navidrome/resources/i18n/pl.json

455 lines
20 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"languageName": "Polski",
"resources": {
"song": {
"name": "Utwór |||| Utwory",
"fields": {
"albumArtist": "Album Wykonawcy",
"duration": "Czas trwania",
"trackNumber": "#",
"playCount": "Liczba odtworzeń",
"title": "Tytuł",
"artist": "Wykonawca",
"album": "Album",
"path": "Ścieżka pliku",
"genre": "Gatunek",
"compilation": "Kompilacja",
"year": "Rok",
"size": "Rozmiar pliku",
"updatedAt": "Zaktualizowano",
"bitRate": "Szybkość transmisji danych",
"discSubtitle": "Podtytuł Płyty",
"starred": "Ulubione",
"comment": "Komentarz",
"rating": "Ocena",
"quality": "Jakość",
"bpm": "BPM",
"playDate": "Ostatnio Odtwarzane",
"channels": "Kanały",
"createdAt": "Data dodania"
},
"actions": {
"addToQueue": "Odtwarzaj Później",
"playNow": "Odtwarzaj Teraz",
"addToPlaylist": "Dodaj do Playlisty",
"shuffleAll": "Losuj Wszystkie",
"download": "Pobierz",
"playNext": "Odtwarzaj Następny",
"info": "Zdobądź Informacje"
}
},
"album": {
"name": "Album |||| Albumy",
"fields": {
"albumArtist": "Album Artysty",
"artist": "Wykonawca",
"duration": "Czas trwania",
"songCount": "Liczba utworów",
"playCount": "Liczba odtworzeń",
"name": "Tytuł",
"genre": "Gatunek",
"compilation": "Kompilacja",
"year": "Rok",
"updatedAt": "Zaktualizowany",
"comment": "Komentarz",
"rating": "Ocena",
"createdAt": "Data dodania",
"size": "Rozmiar"
},
"actions": {
"playAll": "Odtwarzaj",
"playNext": "Odtwarzaj Następny",
"addToQueue": "Odtwarzaj Później",
"shuffle": "Losowo",
"addToPlaylist": "Dodaj do Playlisty",
"download": "Pobierz",
"info": "Zdobądź Informacje",
"share": "Udostępnij"
},
"lists": {
"all": "Wszystkie",
"random": "Losowo",
"recentlyAdded": "Ostatnio Dodane",
"recentlyPlayed": "Ostatnio Odtwarzane",
"mostPlayed": "Najczęściej Odtwarzane",
"starred": "Ulubione",
"topRated": "Najwyżej Oceniane"
}
},
"artist": {
"name": "Wykonawca |||| Wykonawcy",
"fields": {
"name": "Tytuł",
"albumCount": "Liczba Albumów",
"songCount": "Liczba Utworów",
"playCount": "Liczba Odtworzeń",
"rating": "Ocena",
"genre": "Gatunek",
"size": "Rozmiar"
}
},
"user": {
"name": "Użytkownik |||| Użytkownicy",
"fields": {
"userName": "Nazwa użytkownika",
"isAdmin": "Administrator",
"lastLoginAt": "Ostatnio zalogowany",
"updatedAt": "Zaktualizowano",
"name": "Imię",
"password": "Hasło",
"createdAt": "Dodany",
"changePassword": "Zmienić hasło?",
"currentPassword": "Obecne hasło",
"newPassword": "Nowe hasło",
"token": "Token"
},
"helperTexts": {
"name": "Zmiana nazwy będzie widoczna przy następnym logowaniu"
},
"notifications": {
"created": "Dodano użytkownika",
"updated": "Zaktualizowano użytkownika",
"deleted": "Usunięto użytkownika"
},
"message": {
"listenBrainzToken": "Wprowadź swój token ListenBrainz.",
"clickHereForToken": "Kliknij tutaj, aby uzyskać token"
}
},
"player": {
"name": "Odtwarzacz |||| Odtwarzacze",
"fields": {
"name": "Nazwa",
"transcodingId": "Transkodowanie",
"maxBitRate": "Maks. Bit Rate",
"client": "Klient",
"userName": "Nazwa użytkownika",
"lastSeen": "Ostatnio Widziany",
"reportRealPath": "Zgłoś Rzeczywistą Ścieżkę",
"scrobbleEnabled": "Scrobbluj do zewnętrznych serwisów"
}
},
"transcoding": {
"name": "Transkodowanie |||| Transkodowanie",
"fields": {
"name": "Nazwa",
"targetFormat": "Format Docelowy",
"defaultBitRate": "Domyślny Bit Rate",
"command": "Komenda"
}
},
"playlist": {
"name": "Playlista |||| Playlisty",
"fields": {
"name": "Nazwa",
"duration": "Czas trwania",
"ownerName": "Właściciel",
"public": "Publiczna",
"updatedAt": "Zaktualizowana",
"createdAt": "Stworzona",
"songCount": "Liczba utworów",
"comment": "Komentarz",
"sync": "Import automatyczny",
"path": "Zaimportuj z"
},
"actions": {
"selectPlaylist": "Wybierz playlistę:",
"addNewPlaylist": "Stwórz \"%{name}\"",
"export": "Wyeksportuj",
"makePublic": "Zmień na Publiczną",
"makePrivate": "Zmień na Prywatną"
},
"message": {
"duplicate_song": "Dodaj zduplikowane utwory",
"song_exist": "Do playlisty dodawane są duplikaty. Czy chcesz je dodać czy pominąć?"
}
},
"radio": {
"name": "Radio |||| Radia",
"fields": {
"name": "Nazwa",
"streamUrl": "URL Strumienia",
"homePageUrl": "URL Strony Głównej",
"updatedAt": "Zaktualizowano",
"createdAt": "Stworzono"
},
"actions": {
"playNow": "Odtwarzaj"
}
},
"share": {
"name": "Udostępnienie |||| Udostępnienia",
"fields": {
"username": "Udostępnione Przez",
"url": "URL",
"description": "Opis",
"contents": "Zawartość",
"expiresAt": "Wygasa",
"lastVisitedAt": "Ostatnio Wyświetlone",
"visitCount": "Wyświetlenia",
"format": "Format",
"maxBitRate": "Maks. Bit Rate",
"updatedAt": "Zaktualizowano",
"createdAt": "Stworzono"
}
}
},
"ra": {
"auth": {
"welcome1": "Dziękujemy za zainstalowanie Navidrome!",
"welcome2": "Stwórz konto administratora, aby rozpocząć",
"confirmPassword": "Potwierdź Hasło",
"buttonCreateAdmin": "Stwórz Administratora",
"auth_check_error": "Proszę się zalogować, aby kontynuować",
"user_menu": "Profil",
"username": "Nazwa użytkownika",
"password": "Hasło",
"sign_in": "Zaloguj się",
"sign_in_error": "Uwierzytelnianie nie powiodło się, spróbuj ponownie",
"logout": "Wyloguj"
},
"validation": {
"invalidChars": "Proszę, używaj wyłącznie liter i cyfr",
"passwordDoesNotMatch": "Hasło nie pasuje",
"required": "Wymagane",
"minLength": "Powinno być minimalnie %{min} znaków",
"maxLength": "Powinno być %{max} lub mniej znaków",
"minValue": "Minimalna wartość to %{min}",
"maxValue": "Powinno być %{max} lub mniej",
"number": "Musi być liczbą",
"email": "Adres e-mail musi być poprawny",
"oneOf": "Musi być jedną z: %{options}",
"regex": "Musi pasować do określonego formatu (regexp): %{pattern}",
"unique": "Musi być unikalne",
"url": "Adres URL musi być poprawny"
},
"action": {
"add_filter": "Dodaj filtr",
"add": "Dodaj",
"back": "Wstecz",
"bulk_actions": "1 element wybrany |||| %{smart_count} wybranych elementów",
"cancel": "Anuluj",
"clear_input_value": "Wyczyść wartość",
"clone": "Sklonuj",
"confirm": "Potwierdź",
"create": "Stwórz",
"delete": "Usuń",
"edit": "Edytuj",
"export": "Wyeksportuj",
"list": "Lista",
"refresh": "Odśwież",
"remove_filter": "Usuń ten filtr",
"remove": "Usuń",
"save": "Zapisz",
"search": "Szukaj",
"show": "Pokaż",
"sort": "Sortuj",
"undo": "Cofnij",
"expand": "Rozwiń",
"close": "Zamknij",
"open_menu": "Otwórz menu",
"close_menu": "Zamknij menu",
"unselect": "Odznacz",
"skip": "Pomiń",
"bulk_actions_mobile": "1 |||| %{smart_count}",
"share": "Udostępnij",
"download": "Pobierz"
},
"boolean": {
"true": "Tak",
"false": "Nie"
},
"page": {
"create": "Stwórz %{name}",
"dashboard": "Panel Główny",
"edit": "%{name} #%{id}",
"error": "Coś poszło nie tak",
"list": "%{name}",
"loading": "Ładowanie",
"not_found": "Nie Znaleziono",
"show": "%{name} #%{id}\n",
"empty": "Nie ma jeszcze żadnego %{name}.",
"invite": "Czy chcesz dodać nowe?"
},
"input": {
"file": {
"upload_several": "Upuść kilka plików do przesłania lub kliknij, aby wybrać jeden.",
"upload_single": "Upuść plik do przesłania, lub kliknij, aby go wybrać."
},
"image": {
"upload_several": "Upuść kilka zdjęć do przesłania, lub kliknij, aby wybrać jedno.",
"upload_single": "Upuść zdjęcie do przesłania, lub kliknij, aby je wybrać."
},
"references": {
"all_missing": "Nie można znaleźć danych referencyjnych.",
"many_missing": "Co najmniej jedno z powiązanych odniesień nie jest już dostępne.",
"single_missing": "Wygląda na to, że powiązane odniesienie nie jest już dostępne."
},
"password": {
"toggle_visible": "Ukryj hasło",
"toggle_hidden": "Pokaż hasło"
}
},
"message": {
"about": "O aplikacji",
"are_you_sure": "Czy jesteś pewny?",
"bulk_delete_content": "Czy jesteś pewny, że chcesz usunąć %{name}? |||| Czy jesteś pewny, że chcesz usunąć %{smart_count} elementów?",
"bulk_delete_title": "Usuń %{name} |||| Usuń %{smart_count} %{name}",
"delete_content": "Czy jesteś pewny, że chcesz usunąć ten element?",
"delete_title": "Usuń %{name} #%{id}",
"details": "Szczegóły",
"error": "Wystąpił błąd po stronie klienta i Twoje żądanie nie może być zrealizowane.",
"invalid_form": "Formularz jest nieprawidłowy. Proszę sprawdź błędy",
"loading": "Ładowanie zawartości, proszę czekać",
"no": "Nie",
"not_found": "Wpisałeś zły adres URL, albo skorzystałeś ze złego linku.",
"yes": "Tak",
"unsaved_changes": "Niektóre z Twoich zmian nie zostały zapisane. Czy jesteś pewny, że chcesz je zignorować?"
},
"navigation": {
"no_results": "Brak wyników",
"no_more_results": "Strona o numerze %{page} jest poza granicami. Proszę spróbować poprzednią stronę.",
"page_out_of_boundaries": "Strona o numerze %{page} jest poza granicami",
"page_out_from_end": "Nie można przejść za ostatnią stronę",
"page_out_from_begin": "Nie można przejść przed 1 stronę",
"page_range_info": "%{offsetBegin}-%{offsetEnd} z %{total}",
"page_rows_per_page": "Wierszy na stronie:",
"next": "Następna",
"prev": "Poprzednia",
"skip_nav": "Przejdź do treści"
},
"notification": {
"updated": "Element zaktualizowany |||| %{smart_count} zaktualizowanych elementów",
"created": "Element stworzony",
"deleted": "Element usunięty |||| %{smart_count} usuniętych elementów",
"bad_item": "Niepoprawny element",
"item_doesnt_exist": "Element nie istnieje",
"http_error": "Błąd komunikacji z serwerem",
"data_provider_error": "Błąd dostawcy danych. Sprawdź konsolę, aby uzyskać szczegółowe informacje.",
"i18n_error": "Nie można załadować tłumaczenia dla tego języka",
"canceled": "Akcja anulowana",
"logged_out": "Twoja sesja została zakończona, proszę o ponowne połączenie.",
"new_version": "Dostępna nowa wersja! Proszę odświeżyć okno przeglądarki."
},
"toggleFieldsMenu": {
"columnsToDisplay": "Kolumny Do Wyświetlenia",
"layout": "Układ",
"grid": "Siatka",
"table": "Tabela"
}
},
"message": {
"note": "UWAGA",
"transcodingDisabled": "Zmiana ustawień transkodowania przez interfejs sieciowy jest zablokowana z powodów bezpieczeństwa. Jeśli chcesz zmienić (edytować lub dodawać) opcje transkodowania, uruchom ponownie serwer z %{config} opcją konfiguracji.",
"transcodingEnabled": "Navidrome aktualnie działa z %{config}, co umożliwia korzystanie z komend systemowych ustawień transkodowania poprzez interfejs sieciowy. Rekomendujemy wyłączenie tego ustawienia w celu zwiększenia bezpieczeństwa i aktywowanie go wyłącznie podczas konfiguracji transkodowania.",
"songsAddedToPlaylist": "Dodano 1 utwór do playlisty |||| Dodano %{smart_count} utworów do playlisty",
"noPlaylistsAvailable": "Niedostępne",
"delete_user_title": "Usuń użytkownika '%{name}'",
"delete_user_content": "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć tego użytkownika oraz wszystkie jego dane (wliczając w to playlisty oraz ustawienia)?",
"notifications_blocked": "Zablokowałeś Powiadomienia w ustawieniach swojej przeglądarki",
"notifications_not_available": "Ta przeglądarka nie obsługuje powiadomień",
"lastfmLinkSuccess": "Połączono Last.fm i włączono scrobblowanie",
"lastfmLinkFailure": "Nie można połączyć Last.fm",
"lastfmUnlinkSuccess": "Odłączono Last.fm i wyłączono scrobblowanie",
"lastfmUnlinkFailure": "Nie można odłączyć Last.fm",
"openIn": {
"lastfm": "Otwórz w Last.fm",
"musicbrainz": "Otwórz w MusicBrainz"
},
"lastfmLink": "Czytaj więcej...",
"listenBrainzLinkSuccess": "Połączono ListenBrainz i włączono scrobblowanie dla użytkownika: %{user}",
"listenBrainzLinkFailure": "ListenBrainz nie mógł zostać połączony: %{error}",
"listenBrainzUnlinkSuccess": "Odłączono ListenBrainz i wyłączono scrobblowanie",
"listenBrainzUnlinkFailure": "ListenBrainz nie może być odłączony",
"downloadOriginalFormat": "Pobierz w oryginalnym formacie",
"shareOriginalFormat": "Udostępnij w oryginalnym formacie",
"shareDialogTitle": "Udostępnij %{resource} '%{name}'",
"shareBatchDialogTitle": "Udostępnij 1 %{resource} |||| Udostępnij %{smart_count} %{resource}",
"shareSuccess": "Adres URL skopiowany do schowka: %{url}",
"shareFailure": "Błąd podczas kopiowania URL %{url} do schowka",
"downloadDialogTitle": "Pobierz %{resource} '%{name}' (%{size})",
"shareCopyToClipboard": "Skopiuj do schowka: Ctrl+C, Enter"
},
"menu": {
"library": "Biblioteka",
"settings": "Ustawienia",
"version": "Wersja",
"theme": "Wygląd",
"personal": {
"name": "Personalizacja",
"options": {
"theme": "Wygląd",
"language": "Język",
"defaultView": "Widok Podstawowy",
"desktop_notifications": "Powiadomienia",
"lastfmScrobbling": "Scrobbluj do Last.fm",
"listenBrainzScrobbling": "Scrobbluj do ListenBrainz",
"replaygain": "Tryb ReplayGain",
"preAmp": "ReplayGain PreAmp (dB)",
"gain": {
"none": "Wyłączony",
"album": "Użyj Wzmocnienia Albumu",
"track": "Użyj Wzmocnienia Utworu"
}
}
},
"albumList": "Albumy",
"about": "O aplikacji",
"playlists": "Playlisty",
"sharedPlaylists": "Udostępnione Playlisty"
},
"player": {
"playListsText": "Kolejka Odtwarzania",
"openText": "Otwórz",
"closeText": "Zamknij",
"notContentText": "Brak muzyki",
"clickToPlayText": "Kliknij, aby odtworzyć",
"clickToPauseText": "Kliknij, aby zapauzować",
"nextTrackText": "Następny utwór",
"previousTrackText": "Poprzedni utwór",
"reloadText": "Przeładuj",
"volumeText": "Głośność",
"toggleLyricText": "Pokaż tekst utworu",
"toggleMiniModeText": "Zminimalizuj",
"destroyText": "Zniszcz",
"downloadText": "Pobierz",
"removeAudioListsText": "Usuń listy audio",
"clickToDeleteText": "Kliknij, aby usunąć %{name}",
"emptyLyricText": "Brak tekstu",
"playModeText": {
"order": "W kolejności",
"orderLoop": "Powtarzaj",
"singleLoop": "Powtórz Raz",
"shufflePlay": "Odtwarzaj losowo"
}
},
"about": {
"links": {
"homepage": "Strona główna",
"source": "Kod źródłowy",
"featureRequests": "Prośby o nowe funkcjonalności"
}
},
"activity": {
"title": "Aktywność",
"totalScanned": "Liczba Przeskanowanych Folderów",
"quickScan": "Szybkie Skanowanie",
"fullScan": "Pełne Skanowanie",
"serverUptime": "Czas Działania Serwera",
"serverDown": "NIEDOSTĘPNY"
},
"help": {
"title": "Skróty Klawiszowe Navidrome",
"hotkeys": {
"show_help": "Wyświetl Pomoc",
"toggle_menu": "Pokaż Pasek Boczny",
"toggle_play": "Odtwórz / Wstrzymaj",
"prev_song": "Poprzedni Utwór",
"next_song": "Następny Utwór",
"vol_up": "Głośniej",
"vol_down": "Ciszej",
"toggle_love": "Dodaj ten utwór do ulubionych",
"current_song": "Przejdź do Bieżącego Utworu"
}
}
}