä peli
|
||||
STR_0834 :{SMALLFONT}{BLACK}Levy- ja peliasetukset
|
||||
STR_0835 :Pelin alustus epäonnistui
|
||||
STR_0836 :Kykenemätön aloittamaan peliä pienennetyssä tilassa
|
||||
STR_0837 :Kykenemätön alustamaan grafiikkajärjestelmää
|
||||
STR_0836 :Pelin aloitus ei onnistu pienennetyssä tilassa
|
||||
STR_0837 :Grafiikkajärjestelmän alustus ei toimi
|
||||
STR_0838 :<not used anymore>
|
||||
STR_0839 :{UINT16} x {UINT16}
|
||||
STR_0840 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{UINT16} x {UINT16}
|
||||
|
|
@ -890,8 +891,8 @@ STR_0883 :Tallenna peli
|
|||
STR_0884 :Lataa maisema
|
||||
STR_0885 :Tallenna maisema
|
||||
STR_0886 :Lopeta peli
|
||||
STR_0887 :Lopeta skenaariomuokkaaja
|
||||
STR_0888 :Lopeta vuoristoratasuunnittelija
|
||||
STR_0887 :Lopeta skenaarioeditori
|
||||
STR_0888 :Lopeta vuoristoratasuunnittelu
|
||||
STR_0889 :Lopeta ratasuunnitelmahallinta
|
||||
STR_0890 :Kuva{COMMA16}.BMP
|
||||
STR_0891 :Kuvankaappaus
|
||||
|
|
@ -901,20 +902,20 @@ STR_0894 :Maisematietoalue on täynnä !
|
|||
STR_0895 :Ei voi rakentaa osittain maan ylle ja alle
|
||||
STR_0896 :{POP16}{POP16}{STRINGID} Rakenne
|
||||
STR_0897 :Suunta
|
||||
STR_0898 :{SMALLFONT}{BLACK}Vasemman käden kaarre
|
||||
STR_0899 :{SMALLFONT}{BLACK}Oikean käden kaarre
|
||||
STR_0900 :{SMALLFONT}{BLACK}Vasemman käden kaarre (pieni säde)
|
||||
STR_0901 :{SMALLFONT}{BLACK}Oikean käden kaarre (pieni säde)
|
||||
STR_0902 :{SMALLFONT}{BLACK}Vasemman käden kaarre (todella pieni säde)
|
||||
STR_0903 :{SMALLFONT}{BLACK}Oikean käden kaarre (todella pieni säde)
|
||||
STR_0904 :{SMALLFONT}{BLACK}Vasemman käden kaarre (iso säde)
|
||||
STR_0905 :{SMALLFONT}{BLACK}Oikean käden kaarre (iso säde)
|
||||
STR_0898 :{SMALLFONT}{BLACK}Kaarre vasempaan
|
||||
STR_0899 :{SMALLFONT}{BLACK}Kaarre oikeaan
|
||||
STR_0900 :{SMALLFONT}{BLACK}Kaarre vasempaan (pieni säde)
|
||||
STR_0901 :{SMALLFONT}{BLACK}Kaarre oikeaan (pieni säde)
|
||||
STR_0902 :{SMALLFONT}{BLACK}Kaarre vasempaan (todella pieni säde)
|
||||
STR_0903 :{SMALLFONT}{BLACK}Kaarre oikeaan (todella pieni säde)
|
||||
STR_0904 :{SMALLFONT}{BLACK}Kaarre vasempaan (iso säde)
|
||||
STR_0905 :{SMALLFONT}{BLACK}Kaarre oikeaan (iso säde)
|
||||
STR_0906 :{SMALLFONT}{BLACK}Suora
|
||||
STR_0907 :Rinne
|
||||
STR_0907 :Mäki
|
||||
STR_0908 :Kallistus
|
||||
STR_0909 :Istuimen kierto
|
||||
STR_0910 :{SMALLFONT}{BLACK}Vasemmalle kaartava kallistus
|
||||
STR_0911 :{SMALLFONT}{BLACK}Oikealle kaartava kallistus
|
||||
STR_0910 :{SMALLFONT}{BLACK}Kallistus vasempaan
|
||||
STR_0911 :{SMALLFONT}{BLACK}Kallistus oikeaan
|
||||
STR_0912 :{SMALLFONT}{BLACK}Ei kallistusta
|
||||
STR_0913 :{SMALLFONT}{BLACK}Siirry edelliseen osaan
|
||||
STR_0914 :{SMALLFONT}{BLACK}Siirry seuraavaan osaan
|
||||
|
|
@ -927,15 +928,15 @@ STR_0920 :{SMALLFONT}{BLACK}Tasanne
|
|||
STR_0921 :{SMALLFONT}{BLACK}Mäki ylös
|
||||
STR_0922 :{SMALLFONT}{BLACK}Jyrkkä mäki ylös
|
||||
STR_0923 :{SMALLFONT}{BLACK}Pystynousu
|
||||
STR_0924 :{SMALLFONT}{BLACK}Ruuvikierre alas
|
||||
STR_0925 :{SMALLFONT}{BLACK}Ruuvikierre ylös
|
||||
STR_0924 :{SMALLFONT}{BLACK}Kierre alas
|
||||
STR_0925 :{SMALLFONT}{BLACK}Kierre ylös
|
||||
STR_0926 :Tämän poistaminen ei onnistu...
|
||||
STR_0927 :Tämän rakentaminen tähän ei onnistu...
|
||||
STR_0928 :{SMALLFONT}{BLACK}Ketjumäki, vaunujen vetämistä varten mäissä.
|
||||
STR_0928 :{SMALLFONT}{BLACK}Ketjumäki, vaunujen mäessä vetämistä varten.
|
||||
STR_0929 :'S' mutka (vasen)
|
||||
STR_0930 :'S' mutka (oikea)
|
||||
STR_0931 :Pystysuora kierukka (vasen)
|
||||
STR_0932 :Pystysuora kierukka (oikea)
|
||||
STR_0931 :Pystysuora silmukka (vasen)
|
||||
STR_0932 :Pystysuora silmukka (oikea)
|
||||
STR_0933 :Nosta tai laske maata ensin
|
||||
STR_0934 :Laitteen sisäänkäynti edessä
|
||||
STR_0935 :Laitteen uloskäynti edessä
|
||||
|
|
@ -958,7 +959,7 @@ STR_0951 :Lopeta peli
|
|||
STR_0952 :Lopeta peli
|
||||
STR_0953 :Lataa maisema
|
||||
STR_0954 :
|
||||
STR_0955 :{SMALLFONT}{BLACK}Valitse istuimen kiertokulma tämän radan osioon
|
||||
STR_0955 :{SMALLFONT}{BLACK}Valitse istuimen kiertokulma tähän radan osioon
|
||||
STR_0956 :-180{DEGREE}
|
||||
STR_0957 :-135{DEGREE}
|
||||
STR_0958 :-90{DEGREE}
|
||||
|
|
@ -1000,7 +1001,7 @@ STR_0993 :Romuta laite/nähtävyys
|
|||
STR_0994 :Romuta
|
||||
STR_0995 :{WINDOW_COLOUR_1}Oletko varma että haluat tuhota {STRINGID}:n?
|
||||
STR_0996 :Kokonaisnäkymä
|
||||
STR_0997 :{SMALLFONT}{BLACK}Näe valinta
|
||||
STR_0997 :{SMALLFONT}{BLACK}Katso valinta
|
||||
STR_0998 :Ei lisää asemia sallittu tälle laitteelle
|
||||
STR_0999 :Vaatii asematasanteen
|
||||
STR_1000 :Rata ei tee täydellistä kierrosta
|
||||
|
|
@ -1010,7 +1011,7 @@ STR_1003 :Testiajo ei onnistu laitteessa {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}...
|
|||
STR_1004 :Sulkeminen ei onnistu laitteessa {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}...
|
||||
STR_1005 :Rakentaminen ei onnistu laitteessa {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}...
|
||||
STR_1006 :Täytyy ensin sulkea
|
||||
STR_1007 :Kykenemätön luomaan tarpeeksi kulkuneuvoja
|
||||
STR_1007 :Ei voida luoda tarpeeksi kulkuneuvoja
|
||||
STR_1008 :{SMALLFONT}{BLACK}Avaa, sulje tai testaa laitetta/kohdetta
|
||||
STR_1009 :{SMALLFONT}{BLACK}Avaa tai sulje kaikki laitteet/kohteet
|
||||
STR_1010 :{SMALLFONT}{BLACK}Avaa tai sulje puisto
|
||||
|
|
@ -1018,8 +1019,8 @@ STR_1011 :Sulje kaikki
|
|||
STR_1012 :Avaa kaikki
|
||||
STR_1013 :Sulje puisto
|
||||
STR_1014 :Avaa puisto
|
||||
STR_1015 :Kykenemätön toimimaan useamman asematasanteen kanssa tässä toimintatilassa
|
||||
STR_1016 :Kykenemätön toimimaan vähemmän kuin kahden asematasanteen kanssa tässä toimintatilassa
|
||||
STR_1015 :Tämä toimintatila ei toimi useamman asematasanteen kanssa
|
||||
STR_1016 :Tämä toimintatila vaatii vähintään kaksi asematasannetta
|
||||
STR_1017 :Ei pysty vaihtaamaan toimintatilaa...
|
||||
STR_1018 :Muutoksien teko ei onnistu...
|
||||
STR_1019 :Muutoksien teko ei onnistu...
|
||||
|
|
@ -1033,12 +1034,12 @@ STR_1026 :Asematasanne on liian pitkä!
|
|||
STR_1027 :{SMALLFONT}{BLACK}Paikanna tämä päänäkymässä
|
||||
STR_1028 :Kentän laidan yli!
|
||||
STR_1029 :Ei voi rakentaa osittain veden pinnan ylle ja alle!
|
||||
STR_1030 :Tämän voi ainoastaan rakentaa veden alle!
|
||||
STR_1030 :Tämän voi rakentaa ainoastaan veden alle!
|
||||
STR_1031 :Tätä ei voi rakentaa veden alle!
|
||||
STR_1032 :Tämän voi ainoastaan rakentaa veteen!
|
||||
STR_1033 :Tämän voi ainoastaan rakentaa maanpinnan ylle!
|
||||
STR_1034 :Tämän voi ainoastaan rakentaa maanpinnalle!
|
||||
STR_1035 :Paikallinen virkavalta ei salli rakentaa puiden latvoja korkeammalle!
|
||||
STR_1032 :Tämän voi rakentaa ainoastaan veteen!
|
||||
STR_1033 :Tämän voi rakentaa ainoastaan maanpinnan ylle!
|
||||
STR_1034 :Tämän voi rakentaa ainoastaan maanpinnalle!
|
||||
STR_1035 :Paikallinen virkavalta ei salli rakentamista puiden latvoja korkeammalle!
|
||||
STR_1036 :Lataa peli
|
||||
STR_1037 :Lataa maisema
|
||||
STR_1038 :Muunna tallennettu peli skenaarioksi
|
||||
|
|
@ -1065,14 +1066,14 @@ STR_1058 :Kirjoita uusi nimi tälle laitteelle/kohteelle:
|
|||
STR_1059 :Ei pysty uudelleennimeämään laitetta/kohdetta...
|
||||
STR_1060 :Virheellinen laitteen/kohteen nimi
|
||||
STR_1061 :Normaali toimintatila
|
||||
STR_1062 :Toistuva kierros toimintatila
|
||||
STR_1063 :Käänteinen-kallistus laukaistu sukkula toimintatila
|
||||
STR_1064 :Voimalaukaisu (aseman ohimennen)
|
||||
STR_1062 :Toistuva kierros -toimintatila
|
||||
STR_1063 :Käänteinen-kallistus laukaistu sukkula -toimintatila
|
||||
STR_1064 :Voimalaukaisu (aseman ohitus)
|
||||
STR_1065 :Sukkulatoimintatila
|
||||
STR_1066 :Veneajelutoimintatila
|
||||
STR_1067 :Ylöspäin laukaisu
|
||||
STR_1068 :Pyörivä hissi -toimintatila
|
||||
STR_1069 :Asemalta asemalle toimintatila
|
||||
STR_1069 :Asemalta asemalle -toimintatila
|
||||
STR_1070 :Yksi kyyti per sisäänpääsy
|
||||
STR_1071 :Loputtomat kyydit per sisäänpääsy
|
||||
STR_1072 :Labyrinttitoimintatila
|
||||
|
|
@ -1081,36 +1082,36 @@ STR_1074 :Törmäysautotoimintatila
|
|||
STR_1075 :Keinutoimintatila
|
||||
STR_1076 :Kojutoimintatila
|
||||
STR_1077 :Pyörimistoimintatila
|
||||
STR_1078 :Eteenpäin pyöriminen
|
||||
STR_1079 :Taaksepäin pyöriminen
|
||||
STR_1078 :Kiertosuunta eteenpäin
|
||||
STR_1079 :Kiertosuunta taaksepäin
|
||||
STR_1080 :Elokuva: {ENDQUOTES}Kostavat lentäjät{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1081 :3D-elokuva: {ENDQUOTES}Hiiren hännät{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1082 :Avaruusrenkaat toimintatila
|
||||
STR_1083 :Aloittelijoille toimintatila
|
||||
STR_1082 :Avaruusrenkaat -toimintatila
|
||||
STR_1083 :Aloittelijoille -toimintatila
|
||||
STR_1084 :Induktiomoottorilaukaisu
|
||||
STR_1085 :Elokuva: {ENDQUOTES}Jännityksen ratsastajat{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1085 :Elokuva: {ENDQUOTES}Jännityksen rakastajat{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1086 :3D-elokuva: {ENDQUOTES}Myrskyn jahtaajat{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1087 :3D-elokuva: {ENDQUOTES}Avaruusryöstäjät{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1088 :Intensiivinen toimintatila
|
||||
STR_1089 :Hullu toimintatila
|
||||
STR_1090 :Kummitustalo toimintatila
|
||||
STR_1091 :Sirkusesitys toimintatila
|
||||
STR_1090 :Kummitustalo -toimintatila
|
||||
STR_1091 :Sirkusesitys -toimintatila
|
||||
STR_1092 :Alaspäin laukaisu
|
||||
STR_1093 :Kiero talo toimintatila
|
||||
STR_1093 :Kiero talo -toimintatila
|
||||
STR_1094 :Vapaapudotustoimintatila
|
||||
STR_1095 :Toistuva kierros lohkojarrutuksella toiminatila
|
||||
STR_1096 :Voimalaukaisu (ilman aseman ohimenemistä)
|
||||
STR_1097 :Voimalaukaisu lohkojarrutuksella toimintatila
|
||||
STR_1098 :Matkustetaan {POP16}{STRINGID} loppuun
|
||||
STR_1099 :Odoitetaan matkustajia {POP16}{STRINGID}
|
||||
STR_1100 :Odoitetaan lähtöä {POP16}{STRINGID}
|
||||
STR_1101 :Lähtemässä {POP16}{STRINGID}
|
||||
STR_1095 :Toistuva kierros lohkojarrutuksella -toimintatila
|
||||
STR_1096 :Voimalaukaisu (ilman aseman ohitusta)
|
||||
STR_1097 :Voimalaukaisu lohkojarrutuksella -toimintatila
|
||||
STR_1098 :Siirrytään {POP16}{STRINGID} loppuun
|
||||
STR_1099 :Odotetaan matkustajia {POP16}{STRINGID}
|
||||
STR_1100 :Odotetaan lähtöä {POP16}{STRINGID}
|
||||
STR_1101 :Lähtemässä asemalta {POP16}{STRINGID}
|
||||
STR_1102 :Nopeus {VELOCITY}
|
||||
STR_1103 :Saapumassa {POP16}{STRINGID}
|
||||
STR_1104 :Matkustajia puretaan {POP16}{STRINGID}
|
||||
STR_1103 :Saapumassa asemalle {POP16}{STRINGID}
|
||||
STR_1104 :Matkustajat poistuvat asemalla {POP16}{STRINGID}
|
||||
STR_1105 :Nopeus {VELOCITY}
|
||||
STR_1106 :Sortuu!
|
||||
STR_1107 :Sortunut!
|
||||
STR_1106 :Törmää!
|
||||
STR_1107 :Törmännyt!
|
||||
STR_1108 :Nopeus {VELOCITY}
|
||||
STR_1109 :Keinuu
|
||||
STR_1110 :Pyörii
|
||||
|
|
@ -1140,20 +1141,20 @@ STR_1133 :Ajoneuvo {POP16}{COMMA16}
|
|||
STR_1134 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} {COMMA16}
|
||||
STR_1135 :{STRINGID} {COMMA16}
|
||||
STR_1136 :{SMALLFONT}{BLACK}Valitse pääväri
|
||||
STR_1137 :{SMALLFONT}{BLACK}Valitse valinnainen väri 1
|
||||
STR_1138 :{SMALLFONT}{BLACK}Valitse valinnainen väri 2
|
||||
STR_1137 :{SMALLFONT}{BLACK}Valitse lisäväri 1
|
||||
STR_1138 :{SMALLFONT}{BLACK}Valitse lisäväri 2
|
||||
STR_1139 :{SMALLFONT}{BLACK}Valitse tukirakenteiden väri
|
||||
STR_1140 :{SMALLFONT}{BLACK}Valitse ajoneuvon väriteemava
|
||||
STR_1141 :{SMALLFONT}{BLACK}Valitse mitä ajoneuvoa/junaa muuttaa
|
||||
STR_1140 :{SMALLFONT}{BLACK}Valitse ajoneuvon väriteema
|
||||
STR_1141 :{SMALLFONT}{BLACK}Valitse mitä ajoneuvoa/junaa muutetaan
|
||||
STR_1142 :{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID}
|
||||
STR_1143 :{RIGHTGUILLEMET}{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID}
|
||||
STR_1144 :Ei pysty rakentamaan/siirtämään tämän laitteen/kohteen sisäänkäyntiä...
|
||||
STR_1145 :Ei pysty rakentamaan/siirtämään tämän laitteen/kohteen uloskäyntiä...
|
||||
STR_1146 :Sisäänkäyntiä ei ole vielä rakennettu
|
||||
STR_1147 :Uloskäyntiä ei ole vielä rakennettu
|
||||
STR_1148 :Neljännes kuorma
|
||||
STR_1148 :Neljänneskuorma
|
||||
STR_1149 :Puolikas kuorma
|
||||
STR_1150 :Kolmeneljäsosaa kuorma
|
||||
STR_1150 :Kolmeneljäsosakuorma
|
||||
STR_1151 :Täysi kuorma
|
||||
STR_1152 :Mikä tahansa kuorma
|
||||
STR_1153 :Korkeusmerkinnät laitteiden radoissa
|
||||
|
|
@ -1162,7 +1163,7 @@ STR_1155 :Korkeusmerkinnät poluissa
|
|||
STR_1156 :{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID}
|
||||
STR_1157 :{TICK}{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID}
|
||||
STR_1158 :Tämän poistaminen ei onnistu...
|
||||
STR_1159 :{SMALLFONT}{BLACK}Aseta maisemaa, puutarhoja, ja muita tilpehöörejä.
|
||||
STR_1159 :{SMALLFONT}{BLACK}Luo maisemaa, kasvillisuutta ja kaikenlaisia tilpehöörejä.
|
||||
STR_1160 :{SMALLFONT}{BLACK}Luo/säädä järviä ja vettä
|
||||
STR_1161 :Tätä ei voi asettaa tähän...
|
||||
STR_1162 :{OUTLINE}{TOPAZ}{STRINGID}
|
||||
|
|
@ -1181,7 +1182,7 @@ STR_1174 :Mainoskyltti on tiellä
|
|||
STR_1175 :Tätä ei voi rakentaa kaltevalle jalkakäytävälle
|
||||
STR_1176 :Jalkakäytävää ei voi rakentaa tähän...
|
||||
STR_1177 :Jalkakäytävää ei voi poistaa tästä...
|
||||
STR_1178 :Maan kaltevuus epäsopiva
|
||||
STR_1178 :Maan kaltevuus ei sovi
|
||||
STR_1179 :Jalkakäytävä on tiellä
|
||||
STR_1180 :Tätä ei voi rakentaa veden alle!
|
||||
STR_1181 :Jalkakäytävät
|
||||
|
|
@ -1201,7 +1202,7 @@ STR_1194 :Suljettu
|
|||
STR_1195 :Testiajo
|
||||
STR_1196 :Auki
|
||||
STR_1197 :Rikki
|
||||
STR_1198 :Sortunut!
|
||||
STR_1198 :Hajonnut!
|
||||
STR_1199 :{COMMA16} henkilö laitteessa
|
||||
STR_1200 :{COMMA16} henkilöä laitteessa
|
||||
STR_1201 :Ei ketään jonossa
|
||||
|
|
@ -1219,7 +1220,7 @@ STR_1212 :{WINDOW_COLOUR_2}Enimmäisodotusaika:
|
|||
STR_1213 :{SMALLFONT}{BLACK}Valitse vähimmäisodotusaika ennen lähtöä
|
||||
STR_1214 :{SMALLFONT}{BLACK}Valitse enimmäisodotusaika ennen lähtöä
|
||||
STR_1215 :{WINDOW_COLOUR_2}Synkronoi rinnakkaisasemien kanssa
|
||||
STR_1216 :{SMALLFONT}{BLACK}Valitse pitäisikö synkronoida lähtö kaikkien rinnakkaisasemien kanssa ('kilpailua' varten)
|
||||
STR_1216 :{SMALLFONT}{BLACK}Valitse pitäisikö synkronoida lähtö kaikkien rinnakkaisasemien kanssa ('kilpa-ajoa' varten)
|
||||
STR_1217 :{COMMA16} sekuntia
|
||||
STR_1218 :{BLACK}{SMALLUP}
|
||||
STR_1219 :{BLACK}{SMALLDOWN}
|
||||
|
|
@ -1331,7 +1332,7 @@ STR_1324 :{COMMA16} rata
|
|||
STR_1325 :{COMMA16} rataa
|
||||
STR_1326 :Rata {COMMA16}
|
||||
STR_1327 :{SMALLFONT}{BLACK}Käännä esineitä 90{DEGREE}
|
||||
STR_1328 :Vaatii tasaisen maan
|
||||
STR_1328 :Vaaditaan tasainen maa
|
||||
STR_1329 :{WINDOW_COLOUR_2}Lähtönopeus:
|
||||
STR_1330 :{SMALLFONT}{BLACK}Enimmäisnopeus kun lähdetään asemalta
|
||||
STR_1331 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{VELOCITY}
|
||||
|
|
@ -1360,33 +1361,34 @@ STR_1353 :{WINDOW_COLOUR_2}Suurin sivuttainen G-voima: {OUTLINE}{RED}{COMMA2D
|
|||
STR_1354 :{WINDOW_COLOUR_2}Korkein pudotuskorkeus: {BLACK}{LENGTH}
|
||||
STR_1355 :{WINDOW_COLOUR_2}Pudotuksia: {BLACK}{COMMA16}
|
||||
STR_1356 :{WINDOW_COLOUR_2}Käänteitä: {BLACK}{COMMA16}
|
||||
STR_1357 :{WINDOW_COLOUR_2}Reikää: {BLACK}{COMMA16}
|
||||
STR_1358 :{WINDOW_COLOUR_2}ilma-aika' yhteensä: {BLACK}{COMMA2DP32}secs
|
||||
STR_1357 :{WINDOW_COLOUR_2}Reikiä: {BLACK}{COMMA16}
|
||||
#1358 Airtime is used in finnish for the lack of a better word
|
||||
STR_1358 :{WINDOW_COLOUR_2}airtime yhteensä: {BLACK}{COMMA2DP32}secs
|
||||
STR_1359 :{WINDOW_COLOUR_2}Jonotusaika: {BLACK}{COMMA16} minuutti
|
||||
STR_1360 :{WINDOW_COLOUR_2}Jonotusaika: {BLACK}{COMMA16} minuuttia
|
||||
STR_1361 :Nopeuden muuttaminen ei onnistu...
|
||||
STR_1362 :Lähtönopeuden muuttaminen ei onnistu...
|
||||
STR_1363 :Liian korkealla tukia varten!
|
||||
STR_1364 :Ylemmän laitteen tukia ei voida laajentaa pidemmälle!
|
||||
STR_1365 :Hallittava kierre (vasen)
|
||||
STR_1366 :Hallittava kierre (oikea)
|
||||
STR_1367 :Puolikas silmukka
|
||||
STR_1364 :Ylemmän radan tukia ei voida laajentaa pidemmälle!
|
||||
STR_1365 :Suora kierre (vasen)
|
||||
STR_1366 :Suora kierre (oikea)
|
||||
STR_1367 :Puolisilmukka
|
||||
STR_1368 :Puolikas korkkiruuvi (vasen)
|
||||
STR_1369 :Puolikas korkkiruuvi (oikea)
|
||||
STR_1370 :Tynnyrivierre (vasen)
|
||||
STR_1371 :Tynnyrivierre (oikea)
|
||||
STR_1370 :Tynnyrikierre (vasen)
|
||||
STR_1371 :Tynnyrikierre (oikea)
|
||||
STR_1372 :Laukaistu nostomäki
|
||||
STR_1373 :Iso puolikas silmukka (vasen)
|
||||
STR_1374 :Iso puolikas silmukka (oikea)
|
||||
STR_1375 :Ylempi siirto
|
||||
STR_1376 :Alempi siirto
|
||||
STR_1377 :Sydämen viiva vierähdys (vasen)
|
||||
STR_1378 :Sydämen viiva vierähdys (oikea)
|
||||
STR_1379 :Käännin (vasen)
|
||||
STR_1380 :Käännin (oikea)
|
||||
STR_1373 :Iso puolisilmukka (vasen)
|
||||
STR_1374 :Iso puolisilmukka (oikea)
|
||||
STR_1375 :Siirto ylös
|
||||
STR_1376 :Siirto alas
|
||||
STR_1377 :Sydänviivakierähdys (vasen)
|
||||
STR_1378 :Sydänviivakierähdys (oikea)
|
||||
STR_1379 :Suunnanvaihtaja (vasen)
|
||||
STR_1380 :Suunnanvaihtaja (oikea)
|
||||
STR_1381 :Kaareva nostomäki (vasen)
|
||||
STR_1382 :Kaareva nostomäki (oikea)
|
||||
STR_1383 :Neljännesosa silmukka
|
||||
STR_1383 :Neljännesosasilmukka
|
||||
STR_1384 :{YELLOW}{STRINGID}
|
||||
STR_1385 :{SMALLFONT}{BLACK}Muut radan asetukset
|
||||
STR_1386 :Erikoinen...
|
||||
|
|
@ -1402,10 +1404,10 @@ STR_1395 :{SMALLFONT}{BLACK}Huoltoasetukset
|
|||
STR_1396 :{SMALLFONT}{BLACK}Värityylin asetukset
|
||||
STR_1397 :{SMALLFONT}{BLACK}Ääni- ja musiikkiasetukset
|
||||
STR_1398 :{SMALLFONT}{BLACK}Mitat- ja testitiedot
|
||||
STR_1399 :{SMALLFONT}{BLACK}Kaaviokuvat
|
||||
STR_1399 :{SMALLFONT}{BLACK}Kaaviot
|
||||
STR_1400 :Sisäänkäynti
|
||||
STR_1401 :Uloskäynti
|
||||
STR_1402 :{SMALLFONT}{BLACK}Rakenna tai siirrä sisäänkäynti laitteesta/kohteesta
|
||||
STR_1402 :{SMALLFONT}{BLACK}Rakenna tai siirrä sisäänkäynti laitteeseen/kohteeseen
|
||||
STR_1403 :{SMALLFONT}{BLACK}Rakenna tai siirrä uloskäynti laitteesta/kohteesta
|
||||
STR_1404 :{SMALLFONT}{BLACK}Käännä 90{DEGREE}
|
||||
STR_1405 :{SMALLFONT}{BLACK}Peilaa kuva
|
||||
|
|
@ -1420,13 +1422,13 @@ STR_1413 :{WINDOW_COLOUR_3}Tietojen keruu alkaa kun seuraava {STRINGID} läht
|
|||
STR_1414 :{SMALLFONT}{BLACK}{DURATION}
|
||||
STR_1415 :{WINDOW_COLOUR_2}Nopeus
|
||||
STR_1416 :{WINDOW_COLOUR_2}Korkeus
|
||||
STR_1417 :{WINDOW_COLOUR_2}Vert. G-voima
|
||||
STR_1417 :{WINDOW_COLOUR_2}Pyst. G-voima
|
||||
STR_1418 :{WINDOW_COLOUR_2}Sivut. G-voima
|
||||
STR_1419 :{SMALLFONT}{BLACK}{VELOCITY}
|
||||
STR_1420 :{SMALLFONT}{BLACK}{LENGTH}
|
||||
STR_1421 :{SMALLFONT}{BLACK}{COMMA16}g
|
||||
STR_1422 :{SMALLFONT}{BLACK}Kerätään tietoja {POP16}{STRINGID}
|
||||
STR_1423 :{SMALLFONT}{BLACK}Jonolinjaston tie
|
||||
STR_1422 :{SMALLFONT}{BLACK}Kerätään tietoja kohteesta {POP16}{STRINGID}
|
||||
STR_1423 :{SMALLFONT}{BLACK}Jonolinjasto
|
||||
STR_1424 :{SMALLFONT}{BLACK}Jalkakäytävä
|
||||
STR_1425 :Jalkakäytävä
|
||||
STR_1426 :Jonolinjasto
|
||||
|
|
@ -1436,7 +1438,7 @@ STR_1429 :{POP16}{POP16}{POP16}{CURRENCY2DP}
|
|||
STR_1430 :Ilmainen
|
||||
STR_1431 :Kävelee
|
||||
STR_1432 :Menossa kohti {STRINGID}
|
||||
STR_1433 :Jonottaa {STRINGID}
|
||||
STR_1433 :Jonottaa laitteeseen {STRINGID}
|
||||
STR_1434 :Hukkuu
|
||||
#these following 3 would require extra coding, so i will leave them default for now
|
||||
STR_1435 :On {STRINGID}
|
||||
|
|
@ -1486,12 +1488,12 @@ STR_1478 :{WINDOW_COLOUR_2}Pahoinvoinnin arvosana: {BLACK}{COMMA2DP32} ({STR
|
|||
STR_1479 :{WINDOW_COLOUR_2}Pahoinvoinnin arvosana: {BLACK}Ei viellä saatavilla
|
||||
STR_1480 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Minulla ei ole varaa mennä {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1481 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Kulutin kaikki rahani{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1482 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tunnen oloni kamalaksi{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1483 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tunnen oloni todella kamalaksi{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1482 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Voin pahoin{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1483 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Voin erittäin pahoin{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1484 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tahdon mennä johonkin jännittävämpään kuin {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1485 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} näyttää liian hurjalta minulle{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1486 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}En ole syönyt/juonut {STRINGID} loppuun vielä{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1487 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Pelkästään {STRINGID} katsominen saa minut tuntemaan oloni kamalaksi{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1487 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Pelkästään {STRINGID} katsominen saa minut voimaan pahoin{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1488 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}En aio maksaa noin paljon päästäkseni {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1489 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Haluan kotiin{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1490 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} on todella hyvän arvoinen{ENDQUOTES}
|
||||
|
|
@ -1521,33 +1523,33 @@ STR_1513 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Täällä on todella paljon ilkivaltaa{ENDQU
|
|||
STR_1514 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Mahtava maisema!{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1515 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä puisto on todella puhdas ja siisti{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1516 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Hyppivät suihkulähteet ovat todella mahtavia!{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1517 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Täällä oleva musiikki on hienoa{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1518 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä ilmapallo kojusta {STRINGID} on todella hyvän arvoinen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1519 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä pehmolelu kojusta {STRINGID} on todella hyvän arvoinen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1520 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä puiston kartta kojusta {STRINGID} on todella hyvän arvoinen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1521 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä kuva kojusta {STRINGID} on todella hyvän arvoinen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1522 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä sateenvarjo kojusta {STRINGID} on todella hyvän arvoinen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1523 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä juoma kojusta {STRINGID} on todella hyvän arvoinen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1524 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä hampurilainen kojusta {STRINGID} on todella hyvän arvoinen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1525 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nämä ranskalaiset kojusta {STRINGID} on todella hyvän arvoinen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1526 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä jäätelö kojusta {STRINGID} on todella hyvän arvoinen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1527 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä hattara kojusta {STRINGID} on todella hyvän arvoinen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1517 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Täällä oleva musiikki on mukavaa{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1518 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä ilmapallo kojusta {STRINGID} on todella hyvän hintainen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1519 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä pehmolelu kojusta {STRINGID} on todella hyvän hintainen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1520 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä puiston kartta kojusta {STRINGID} on todella hyvän hintainen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1521 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä kuva kojusta {STRINGID} on todella hyvän hintainen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1522 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä sateenvarjo kojusta {STRINGID} on todella hyvän hintainen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1523 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä juoma kojusta {STRINGID} on todella hyvän hintainen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1524 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä hampurilainen kojusta {STRINGID} on todella hyvän hintainen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1525 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nämä ranskalaiset kojusta {STRINGID} on todella hyvän hintainen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1526 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä jäätelö kojusta {STRINGID} on todella hyvän hintainen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1527 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä hattara kojusta {STRINGID} on todella hyvän hintainen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1528 :
|
||||
STR_1529 :
|
||||
STR_1530 :
|
||||
STR_1531 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä pitsa kojusta {STRINGID} on todella hyvän arvoinen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1531 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä pitsa kojusta {STRINGID} on todella hyvän hintainen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1532 :
|
||||
STR_1533 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä popcorn kojusta {STRINGID} on todella hyvän arvoinen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1534 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä nakkisämpylä kojusta {STRINGID} on todella hyvän arvoinen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1535 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä lonkero kojusta {STRINGID} on todella hyvän arvoinen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1536 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä hattu kojusta {STRINGID} on todella hyvän arvoinen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1537 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä toffeeomena kojusta {STRINGID} on todella hyvän arvoinen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1538 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä t-paita kojusta {STRINGID} on todella hyvän arvoinen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1539 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä donitsi kojusta {STRINGID} on todella hyvän arvoinen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1540 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä kahvi kojusta {STRINGID} on todella hyvän arvoinen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1533 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä popcorn kojusta {STRINGID} on todella hyvän hintainen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1534 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä nakkisämpylä kojusta {STRINGID} on todella hyvän hintainen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1535 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä lonkero kojusta {STRINGID} on todella hyvän hintainen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1536 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä hattu kojusta {STRINGID} on todella hyvän hintainen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1537 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä toffeeomena kojusta {STRINGID} on todella hyvän hintainen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1538 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä t-paita kojusta {STRINGID} on todella hyvän hintainen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1539 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä donitsi kojusta {STRINGID} on todella hyvän hintainen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1540 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä kahvi kojusta {STRINGID} on todella hyvän hintainen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1541 :
|
||||
STR_1542 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä friteerattu kana kojusta {STRINGID} on todella hyvän arvoinen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1543 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä limonaati {STRINGID} on todella hyvän arvoinen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1542 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä friteerattu kana kojusta {STRINGID} on todella hyvän hintainen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1543 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä limonaati {STRINGID} on todella hyvän hintainen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1544 :
|
||||
STR_1545 :
|
||||
STR_1546 :
|
||||
|
|
@ -1569,7 +1571,7 @@ STR_1561 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}En maksa noin paljon hattarasta kojussa {STR
|
|||
STR_1562 :
|
||||
STR_1563 :
|
||||
STR_1564 :
|
||||
STR_1565 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}En maksa noin paljon hattarasta kojussa {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1565 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}En maksa noin paljon pitsasta kojussa {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1566 :
|
||||
STR_1567 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}En maksa noin paljon popcornista kojussa {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1568 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}En maksa noin paljon nakkisämpylästä kojussa {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
||||
|
|
@ -1581,34 +1583,34 @@ STR_1573 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}En maksa noin paljon donitsista kojussa {STR
|
|||
STR_1574 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}En maksa noin paljon kahvista kojussa {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1575 :
|
||||
STR_1576 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}En maksa noin paljon friteeratusta kanasta kojussa {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1577 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}En maksa noin paljon limonaatista kojussa {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1577 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}En maksa noin paljon limonaadista kojussa {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1578 :
|
||||
STR_1579 :
|
||||
STR_1580 :
|
||||
STR_1581 :
|
||||
STR_1582 :
|
||||
STR_1583 :
|
||||
STR_1584 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä kuva kojusta {STRINGID} on todella hyvän arvoinen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1585 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä kuva kojusta {STRINGID} on todella hyvän arvoinen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1586 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä kuva kojusta {STRINGID} on todella hyvän arvoinen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1587 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä viipurinrinkeli kojusta {STRINGID} on todella hyvän arvoinen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1588 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä kuuma kaakao kojusta {STRINGID} on todella hyvän arvoinen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1589 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä jäätee kojusta {STRINGID} on todella hyvän arvoinen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1590 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä tippaleipä kojusta {STRINGID} on todella hyvän arvoinen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1591 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}TNämä aurinkolasit kojusta {STRINGID} on todella hyvän arvoinen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1592 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nämä häränlihanuudelit kojusta {STRINGID} on todella hyvän arvoinen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1593 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nämä paistetut riisinuudelit kojusta {STRINGID} on todella hyvän arvoinen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1594 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä wontonkeitto kojusta {STRINGID} on todella hyvän arvoinen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1595 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä lihapullakeitto kojusta {STRINGID} on todella hyvän arvoinen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1596 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä hedelmämehu kojusta {STRINGID} on todella hyvän arvoinen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1597 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä soijamaito kojusta {STRINGID} on todella hyvän arvoinen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1598 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä sujongkwa kojusta {STRINGID} on todella hyvän arvoinen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1599 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä pantonki kojusta {STRINGID} on todella hyvän arvoinen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1600 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä keksi kojusta {STRINGID} on todella hyvän arvoinen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1584 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä kuva kojusta {STRINGID} on todella hyvän hintainen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1585 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä kuva kojusta {STRINGID} on todella hyvän hintainen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1586 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä kuva kojusta {STRINGID} on todella hyvän hintainen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1587 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä viipurinrinkeli kojusta {STRINGID} on todella hyvän hintainen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1588 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä kuuma kaakao kojusta {STRINGID} on todella hyvän hintainen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1589 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä jäätee kojusta {STRINGID} on todella hyvän hintainen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1590 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä tippaleipä kojusta {STRINGID} on todella hyvän hintainen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1591 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}TNämä aurinkolasit kojusta {STRINGID} on todella hyvän hintainen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1592 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nämä häränlihanuudelit kojusta {STRINGID} on todella hyvän hintainen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1593 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nämä paistetut riisinuudelit kojusta {STRINGID} on todella hyvän hintainen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1594 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä wontonkeitto kojusta {STRINGID} on todella hyvän hintainen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1595 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä lihapullakeitto kojusta {STRINGID} on todella hyvän hintainen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1596 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä hedelmämehu kojusta {STRINGID} on todella hyvän hintainen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1597 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä soijamaito kojusta {STRINGID} on todella hyvän hintainen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1598 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä sujongkwa kojusta {STRINGID} on todella hyvän hintainen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1599 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä pantonki kojusta {STRINGID} on todella hyvän hintainen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1600 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä keksi kojusta {STRINGID} on todella hyvän hintainen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1601 :
|
||||
STR_1602 :
|
||||
STR_1603 :
|
||||
STR_1604 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä grillattu makkara kojusta {STRINGID} on todella hyvän arvoinen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1604 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tämä grillattu makkara kojusta {STRINGID} on todella hyvän hintainen{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1605 :
|
||||
STR_1606 :
|
||||
STR_1607 :
|
||||
|
|
@ -1659,19 +1661,19 @@ STR_1651 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Hieno laite! Mutta se ei ole yhtä hyvä kui
|
|||
STR_1652 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Olen niin innoissani - se on Intaminlaite!{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1653 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}...ja tässä me olemme {STRINGID}!{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1654 :{WINDOW_COLOUR_2}Viimeisimmät ajatukset:
|
||||
STR_1655 :{SMALLFONT}{BLACK}Construct footpath on land
|
||||
STR_1656 :{SMALLFONT}{BLACK}Construct bridge or tunnel footpath
|
||||
STR_1655 :{SMALLFONT}{BLACK}Rakenna jalkakäytävä maahan
|
||||
STR_1656 :{SMALLFONT}{BLACK}Rakenna jalkakäytävätunneli tai -silta
|
||||
STR_1657 :{WINDOW_COLOUR_2}Preferred ride
|
||||
STR_1658 :{WINDOW_COLOUR_2}intensity: {BLACK}less than {COMMA16}
|
||||
STR_1659 :{WINDOW_COLOUR_2}intensity: {BLACK}between {COMMA16} and {COMMA16}
|
||||
STR_1660 :{WINDOW_COLOUR_2}intensity: {BLACK}more than {COMMA16}
|
||||
STR_1661 :{WINDOW_COLOUR_2}Nausea tolerance: {BLACK}{STRINGID}
|
||||
STR_1658 :{WINDOW_COLOUR_2}intensiteetti: {BLACK}vähemmän kuin {COMMA16}
|
||||
STR_1659 :{WINDOW_COLOUR_2}intensiteetti: {BLACK}{COMMA16}:n ja {COMMA16}:n välillä
|
||||
STR_1660 :{WINDOW_COLOUR_2}intensiteetti: {BLACK}enemmän kuin {COMMA16}
|
||||
STR_1661 :{WINDOW_COLOUR_2}pahoinvointitoleranssi: {BLACK}{STRINGID}
|
||||
STR_1662 :{WINDOW_COLOUR_2}Onnellisuus:
|
||||
STR_1663 :{WINDOW_COLOUR_2}Nausea:
|
||||
STR_1663 :{WINDOW_COLOUR_2}Pahoinvointi:
|
||||
STR_1664 :{WINDOW_COLOUR_2}Energia:
|
||||
STR_1665 :{WINDOW_COLOUR_2}Nälkä:
|
||||
STR_1666 :{WINDOW_COLOUR_2}Jano:
|
||||
STR_1667 :{WINDOW_COLOUR_2}Vessa:
|
||||
STR_1667 :{WINDOW_COLOUR_2}Vessahätä:
|
||||
STR_1668 :{WINDOW_COLOUR_2}Tyytyväisyys: {BLACK}Tuntematon
|
||||
STR_1669 :{WINDOW_COLOUR_2}Tyytyväisyys: {BLACK}{COMMA16}%
|
||||
STR_1670 :{WINDOW_COLOUR_2}Asiakkaiden määrä: {BLACK}{COMMA32}
|
||||
|
|
@ -1680,29 +1682,29 @@ STR_1672 :Jarrut
|
|||
STR_1673 :Spinning Control Toggle Track
|
||||
STR_1674 :Jarrutusnopeus
|
||||
STR_1675 :{POP16}{VELOCITY}
|
||||
STR_1676 :{SMALLFONT}{BLACK}Set speed limit for brakes
|
||||
STR_1676 :{SMALLFONT}{BLACK}Aseta jarrujen nopeusrajoitus
|
||||
STR_1677 :{WINDOW_COLOUR_2}Suosio: {BLACK}Tuntematon
|
||||
STR_1678 :{WINDOW_COLOUR_2}Suosio: {BLACK}{COMMA16}%
|
||||
STR_1679 :Helix up (left)
|
||||
STR_1680 :Helix up (right)
|
||||
STR_1681 :Helix down (left)
|
||||
STR_1682 :Helix down (right)
|
||||
STR_1683 :Base size 2 x 2
|
||||
STR_1684 :Base size 4 x 4
|
||||
STR_1685 :Base size 2 x 4
|
||||
STR_1686 :Base size 5 x 1
|
||||
STR_1687 :Water splash
|
||||
STR_1688 :Base size 4 x 1
|
||||
STR_1679 :Ruuvikierre ylös (vasen)
|
||||
STR_1680 :Ruuvikierre ylös (oikea)
|
||||
STR_1681 :Ruuvikierre alas (vasen)
|
||||
STR_1682 :Ruuvikierre alas (oikea)
|
||||
STR_1683 :Pohjan koko 2 x 2
|
||||
STR_1684 :Pohjan koko 4 x 4
|
||||
STR_1685 :Pohjan koko 2 x 4
|
||||
STR_1686 :Pohjan koko 5 x 1
|
||||
STR_1687 :Vesieste
|
||||
STR_1688 :Pohjan koko 4 x 1
|
||||
STR_1689 :Block brakes
|
||||
STR_1690 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}{NEWLINE}{BLACK}{STRINGID}
|
||||
STR_1691 :{WINDOW_COLOUR_2} Hinta: {BLACK}{CURRENCY}
|
||||
STR_1692 :{WINDOW_COLOUR_2} Cost: {BLACK}from {CURRENCY}
|
||||
STR_1692 :{WINDOW_COLOUR_2} Hinta: {BLACK}from {CURRENCY}
|
||||
STR_1693 :{SMALLFONT}{BLACK}Vieraat
|
||||
STR_1694 :{SMALLFONT}{BLACK}Henkilökunta
|
||||
STR_1695 :{SMALLFONT}{BLACK}Tulot ja kulut
|
||||
STR_1696 :{SMALLFONT}{BLACK}Asiakkaan tiedot
|
||||
STR_1697 :Cannot place these on queue line area
|
||||
STR_1698 :Can only place these on queue area
|
||||
STR_1697 :Näitä ei voi asettaa jonotusalueelle
|
||||
STR_1698 :Nämä täytyy asettaa jonotusalueelle
|
||||
STR_1699 :Liikaa henkilöitä pelissä
|
||||
STR_1700 :Palkkaa uusi yleismies
|
||||
STR_1701 :Palkkaa uusi mekaanikko
|
||||
|
|
@ -1715,7 +1717,7 @@ STR_1707 :Liikaa henkilökuntaa pelissä
|
|||
STR_1708 :{SMALLFONT}{BLACK}Set patrol area for this staff member
|
||||
STR_1709 :Irtisano henkilökunta
|
||||
STR_1710 :Kyllä
|
||||
STR_1711 :{WINDOW_COLOUR_1}Are you sure you want to sack {STRINGID}?
|
||||
STR_1711 :{WINDOW_COLOUR_1}Haluatko varmasti irtisanoa {STRINGID}?
|
||||
STR_1712 :{INLINE_SPRITE}{247}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Harjaa jalkakäytävät
|
||||
STR_1713 :{INLINE_SPRITE}{248}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Kastele puutarhat
|
||||
STR_1714 :{INLINE_SPRITE}{249}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Tyhjennä roskakorit
|
||||
|
|
@ -1736,9 +1738,9 @@ STR_1728 :Rakennusoikeuksia ei voi ostaa tähän...
|
|||
STR_1729 :Maa ei ole puiston omistuksessa!
|
||||
STR_1730 :{RED}Suljettu - -
|
||||
STR_1731 :{WHITE}{STRINGID} - -
|
||||
STR_1732 :Build
|
||||
STR_1733 :Mode
|
||||
STR_1734 :{WINDOW_COLOUR_2}Kierroston määrä:
|
||||
STR_1732 :Rakenna
|
||||
STR_1733 :Moodi
|
||||
STR_1734 :{WINDOW_COLOUR_2}Kierrosten määrä:
|
||||
STR_1735 :{SMALLFONT}{BLACK}Kierrosten määrä radalla
|
||||
STR_1736 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
|
||||
STR_1737 :{COMMA16}
|
||||
|
|
@ -1746,8 +1748,8 @@ STR_1738 :Kierrosten määrää ei voitu muuttaa...
|
|||
STR_1739 :Kisan voitti vieras {INT32}
|
||||
STR_1740 :Kisan voitti {STRINGID}
|
||||
STR_1741 :Ei ole vielä rakennettu !
|
||||
STR_1742 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. people on ride:
|
||||
STR_1743 :{SMALLFONT}{BLACK}Maximum number of people allowed on this ride at one time
|
||||
STR_1742 :{WINDOW_COLOUR_2}Laitteen suurin kävijämäärä:
|
||||
STR_1743 :{SMALLFONT}{BLACK}Laitteen suurin sallittu kävijämäärä yhdellä kertaa
|
||||
STR_1744 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
|
||||
STR_1745 :{COMMA16}
|
||||
STR_1746 :Tätä ei voitu muuttaa...
|
||||
|
|
@ -1762,9 +1764,9 @@ STR_1754 :{BLACK}{COMMA16} vieraat
|
|||
STR_1755 :{BLACK}{COMMA16} vieras
|
||||
STR_1756 :{WINDOW_COLOUR_2}Sisäänpääsymaksu:
|
||||
STR_1757 :{WINDOW_COLOUR_2}Luotettavuus: {MOVE_X}{255}{BLACK}{COMMA16}%
|
||||
STR_1758 :{SMALLFONT}{BLACK}Build mode
|
||||
STR_1759 :{SMALLFONT}{BLACK}Move mode
|
||||
STR_1760 :{SMALLFONT}{BLACK}Fill-in mode
|
||||
STR_1758 :{SMALLFONT}{BLACK}Rakennustoiminto
|
||||
STR_1759 :{SMALLFONT}{BLACK}Siirtotoiminto
|
||||
STR_1760 :{SMALLFONT}{BLACK}Täyttötoiminto
|
||||
STR_1761 :{SMALLFONT}{BLACK}Rakenna labyrinttia tähän suuntaan
|
||||
STR_1762 :Vesiputoukset
|
||||
STR_1763 :Kosket
|
||||
|
|
@ -1778,7 +1780,7 @@ STR_1770 :{SMALLFONT}{BLACK}Kokonaisten heilahdusten määrä
|
|||
STR_1771 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
|
||||
STR_1772 :{COMMA16}
|
||||
STR_1773 :Only one on-ride photo section allowed per ride
|
||||
STR_1774 :Only one cable lift hill allowed per ride
|
||||
STR_1774 :Vain yksi nostomäki sallittu per laite
|
||||
STR_1775 :Pois päältä
|
||||
STR_1776 :Päällä
|
||||
STR_1777 :{WINDOW_COLOUR_2}Musiikki
|
||||
|
|
@ -1796,28 +1798,28 @@ STR_1788 :{INLINE_SPRITE}{07}{20}{00}{00} Seriffipuku
|
|||
STR_1789 :{INLINE_SPRITE}{08}{20}{00}{00} Merirosvopuku
|
||||
STR_1790 :{SMALLFONT}{BLACK}Valitse virka-asun väri tämän tyyppisille henkilökunnille
|
||||
STR_1791 :{WINDOW_COLOUR_2}Virka-asun väri:
|
||||
STR_1792 :Responding to {STRINGID} breakdown call
|
||||
STR_1793 :Heading to {STRINGID} for an inspection
|
||||
STR_1792 :Vastaamassa {STRINGID}:n hajoamisilmoitukseen
|
||||
STR_1793 :Matkalla kohti {STRINGID} tarkistusta varten
|
||||
STR_1794 :Korjataan {STRINGID}
|
||||
STR_1795 :Vastataan radiopuheluun
|
||||
STR_1796 :Has broken down and requires fixing
|
||||
STR_1797 :This option cannot be changed for this ride
|
||||
STR_1796 :Hajonnut ja korjauksen tarpeessa
|
||||
STR_1797 :Tätä asetusta ei voida muuttaa tälle laitteelle
|
||||
STR_1798 :Whirlpool
|
||||
STR_1799 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{CURRENCY2DP}
|
||||
STR_1800 :Safety cut-out
|
||||
STR_1801 :Restraints stuck closed
|
||||
STR_1802 :Restraints stuck open
|
||||
STR_1803 :Doors stuck closed
|
||||
STR_1804 :Doors stuck open
|
||||
STR_1800 :Turvakatkaisu
|
||||
STR_1801 :Turvakaaret jumittuneet kiinni
|
||||
STR_1802 :Turvakaaret jumittuneet auki
|
||||
STR_1803 :Ovet jumittuneet kiinni
|
||||
STR_1804 :Ovet jumittuneet auki
|
||||
STR_1805 :Ajoneuvotoimintahäiriö
|
||||
STR_1806 :Jarruvirhe
|
||||
STR_1807 :Ohjausvirhe
|
||||
STR_1808 :{WINDOW_COLOUR_2}Last breakdown: {BLACK}{STRINGID}
|
||||
STR_1809 :{WINDOW_COLOUR_2}Current breakdown: {OUTLINE}{RED}{STRINGID}
|
||||
STR_1810 :{WINDOW_COLOUR_2}Carrying:
|
||||
STR_1808 :{WINDOW_COLOUR_2}Viimeisin konerikko: {BLACK}{STRINGID}
|
||||
STR_1809 :{WINDOW_COLOUR_2}Nykyinen konerikko: {OUTLINE}{RED}{STRINGID}
|
||||
STR_1810 :{WINDOW_COLOUR_2}Kantaa:
|
||||
STR_1811 :Tätä ei voi rakentaa tähän...
|
||||
STR_1812 :{SMALLFONT}{BLACK}{STRINGID}
|
||||
STR_1813 :Miscellaneous Objects
|
||||
STR_1813 :Sekalaiset tavarat
|
||||
STR_1814 :Toiminnat
|
||||
STR_1815 :Ajatukset
|
||||
STR_1816 :{SMALLFONT}{BLACK}Valitse näytettävä tietotyyppi vieras listalle
|
||||
|
|
@ -1827,9 +1829,9 @@ STR_1819 :{WINDOW_COLOUR_2}Kaikki vieraat (yhteenvetona)
|
|||
STR_1820 :{WINDOW_COLOUR_2}Vieraat {STRINGID}
|
||||
STR_1821 :{WINDOW_COLOUR_2}Vieraat ajattelevat {STRINGID}
|
||||
STR_1822 :{WINDOW_COLOUR_2}Vieraat ajattelevat {POP16}{STRINGID}
|
||||
STR_1823 :{SMALLFONT}{BLACK}Show guests' thoughts about this ride/attraction
|
||||
STR_1824 :{SMALLFONT}{BLACK}Show guests on this ride/attraction
|
||||
STR_1825 :{SMALLFONT}{BLACK}Show guests queuing for this ride/attraction
|
||||
STR_1823 :{SMALLFONT}{BLACK}Näytä vieraiden ajatukset tästä laitteesta/kohteesta
|
||||
STR_1824 :{SMALLFONT}{BLACK}Näytä vieraat tässä laitteessa/kohteessa
|
||||
STR_1825 :{SMALLFONT}{BLACK}Näytä tähän laitteeseen/kohteesen jonottavat vieraat
|
||||
STR_1826 :Tilanne
|
||||
STR_1827 :Suosio
|
||||
STR_1828 :Tyytyväisyys
|
||||
|
|
@ -1846,9 +1848,9 @@ STR_1838 :Tyytyväisyys: {COMMA16}%
|
|||
STR_1839 :Luotettavuus: {COMMA16}%
|
||||
STR_1840 :Keskeytysaika: {COMMA16}%
|
||||
STR_1841 :Tuotto: {CURRENCY2DP} per tunti
|
||||
STR_1842 :Favourite of: {COMMA16} guest
|
||||
STR_1843 :Favourite of: {COMMA16} guests
|
||||
STR_1844 :{SMALLFONT}{BLACK}Select information type to show in ride/attraction list
|
||||
STR_1842 :{COMMA16} vieraan lempilaite
|
||||
STR_1843 :{COMMA16} vieraan lempilaite
|
||||
STR_1844 :{SMALLFONT}{BLACK}valitse tietotyyppi laite-/kohdelistalle
|
||||
STR_1845 :{MONTHYEAR}
|
||||
STR_1846 :{COMMA16} vierasta
|
||||
STR_1847 :{INLINE_SPRITE}{11}{20}{00}{00}{COMMA16} vierasta
|
||||
|
|
@ -1872,9 +1874,9 @@ STR_1864 :Mekaanikko
|
|||
STR_1865 :Vartija
|
||||
STR_1866 :Viihdyttäjä
|
||||
STR_1867 :{BLACK}{COMMA16} {STRINGID}
|
||||
STR_1868 :Can't change number of rotations...
|
||||
STR_1869 :{WINDOW_COLOUR_2}Number of rotations:
|
||||
STR_1870 :{SMALLFONT}{BLACK}Number of complete rotations
|
||||
STR_1868 :Kierrosten määrää ei voi muuttaa...
|
||||
STR_1869 :{WINDOW_COLOUR_2}Kierrosten määrä:
|
||||
STR_1870 :{SMALLFONT}{BLACK}Täysien kierrosten määrä
|
||||
STR_1871 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
|
||||
STR_1872 :{COMMA16}
|
||||
STR_1873 :{WINDOW_COLOUR_2}Tulo: {BLACK}{CURRENCY2DP} per tunti
|
||||
|
|
@ -1895,65 +1897,65 @@ STR_1887 :{WINDOW_COLOUR_2}Viimeinen tarkastus: {BLACK}{COMMA16} minuuttia si
|
|||
STR_1888 :{WINDOW_COLOUR_2}Viimeinen tarkistus: {BLACK}yli 4 tuntia sitten
|
||||
STR_1889 :{WINDOW_COLOUR_2}Keskeytysaika: {MOVE_X}{255}{BLACK}{COMMA16}%
|
||||
STR_1890 :{SMALLFONT}{BLACK}Valitse kuinka usein mekaanikko tarkistaa tämän ajelun
|
||||
STR_1891 :No {STRINGID} in park yet!
|
||||
STR_1891 :Puistossa ei vielä ole {STRINGID} !
|
||||
# The following two strings were used to display an error when the disc was missing.
|
||||
# This has been replaced in OpenRCT2.
|
||||
STR_1892 :<not used anymore>
|
||||
STR_1893 :<not used anymore>
|
||||
STR_1894 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID} myyty: {BLACK}{COMMA32}
|
||||
STR_1895 :{SMALLFONT}{BLACK}Build new ride/attraction
|
||||
STR_1896 :{WINDOW_COLOUR_2}Expenditure/Income
|
||||
STR_1897 :{WINDOW_COLOUR_2}Ride construction
|
||||
STR_1898 :{WINDOW_COLOUR_2}Ajelun käyttökulut
|
||||
STR_1895 :{SMALLFONT}{BLACK}Rakenna uusi laite/kohde
|
||||
STR_1896 :{WINDOW_COLOUR_2}Rahan käyttö/tulot
|
||||
STR_1897 :{WINDOW_COLOUR_2}Laitteiden rakennus
|
||||
STR_1898 :{WINDOW_COLOUR_2}Laitteiden käyttökulut
|
||||
STR_1899 :{WINDOW_COLOUR_2}Maahankinnat
|
||||
STR_1900 :{WINDOW_COLOUR_2}Maisemointi
|
||||
STR_1901 :{WINDOW_COLOUR_2}Puiston sisäänpääsyliput
|
||||
STR_1902 :{WINDOW_COLOUR_2}Ajeluliput
|
||||
STR_1902 :{WINDOW_COLOUR_2}Liput laitteisiin
|
||||
STR_1903 :{WINDOW_COLOUR_2}Kojujen myynnit
|
||||
STR_1904 :{WINDOW_COLOUR_2}Shop stock
|
||||
STR_1904 :{WINDOW_COLOUR_2}Kauppojen varasto
|
||||
STR_1905 :{WINDOW_COLOUR_2}Ruoka-/juomamyynnit
|
||||
STR_1906 :{WINDOW_COLOUR_2}Food/drink stock
|
||||
STR_1906 :{WINDOW_COLOUR_2}Ruoka-/juomavarasto
|
||||
STR_1907 :{WINDOW_COLOUR_2}Henkilökunnan palkat
|
||||
STR_1908 :{WINDOW_COLOUR_2}Markkinointi
|
||||
STR_1909 :{WINDOW_COLOUR_2}Tutkimustyö
|
||||
STR_1910 :{WINDOW_COLOUR_2}Lainan korko
|
||||
STR_1911 :{BLACK} at {COMMA16}% per year
|
||||
STR_1911 :{BLACK} {COMMA16}% vuodessa
|
||||
STR_1912 :{MONTH}
|
||||
STR_1913 :{BLACK}+{CURRENCY2DP}
|
||||
STR_1914 :{BLACK}{CURRENCY2DP}
|
||||
STR_1915 :{RED}{CURRENCY2DP}
|
||||
STR_1916 :{WINDOW_COLOUR_2}Laina:
|
||||
STR_1917 :{POP16}{POP16}{POP16}{CURRENCY}
|
||||
STR_1918 :Ei voi enempää lainata rahaa!
|
||||
STR_1918 :Ei voi lainata enempää rahaa!
|
||||
STR_1919 :Rahaa ei ole tarpeeksi!
|
||||
STR_1920 :Lainan takaisin maksaminen ei onnistunut!
|
||||
STR_1921 :{SMALLFONT}{BLACK}Aloita uusi peli
|
||||
STR_1922 :{SMALLFONT}{BLACK}Jatka tallennetun pelin pelaamista
|
||||
STR_1923 :{SMALLFONT}{BLACK}Show tutorial
|
||||
STR_1923 :{SMALLFONT}{BLACK}Näytä tutoriaali
|
||||
STR_1924 :{SMALLFONT}{BLACK}Lopeta
|
||||
STR_1925 :Henkilöä ei voi sijoittaa tähän...
|
||||
STR_1926 :{SMALLFONT}
|
||||
STR_1927 :{YELLOW}{STRINGID} on hajonnut
|
||||
STR_1928 :{RED}{STRINGID} on hajonnut!
|
||||
STR_1929 :{RED}{STRINGID} still hasn't been fixed{NEWLINE}Check where your mechanics are and consider organizing them better
|
||||
STR_1930 :{SMALLFONT}{BLACK}Turn on/off tracking information for this guest - (If tracking is on, guest's movements will be reported in the message area)
|
||||
STR_1931 :{STRINGID} has joined the queue line for {STRINGID}
|
||||
STR_1932 :{STRINGID} is on {STRINGID}
|
||||
STR_1933 :{STRINGID} is in {STRINGID}
|
||||
STR_1934 :{STRINGID} has left {STRINGID}
|
||||
STR_1929 :{RED}{STRINGID} ei vieläkään ole korjattu{NEWLINE}tarkista missä mekaanikkosi ovat ja pohdi niiden parempaa sijoittelua
|
||||
STR_1930 :{SMALLFONT}{BLACK}Laita vieraan seuranta päälle/pois - (kun seuranta on päällä, vieraan liikkeet raportoidaan viestialueelle)
|
||||
STR_1931 :{STRINGID} on jonottamassa laitteeseen {STRINGID}
|
||||
STR_1932 :{STRINGID} on laitteessa {STRINGID}
|
||||
STR_1933 :{STRINGID} on laitteessa {STRINGID}
|
||||
STR_1934 :{STRINGID} poistui laitteesta {STRINGID}
|
||||
STR_1935 :{STRINGID} on lähtenyt puistosta
|
||||
STR_1936 :{STRINGID} has bought {STRINGID}
|
||||
STR_1937 :{SMALLFONT}{BLACK}Show information about the subject of this message
|
||||
STR_1936 :{STRINGID} osti {STRINGID}
|
||||
STR_1937 :{SMALLFONT}{BLACK}Näytä tietoa tämän viestin kohteesta
|
||||
STR_1938 :{SMALLFONT}{BLACK}Näytä vierasnäkymä
|
||||
STR_1939 :{SMALLFONT}{BLACK}Näytä henkilöstönäkymä
|
||||
STR_1940 :{SMALLFONT}{BLACK}Show happiness, energy, hunger etc. for this guest
|
||||
STR_1941 :{SMALLFONT}{BLACK}Show which rides this guest has been on
|
||||
STR_1940 :{SMALLFONT}{BLACK}Näytä tämän vieraan iloisuus, energia, nälkä yms.
|
||||
STR_1941 :{SMALLFONT}{BLACK}Näytä missä laitteissa tämä vieras on käynyt
|
||||
STR_1942 :{SMALLFONT}{BLACK}Näytä vieraan taloustiedot
|
||||
STR_1943 :{SMALLFONT}{BLACK}Näytä vieraan viimeiset ajatukset
|
||||
STR_1944 :{SMALLFONT}{BLACK}Näytä mitä esineitä vieras kantaa
|
||||
STR_1945 :{SMALLFONT}{BLACK}Show orders and options for this staff member
|
||||
STR_1945 :{SMALLFONT}{BLACK}Näytä henkilökunnan jäsenen ohjeet ja asetukset
|
||||
STR_1946 :{SMALLFONT}{BLACK}Valitse puku viihdyttäjälle
|
||||
STR_1947 :{SMALLFONT}{BLACK}Show areas patrolled by selected staff type, and locate the nearest staff member
|
||||
STR_1947 :{SMALLFONT}{BLACK}Näytä valitun henkilökuntatyypin partiointialueet ja etsi lähin henkilökunnan jäsen
|
||||
STR_1948 :{SMALLFONT}{BLACK}Palkkaa uusi tietyn tyyppinen henkilöstön jäsen
|
||||
STR_1949 :Taloudellinen yhteenveto
|
||||
STR_1950 :Talouskuvaaja
|
||||
|
|
@ -1961,11 +1963,11 @@ STR_1951 :Puiston arvokuvaaja
|
|||
STR_1952 :Tuottokuvaaja
|
||||
STR_1953 :Markkinointi
|
||||
STR_1954 :Tutkimustyön rahoitus
|
||||
STR_1955 :{WINDOW_COLOUR_2}Number of circuits:
|
||||
STR_1956 :{SMALLFONT}{BLACK}Number of circuits of track per ride
|
||||
STR_1955 :{WINDOW_COLOUR_2}Kierrosten määrä:
|
||||
STR_1956 :{SMALLFONT}{BLACK}Ratakierrosten määrä yhdellä käyntikerralla
|
||||
STR_1957 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
|
||||
STR_1958 :{COMMA16}
|
||||
STR_1959 :Can't change number of circuits...
|
||||
STR_1959 :Kierrosten määrää ei voi muuttaa...
|
||||
STR_1960 :{WINDOW_COLOUR_2}Ilmapallon hinta:
|
||||
STR_1961 :{WINDOW_COLOUR_2}Pehmolelun hinta:
|
||||
STR_1962 :{WINDOW_COLOUR_2}Puiston kartan hinta:
|
||||
|
|
@ -2080,8 +2082,8 @@ STR_2070 :Tyhjä rasia
|
|||
STR_2071 :Tyhjä pullo
|
||||
STR_2072 :{OPENQUOTES}{STRINGID}{ENDQUOTES} Ilmapallo
|
||||
STR_2073 :{OPENQUOTES}{STRINGID}{ENDQUOTES} Pehmolelu
|
||||
STR_2074 :Map of {STRINGID}
|
||||
STR_2075 :On-Ride Photo of {STRINGID}
|
||||
STR_2074 :{STRINGID}:n Kartta
|
||||
STR_2075 :Kuva {STRINGID}:sta
|
||||
STR_2076 :{OPENQUOTES}{STRINGID}{ENDQUOTES} Sateenvarjo
|
||||
STR_2077 :Juoma
|
||||
STR_2078 :Hampurilainen
|
||||
|
|
@ -2092,7 +2094,7 @@ STR_2082 :Tyhjä tölkki
|
|||
STR_2083 :Roska
|
||||
STR_2084 :Tyhjä hampurilaisrasia
|
||||
STR_2085 :Pizza
|
||||
STR_2086 :Voucher for {STRINGID}
|
||||
STR_2086 :{STRINGID} -kuponki
|
||||
STR_2087 :Popcorn
|
||||
STR_2088 :Hot Dog
|
||||
STR_2089 :Lonkero
|
||||
|
|
@ -2225,7 +2227,7 @@ STR_2215 :{STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID})
|
|||
STR_2216 :{WINDOW_COLOU1R_2}{COMMA16}{DEGREE}C
|
||||
STR_2217 :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA16}{DEGREE}F
|
||||
STR_2218 :{RED}{STRINGID} on {STRINGID} hasn't returned to the {STRINGID} yet!{NEWLINE}Check whether it is stuck or has stalled
|
||||
STR_2219 :{RED}{COMMA16} people have died in an accident on {STRINGID}
|
||||
STR_2219 :{RED}{COMMA16} ihmistä kuoli tapaturmassa kohteessa {STRINGID}
|
||||
STR_2220 :{WINDOW_COLOUR_2}Puiston luokitus: {BLACK}{COMMA16}
|
||||
STR_2221 :{SMALLFONT}{BLACK}Puiston luokitus: {COMMA16}
|
||||
STR_2222 :{SMALLFONT}{BLACK}{STRINGID}
|
||||
|
|
@ -2234,11 +2236,11 @@ STR_2224 :{WINDOW_COLOUR_2}Kassa: {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
|||
STR_2225 :{WINDOW_COLOUR_2}Kassa: {RED}{CURRENCY2DP}
|
||||
STR_2226 :{WINDOW_COLOUR_2}Puiston arvo: {BLACK}{CURRENCY}
|
||||
STR_2227 :{WINDOW_COLOUR_2}Yrityksen arvo: {BLACK}{CURRENCY}
|
||||
STR_2228 :{WINDOW_COLOUR_2}Last month's profit from food/drink and{NEWLINE}merchandise sales: {BLACK}{CURRENCY}
|
||||
STR_2229 :Slope up to vertical
|
||||
STR_2230 :Vertical track
|
||||
STR_2231 :Holding brake for drop
|
||||
STR_2232 :Cable lift hill
|
||||
STR_2228 :{WINDOW_COLOUR_2}Viimekuun tulot ruoan, juomien ja{NEWLINE}tavaroiden myynnistä: {BLACK}{CURRENCY}
|
||||
STR_2229 :Nousu pystysuoraan
|
||||
STR_2230 :Pystysuora rata
|
||||
STR_2231 :Pidätysjarru pudotukseen
|
||||
STR_2232 :Kaapelinostomäki
|
||||
STR_2233 :{SMALLFONT}{BLACK}Puiston tiedot
|
||||
STR_2234 :Viimeiset viestit
|
||||
STR_2235 :{SMALLFONT}{STRINGID} {STRINGID}
|
||||
|
|
@ -2254,18 +2256,18 @@ STR_2244 :Syyskuu
|
|||
STR_2245 :Lokakuu
|
||||
STR_2246 :Marraskuu
|
||||
STR_2247 :Joulukuu
|
||||
STR_2248 :Can't demolish ride/attraction...
|
||||
STR_2249 :{BABYBLUE}New ride/attraction now available:{NEWLINE}{STRINGID}
|
||||
STR_2250 :{BABYBLUE}New scenery/themeing now available:{NEWLINE}{STRINGID}
|
||||
STR_2251 :Can only be built on paths!
|
||||
STR_2252 :Can only be built across paths!
|
||||
STR_2253 :Transport Rides
|
||||
STR_2254 :Gentle Rides
|
||||
STR_2248 :Ei voi romuttaa laitetta/kohdetta...
|
||||
STR_2249 :{BABYBLUE}Uusi laite/kohde saatavilla:{NEWLINE}{STRINGID}
|
||||
STR_2250 :{BABYBLUE}Uusi maisema/teemaus saatavilla:{NEWLINE}{STRINGID}
|
||||
STR_2251 :Voidaan rakentaa ainoastaan poluille!
|
||||
STR_2252 :Voidaan rakentaa ainoastaan polun poikki!
|
||||
STR_2253 :Transportaatiolaitteet
|
||||
STR_2254 :Lempeät laitteet
|
||||
STR_2255 :Vuoristoradat
|
||||
STR_2256 :Thrill Rides
|
||||
STR_2256 :Jännittävät Laitteet
|
||||
STR_2257 :Vesiajelut
|
||||
STR_2258 :Shops & Stalls
|
||||
STR_2259 :Scenery & Themeing
|
||||
STR_2258 :Kaupat & Kojut
|
||||
STR_2259 :Maisemointi & Teemaus
|
||||
STR_2260 :Ei rahoitusta
|
||||
STR_2261 :Vähimmäisrahoitus
|
||||
STR_2262 :Normaali rahoitus
|
||||
|
|
@ -2278,9 +2280,9 @@ STR_2268 :Last development
|
|||
STR_2269 :{WINDOW_COLOUR_2}Tyyppi: {BLACK}{STRINGID}
|
||||
STR_2270 :{WINDOW_COLOUR_2}Edistys: {BLACK}{STRINGID}
|
||||
STR_2271 :{WINDOW_COLOUR_2}Odotettavista: {BLACK}{STRINGID}
|
||||
STR_2272 :{WINDOW_COLOUR_2}Ride/attraction:{NEWLINE}{BLACK}{STRINGID}
|
||||
STR_2273 :{WINDOW_COLOUR_2}Scenery/themeing:{NEWLINE}{BLACK}{STRINGID}
|
||||
STR_2274 :{SMALLFONT}{BLACK}Show details of this invention or development
|
||||
STR_2272 :{WINDOW_COLOUR_2}Laitteet/kohteet:{NEWLINE}{BLACK}{STRINGID}
|
||||
STR_2273 :{WINDOW_COLOUR_2}Maisemointi/teemaus:{NEWLINE}{BLACK}{STRINGID}
|
||||
STR_2274 :{SMALLFONT}{BLACK}Näytä tämän keksinnön tai kehityksen yksityiskohdat
|
||||
STR_2275 :{SMALLFONT}{BLACK}Show funding and options for research & development
|
||||
STR_2276 :{SMALLFONT}{BLACK}Show research & development status
|
||||
STR_2277 :Tuntematon
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue