When using the sprite picker the screen is redrawn so that the sprites under the mouse cursor can be captured. This redraw also caused the sprite aligner window to be redrawn before the OnInvalidateData event that updates its scrollbars with the list count.
chinese (simplified): 26 changes by WenSimEHRP
korean: 5 changes by telk5093
dutch: 9 changes by Afoklala
portuguese (brazilian): 25 changes by pasantoro
hungarian: 96 changes by titanicbobo, 11 changes by pnpBrumi
ukrainian: 19 changes by StepanIvasyn
latvian: 1 change by lexuslatvia
spanish: 9 changes by MontyMontana
portuguese (brazilian): 94 changes by pasantoro
english (us): 9 changes by 2TallTyler
chinese (simplified): 10 changes by WenSimEHRP
luxembourgish: 21 changes by phreeze83
greek: 11 changes by Xertoveizer
hungarian: 60 changes by titanicbobo
german: 37 changes by frosch123
french: 9 changes by Bulest
portuguese (brazilian): 74 changes by pasantoro
polish: 5 changes by pAter-exe
english (au): 1 change by krysclarke
swedish: 1 change by niklasva
chinese (simplified): 6 changes by WenSimEHRP
korean: 21 changes by telk5093
hungarian: 1 change by PstasDev
italian: 1 change by Rivarossi
belarusian: 7 changes by KorneySan
russian: 7 changes by Ln-Wolf, 3 changes by KorneySan
catalan: 9 changes by J0anJosep
danish: 7 changes by bscargo
french: 7 changes by ottdfevr
portuguese: 1 change by jcteotonio
hindi: 2 changes by michaelsmassey
portuguese (brazilian): 115 changes by pasantoro
polish: 1 change by pAter-exe
Remap sprites start with a count byte followed by 256 entries, but
SetupColoursAndInitialWindow did not take account of this extra byte and
therefore started at palette index 0xC5 instead of 0xC6. This caused the
first colour of each gradient to be incorrect and all shades were actually
1 step lower in the gradient than indicated.
Some windows resize themselves during painting and issue ReInit(). In this case deferred OnResize() causes a visible glitch as the event is handled on the next redraw.
english (au): 6 changes by krysclarke
swedish: 19 changes by sereneavatar
estonian: 30 changes by RM87
chinese (simplified): 3 changes by Kevin-mao0721
hungarian: 60 changes by titanicbobo
italian: 6 changes by Rivarossi
russian: 3 changes by Ln-Wolf, 3 changes by KorneySan
finnish: 6 changes by hpiirai
ukrainian: 7 changes by StepanIvasyn
latvian: 6 changes by lexuslatvia
portuguese: 37 changes by azulcosta
portuguese (brazilian): 19 changes by pasantoro
polish: 6 changes by SzyZuu
vietnamese: 3 changes by KhoiCanDev
chinese (simplified): 5 changes by WenSimEHRP
hungarian: 63 changes by titanicbobo
belarusian: 47 changes by KorneySan
finnish: 2 changes by hpiirai
ukrainian: 25 changes by StepanIvasyn
danish: 38 changes by bscargo
portuguese (brazilian): 158 changes by pasantoro
english (au): 2 changes by krysclarke
spanish (mexican): 149 changes by Can202
estonian: 11 changes by RM87
chinese (simplified): 18 changes by WenSimEHRP
hungarian: 2 changes by PstasDev
italian: 195 changes by Rivarossi
serbian: 42 changes by nkrs
german: 2 changes by Wuzzy2
belarusian: 537 changes by KorneySan
russian: 25 changes by KorneySan
ukrainian: 21 changes by StepanIvasyn
turkish: 14 changes by jnmbk
latvian: 2 changes by lexuslatvia
dutch: 1 change by iamthedutchdude
spanish: 15 changes by MontyMontana
french: 2 changes by ottdfevr
portuguese: 2 changes by jcteotonio, 2 changes by azulcosta
portuguese (brazilian): 149 changes by pasantoro
polish: 2 changes by pAter-exe
english (us): 24 changes by 2TallTyler
vietnamese: 13 changes by KhoiCanDev
estonian: 7 changes by RM87
german: 16 changes by Wuzzy2
belarusian: 328 changes by KorneySan
russian: 6 changes by KorneySan, 5 changes by Ln-Wolf
ukrainian: 9 changes by StepanIvasyn
catalan: 18 changes by J0anJosep
danish: 61 changes by bscargo
french: 8 changes by ottdfevr
portuguese: 29 changes by jcteotonio, 12 changes by azulcosta
portuguese (brazilian): 185 changes by pasantoro
polish: 1 change by pAter-exe
english (au): 12 changes by krysclarke
chinese (simplified): 84 changes by WenSimEHRP
russian: 13 changes by Ln-Wolf
finnish: 12 changes by hpiirai
ukrainian: 12 changes by StepanIvasyn
latvian: 19 changes by lexuslatvia
french: 1 change by ZarTek-Creole
portuguese (brazilian): 169 changes by pasantoro
polish: 12 changes by pAter-exe
Loïc Guilloux