mirrors
/
freecol
mirror of https://github.com/FreeCol/freecol.git
2
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
translatewiki.net 2024-03-21 13:06:57 +01:00
parent 2e70e9080e
commit a3e931ce80
1 changed files with 6 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
data/strings/FreeColMessages_fi.properties
View File

@ -1496,7 +1496,7 @@ model.foundingFather.peterMinuit.text=Osti Manhattanin intiaaneilta noin 60 Holl
model.foundingFather.peterMinuit.birthAndDeath=1580–1638
model.foundingFather.peterStuyvesant.name=Peter Stuyvesant
model.foundingFather.peterStuyvesant.description=Tullilaitoksen rakentaminen mahdollistuu.
model.foundingFather.peterStuyvesant.text=Nimitettiin Uuden Hollannin kenraalikuvernööriksi joka, myöhemmin ei kyennyt torjumaan brittien hyökkäystä, jonka seurauksena Uusi Hollanti nimettiin uudelleen New Yorkiksi.
model.foundingFather.peterStuyvesant.text=Nimitettiin Uusien Alankomaiden kenraalikuvernööriksi joka, myöhemmin ei kyennyt torjumaan brittien hyökkäystä, jonka seurauksena Uudet Alankomaat nimettiin uudelleen New Yorkiksi.
model.foundingFather.peterStuyvesant.birthAndDeath=1592–1672
model.foundingFather.janDeWitt.name=Jan de Witt
model.foundingFather.janDeWitt.description=Kaupankäynti vierasmaalaisten siirtokuntien kanssa tulee mahdolliseksi ja siirtomaavihollisista näytetään lisää tietoja.
@ -1758,7 +1758,7 @@ model.nation.spanishREF.name=Espanjan kuninkaallinen retkikuntajoukot
model.nation.spanishREF.ruler=Filip III
model.nation.swedish.europe=Tukholma
model.nation.swedish.name={{tag:|country=Ruotsi|people=ruotsalainen|default=Ruotsi}}
model.nation.swedish.newLandName=Uusi Ruotsi
model.nation.swedish.newLandName=Uusi-Ruotsi
model.nation.swedish.ruler=Kaarle XI
model.nation.swedishREF.name=Ruotsin kuninkaallinen retkikuntajoukot
model.nation.swedishREF.ruler=Kaarle XII
@ -3229,6 +3229,8 @@ nameCache.mercenaries.3=Kaarle I, Brunswick-Wolfenbüttelin herttua
nameCache.season.default=Kausi %number%
nameCache.season.0=Kevät
nameCache.season.1=Syksy
model.nation.dutch.settlementName.freecol.102=Alankomaat
model.nation.dutch.settlementName.freecol.103=Hollanti
model.nation.dutch.region.lake.1=friisi
model.nation.dutch.region.lake.2=Gooimeer
model.nation.dutch.region.lake.3=Grevelingenmeer
@ -3292,6 +3294,8 @@ model.nation.portuguese.region.lake.7=Coari Lago
model.nation.portuguese.region.lake.8=Emborcacao Lago
model.nation.portuguese.region.lake.9=Furnas Lago
model.nation.portuguese.region.lake.10=Grajau Lago
model.nation.russian.region.land.2=Aleutit
model.nation.russian.region.land.4=Shumagininsaaret
model.nation.russian.region.lake.1=Arakhley
model.nation.russian.region.lake.2=Baikal
model.nation.russian.region.lake.3=Chukchagir