mirrors
/
OpenTTD
mirror of https://github.com/OpenTTD/OpenTTD.git
2
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
OpenTTD/src/lang/unfinished/ido.txt

642 lines
21 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

(svn r14444) -Add: stubs for two new languages: Persian (or Farsi) and Ido.
2008-10-07 16:22:04 +02:00
##name Ido
##ownname Ido
(svn r15696) -Codechange: move the NewGRF language ID into the language file instead of maintaining a table in the code.
2009-03-13 01:30:26 +01:00
##isocode io_IO
(svn r14444) -Add: stubs for two new languages: Persian (or Farsi) and Ido.
2008-10-07 16:22:04 +02:00
##plural 0
(svn r15966) -Fix: over time, several incosistancies were not fixed by WT2. Take care of that now. Also introduce #textdir for all languages.
2009-04-07 16:28:32 +02:00
##textdir ltr
(svn r16129) -Feature-ish: configurable digit group separator per language with user override.
2009-04-23 23:05:00 +02:00
##digitsep .
##digitsepcur .
(svn r16696) -Change: make order of pragmas identical for all languages (and to what strgen defines it to be) -Change: make order of cases identical to what the case-pragma indicates
2009-06-30 12:14:17 +02:00
##winlangid 0x0000
##grflangid 0x06
(svn r14457) -Update: WebTranslator2 update to 2008-10-10 22:29:03 french - 28 changed by glx (28) italian - 6 fixed, 28 changed by lorenzodv (34) korean - 43 changed by dlunch (43) latvian - 75 fixed, 191 changed by v3rb0 (266) persian - 34 fixed by ali sattari (34) slovak - 14 fixed by lengyel (14) swedish - 26 changed by Andreas (26)
2008-10-11 00:29:13 +02:00
#
##id 0x0000
STR_NULL :
(svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
2009-04-22 01:40:56 +02:00
STR_ERROR_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Exter la bordo del mapo
STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Tro proxim la bordo del mapo
STR_ERROR_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES_CURRENCY :{WHITE}Ne sat pekunio - requizitas {CURRENCY}
STR_COMPANY_MONEY :{WHITE}{CURRENCY}
STR_ERROR_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Plata tereno requizitita
STR_STATION_VIEW_WAITING_TITLE :{BLACK}Vartabas: {WHITE}{STRING}
STR_STATION_VIEW_WAITING_CARGO :{WHITE}{CARGO}
STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Aceptas: {WHITE}
STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Aceptas: {GOLD}
STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS :Pasajero
STR_CARGO_PLURAL_COAL :Karbono
STR_CARGO_PLURAL_MAIL :Posto
STR_CARGO_PLURAL_OIL :Petrolo
STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK :Brutaro
STR_CARGO_PLURAL_GOODS :Havaji
STR_CARGO_PLURAL_GRAIN :Semino
STR_CARGO_PLURAL_WOOD :Ligno
STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE :Fer-erco
STR_CARGO_PLURAL_STEEL :Stalo
STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES :Valoraji
STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE :Kupr-erco
STR_CARGO_PLURAL_MAIZE :Maizo
STR_CARGO_PLURAL_FRUIT :Frukto
STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS :Diamanti
STR_CARGO_PLURAL_FOOD :Nutrajo
STR_CARGO_PLURAL_PAPER :Papero
STR_CARGO_PLURAL_GOLD :Oro
STR_CARGO_PLURAL_WATER :Aquo
STR_CARGO_PLURAL_WHEAT :Frumento
STR_CARGO_PLURAL_RUBBER :Kauchuko
STR_CARGO_PLURAL_SUGAR :Sukro
STR_CARGO_PLURAL_TOYS :Ludili
STR_CARGO_PLURAL_CANDY :Bonboni
STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY :Kandi-lanugo
STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES :Buli
STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE :Karamelo
STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES :Baterii
STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC :Plastiko
STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS :Gasoza Drinkaji
STR_CARGO_SINGULAR_PASSENGER :Pasajero
STR_CARGO_SINGULAR_COAL :Karbono
STR_CARGO_SINGULAR_MAIL :Posto
STR_CARGO_SINGULAR_OIL :Petrolo
STR_CARGO_SINGULAR_LIVESTOCK :Brutaro
STR_CARGO_SINGULAR_GOODS :Havaji
STR_CARGO_SINGULAR_GRAIN :Semino
STR_CARGO_SINGULAR_WOOD :Ligno
STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE :Fer-erco
STR_CARGO_SINGULAR_STEEL :Stalo
STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES :Valoraji
STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE :Kupr-erco
STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE :Maizo
STR_CARGO_SINGULAR_FRUIT :Frukto
STR_CARGO_SINGULAR_DIAMOND :Diamanto
STR_CARGO_SINGULAR_FOOD :Nutrajo
STR_CARGO_SINGULAR_PAPER :Papero
STR_CARGO_SINGULAR_GOLD :Oro
STR_CARGO_SINGULAR_WATER :Aquo
STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT :Frumento
STR_CARGO_SINGULAR_RUBBER :Kauchuko
STR_CARGO_SINGULAR_SUGAR :Sukro
STR_CARGO_SINGULAR_TOY :Ludilo
STR_CARGO_SINGULAR_CANDY :Bonbono
STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY :Kandi-lanugo
STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE :Bulo
STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE :Karamelo
STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY :Baterio
STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC :Plastiko
STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK :Gasoza Drinkajo
STR_SMALLMAP_CAPTION :{WHITE}Mapo - {STRING}
STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Ludo Selekti
STR_ERROR_MESSAGE_CAPTION :{YELLOW}Sendajo
STR_ERROR_MESSAGE_CAPTION_OTHER_COMPANY :{YELLOW}Sendajo de {STRING}
STR_ERROR_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Ne povas facas ca...
STR_ERROR_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Ne povas netigas ca areo....
STR_ABOUT_VERSION :{BLACK}OpenTTD versiono {REV}
STR_ABOUT_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2009 La kruo OpenTTD
STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}Livas
(svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
2009-08-05 19:59:21 +02:00
STR_QUIT_YES :{BLACK}Yes
STR_QUIT_NO :{BLACK}Ne
STR_QUIT_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_EXIT_OPENTTD :{YELLOW}Kad tu esas certa ke tu volas livar OpenTTD ed rivenar a {STRING}?
(svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0: all languages - update for latest commits which moved around lots of strings dutch - 5 changes by Yexo norwegian_bokmal - 1 changes by CyberKenny romanian - 1 changes by kkmic spanish - 1 changes by Terkhen
2009-07-24 00:26:12 +02:00
(svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
2009-04-22 01:40:56 +02:00
STR_JUST_NOTHING :Nulo
STR_COLOUR_DARK_BLUE :Obskur-blua
STR_COLOUR_PALE_GREEN :Pal-verda
STR_COLOUR_PINK :Rozea
STR_COLOUR_YELLOW :Flava
STR_COLOUR_RED :Reda
STR_COLOUR_LIGHT_BLUE :Klar-Blua
STR_COLOUR_GREEN :Verda
STR_COLOUR_DARK_GREEN :Obskur-verda
STR_COLOUR_BLUE :Blua
STR_COLOUR_CREAM :Kremea
STR_COLOUR_MAUVE :Malva
STR_COLOUR_PURPLE :Purpuro
STR_COLOUR_ORANGE :Orangea
STR_COLOUR_BROWN :Bruna
STR_COLOUR_GREY :Griza
STR_COLOUR_WHITE :Blanka
STR_ERROR_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}Tro multa vehili en la ludo
STR_BUTTON_LOCATION :{BLACK}Loko
STR_SMALLMAP_TYPE_CONTOURS :Konturi
STR_SMALLMAP_TYPE_VEHICLES :Vehili
STR_SMALLMAP_TYPE_INDUSTRIES :Industrii
STR_SMALLMAP_TYPE_ROUTES :Voyi
STR_SMALLMAP_TYPE_VEGETATION :Vejetado
STR_SMALLMAP_TYPE_OWNERS :Proprietanto
(svn r17066) -Codechange: unify the order of {TINYFONT}/{BIGFONT} and {<colour>}
2009-08-05 13:48:20 +02:00
STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROADS :{TINYFONT}{BLACK}Voyi
STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROADS :{TINYFONT}{BLACK}Fervoyo
STR_SMALLMAP_LEGENDA_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{TINYFONT}{BLACK}Stacioni/Aeroportua/Doko
STR_SMALLMAP_LEGENDA_BUILDINGS_INDUSTRIES :{TINYFONT}{BLACK}Edifici/Industrii
STR_SMALLMAP_LEGENDA_VEHICLES :{TINYFONT}{BLACK}Vehili
STR_SMALLMAP_LEGENDA_100M :{TINYFONT}{BLACK}100m
STR_SMALLMAP_LEGENDA_200M :{TINYFONT}{BLACK}200m
STR_SMALLMAP_LEGENDA_300M :{TINYFONT}{BLACK}300m
STR_SMALLMAP_LEGENDA_400M :{TINYFONT}{BLACK}400m
STR_SMALLMAP_LEGENDA_500M :{TINYFONT}{BLACK}500m
STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRAINS :{TINYFONT}{BLACK}Treni
STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROAD_VEHICLES :{TINYFONT}{BLACK}Voy-Vehili
STR_SMALLMAP_LEGENDA_SHIPS :{TINYFONT}{BLACK}Bateli
STR_SMALLMAP_LEGENDA_AIRCRAFT :{TINYFONT}{BLACK}Aeroplani
STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRANSPORT_ROUTES :{TINYFONT}{BLACK}Transport-voyi
STR_SMALLMAP_LEGENDA_FOREST :{TINYFONT}{BLACK}Foresto
STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROAD_STATION :{TINYFONT}{BLACK}Fervoyala Staciono
STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRUCK_LOADING_BAY :{TINYFONT}{BLACK}Kamiono-Kayo
STR_SMALLMAP_LEGENDA_BUS_STATION :{TINYFONT}{BLACK}Autobuso Staciono
STR_SMALLMAP_LEGENDA_AIRPORT_HELIPORT :{TINYFONT}{BLACK}Aeroportuo/Heliportuo
STR_SMALLMAP_LEGENDA_DOCK :{TINYFONT}{BLACK}Portuo
STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROUGH_LAND :{TINYFONT}{BLACK}Ruda Tereno
STR_SMALLMAP_LEGENDA_GRASS_LAND :{TINYFONT}{BLACK}Herbo
STR_SMALLMAP_LEGENDA_BARE_LAND :{TINYFONT}{BLACK}Nudiga Tereno
STR_SMALLMAP_LEGENDA_FIELDS :{TINYFONT}{BLACK}Agri
STR_SMALLMAP_LEGENDA_TREES :{TINYFONT}{BLACK}Arbori
STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROCKS :{TINYFONT}{BLACK}Roki
STR_SMALLMAP_LEGENDA_WATER :{TINYFONT}{BLACK}Aquo
STR_SMALLMAP_LEGENDA_NO_OWNER :{TINYFONT}{BLACK}Ne proprietanto
STR_SMALLMAP_LEGENDA_TOWNS :{TINYFONT}{BLACK}Urbi
STR_SMALLMAP_LEGENDA_INDUSTRIES :{TINYFONT}{BLACK}Industrii
STR_SMALLMAP_LEGENDA_DESERT :{TINYFONT}{BLACK}Dezerto
STR_SMALLMAP_LEGENDA_SNOW :{TINYFONT}{BLACK}Nivo
(svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
2009-04-22 01:40:56 +02:00
STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION :{WHITE}Sendajo
(svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
2009-08-05 19:59:21 +02:00
STR_WHITE_STRINGN :{WHITE}{STRING}
STR_BUTTON_CANCEL :{BLACK}Anular
STR_BUTTON_OK :{BLACK}OK
STR_BUTTON_RENAME :{BLACK}Rinomizar
(svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
2009-04-22 01:40:56 +02:00
STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_CARGO :{BLACK}Kargajo
STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_INFORMATION :{BLACK}Informo
STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_CAPACITIES :{BLACK}Kapacesi
STR_INTRO_NEW_GAME :{BLACK}Nova Ludo
STR_INTRO_LOAD_GAME :{BLACK}Charjas Ludo
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Ludo Selekti
STR_COMPANY_SOMEONE :ulu{SKIP}{SKIP}
(svn r14457) -Update: WebTranslator2 update to 2008-10-10 22:29:03 french - 28 changed by glx (28) italian - 6 fixed, 28 changed by lorenzodv (34) korean - 43 changed by dlunch (43) latvian - 75 fixed, 191 changed by v3rb0 (266) persian - 34 fixed by ali sattari (34) slovak - 14 fixed by lengyel (14) swedish - 26 changed by Andreas (26)
2008-10-11 00:29:13 +02:00
############ range for menu starts
(svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
2009-04-22 01:40:56 +02:00
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH :Revenuo grafiko
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH :Livrita kargajo grafiko
(svn r14457) -Update: WebTranslator2 update to 2008-10-10 22:29:03 french - 28 changed by glx (28) italian - 6 fixed, 28 changed by lorenzodv (34) korean - 43 changed by dlunch (43) latvian - 75 fixed, 191 changed by v3rb0 (266) persian - 34 fixed by ali sattari (34) slovak - 14 fixed by lengyel (14) swedish - 26 changed by Andreas (26)
2008-10-11 00:29:13 +02:00
############ range for menu ends
(svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0: all languages - update for latest commits which moved around lots of strings dutch - 5 changes by Yexo norwegian_bokmal - 1 changes by CyberKenny romanian - 1 changes by kkmic spanish - 1 changes by Terkhen
2009-07-24 00:26:12 +02:00
### The first three are also used as 'Sort by' buttons, the rest only in dropdowns
(svn r14457) -Update: WebTranslator2 update to 2008-10-10 22:29:03 french - 28 changed by glx (28) italian - 6 fixed, 28 changed by lorenzodv (34) korean - 43 changed by dlunch (43) latvian - 75 fixed, 191 changed by v3rb0 (266) persian - 34 fixed by ali sattari (34) slovak - 14 fixed by lengyel (14) swedish - 26 changed by Andreas (26)
2008-10-11 00:29:13 +02:00
(svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
2009-04-22 01:40:56 +02:00
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON :{BLACK}Montrar transport-voyi ad la mapo
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_VEGETATION_ON_MAP :{BLACK}Montrar vejetado ad la mapo
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP :{BLACK}Montrar proprietanti ad la mapo
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF :{BLACK}Montrar nam-urbi ad la mapo
STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Profito to yaro: {CURRENCY} (lasta yaro: {CURRENCY})
(svn r14457) -Update: WebTranslator2 update to 2008-10-10 22:29:03 french - 28 changed by glx (28) italian - 6 fixed, 28 changed by lorenzodv (34) korean - 43 changed by dlunch (43) latvian - 75 fixed, 191 changed by v3rb0 (266) persian - 34 fixed by ali sattari (34) slovak - 14 fixed by lengyel (14) swedish - 26 changed by Andreas (26)
2008-10-11 00:29:13 +02:00
############ range for service numbers starts
############ range for service numbers ends
(svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
2009-08-05 19:59:21 +02:00
STR_REPLACE_VEHICLE_TRAIN :Treni
STR_REPLACE_VEHICLE_ROAD_VEHICLE :Voy-vehili
STR_REPLACE_VEHICLE_SHIP :Bateli
STR_REPLACE_VEHICLE_AIRCRAFT :Aeroplani
(svn r14457) -Update: WebTranslator2 update to 2008-10-10 22:29:03 french - 28 changed by glx (28) italian - 6 fixed, 28 changed by lorenzodv (34) korean - 43 changed by dlunch (43) latvian - 75 fixed, 191 changed by v3rb0 (266) persian - 34 fixed by ali sattari (34) slovak - 14 fixed by lengyel (14) swedish - 26 changed by Andreas (26)
2008-10-11 00:29:13 +02:00
(svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0: all languages - update for latest commits which moved around lots of strings dutch - 5 changes by Yexo norwegian_bokmal - 1 changes by CyberKenny romanian - 1 changes by kkmic spanish - 1 changes by Terkhen
2009-07-24 00:26:12 +02:00
############ range for days starts (also used for the place in the highscore window)
(svn r14457) -Update: WebTranslator2 update to 2008-10-10 22:29:03 french - 28 changed by glx (28) italian - 6 fixed, 28 changed by lorenzodv (34) korean - 43 changed by dlunch (43) latvian - 75 fixed, 191 changed by v3rb0 (266) persian - 34 fixed by ali sattari (34) slovak - 14 fixed by lengyel (14) swedish - 26 changed by Andreas (26)
2008-10-11 00:29:13 +02:00
############ range for days ends
(svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0: all languages - update for latest commits which moved around lots of strings dutch - 5 changes by Yexo norwegian_bokmal - 1 changes by CyberKenny romanian - 1 changes by kkmic spanish - 1 changes by Terkhen
2009-07-24 00:26:12 +02:00
############ range for months starts
############ range for months ends
(svn r14457) -Update: WebTranslator2 update to 2008-10-10 22:29:03 french - 28 changed by glx (28) italian - 6 fixed, 28 changed by lorenzodv (34) korean - 43 changed by dlunch (43) latvian - 75 fixed, 191 changed by v3rb0 (266) persian - 34 fixed by ali sattari (34) slovak - 14 fixed by lengyel (14) swedish - 26 changed by Andreas (26)
2008-10-11 00:29:13 +02:00
(svn r15459) -Update: WebTranslator2 update to 2009-02-12 18:45:56 afrikaans - 5 fixed, 3 changed by Ludslad (8) dutch - 18 changed by Excel20 (18) german - 3 changed by planetmaker (3) hungarian - 1 changed by alyr (1) ido - 27 fixed by Cecile (12), Selene (15) indonesian - 10 changed by rindu (10) luxembourgish - 346 fixed by Gubius (346) serbian - 19 fixed by burek (19) spanish - 4 changed by eusebio (4)
2009-02-12 19:46:07 +01:00
(svn r14457) -Update: WebTranslator2 update to 2008-10-10 22:29:03 french - 28 changed by glx (28) italian - 6 fixed, 28 changed by lorenzodv (34) korean - 43 changed by dlunch (43) latvian - 75 fixed, 191 changed by v3rb0 (266) persian - 34 fixed by ali sattari (34) slovak - 14 fixed by lengyel (14) swedish - 26 changed by Andreas (26)
2008-10-11 00:29:13 +02:00
############ range for menu starts
############ range ends here
############ range for menu starts
############ range ends here
(svn r16583) -Update: the order of the language files so it's in sync with english.txt. Normally WT2 would do this, but only with activity for those languages. Now we'd like to the order to match so we can more easily spot import bugs while developing WT3.
2009-06-17 00:04:36 +02:00
############ 'Display map' dropdown. In SE, there is one more item.
############ end of the 'Display map' dropdown
(svn r14457) -Update: WebTranslator2 update to 2008-10-10 22:29:03 french - 28 changed by glx (28) italian - 6 fixed, 28 changed by lorenzodv (34) korean - 43 changed by dlunch (43) latvian - 75 fixed, 191 changed by v3rb0 (266) persian - 34 fixed by ali sattari (34) slovak - 14 fixed by lengyel (14) swedish - 26 changed by Andreas (26)
2008-10-11 00:29:13 +02:00
############ range for menu starts
############ range ends here
############ start of townname region
############ end of townname region
# Start of order review system.
# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
# end of order system
(svn r15459) -Update: WebTranslator2 update to 2009-02-12 18:45:56 afrikaans - 5 fixed, 3 changed by Ludslad (8) dutch - 18 changed by Excel20 (18) german - 3 changed by planetmaker (3) hungarian - 1 changed by alyr (1) ido - 27 fixed by Cecile (12), Selene (15) indonesian - 10 changed by rindu (10) luxembourgish - 346 fixed by Gubius (346) serbian - 19 fixed by burek (19) spanish - 4 changed by eusebio (4)
2009-02-12 19:46:07 +01:00
############ generic strings for settings
(svn r14457) -Update: WebTranslator2 update to 2008-10-10 22:29:03 french - 28 changed by glx (28) italian - 6 fixed, 28 changed by lorenzodv (34) korean - 43 changed by dlunch (43) latvian - 75 fixed, 191 changed by v3rb0 (266) persian - 34 fixed by ali sattari (34) slovak - 14 fixed by lengyel (14) swedish - 26 changed by Andreas (26)
2008-10-11 00:29:13 +02:00
############ network gui strings
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
(svn r15459) -Update: WebTranslator2 update to 2009-02-12 18:45:56 afrikaans - 5 fixed, 3 changed by Ludslad (8) dutch - 18 changed by Excel20 (18) german - 3 changed by planetmaker (3) hungarian - 1 changed by alyr (1) ido - 27 fixed by Cecile (12), Selene (15) indonesian - 10 changed by rindu (10) luxembourgish - 346 fixed by Gubius (346) serbian - 19 fixed by burek (19) spanish - 4 changed by eusebio (4)
2009-02-12 19:46:07 +01:00
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
(svn r14457) -Update: WebTranslator2 update to 2008-10-10 22:29:03 french - 28 changed by glx (28) italian - 6 fixed, 28 changed by lorenzodv (34) korean - 43 changed by dlunch (43) latvian - 75 fixed, 191 changed by v3rb0 (266) persian - 34 fixed by ali sattari (34) slovak - 14 fixed by lengyel (14) swedish - 26 changed by Andreas (26)
2008-10-11 00:29:13 +02:00
############ end network gui strings
##### PNG-MAP-Loader
##id 0x0800
##id 0x1000
##id 0x1800
##id 0x2000
##id 0x2800
##id 0x3000
############ range for rating starts
############ range for rating ends
(svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0: all languages - update for latest commits which moved around lots of strings dutch - 5 changes by Yexo norwegian_bokmal - 1 changes by CyberKenny romanian - 1 changes by kkmic spanish - 1 changes by Terkhen
2009-07-24 00:26:12 +02:00
### station view strings
(svn r14457) -Update: WebTranslator2 update to 2008-10-10 22:29:03 french - 28 changed by glx (28) italian - 6 fixed, 28 changed by lorenzodv (34) korean - 43 changed by dlunch (43) latvian - 75 fixed, 191 changed by v3rb0 (266) persian - 34 fixed by ali sattari (34) slovak - 14 fixed by lengyel (14) swedish - 26 changed by Andreas (26)
2008-10-11 00:29:13 +02:00
##id 0x3800
##id 0x4000
##id 0x4800
############ range for requires starts
############ range for requires ends
############ range for produces starts
############ range for produces ends
##id 0x5000
##id 0x5800
(svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
2009-08-05 19:59:21 +02:00
STR_LAI_UNMOVABLE_DESCRIPTION_LIGHTHOUSE :Faro
(svn r14457) -Update: WebTranslator2 update to 2008-10-10 22:29:03 french - 28 changed by glx (28) italian - 6 fixed, 28 changed by lorenzodv (34) korean - 43 changed by dlunch (43) latvian - 75 fixed, 191 changed by v3rb0 (266) persian - 34 fixed by ali sattari (34) slovak - 14 fixed by lengyel (14) swedish - 26 changed by Andreas (26)
2008-10-11 00:29:13 +02:00
############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame
############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
##id 0x6000
(svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0: all languages - update for latest commits which moved around lots of strings dutch - 5 changes by Yexo norwegian_bokmal - 1 changes by CyberKenny romanian - 1 changes by kkmic spanish - 1 changes by Terkhen
2009-07-24 00:26:12 +02:00
##id 0x6020
(svn r14457) -Update: WebTranslator2 update to 2008-10-10 22:29:03 french - 28 changed by glx (28) italian - 6 fixed, 28 changed by lorenzodv (34) korean - 43 changed by dlunch (43) latvian - 75 fixed, 191 changed by v3rb0 (266) persian - 34 fixed by ali sattari (34) slovak - 14 fixed by lengyel (14) swedish - 26 changed by Andreas (26)
2008-10-11 00:29:13 +02:00
############ end of savegame specific region!
##id 0x6800
############ range for difficulty levels starts
############ range for difficulty levels ends
############ range for difficulty settings starts
(svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
2009-04-22 01:40:56 +02:00
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_ECONOMY :{LTBLUE}Ekonomio: {ORANGE}{STRING}
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_DISASTERS :{LTBLUE}Dizastri: {ORANGE}{STRING}
(svn r14457) -Update: WebTranslator2 update to 2008-10-10 22:29:03 french - 28 changed by glx (28) italian - 6 fixed, 28 changed by lorenzodv (34) korean - 43 changed by dlunch (43) latvian - 75 fixed, 191 changed by v3rb0 (266) persian - 34 fixed by ali sattari (34) slovak - 14 fixed by lengyel (14) swedish - 26 changed by Andreas (26)
2008-10-11 00:29:13 +02:00
############ range for difficulty settings ends
(svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
2009-04-22 01:40:56 +02:00
STR_NUM_LOW :Basa
STR_NUM_NORMAL :Normala
STR_NUM_HIGH :Alta
STR_AI_SPEED_SLOW :Lenta
STR_AI_SPEED_MEDIUM :Meza
STR_AI_SPEED_FAST :Rapida
STR_SEA_LEVEL_LOW :Basa
STR_SEA_LEVEL_MEDIUM :Meza
STR_SEA_LEVEL_HIGH :Alta
(svn r14457) -Update: WebTranslator2 update to 2008-10-10 22:29:03 french - 28 changed by glx (28) italian - 6 fixed, 28 changed by lorenzodv (34) korean - 43 changed by dlunch (43) latvian - 75 fixed, 191 changed by v3rb0 (266) persian - 34 fixed by ali sattari (34) slovak - 14 fixed by lengyel (14) swedish - 26 changed by Andreas (26)
2008-10-11 00:29:13 +02:00
##id 0x7000
(svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
2009-04-22 01:40:56 +02:00
STR_FINANCES_LOAN_TITLE :{WHITE}Prest-ajo
STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_TITLE :{GOLD}Vehili:
(svn r14457) -Update: WebTranslator2 update to 2008-10-10 22:29:03 french - 28 changed by glx (28) italian - 6 fixed, 28 changed by lorenzodv (34) korean - 43 changed by dlunch (43) latvian - 75 fixed, 191 changed by v3rb0 (266) persian - 34 fixed by ali sattari (34) slovak - 14 fixed by lengyel (14) swedish - 26 changed by Andreas (26)
2008-10-11 00:29:13 +02:00
##id 0x8000
##id 0x8800
##id 0x9000
##id 0x9800
##id 0xA000
##id 0xB000
(svn r15457) -Fix: typo in stringid.
2009-02-12 16:17:10 +01:00
STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{NUM}
(svn r14457) -Update: WebTranslator2 update to 2008-10-10 22:29:03 french - 28 changed by glx (28) italian - 6 fixed, 28 changed by lorenzodv (34) korean - 43 changed by dlunch (43) latvian - 75 fixed, 191 changed by v3rb0 (266) persian - 34 fixed by ali sattari (34) slovak - 14 fixed by lengyel (14) swedish - 26 changed by Andreas (26)
2008-10-11 00:29:13 +02:00
############ Those following lines need to be in this order!!
############ End of order list
(svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0: all languages - update for latest commits which moved around lots of strings dutch - 5 changes by Yexo norwegian_bokmal - 1 changes by CyberKenny romanian - 1 changes by kkmic spanish - 1 changes by Terkhen
2009-07-24 00:26:12 +02:00
############ Vehicle lists
(svn r14457) -Update: WebTranslator2 update to 2008-10-10 22:29:03 french - 28 changed by glx (28) italian - 6 fixed, 28 changed by lorenzodv (34) korean - 43 changed by dlunch (43) latvian - 75 fixed, 191 changed by v3rb0 (266) persian - 34 fixed by ali sattari (34) slovak - 14 fixed by lengyel (14) swedish - 26 changed by Andreas (26)
2008-10-11 00:29:13 +02:00
(svn r15966) -Fix: over time, several incosistancies were not fixed by WT2. Take care of that now. Also introduce #textdir for all languages.
2009-04-07 16:28:32 +02:00
(svn r14457) -Update: WebTranslator2 update to 2008-10-10 22:29:03 french - 28 changed by glx (28) italian - 6 fixed, 28 changed by lorenzodv (34) korean - 43 changed by dlunch (43) latvian - 75 fixed, 191 changed by v3rb0 (266) persian - 34 fixed by ali sattari (34) slovak - 14 fixed by lengyel (14) swedish - 26 changed by Andreas (26)
2008-10-11 00:29:13 +02:00
### depot strings
############ Lists rail types
############ End of list of rail types
########### For showing numbers in widgets
########### String for New Landscape Generator
(svn r15459) -Update: WebTranslator2 update to 2009-02-12 18:45:56 afrikaans - 5 fixed, 3 changed by Ludslad (8) dutch - 18 changed by Excel20 (18) german - 3 changed by planetmaker (3) hungarian - 1 changed by alyr (1) ido - 27 fixed by Cecile (12), Selene (15) indonesian - 10 changed by rindu (10) luxembourgish - 346 fixed by Gubius (346) serbian - 19 fixed by burek (19) spanish - 4 changed by eusebio (4)
2009-02-12 19:46:07 +01:00
# Strings for map borders at game generation
(svn r14457) -Update: WebTranslator2 update to 2008-10-10 22:29:03 french - 28 changed by glx (28) italian - 6 fixed, 28 changed by lorenzodv (34) korean - 43 changed by dlunch (43) latvian - 75 fixed, 191 changed by v3rb0 (266) persian - 34 fixed by ali sattari (34) slovak - 14 fixed by lengyel (14) swedish - 26 changed by Andreas (26)
2008-10-11 00:29:13 +02:00
########### String for new airports
############ Tooltip measurment
(svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0: all languages - update for latest commits which moved around lots of strings dutch - 5 changes by Yexo norwegian_bokmal - 1 changes by CyberKenny romanian - 1 changes by kkmic spanish - 1 changes by Terkhen
2009-07-24 00:26:12 +02:00
##### Mass Order
(svn r14457) -Update: WebTranslator2 update to 2008-10-10 22:29:03 french - 28 changed by glx (28) italian - 6 fixed, 28 changed by lorenzodv (34) korean - 43 changed by dlunch (43) latvian - 75 fixed, 191 changed by v3rb0 (266) persian - 34 fixed by ali sattari (34) slovak - 14 fixed by lengyel (14) swedish - 26 changed by Andreas (26)
2008-10-11 00:29:13 +02:00
(svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0: all languages - update for latest commits which moved around lots of strings dutch - 5 changes by Yexo norwegian_bokmal - 1 changes by CyberKenny romanian - 1 changes by kkmic spanish - 1 changes by Terkhen
2009-07-24 00:26:12 +02:00
#### String control codes and their formatting
(svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
2009-07-25 17:43:40 +02:00
STR_COMPANY_NAME :{COMPANY}
STR_ENGINE_NAME :{ENGINE}
STR_GROUP_NAME :{GROUP}
STR_INDUSTRY_NAME :{INDUSTRY}
STR_PRESIDENT_NAME :{PRESIDENTNAME}
STR_SIGN_NAME :{SIGN}
STR_STATION_NAME :{STATION}
STR_TOWN_NAME :{TOWN}
STR_VEHICLE_NAME :{VEHICLE}
STR_WAYPOINT_NAME :{WAYPOINT}
STR_JUST_CARGO :{CARGO}
STR_JUST_CHECKMARK :{CHECKMARK}
STR_JUST_COMMA :{COMMA}
STR_JUST_CURRENCY :{CURRENCY}
STR_JUST_INT :{NUM}
STR_JUST_DATE_TINY :{DATE_TINY}
STR_JUST_DATE_SHORT :{DATE_SHORT}
STR_JUST_DATE_LONG :{DATE_LONG}
STR_JUST_DATE_ISO :{DATE_ISO}
STR_JUST_STRING :{STRING}
STR_JUST_RAW_STRING :{STRING}
STR_FORMAT_DATE_TINY :{STRING}-{STRING}-{NUM}
STR_FORMAT_DATE_SHORT :{STRING} {NUM}
STR_FORMAT_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM}
STR_FORMAT_DATE_ISO :{2:NUM}-{1:STRING}-{0:STRING}
STR_BLACK_ARROW_DOWN :{BLACK}{DOWNARROW}
STR_BLACK_ARROW_UP :{BLACK}{UPARROW}
(svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0: all languages - update for latest commits which moved around lots of strings dutch - 5 changes by Yexo norwegian_bokmal - 1 changes by CyberKenny romanian - 1 changes by kkmic spanish - 1 changes by Terkhen
2009-07-24 00:26:12 +02:00
STR_BLACK_COMMA :{BLACK}{COMMA}
(svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
2009-07-25 17:43:40 +02:00
STR_BLUE_COMMA :{BLUE}{COMMA}
(svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0: all languages - update for latest commits which moved around lots of strings dutch - 5 changes by Yexo norwegian_bokmal - 1 changes by CyberKenny romanian - 1 changes by kkmic spanish - 1 changes by Terkhen
2009-07-24 00:26:12 +02:00
STR_RED_COMMA :{RED}{COMMA}
STR_BLACK_CROSS :{BLACK}{CROSS}
STR_SILVER_CROSS :{SILVER}{CROSS}
STR_WHITE_DATE_SHORT :{WHITE}{DATE_SHORT}
STR_WHITE_DATE_LONG :{WHITE}{DATE_LONG}
(svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
2009-07-25 17:43:40 +02:00
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
(svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0: all languages - update for latest commits which moved around lots of strings dutch - 5 changes by Yexo norwegian_bokmal - 1 changes by CyberKenny romanian - 1 changes by kkmic spanish - 1 changes by Terkhen
2009-07-24 00:26:12 +02:00
(svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
2009-07-25 17:43:40 +02:00
STR_BLACK_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW}
STR_BLACK_SMALL_ARROW_DOWN :{BLACK}{SMALLDOWNARROW}
STR_TINY_RIGHT_ARROW :{TINYFONT}{RIGHTARROW}
STR_BLACK_SMALL_ARROW_LEFT :{BLACK}{SMALLLEFTARROW}
STR_BLACK_SMALL_ARROW_RIGHT :{BLACK}{SMALLRIGHTARROW}
(svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0: all languages - update for latest commits which moved around lots of strings dutch - 5 changes by Yexo norwegian_bokmal - 1 changes by CyberKenny romanian - 1 changes by kkmic spanish - 1 changes by Terkhen
2009-07-24 00:26:12 +02:00
STR_BLACK_1 :{BLACK}1
STR_BLACK_2 :{BLACK}2
STR_BLACK_3 :{BLACK}3
STR_BLACK_4 :{BLACK}4
STR_BLACK_5 :{BLACK}5
(svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
2009-07-25 17:43:40 +02:00
STR_BLACK_6 :{BLACK}6
STR_BLACK_7 :{BLACK}7
(svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0: all languages - update for latest commits which moved around lots of strings dutch - 5 changes by Yexo norwegian_bokmal - 1 changes by CyberKenny romanian - 1 changes by kkmic spanish - 1 changes by Terkhen
2009-07-24 00:26:12 +02:00
(svn r14457) -Update: WebTranslator2 update to 2008-10-10 22:29:03 french - 28 changed by glx (28) italian - 6 fixed, 28 changed by lorenzodv (34) korean - 43 changed by dlunch (43) latvian - 75 fixed, 191 changed by v3rb0 (266) persian - 34 fixed by ali sattari (34) slovak - 14 fixed by lengyel (14) swedish - 26 changed by Andreas (26)
2008-10-11 00:29:13 +02:00
#### Improved sign GUI
########
############ Face formatting
########
############ signal GUI
########
############ on screen keyboard
########
(svn r15459) -Update: WebTranslator2 update to 2009-02-12 18:45:56 afrikaans - 5 fixed, 3 changed by Ludslad (8) dutch - 18 changed by Excel20 (18) german - 3 changed by planetmaker (3) hungarian - 1 changed by alyr (1) ido - 27 fixed by Cecile (12), Selene (15) indonesian - 10 changed by rindu (10) luxembourgish - 346 fixed by Gubius (346) serbian - 19 fixed by burek (19) spanish - 4 changed by eusebio (4)
2009-02-12 19:46:07 +01:00
############ AI GUI
########
(svn r14457) -Update: WebTranslator2 update to 2008-10-10 22:29:03 french - 28 changed by glx (28) italian - 6 fixed, 28 changed by lorenzodv (34) korean - 43 changed by dlunch (43) latvian - 75 fixed, 191 changed by v3rb0 (266) persian - 34 fixed by ali sattari (34) slovak - 14 fixed by lengyel (14) swedish - 26 changed by Andreas (26)
2008-10-11 00:29:13 +02:00
############ town controlled noise level
(svn r15459) -Update: WebTranslator2 update to 2009-02-12 18:45:56 afrikaans - 5 fixed, 3 changed by Ludslad (8) dutch - 18 changed by Excel20 (18) german - 3 changed by planetmaker (3) hungarian - 1 changed by alyr (1) ido - 27 fixed by Cecile (12), Selene (15) indonesian - 10 changed by rindu (10) luxembourgish - 346 fixed by Gubius (346) serbian - 19 fixed by burek (19) spanish - 4 changed by eusebio (4)
2009-02-12 19:46:07 +01:00
########
############ Downloading of content from the central server
(svn r14457) -Update: WebTranslator2 update to 2008-10-10 22:29:03 french - 28 changed by glx (28) italian - 6 fixed, 28 changed by lorenzodv (34) korean - 43 changed by dlunch (43) latvian - 75 fixed, 191 changed by v3rb0 (266) persian - 34 fixed by ali sattari (34) slovak - 14 fixed by lengyel (14) swedish - 26 changed by Andreas (26)
2008-10-11 00:29:13 +02:00
########