mirror of https://github.com/FreeCol/freecol.git
Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
5231ba9c8a
commit
f5a13f6aae
|
|
@ -567,6 +567,8 @@ model.option.continueFoundingFatherRecruitment.name=Continuar recrutando pais fu
|
|||
model.option.continueFoundingFatherRecruitment.shortDescription=Continuar recrutando pais fundadores despois de acordar a independencia.
|
||||
model.option.teleportREF.name=Teleporto FER
|
||||
model.option.teleportREF.shortDescription=A FER aparece no sitio de destino para o seu primeiro obxectivo.
|
||||
model.option.mapDefinedStartingPositions.name=Usar as posicións de partida definidas polo mapa (se están dispoñibles).
|
||||
model.option.mapDefinedStartingPositions.shortDescription=Se están dispoñibles, utilízanse as posicións de partida definidas polo autor do mapa.
|
||||
model.option.startingPositions.name=Posicións de partida
|
||||
model.option.startingPositions.shortDescription=Determina as posicións de partida dos xogadores europeos.
|
||||
model.option.startingPositions.classic.name=Clásica
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,6 +572,7 @@ model.option.continueFoundingFatherRecruitment.name=Continua a reclutare i Padri
|
|||
model.option.continueFoundingFatherRecruitment.shortDescription=Continua a reclutare i Padri Fondatori dopo che l'indipendenza è stata raggiunta.
|
||||
model.option.teleportREF.name=RIF Teleport
|
||||
model.option.teleportREF.shortDescription=Appare RIF sul sito di attracco per il suo primo bersaglio.
|
||||
model.option.mapDefinedStartingPositions.name=Utilizza le posizioni di partenza definite dalla mappa (se disponibile).
|
||||
model.option.startingPositions.name=Posizioni iniziali
|
||||
model.option.startingPositions.shortDescription=Determina la posizione di partenza dei giocatori Europei.
|
||||
model.option.startingPositions.classic.name=Classico
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -323,6 +323,8 @@ gotoAction.name=이동
|
|||
gotoTileAction.name=구역으로 이동
|
||||
loadAction.name=싣기
|
||||
mapControlsAction.name=지도 조작 컨트롤
|
||||
mapEditorToolboxPanelAction.name=도구상자
|
||||
mapEditorTransformPanelAction.name=구역 변환
|
||||
mapEditorAction.name=지도 편집기
|
||||
mapGeneratorOptionsAction.name=지도 생성기 선택 사항 보기
|
||||
miniMapToggleBordersAction.name=정치와 경제 사이의 관점을 전환
|
||||
|
|
@ -525,7 +527,7 @@ model.option.unitsThatUseNoBells.shortDescription=종을 하나도 사용하지
|
|||
model.option.tileProduction.name=구역 생산량
|
||||
model.option.tileProduction.shortDescription=생산이 가변적인 구역 생산입니다.
|
||||
model.option.tileProduction.veryLow.name=매우 낮음
|
||||
model.option.tileProduction.veryLow.shortDescription=매우 낮은 타일 생산량
|
||||
model.option.tileProduction.veryLow.shortDescription=매우 낮은 구역 생산량
|
||||
model.option.tileProduction.low.name=낮음
|
||||
model.option.tileProduction.low.shortDescription=낮은 타일 생산량
|
||||
model.option.tileProduction.medium.name=보통
|
||||
|
|
@ -595,6 +597,8 @@ model.option.continueFoundingFatherRecruitment.name=창립자들을 계속 모
|
|||
model.option.continueFoundingFatherRecruitment.shortDescription=독립이 승인된 후에도 건국의 아버지를 계속 모집합니다.
|
||||
model.option.teleportREF.name=REF를 텔레포트
|
||||
model.option.teleportREF.shortDescription=REF는 첫 번째 목표의 착륙 지점에 나타납니다.
|
||||
model.option.mapDefinedStartingPositions.name=(가능한 경우) 지도에 정의된 시작 위치를 사용합니다.
|
||||
model.option.mapDefinedStartingPositions.shortDescription=가능한 경우 지도 작성자가 정의한 시작 위치가 사용됩니다.
|
||||
model.option.startingPositions.name=시작 위치
|
||||
model.option.startingPositions.shortDescription=유럽 선수들의 시작 위치를 결정합니다.
|
||||
model.option.startingPositions.classic.name=클래식
|
||||
|
|
@ -865,7 +869,7 @@ model.option.displayScaling.name=크기 조정을 표시
|
|||
model.option.displayScaling.shortDescription=작은 지도와 같은 고정 크기 패널의 크기를 결정합니다.
|
||||
model.option.displayScaling.automatic=자동
|
||||
model.option.displayScaling.75=75 %
|
||||
model.option.displayScaling.100=100%
|
||||
model.option.displayScaling.100=100 %
|
||||
model.option.displayScaling.125=125 %
|
||||
model.option.displayScaling.150=150 %
|
||||
model.option.displayScaling.175=175 %
|
||||
|
|
@ -948,7 +952,7 @@ model.option.displayTileText.name=구역 글자 표시
|
|||
model.option.displayTileText.shortDescription=구역에 표시할 글자입니다.
|
||||
clientOptions.gui.displayTileText.empty.name=비었음
|
||||
clientOptions.gui.displayTileText.empty.shortDescription=글자를 표시하지 않음
|
||||
clientOptions.gui.displayTileText.names.name=제목 이름
|
||||
clientOptions.gui.displayTileText.names.name=구역 이름
|
||||
clientOptions.gui.displayTileText.names.shortDescription=지형 유형을 표시
|
||||
clientOptions.gui.displayTileText.owners.name=구역 소유자
|
||||
clientOptions.gui.displayTileText.owners.shortDescription=구역의 점유 국가가 있는 경우 이를 표시
|
||||
|
|
@ -2449,6 +2453,7 @@ error.mapEditorGame=지도 편집기에서 지도를 게임으로 시작하려
|
|||
main.defaultPlayerName=플레이어 이름
|
||||
main.javaVersion=FreeCol 을 실행하려면 자바 판번호 %minVersion% 이상이 권장됩니다 ( %version% 이(가) 감지됨, 이 검사를 건너뛰려면 --no-java-check를 사용하십시오).
|
||||
main.memory=JVM에 %memory% 바이트 이상의 메모리를 할당해야 합니다.\n 다음을 사용하여 FreeCol을 다시 시작하십시오: java -Xmx %minMemory% M -jar FreeCol.jar
|
||||
main.memoryLow=경고! JVM에 에 있는 메모리가 %memory% 바이트에 불과한 상태에서 FreeCol을 시작했습니다.\n FreeCol은 최소 2GB 이상의 메모리로 실행하는 것을 추천합니다.\n 다음을 사용하여 FreeCol을 다시 시작하십시오: java -Xmx %minMemory% -jar FreeCol.jar
|
||||
main.userDir.fail=FreeCol에서 사용자 데이터를 저장할 적절한 디렉토리를 찾을 수 없습니다. 계속 진행 중이지만 문제가 발생할 수 있습니다.
|
||||
main.userDir.noHome=사용자 홈 디렉토리를 찾을 수 없습니다.
|
||||
main.userDir.badDir=쓰기 가능한 디렉토리가 아닙니다: %name%
|
||||
|
|
@ -2979,6 +2984,7 @@ colonyPanel.populationLabel=전체: %number%
|
|||
colonyPanel.rebelLabel=반란군들: %number%
|
||||
colonyPanel.royalistLabel=왕당파들: %number%
|
||||
colonyPanel.notBestTile=%unit% 은(는) %tile% 에서 %goods% 을(를) 더 많이 생산할 수 있습니다.
|
||||
model.buildableType.currentlyBuilding=%buildable%
|
||||
confirmDeclarationDialog.areYouSure.no=나중에
|
||||
confirmDeclarationDialog.areYouSure.text=%monarch%의 부당한 횡포를 거부하고, 왕실로부터 우리 식민지의 독립을 선포합시다!
|
||||
confirmDeclarationDialog.areYouSure.yes=자유가 아니면 죽음을!
|
||||
|
|
@ -3089,6 +3095,8 @@ indianSettlementPanel.learnableSkill=이 부락에서 다음의 기술을 배울
|
|||
indianSettlementPanel.highlyWanted=이 부락은 다음의 거래에 매우 관심이 있습니다:
|
||||
indianSettlementPanel.otherWanted=이 부락에서 거래할 수 있는 다른 상품은 다음과 같습니다:
|
||||
indianSettlementPanel.mostHated=이 정착지에서 가장 미움받는 국가:
|
||||
minimapPanel.title=작은지도
|
||||
infoPanel.title=정보
|
||||
infoPanel.defenseBonus=방어 %bonus%%
|
||||
infoPanel.endTurn=차례를 마치려면 엔터키를 누르십시오.
|
||||
infoPanel.movementCost=이동 %cost%
|
||||
|
|
@ -3101,12 +3109,17 @@ loadingSavegameDialog.serverName=서버 이름:
|
|||
loadingSavegameDialog.singlePlayer=싱글 플레이어
|
||||
loadingSavegameDialog.name=저장 게임 불러오기
|
||||
mapEditor.loadedWithMods=당신은 사양 변경 사항이 포함된 활성화 모드로 지도 편집기를 시작했습니다. 모드에서 새로운 것을 사용하는 지도를 불러오는 모든 사용자가 동일한 모드를 수동으로 활성화해야 합니다.\n\n의도적이지 않는 경우, 기본 차림표로 돌아가서 기본 설정을 통해 모드를 비활성화할 수 있습니다.
|
||||
mapEditor.chooseAreaModificationPanel.title=지역을 선택
|
||||
mapEditor.toolBoxPanel.title=도구 상자
|
||||
mapEditor.tool.paintBrush.name=인쇄??
|
||||
mapEditorTransformPanel.title=타일 변환
|
||||
mapEditorTransformPanel.chooseResource=자원을 선택
|
||||
mapEditorTransformPanel.majorRiver=강 본류
|
||||
mapEditorTransformPanel.minorRiver=강 지류
|
||||
mapEditorTransformPanel.changeRiverConnections=강 연결을 추가/제거
|
||||
mapEditorTransformPanel.setRiverStyle=강 차림새를 설정
|
||||
mapEditorTransformPanel.resource=자원 변경/제거
|
||||
mapEditorTransformPanel.selectArea=영역에서 구역을 추가/제거
|
||||
freecol.map.L_America_JsTheDude=<html>큼 아메리카<br><font size="-2">작성자: JsTheDude</font></html>
|
||||
freecol.map.L_America_Mazim=<html>큼 아메리카<br>작성자: 마짐</html>
|
||||
freecol.map.L_Asia_Mazim=<html>큼 아시아<br>작성자: 마짐</html>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,6 @@
|
|||
# Messages for Albanian (shqip)
|
||||
# Exported from translatewiki.net
|
||||
# Author: Besnik b
|
||||
# Author: Cradel
|
||||
# Author: Ergon
|
||||
# Author: Kosovastar
|
||||
|
|
@ -20,8 +21,7 @@ verySmall=Shumë e vogël
|
|||
veryWet=Shumë i lagësht
|
||||
warm=Ngrohtë
|
||||
wet=Lagësht
|
||||
# Fuzzy
|
||||
accept=Pranojë ofertën
|
||||
accept=Pranoje
|
||||
all=Të gjitha
|
||||
and=dhe
|
||||
browse=Shfleto
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue