mirror of https://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2.git
As discussed and again more changes!
This commit is contained in:
Maarten Peters
parent
136c04a8a5
commit
be287397c2
|
|
@ -567,7 +567,7 @@ STR_0565 :Een simpele houten achtbaan die enkel in staat is rustige hellingen
|
|||
STR_0566 :Losse karretjes rijden over een kronkelende baan scherpe bochten en korte felle afdalingen
|
||||
STR_0567 :Bezoekers zitten in stoelen aan beide kanten van de baan, en draaien alle kanten op terwijl ze door de diepe afdalingen gaan en door diverse omkeringen.
|
||||
STR_0568 :
|
||||
STR_0569 :Bezoekers zitten in een speciaal tuig onder de baan en krijgen zo de ervaring dat ze vliegen
|
||||
STR_0569 :Bezoekers zitten in een speciaal tuigje onder de baan en krijgen zo de ervaring dat ze vliegen
|
||||
STR_0570 :
|
||||
STR_0571 :
|
||||
STR_0572 :
|
||||
|
|
@ -892,7 +892,7 @@ STR_0890 :SCR{COMMA16}.PNG
|
|||
STR_0891 :Screenshot
|
||||
STR_0892 :Screenshot opgeslagen als '{STRINGID}'
|
||||
STR_0893 :Screenshot maken mislukt!
|
||||
STR_0894 :Landscape data area zit vol!
|
||||
STR_0894 :"Landscape data area" zit vol!
|
||||
STR_0895 :Kan niet gedeeltelijk onder en boven de grond bouwen
|
||||
STR_0896 :{POP16}{POP16}{STRINGID} Constructie
|
||||
STR_0897 :Richting
|
||||
|
|
@ -2784,7 +2784,7 @@ STR_2782 :SHIFT +
|
|||
STR_2783 :CTRL +
|
||||
STR_2784 :Sneltoets wijzigen
|
||||
STR_2785 :{WINDOW_COLOUR_2}Voer een nieuwe sneltoets in voor:{NEWLINE}{OPENQUOTES}{STRINGID}{ENDQUOTES}
|
||||
STR_2786 :{SMALLFONT}{BLACK}Klik op de beschrijving op een nieuwe sneltoets in te stellen
|
||||
STR_2786 :{SMALLFONT}{BLACK}Klik op de beschrijving om een nieuwe sneltoets in te stellen
|
||||
STR_2787 :{WINDOW_COLOUR_2}Parkwaarde: {BLACK}{CURRENCY}
|
||||
STR_2788 :{WINDOW_COLOUR_2}Gefeliciteerd!{NEWLINE}{BLACK}Je hebt je doel bereikt met een bedrijfswaarde van {CURRENCY}!
|
||||
STR_2789 :{WINDOW_COLOUR_2}Je hebt je doel niet bereikt!
|
||||
|
|
@ -2810,25 +2810,25 @@ STR_2808 :{RED}Bezoekers klagen over het vandalisme in je park{NEWLINE}Contro
|
|||
STR_2809 :{RED}Bezoekers hebben honger en kunnen geen plek vinden om voedsel te kopen
|
||||
STR_2810 :{RED}Bezoekers hebben dorst en kunnen geen plek vinden om drinken te kopen
|
||||
STR_2811 :{RED}Bezoekers klagen omdat ze de toiletten in je park niet kunnen vinden
|
||||
STR_2812 :{RED}Bezoekers raken verdwaald of komen vast te zitten{NEWLINE}Controleer of de indeling van je voetpaden voor verbetering vatbaar is
|
||||
STR_2812 :{RED}Bezoekers raken verdwaald of komen vast te zitten{NEWLINE}Controleer of de indeling van je voetpaden te verbeteren is om bezoekers te helpen de weg te vinden
|
||||
STR_2813 :{RED}Je entreeprijs is te hoog!{NEWLINE}Verlaag de entreeprijs of verbeter het park om meer bezoekers te trekken
|
||||
STR_2814 :{WINDOW_COLOUR_2}Rommeligste park
|
||||
STR_2815 :{WINDOW_COLOUR_2}Netste park
|
||||
STR_2816 :{WINDOW_COLOUR_2}Beste achtbanen
|
||||
STR_2817 :{WINDOW_COLOUR_2}Beste park
|
||||
STR_2818 :{WINDOW_COLOUR_2}Mooiste park
|
||||
STR_2819 :{WINDOW_COLOUR_2}Slechtste park
|
||||
STR_2820 :{WINDOW_COLOUR_2}Veiligste park
|
||||
STR_2821 :{WINDOW_COLOUR_2}Beste personeel
|
||||
STR_2822 :{WINDOW_COLOUR_2}Beste eten
|
||||
STR_2823 :{WINDOW_COLOUR_2}Slechtste eten
|
||||
STR_2824 :{WINDOW_COLOUR_2}Beste toiletten
|
||||
STR_2825 :{WINDOW_COLOUR_2}Meest teleurstellende park
|
||||
STR_2826 :{WINDOW_COLOUR_2}Beste waterattracties
|
||||
STR_2827 :{WINDOW_COLOUR_2}Beste unieke attracties
|
||||
STR_2828 :{WINDOW_COLOUR_2}Meest duizelingwekkende kleurenschema
|
||||
STR_2829 :{WINDOW_COLOUR_2}Vreemdste indeling
|
||||
STR_2830 :{WINDOW_COLOUR_2}Beste rustige attracties
|
||||
STR_2814 :{WINDOW_COLOUR_2}Rommeligste park prijs
|
||||
STR_2815 :{WINDOW_COLOUR_2}Netste park prijs
|
||||
STR_2816 :{WINDOW_COLOUR_2}Prijs voor het park met de beste achtbanen
|
||||
STR_2817 :{WINDOW_COLOUR_2}Beste park prijs
|
||||
STR_2818 :{WINDOW_COLOUR_2}Mooiste park prijs
|
||||
STR_2819 :{WINDOW_COLOUR_2}Slechtste park prijs
|
||||
STR_2820 :{WINDOW_COLOUR_2}Veiligste park prijs
|
||||
STR_2821 :{WINDOW_COLOUR_2}Beste personeel prijs
|
||||
STR_2822 :{WINDOW_COLOUR_2}Beste eten prijs
|
||||
STR_2823 :{WINDOW_COLOUR_2}Slechtste eten prijs
|
||||
STR_2824 :{WINDOW_COLOUR_2}Beste toiletten prijs
|
||||
STR_2825 :{WINDOW_COLOUR_2}Meest teleurstellende park prijs
|
||||
STR_2826 :{WINDOW_COLOUR_2}Beste waterattracties prijs
|
||||
STR_2827 :{WINDOW_COLOUR_2}Beste unieke attracties prijs
|
||||
STR_2828 :{WINDOW_COLOUR_2}Meest duizelingwekkende kleurenschema prijs
|
||||
STR_2829 :{WINDOW_COLOUR_2}Vreemdste indeling prijs
|
||||
STR_2830 :{WINDOW_COLOUR_2}Beste rustige attracties prijs
|
||||
STR_2831 :{TOPAZ}Je park heeft een prijs gekregen: 'Rommeligste park van het land'!
|
||||
STR_2832 :{TOPAZ}Je park heeft een prijs gekregen: 'Netste park van het land'!
|
||||
STR_2833 :{TOPAZ}Je park heeft een prijs gekregen: 'Park met de beste achtbanen'!
|
||||
|
|
@ -2986,7 +2986,7 @@ STR_2984 :Kan de tekst op deze banier niet veranderen...
|
|||
STR_2985 :Banier
|
||||
STR_2986 :{SMALLFONT}{BLACK}Tekst op deze banier aanpassen
|
||||
STR_2987 :{SMALLFONT}{BLACK}Deze banier gebruiken als bord voor 'geen toegang' voor de bezoekers
|
||||
STR_2988 :{SMALLFONT}{BLACK}Deze banier vernietigen
|
||||
STR_2988 :{SMALLFONT}{BLACK}Deze banier verwijderen
|
||||
STR_2989 :{SMALLFONT}{BLACK}Hoofdkleur selecteren
|
||||
STR_2990 :{SMALLFONT}{BLACK}Tekstkleur selecteren
|
||||
STR_2991 :Bord
|
||||
|
|
@ -3054,14 +3054,14 @@ STR_3052 :Golfhole D
|
|||
STR_3053 :Golfhole E
|
||||
STR_3054 :Laden...
|
||||
STR_3055 :Wit
|
||||
STR_3056 :Doorzichting
|
||||
STR_3056 :Doorzichtig
|
||||
STR_3057 :{WINDOW_COLOUR_2}Bouwmarkering:
|
||||
STR_3058 :Stenen muren
|
||||
STR_3059 :Heggen
|
||||
STR_3060 :Blokken ijs
|
||||
STR_3061 :Houten schuttingen
|
||||
STR_3062 :{SMALLFONT}{BLACK}Standard achtbaanspoor
|
||||
STR_3063 :{SMALLFONT}{BLACK}Watersegment (spoor onder water)
|
||||
STR_3063 :{SMALLFONT}{BLACK}Watergedeelte (spoor onder water)
|
||||
STR_3064 :Eenvoudige parken
|
||||
STR_3065 :Uitdagende parken
|
||||
STR_3066 :Moeilijke parken
|
||||
|
|
@ -3118,8 +3118,8 @@ STR_3116 :{SMALLFONT}{BLACK}Baanontwerp opslaan (Niet mogelijk voordat de att
|
|||
STR_3117 :{BLACK}Monteur wordt opgeroepen...
|
||||
STR_3118 :{BLACK}{STRINGID} gaat naar deze attractie
|
||||
STR_3119 :{BLACK}{STRINGID} is bezig deze attractie te repareren
|
||||
STR_3120 :{SMALLFONT}{BLACK}Vind de dichtstbijzijnde monteur, of de monteur die de attractie aan het repareren is
|
||||
STR_3121 :Kan geen monteur vinden, of alle monteurs in de buurt zijn bezig
|
||||
STR_3120 :{SMALLFONT}{BLACK}Vind de dichtstbijzijnde monteur of de monteur die de attractie aan het repareren is
|
||||
STR_3121 :Kan geen monteur vinden of alle monteurs in de buurt zijn bezig
|
||||
STR_3122 :{WINDOW_COLOUR_2}Favoriet van: {BLACK}{COMMA16} bezoeker
|
||||
STR_3123 :{WINDOW_COLOUR_2}Favoriet van: {BLACK}{COMMA16} bezoekers
|
||||
STR_3124 :{STRINGID} defect
|
||||
|
|
@ -3211,10 +3211,10 @@ STR_3209 :Terug naar de vorige stap:
|
|||
STR_3210 :Verder naar de volgende stap:
|
||||
STR_3211 :{WINDOW_COLOUR_2}Kaartgrootte:
|
||||
STR_3212 :{POP16}{COMMA16} x {PUSH16}{COMMA16}
|
||||
STR_3213 :Kan kaart niet verder verkleinen
|
||||
STR_3214 :Kan kaart niet verder vergroten
|
||||
STR_3213 :Kan de kaart niet verder verkleinen
|
||||
STR_3214 :Kan de kaart niet verder vergroten
|
||||
STR_3215 :Te dicht bij de rand van de kaart
|
||||
STR_3216 :{SMALLFONT}{BLACK}Selecteer parkland, etc.
|
||||
STR_3216 :{SMALLFONT}{BLACK}Selecteer parkland etc.
|
||||
STR_3217 :Eigendom van het park
|
||||
STR_3218 :Bouwrechten voor het park
|
||||
STR_3219 :Te koop
|
||||
|
|
@ -3280,10 +3280,10 @@ STR_3278 :{WINDOW_COLOUR_2}Prijs bouwrechten:
|
|||
STR_3279 :Gratis entree / Per rit betalen
|
||||
STR_3280 :Betaalde toegang / Attracties gratis
|
||||
STR_3281 :{WINDOW_COLOUR_2}Entreeprijs:
|
||||
STR_3282 :{SMALLFONT}{BLACK}Doel en parknaam selecteren
|
||||
STR_3283 :{SMALLFONT}{BLACK}Beschermde attracties selecteren
|
||||
STR_3282 :{SMALLFONT}{BLACK}Selecteer doel en parknaam
|
||||
STR_3283 :{SMALLFONT}{BLACK}Selecteer attracties om te behouden
|
||||
STR_3284 :Doelselectie
|
||||
STR_3285 :Beschermde attracties
|
||||
STR_3285 :Behouden attracties
|
||||
STR_3286 :{SMALLFONT}{BLACK}Selecteer doel voor dit scenario
|
||||
STR_3287 :{WINDOW_COLOUR_2}Doel:
|
||||
STR_3288 :{SMALLFONT}{BLACK}Selecteer klimaat:
|
||||
|
|
@ -3310,11 +3310,11 @@ STR_3308 :{WINDOW_COLOUR_2}Spanningswaarde:
|
|||
STR_3309 :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA16}
|
||||
STR_3310 :{WINDOW_COLOUR_2}{LENGTH}
|
||||
STR_3311 :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA2DP32}
|
||||
STR_3312 :{WINDOW_COLOUR_2}Attracties met monumentenstatus:
|
||||
STR_3312 :{WINDOW_COLOUR_2}Attracties met een monumentenstatus:
|
||||
STR_3313 :Scenarionaam
|
||||
STR_3314 :Voer een naam in voor het scenario:
|
||||
STR_3315 :Details park/scenario
|
||||
STR_3316 :Geef een beschrijving voor dit scenario:
|
||||
STR_3316 :Geef een beschrijving van dit scenario:
|
||||
STR_3317 :Nog geen details
|
||||
STR_3318 :{SMALLFONT}{BLACK}Selecteer in welke groep dit scenario moet verschijnen
|
||||
STR_3319 :{WINDOW_COLOUR_2}Scenariogroep:
|
||||
|
|
@ -3329,7 +3329,7 @@ STR_3327 :Startpositie voor bezoekers niet aangegeven
|
|||
STR_3328 :Kan niet verder naar volgende stap...
|
||||
STR_3329 :Parkingang nog niet gebouwd
|
||||
STR_3330 :Park moet land bezitten
|
||||
STR_3331 :Pad van de parkingang naar de rand van de kaart is incompleet of te complex - het pad mag maar één blok breed zijn en moet zo min mogelijk kruisingen en bochten bevatten
|
||||
STR_3331 :Pad van de parkingang naar de rand van de kaart is incompleet of te complex; het pad mag maar één blok breed zijn en moet zo min mogelijk kruisingen en bochten bevatten
|
||||
STR_3332 :Parkingang staan achterstevoren of heeft geen pad naar de rand van de kaart
|
||||
STR_3333 :Plug-inobjecten meeleveren in opgeslagen spellen
|
||||
STR_3334 :{SMALLFONT}{BLACK}Selecteer of toegevoegde (niet-standaard) objecten in opgeslagen spellen en scenario's moeten worden meegeleverd, zodat ze geopend kunnen worden door iemand die deze objecten nog niet heeft
|
||||
|
|
@ -3345,21 +3345,21 @@ STR_3343 :Opgeslagen spel omzetten naar scenario
|
|||
STR_3344 :Achtbaanontwerper
|
||||
STR_3345 :Baanontwerpbeheer
|
||||
STR_3346 :Kan baanontwerp niet opslaan
|
||||
STR_3347 :Attractie is te groot, bevat teveel elementen, of het decor is te ver verspreid
|
||||
STR_3347 :Attractie is te groot, bevat teveel elementen of het decor is te ver verspreid
|
||||
STR_3348 :Naam wijzigen
|
||||
STR_3349 :Verwijderen
|
||||
STR_3350 :Naam baanontwerp
|
||||
STR_3351 :Voer een nieuwe naam in voor dit baanontwerp:
|
||||
STR_3352 :Kan het baanontwerp geen andere naam geven...
|
||||
STR_3353 :Nieuwe naam bevat ongeldige tekens
|
||||
STR_3354 :Er bestaat al een bestand met deze naam, of het bestand is beveiligd tegen schrijven
|
||||
STR_3354 :Er bestaat al een bestand met deze naam of het bestand is beveiligd tegen schrijven
|
||||
STR_3355 :Bestand is beveiligd tegen schrijven of vergrendeld
|
||||
STR_3356 :Bestand verwijderen
|
||||
STR_3357 :{WINDOW_COLOUR_2}Weet je zeker dat je {STRINGID} permanent wilt verwijderen?
|
||||
STR_3358 :Kan het baanontwerp niet verwijderen...
|
||||
STR_3359 :{BLACK}Geen baanontwerpen van dit type
|
||||
STR_3360 :Waarschuwing!
|
||||
STR_3361 :Te veel baanontwerpen van dit type - sommige staan niet in de lijst
|
||||
STR_3361 :Te veel baanontwerpen van dit type; sommige staan niet in de lijst
|
||||
STR_3362 :Mixing via softwarebuffer forceren
|
||||
STR_3363 :{SMALLFONT}{BLACK}Selecteer deze optie om de prestaties te verbeteren als het spel vertraagt bij het afspelen van geluiden of als er ruis hoorbaar is
|
||||
STR_3364 :Meer opties
|
||||
|
|
@ -3382,7 +3382,7 @@ STR_3380 :Kan dit baanontwerp niet installeren...
|
|||
STR_3381 :Bestand is niet compatible of bevat ongeldige gegevens
|
||||
STR_3382 :Kopiëren van bestand mislukt
|
||||
STR_3383 :Selecteer nieuwe naam voor dit baanontwerp
|
||||
STR_3384 :Er bestaat al een baanontwerp met deze naam - verzin een andere naam voor dit ontwerp:
|
||||
STR_3384 :Er bestaat al een baanontwerp met deze naam; verzin een andere naam voor dit ontwerp:
|
||||
STR_3385 :Tutorial voor beginners
|
||||
STR_3386 :Toturial voor eigen ontwerpen
|
||||
STR_3387 :Toturial voor achtbanen bouwen
|
||||
|
|
@ -3406,7 +3406,7 @@ STR_3404 :{SMALLFONT}{BLACK}Oh, juist - het park is nog gesloten! Laten we on
|
|||
STR_3405 :{SMALLFONT}{BLACK}Terwijl we op onze eerste bezoekers wachten kunnen we wat decorstukken neerzetten...
|
||||
STR_3406 :{SMALLFONT}{BLACK}Dit is ons lege park. We gaan een simpele zelfontworpen attractie bouwen...
|
||||
STR_3407 :{SMALLFONT}{BLACK}Ten eerste hebben we een startpositie nodig...
|
||||
STR_3408 :{SMALLFONT}{BLACK}Het stuk baan dat we net gebouwd hebben is een 'station', en zorgt ervoor dat bezoekers in en uit kunnen stappen...
|
||||
STR_3408 :{SMALLFONT}{BLACK}Het stuk baan dat we net gebouwd hebben is een 'station' en zorgt ervoor dat bezoekers in en uit kunnen stappen...
|
||||
STR_3409 :{SMALLFONT}{BLACK}We verlengen het perron een beetje door nog wat stationsgedeeltes aan te leggen...
|
||||
STR_3410 :{SMALLFONT}{BLACK}De knopjes aan de bovenkant van het bouwvenster laten je tusen verschillende soorten baanstukjes kiezen...
|
||||
STR_3411 :{SMALLFONT}{BLACK}We gaan een bocht naar links bouwen...
|
||||
|
|
@ -3416,7 +3416,7 @@ STR_3414 :{SMALLFONT}{BLACK}De baan is af, we kunnen nu de ingang en uitgang
|
|||
STR_3415 :{SMALLFONT}{BLACK}Laten we testen of onze attractie werkt...
|
||||
STR_3416 :{SMALLFONT}{BLACK}Terwijl de attractie wordt getest kunnen we een wachtrij en uitgangspad bouwen...
|
||||
STR_3417 :{SMALLFONT}{BLACK}Goed - laten we het park en onze attractie openen...
|
||||
STR_3418 :{SMALLFONT}{BLACK}Onze nieuwe attractie is niet heel erg spannend - misschien moeten we wat decor toevoegen?
|
||||
STR_3418 :{SMALLFONT}{BLACK}Onze nieuwe attractie is niet heel erg spannend; misschien moeten we wat decor toevoegen?
|
||||
STR_3419 :{SMALLFONT}{BLACK}Om decor te bouwen boven ander decor (of midden in de lucht) hou je de SHIFT-toets ingedrukt en beweeg je de muis om de hoogte te bepalen...
|
||||
STR_3420 :{SMALLFONT}{BLACK}Sommige types decor kunnen opnieuw geverfd worden nadat ze zijn gebouwd...
|
||||
STR_3421 :{SMALLFONT}{BLACK}Laten we wat muziek draaien in onze attractie...
|
||||
|
|
@ -3425,15 +3425,15 @@ STR_3423 :{SMALLFONT}{BLACK}Er zijn veel kant-en-klare achtbanen, maar wij ga
|
|||
STR_3424 :{SMALLFONT}{BLACK}Zo, het station is af. Nu hebben we een liftheuvel nodig...
|
||||
STR_3425 :{SMALLFONT}{BLACK}Achtbaankarretjes zijn niet aangedreven, dus is een 'kettinglift' nodig om ze eerst een heuvel op te trekken...
|
||||
STR_3426 :{SMALLFONT}{BLACK}Goed, de liftheuvel is klaar - nu de eerste afdaling...
|
||||
STR_3427 :{SMALLFONT}{BLACK}Die bochten zijn een slecht idee - de passagiers zullen naar de zijkanten gesmeten worden wanneer de trein er doorheen raast...
|
||||
STR_3428 :{SMALLFONT}{BLACK}De bochten een banking (schuinleggen) geven zal de rit prettiger maken - de passagiers zullen in hun stoelen geduwd worden in plaats van naar de zijkanten...
|
||||
STR_3429 :{SMALLFONT}{BLACK}Dit gaat niet werken! Kijk naar de hoogtemarkeringen - De tweede heuvel is hoger dan de liftheuvel...
|
||||
STR_3427 :{SMALLFONT}{BLACK}Die bochten zijn een slecht idee; de passagiers zullen naar de zijkanten gesmeten worden wanneer de trein er doorheen raast...
|
||||
STR_3428 :{SMALLFONT}{BLACK}De bochten een banking (schuinleggen) geven zal de rit prettiger maken; de passagiers zullen in hun stoelen geduwd worden in plaats van naar de zijkanten...
|
||||
STR_3429 :{SMALLFONT}{BLACK}Dit gaat niet werken! Kijk naar de hoogtemarkeringen; de tweede heuvel is hoger dan de liftheuvel...
|
||||
STR_3430 :{SMALLFONT}{BLACK}Om ervoor te zorgen dat de trein terug naar het station komt, moet elke heuvel iets lager zijn dan de heuvel daarvoor...
|
||||
STR_3431 :{SMALLFONT}{BLACK}Dat ziet er beter uit! Onze trein zou het nu moeten halen! Laten we wat meer bochtige stukjes toevoegen...
|
||||
STR_3432 :{SMALLFONT}{BLACK}We moeten de trein afremmen voordat we de laatste bocht en het station inkomen, dus laten we wat remmen toevoegen...
|
||||
STR_3433 :{SMALLFONT}{BLACK}En tenslotte voegen we 'blokremmen' toe. Die zorgen ervoor dat twee treinen tegelijk (en veilig) op de baan kunnen zitten...
|
||||
STR_3434 :{SMALLFONT}{BLACK}Laten we kijken of onze achtbaan werkt!
|
||||
STR_3435 :{SMALLFONT}{BLACK}Fantastisch - hij werkt! Laten we wat voetpaden aanleggen zodat bezoekers bij onze nieuwe achtbaan kunnen komen...
|
||||
STR_3435 :{SMALLFONT}{BLACK}Fantastisch; hij werkt! Laten we wat voetpaden aanleggen, zodat bezoekers bij onze nieuwe achtbaan kunnen komen...
|
||||
STR_3436 :{SMALLFONT}{BLACK}Terwijl we wachten op onze eerste bezoekers, kunnen we onze achtbaan een beetje aanpassen...
|
||||
STR_3437 :{SMALLFONT}{BLACK}Grote gebieden met decor van het landschap verwijderen
|
||||
STR_3438 :Kan hier niet al het decor verwijderen...
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue