2021-02-01 21:59:31 +01:00
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///// Translation needed - remove this header after translation /////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/// text in button top right, this button will disable automatic connect
"donotconnect" = "Stop Scanning";
/// BluetoothPeripheral view, this is a name of a BluetoothPeripheral assigned by the user, to recognize the device
2023-02-03 20:42:38 +01:00
"bluetoothPeripheralAlias" = "Alias";
2021-02-01 21:59:31 +01:00
///
2023-02-03 20:42:38 +01:00
"battery" = "Battery";
2021-02-01 21:59:31 +01:00
/// cell text, shows when last reset was done, if known. Only for Dexcom
2023-02-03 20:42:38 +01:00
"lastReset" = "Last Reset";
2021-02-01 21:59:31 +01:00
/// button text, to connect
"connect" = "Connect";
/// when M5Stack is shown, title of the cell with the address
2023-02-03 20:42:38 +01:00
"address" = "Address";
2021-02-01 21:59:31 +01:00
/// User tries to add a CGM or connect an already existing CGM, while in follower mode.
2023-11-06 19:03:05 +01:00
"cannotActiveCGMInFollowerMode" = "You cannot activate or connect to a CGM whilst in Follower Mode.";
2021-02-01 21:59:31 +01:00
/// Bluetooth Peripheral view, when user clicks alias field
"selectAliasText" = "Choose an alias for this bluetooth device, the name will be shown in the app and is easier for you to recognize";
/// Bluetooth Peripheral view, when user clicks the trash button - this is not the complete sentence, it will be followed either by 'name' or 'alias', depending on the availability of an alias
"confirmDeletionPeripheral" = "Do you want to delete bluetooth device: ";
/// BluetoothPeripheral view, text of the cell with the sensor type (only used for Libre)
2023-02-03 20:42:38 +01:00
"sensorType" = "Sensor Type";
2021-02-01 21:59:31 +01:00
/// BluetoothPeripheral view, text of the cell with the serial number (this is not the sensor serial number
2023-02-03 20:42:38 +01:00
"serialNumber" = "Serial Number";
2021-02-01 21:59:31 +01:00
/// BluetoothPeripheral view, text of the cell with the sensor serial number
2023-02-03 20:42:38 +01:00
"SensorSerialNumber" = "Sensor Serial Number";
2021-02-01 21:59:31 +01:00
/// Bluetooth Peripheral view, when user clicks alias field
"aliasAlreadyExists" = "There is already a bluetooth device with this alias";
///
"notConnected" = "Not Connected";
/// To give result about transitter result in notification body
"transmitterResultResult" = "Transmitter Reset Result";
/// row in bluetoothperipheral view, title
"bootLoader" = "Bootloader";
/// when Bluetooth Peripheral is shown, connection status, connected
"connected" = "Connected";
/// text in status row, if scanning ongoing
"scanning" = "Scanning";
/// cell text, if user needs to set the transmitter id
"needsTransmitterId" = "Missing Transmitter ID";
/// cell text, shows when last reset was done, if known. Only for Dexcom
"lastResetNotKnown" = "Last Reset Timestamp is not known";
/// text in status rown, when not connect but app is trying to connect
"tryingToConnect" = "Scanning";
/// button text, to disconnect
"disconnect" = "Disconnect";
/// text in status row, if ready to start scanning
"readyToScan" = "Ready to Scan";
/// text in button to start scanning
"scan" = "Scan";
/// cell text, where the disconnection timestamp is shown
2023-02-03 20:42:38 +01:00
"disConnectedAt" = "Disconnected At";
2021-02-01 21:59:31 +01:00
/// text in status row, when not connected and app is not scanning
"notTryingToConnect" = "Not Scanning";
/// when Bluetooth Peripheral is shown, title of the cell with the status
2023-02-03 20:42:38 +01:00
"status" = "Status";
2021-02-01 21:59:31 +01:00
/// cell text, where the connection timestamp is shown
2023-02-03 20:42:38 +01:00
"connectedAt" = "Connected At";
2021-02-01 21:59:31 +01:00
/// cell text, where user can select to reset a transmitter at next connect. Only for Dexcom
2023-12-18 12:12:50 +01:00
"resetRequired" = "Reset Transmitter";
2021-12-05 20:46:47 +01:00
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///// Translation needed - remove this header after translation /////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/// Dexcom bluetooth screen. Is another app used in parallel or not
2023-01-07 20:10:31 +01:00
"useOtherDexcomApp" = "Read from Dexcom app";
2021-12-05 20:46:47 +01:00
/// Disconnect transmitter, title
"confirmDisconnectTitle" = "Confirm Disconnect";
/// Confirm that the user wants to really disconnect the transmitter, title
"confirmDisconnectMessage" = "Click 'Disconnect' to confirm that you really want to disconnect from the transmitter.";
/// cell text, sensor start time
2023-01-07 20:10:31 +01:00
"sensorStartDate" = "Sensor Started";
2021-12-05 20:46:47 +01:00
/// cell text, transmitter start time
2023-01-07 20:10:31 +01:00
"transmittterStartDate" = "Transmitter Started";