navidrome/resources/i18n/ar.json

460 lines
22 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"languageName": "العربية",
"resources": {
"song": {
"name": "الصوتية |||| الصوتيات",
"fields": {
"albumArtist": "فنان الألبوم",
"duration": "المدة",
"trackNumber": "#",
"playCount": "التشغيلات",
"title": "العنوان",
"artist": "الفنان",
"album": "الألبوم",
"path": "مسار الملف",
"genre": "النوع",
"compilation": "تجميع",
"year": "السنة",
"size": "حجم الملف",
"updatedAt": "وقت التحديث",
"bitRate": "معدل البت",
"discSubtitle": "العنوان الفرعي للقرص",
"starred": "المفضلة",
"comment": "التعليق",
"rating": "التقييم",
"quality": "الجودة",
"bpm": "سرعة الإيقاع",
"playDate": "أخر تشغيلة",
"channels": "القنوات",
"createdAt": "تاريخ الإضافة"
},
"actions": {
"addToQueue": "شغّله لاحقا",
"playNow": "شغّلة الآن",
"addToPlaylist": "أضف إلى قائمة التشغيل",
"shuffleAll": "اخلط الجميع",
"download": "نزّل",
"playNext": "شغّل التالي",
"info": "معلومات"
}
},
"album": {
"name": "ألبوم |||| ألبومات",
"fields": {
"albumArtist": "فنان الألبوم",
"artist": "الألبوم",
"duration": "المدة",
"songCount": "صوتية",
"playCount": "تشغيلات",
"name": "الاسم",
"genre": "النوع",
"compilation": "التجميعة",
"year": "السنة",
"updatedAt": "وقت التحديث",
"comment": "التعليق",
"rating": "التقييم",
"createdAt": "تاريخ الإضافة",
"size": "الحجم",
"originalDate": "",
"releaseDate": "",
"releases": "",
"released": ""
},
"actions": {
"playAll": "شغّل",
"playNext": "شغّل التالي",
"addToQueue": "شغّل لاحقا",
"shuffle": "اخلط",
"addToPlaylist": "أضف لقائمة التشغيل",
"download": "نزّل",
"info": "معلومات",
"share": "شارك"
},
"lists": {
"all": "الكل",
"random": "عشوائي",
"recentlyAdded": "المضافة حديثا",
"recentlyPlayed": "المشغلة حديثا",
"mostPlayed": "الأكثر تشغيلاً",
"starred": "المفضلات",
"topRated": "الأكثر تقييما"
}
},
"artist": {
"name": "الفنان |||| الفنانون",
"fields": {
"name": "الاسم",
"albumCount": "عدد الألبومات",
"songCount": "عدد الصوتيات",
"playCount": "التشغيلات",
"rating": "التقييم",
"genre": "النوع",
"size": "الحجم"
}
},
"user": {
"name": "مستخدم |||| مستخدمون",
"fields": {
"userName": "اسم المستخدم",
"isAdmin": "مدير",
"lastLoginAt": "تاريخ أخر ولوج",
"updatedAt": "آخر تحديث",
"name": "الاسم",
"password": "كلمة السر",
"createdAt": "أنشئ في",
"changePassword": "هل تغير كلمة السر؟",
"currentPassword": "كلمة السر الحالية",
"newPassword": "كلمة سر جديدة",
"token": "الرمز"
},
"helperTexts": {
"name": "ستنعكس تغييرات اسمك عند الولوج التالي"
},
"notifications": {
"created": "أنشئ اسم المستخدم",
"updated": "حدث اسم المستخدم",
"deleted": "حذف اسم المستخدم"
},
"message": {
"listenBrainzToken": "أدخل رمز ListenBrainz للمستخدم",
"clickHereForToken": "انقر هنا لتحصل على رمزك"
}
},
"player": {
"name": "المشغل |||| المشغلات",
"fields": {
"name": "الاسم",
"transcodingId": "تحويل الترميز",
"maxBitRate": "أقصى معدل بت",
"client": "العميل",
"userName": "اسم المستخدم",
"lastSeen": "أخر رؤية",
"reportRealPath": "أظهر المسار الحقيقي",
"scrobbleEnabled": "أرسل معلومات الاستخدام إلى خِدْمَات خارجية"
}
},
"transcoding": {
"name": "تحويل |||| تحويلات",
"fields": {
"name": "الاسم",
"targetFormat": "الترميز المستهدف",
"defaultBitRate": "معدل البت المبدئي",
"command": "الأمر"
}
},
"playlist": {
"name": "قائمة التشغيل |||| قوائم التشغيل",
"fields": {
"name": "الاسم",
"duration": "المدة",
"ownerName": "المالك",
"public": "عام",
"updatedAt": "أخر تحديث",
"createdAt": "تاريخ الإنشاء",
"songCount": "الصوتيات",
"comment": "التعليق",
"sync": "استيراد آلي",
"path": "استورد من"
},
"actions": {
"selectPlaylist": "اختر قائمة التشغيل:",
"addNewPlaylist": "أنشئ \"%{name}\"",
"export": "صدّر",
"makePublic": "اجعله عاماً",
"makePrivate": "اجعله خاصاً"
},
"message": {
"duplicate_song": "أضف الصوتيات المكررة",
"song_exist": "هناك نسخ مكررة تضاف إلى قائمة التشغيل. هل ترغب في إضافة التكرارات أو تخطيها؟"
}
},
"radio": {
"name": "إذاعة |||| إذاعات",
"fields": {
"name": "الاسم",
"streamUrl": "عنوان البث",
"homePageUrl": "عنوان الصفحة الرئيسة",
"updatedAt": "آخر تحديث",
"createdAt": "تاريخ الإنشاء"
},
"actions": {
"playNow": "مشغّلة الآن"
}
},
"share": {
"name": "مشاركة |||| مشاركات",
"fields": {
"username": "مشاركة بواسطة",
"url": "العنوان",
"description": "الوصف",
"contents": "المحتويات",
"expiresAt": "تاريخ الانتهاء",
"lastVisitedAt": "آخر زيارة",
"visitCount": "عدد الزيارات",
"format": "التنسيق",
"maxBitRate": "أقصى معدل بت",
"updatedAt": "آخر تحديث",
"createdAt": "تاريخ الإنشاء",
"downloadable": "هل يسمح بالتنزيل؟"
}
}
},
"ra": {
"auth": {
"welcome1": "شكرا لتثبيت نافيدروم!",
"welcome2": "لتبدأ، أنشئ اسم مستخدم للمدير.",
"confirmPassword": "أكّد كلمة السر",
"buttonCreateAdmin": "أنشئ مدير",
"auth_check_error": "الرجاء الولوج لتتابع",
"user_menu": "الملف الشخصي",
"username": "اسم المستخدم",
"password": "كلمة السر",
"sign_in": "لج",
"sign_in_error": "فشل الاستيثاق، حاول مرة أخرى.",
"logout": "اخرج"
},
"validation": {
"invalidChars": "الرجاء استخدم الحروف الأرقام فقط",
"passwordDoesNotMatch": "كلمتا السر غير متطابقتين",
"required": "مطلوب",
"minLength": "يجب أن تكون %{min} محرفاً في الأقل",
"maxLength": "يجب أن تكون %{max} محرفاً أو أقل",
"minValue": "يجب أن يكون في الأقل %{min}",
"maxValue": "يجب أن يكون %{max} أو أقل",
"number": "يجب أن يكون رقماً",
"email": "يجب أن يكون بريد إلكتروني صحيحاً",
"oneOf": "يجب أن يكون واحدا من: %{options}",
"regex": "يجب أن يطابق التنسيق المحدد (regexp): %{pattern}",
"unique": "يجب أن يكون فريداً",
"url": "يجب أن يكون عنوانا صحيحا"
},
"action": {
"add_filter": "أضف مرشحاً",
"add": "أضف",
"back": "أرجع للخلف",
"bulk_actions": "عنصر واحد محدد |||| %{smart_count} عنصرا محددا",
"cancel": "ألغ",
"clear_input_value": "امسح القيمة",
"clone": "انسخ",
"confirm": "أكد",
"create": "أنشئ",
"delete": "احذف",
"edit": "حرر",
"export": "صدّر",
"list": "اسرد",
"refresh": "أنعش",
"remove_filter": "أزل هذا المرشح",
"remove": "أزل",
"save": "احفظ",
"search": "ابحث",
"show": "اعرض",
"sort": "افرز",
"undo": "تراجع",
"expand": "وسّع",
"close": "أغلق",
"open_menu": "افتح القائمة",
"close_menu": "أغلق القائمة",
"unselect": "ألغ التحديد",
"skip": "تخطئ",
"bulk_actions_mobile": "1 |||| %{smart_count}",
"share": "شارك",
"download": "نزل"
},
"boolean": {
"true": "نعم",
"false": "أنشئ"
},
"page": {
"create": "أنشئ %{name}",
"dashboard": "لوحة المراقبة",
"edit": "%{name} #%{id}",
"error": "شئء ما خاطئ",
"list": "%{name}",
"loading": "يحمّل",
"not_found": "غير موجود",
"show": "%{name} #%{id}",
"empty": "ليس هناك %{name} حتى الآن.",
"invite": "هل تريد إضافة واحد؟"
},
"input": {
"file": {
"upload_several": "أسقط بعض الملفات لرفعها، أو انقر لتحديد واحدة.",
"upload_single": "أسقط ملف لرفعه، أو انقر لتحديده."
},
"image": {
"upload_several": "أسقط بعض الصور لرفعها، أو انقر لتحديد واحدة.",
"upload_single": "أسقط صورة لرفعه، أو انقر لتحديده."
},
"references": {
"all_missing": "غير قادر على العثور على البيانات المشار إليها.",
"many_missing": "يبدو أن مرجعًا واحدًا في الأقل من المراجع المرتبطة لم يعد متاحًا.",
"single_missing": "يبدو أن المرجع المرتبط لم يعد متاحًا."
},
"password": {
"toggle_visible": "أخف كلمة السر",
"toggle_hidden": "أظهر كلمة السر"
}
},
"message": {
"about": "عن",
"are_you_sure": "هل أنت متأكد؟",
"bulk_delete_content": "هل ترغب في حذف العنصر %{name} هذا؟ |||| هل ترغب في حذف %{smart_count} العناصر هذه؟",
"bulk_delete_title": "احذف %{name} |||| احذف %{smart_count} %{name}",
"delete_content": "هل أنت متيقن أن تريد حذف هذا العنصر؟",
"delete_title": "احذف %{name} #%{id}",
"details": "التفاصيل",
"error": "حدث خطأ في العميل وتعذر إكمال طلبك.",
"invalid_form": "النموذج غير صالح. يرجى التحقق من وجود أخطاء.",
"loading": "تحمل الصفحة، لحظة من فضلك",
"no": "لا",
"not_found": "إما أنك كتبت عنوان بشكل خاطئًا، أو اتبعت رابطًا سيئًا.",
"yes": "نعم",
"unsaved_changes": "لم تحفظ بعض تغييراتك. هل أنت متيقِّن أنك تريد تجاهلهم؟"
},
"navigation": {
"no_results": "لا توجد نتائج",
"no_more_results": "رَقَم الصفحة %{page} خارج النطاق. حاول الصفحة الأخيرة.",
"page_out_of_boundaries": "رقم الصفحة %{page} خارج النطاق",
"page_out_from_end": "لا يمكن الذَّهاب بعد الصفحة الأخيرة",
"page_out_from_begin": "لا يمكن الذَّهاب لما قبل الصفحة ١",
"page_range_info": "%{offsetBegin}-%{offsetEnd} من %{total}",
"page_rows_per_page": "عنصر في كل صفحة:",
"next": "التالي",
"prev": "السابق",
"skip_nav": "تخطى للمحتوى"
},
"notification": {
"updated": "حُدث العنصر |||| حُدث %{smart_count} عنصرا.",
"created": "أُنشئ العنصر",
"deleted": "حُذف العنصر|||| حُذف %{smart_count} عنصراً",
"bad_item": "العنصر خاطئ",
"item_doesnt_exist": "العنصر غير موجود",
"http_error": "خطاء تواصل مع الخادم",
"data_provider_error": "خطأ في مزود البيانات. تحقق وحدة التحكم للحصول على التفاصيل.",
"i18n_error": "لا يمكن تحميل الترجمات للغة المحددة",
"canceled": "ألغي الإجراء",
"logged_out": "لقد انتهت جلستك، يرجى إعادة الاتصال.",
"new_version": "نسخة جديدة متاحة! يرجى تحديث هذه النافذة."
},
"toggleFieldsMenu": {
"columnsToDisplay": "عدد الأعمدة",
"layout": "التخطيط",
"grid": "شبكة",
"table": "جدول"
}
},
"message": {
"note": "ملاحظة",
"transcodingDisabled": "عُطل تغيير ضبط تحويل الترميز بواسطة واجهة الويب لأسباب أمنية. إذا كنت ترغب في تغيير (تحرير أو إضافة) خيارات تحويل الترميز، فأعد تشغيل الخادم باستخدام خِيار التكوين %{config}.",
"transcodingEnabled": "يعمل نافيدروم حاليًا مع %{config}، مما يجعل من الممكن تشغيل أوامر النظام من إعدادات تحويل الترميز باستخدام واجهة الويب. نوصي بتعطيله لأسباب أمنية وتمكينه فقط عند ضبط خيارات تحويل الترميز.",
"songsAddedToPlaylist": "أضيفت صوتية لقائمة التشغيل |||| أضيف %{smart_count} صوتية لقائمة التشغيل",
"noPlaylistsAvailable": "غير موجودة",
"delete_user_title": "احذف اسم المستخدم '%{name}'",
"delete_user_content": "هل أنت متيقِّن من أنك تريد حذف هذا المستخدم وجميع بياناته (بما في ذلك قوائم التشغيل والتفضيلات)؟",
"notifications_blocked": "قد حظرت الإشعارات لهذا الموقع في إعدادات مستعرضك.",
"notifications_not_available": "لا يدعم هذا المستعرض إشعارات سطح المكتب أو أنك لا تصل إلى نافيدروم عبر https",
"lastfmLinkSuccess": "ربط حساب Last.fm بنجاح وفعل إرسال البيانات.",
"lastfmLinkFailure": "حساب Last.fm غير مربوط",
"lastfmUnlinkSuccess": "ألغي ربط Last.fm وعطل إرسال البيانات",
"lastfmUnlinkFailure": "تعذر فك ارتباط حساب Last.fm",
"openIn": {
"lastfm": "افتح في Last.fm",
"musicbrainz": "افتح في MusicBrainz"
},
"lastfmLink": "اقرأ المزيد…",
"listenBrainzLinkSuccess": "ربط حساب ListenBrainz بنجاح ومكّن إرسال البينات باسم المستخدم: %{user}",
"listenBrainzLinkFailure": "تعذر ربط ListenBrainz : %{error}",
"listenBrainzUnlinkSuccess": "ألغي ربط ListenBrainz وعطل إرسال البيانات",
"listenBrainzUnlinkFailure": "حساب ListenBrainz غير مربوط",
"downloadOriginalFormat": "حمّل بالترميز الأصلي",
"shareOriginalFormat": "شارك بالترميز الأصلي",
"shareDialogTitle": "شارك %{resource} '%{name}'",
"shareBatchDialogTitle": "شارك %{resource} |||| شارك %{smart_count} %{resource}",
"shareSuccess": "نسخ الرابط للحافظة: %{url}",
"shareFailure": "حدث خطأ أثناء نسخ الرابط %{url} إلى الحافظة",
"downloadDialogTitle": "حمّل %{resource} '%{name}' (%{size})",
"shareCopyToClipboard": "انسخ إلى الحافظة: Ctrl+C، إدخال"
},
"menu": {
"library": "المكتبة",
"settings": "إعدادات",
"version": "الإصدارة",
"theme": "السمة",
"personal": {
"name": "إعدادات شخصية",
"options": {
"theme": "السمة",
"language": "اللغة",
"defaultView": "العرض المبدئي",
"desktop_notifications": "إخطارات سطح المكتب",
"lastfmScrobbling": "أرسل البيانات إلى Last.fm",
"listenBrainzScrobbling": "أرسل البيانات إلى ListenBrainz",
"replaygain": "نمط رافع الصوت",
"preAmp": "تكبير ما قبل رافع الصوت (ديسبل)",
"gain": {
"none": "معطل",
"album": "استخدام قيمة رفع الألبوم",
"track": "استخدام قيمة رفع المسار"
}
}
},
"albumList": "الألبومات",
"about": "عن",
"playlists": "قوائم التشغيل",
"sharedPlaylists": "قوائم التشغيل المشتركة"
},
"player": {
"playListsText": "صف التشغيل",
"openText": "افتح",
"closeText": "أغلق",
"notContentText": "لا يوجد صوتيات",
"clickToPlayText": "انقر للتشغيل",
"clickToPauseText": "انقر للبث",
"nextTrackText": "المسار التالي",
"previousTrackText": "المسار السابق",
"reloadText": "أعد التحميل",
"volumeText": "الصوت",
"toggleLyricText": "أظهر/أخف الكلمات",
"toggleMiniModeText": "صغر",
"destroyText": "دمر",
"downloadText": "نزل",
"removeAudioListsText": "احذف قوائم الصوتيات",
"clickToDeleteText": "انقر لحذف %{name}",
"emptyLyricText": "لا توجد كلمات",
"playModeText": {
"order": "بالترتيب",
"orderLoop": "كرر",
"singleLoop": "كرر مرة واحدة",
"shufflePlay": "اخلط"
}
},
"about": {
"links": {
"homepage": "موقع الويب",
"source": "الشفرة المصدرية",
"featureRequests": "طلبات المزايا"
}
},
"activity": {
"title": "النشاط",
"totalScanned": "عدد المجلدات الممسوحة",
"quickScan": "مسح سريع",
"fullScan": "مسح كامل",
"serverUptime": "وقت التشيغل",
"serverDown": "غير متصل"
},
"help": {
"title": "مفاتيح نافيدروم للتشغيل السريع",
"hotkeys": {
"show_help": "أظهر المساعدة",
"toggle_menu": "أظهر/أخفي القائمة الجانبي",
"toggle_play": "شغّل / ألبث",
"prev_song": "الصوتية السابقة",
"next_song": "الصوتية التالية",
"vol_up": "ارفع الصوت",
"vol_down": "أخفض الصوت",
"toggle_love": "أضف هذا المسار للمفضلة",
"current_song": "اذهب للصوتية الحالية"
}
}
}