- Fix: When selecting a refit cargo for orders, do not check whether the vehicle is in a depot or station, and do not ask whether the vehicle currently allows station-refitting. Also hide the refit cost for orders, it is not predictable (r27428)
- Fix: Use the NewGRF railtype sorting order in the infrastructure window (r27427)
- Fix: Crash when switching to or taking over companies, when an order window of a vehicle of the new company was opened. Now close those windows [FS#5842] (r27425)
- Fix: Towns did not connect roads to existing roads, unless they had only a single roadbit. Otoh, towns also tried to connect to single roadbit tiles such as tunnels and depots, even though they were not connectable in the direction of interest [FS#6374] (r27424)
- Fix: When towns expanded single-bit roadtiles using a grid-layout, they used the layout position of the neighbouring tile (r27423)
- Fix: Aircraft picked the wrong airport entry point, if airports were rotated by 180 degree [FS#6341] (r27422)
- Fix: Consider text and icon sizes when drawing the client list [FS#6265] (r27421)
- Fix: GrowTownAtRoad sometimes returned false, even when a house was built [FS#6362] (r27420)
- Fix: CmdSellRailWagon did not revert all actions properly when no orderlist could be allocated [FS#6369] (r27419)
- Fix: Desync due to incorrect storage of segments with different railtype in the YAPF cache [FS#6329] [FS#6379] (r27418)
- Fix: When a dedicated server was paused with no clients, the master server advertisement interval was slowed, causing deadvertisement of the server [FS#6368] (r27400)
- Fix: [Makefile] Game script directory and compat*.nut were never installed on *nix (r27399)
- Fix: There are two different availability conditions for fdatasync in the manpage. Use them both, since at least on some MinGW versions one is not enough (r27389)
- Fix: win32 sound driver failed to report errors (r27383)
- Fix: Clickareas in settings tree were misaligned when the filter warning was displayed, if the setting height was defined by the icons instead of the font [FS#6358] (r27366)
- Fix: Center settings filter warning also vertically, and also in case of multiple lines (r27365)
- Fix: Do not rerandomise the town name when only cost-estimating the founding [FS#6332] (r27341)
- Fix: Make variety distribution not assume that sea level is at height 0.2 / 3 * TGPGetMaxHeight() [FS#6335] (r27331, r27330, r27329, r27328)
- Fix: Remove corner-case optimisation for line drawing, which failed for dashed lines (r27324)
- Fix: Clipping of inclined lines did not account for the 'horizontal width' being bigger than the 'real width' (r27323, r27322)
- Fix: Prevent breaking of tram-reversal points by adding more road pieces [FS#6283] (r27308)
- Fix: Error message window with manager face failed with GUI zoom [FS#6259] (r27307)
- Fix: Account for road-bridges and drive-through-stops in CanFollowRoad [FS#6320] (r27306, r27305)
- Fix: Password window layout with GUI zoom [FS#6321] (r27304, r27303)
- Fix: Speed-only timetables got assigned times in stations [FS#6313] (r27302, r27301)
- Fix: Enforce the company's default service intervals when purchasing another company [FS#6254] (r27282, r27281)
- Fix: Cloning/autoreplace/autorenew did not copy custom service intervals (r27280)
- Fix: Do not consider road junctions with trivial dead ends as branch points during town growth [FS#6245] (r27260, r27259, r27244)
- Fix: In some cases town growth failure was considered as success [FS#6240] (r27249, r27247)
- Fix: ScriptList::RemoveList failed to remove a list from itself [FS#6287] (r27258)
- Fix: Combined button+dropdown widgets in order and autoreplace GUI had incorrect hitbox when using GUI zoom [FS#6270] (r27255)
- Fix: When building a lock on DC_AUTO-removable water-based objects, the water class was always set to canal [FS#6264] (r27254)
- Fix: When crossing tram tracks with railroads, cost of extra roads was not being counted [FS#6282] (r27253)
- Fix: Invalid infrastructure counting when crossing tram tracks with railroads [FS#6281] (r27252)
- Fix: Broken error message in configure [FS#6286] (r27250)
- Fix: Town labels on smallmap and zoomed-out viewports were not centered [FS#6257] (r27248)
- Fix: Removing a rail waypoint used the remove-rail-station cost [FS#6251] (r27245)
- Fix: Duplicate frees due to pool item classes not having copy constructors [FS#6285] (r27243)
- Fix: Crash when no AIs were installed due to improper handling of non-ASCII characters by the string pointer lexer [FS#6272] (r27233)
- Fix: Compilation on DragonflyBSD [FS#6274] (r27224, r27223)
- Fix: Use the current maximum speed as limited by bridges, orders etc. for all vehicle types alike when considering increased smoke emissions of vehicles [FS#6278] (r27222)
- Fix: Multi-value keys in the desktop entry shall end with a trailing separator (r27221)
- Fix: Draw path reservation on the whole bridge, not only on the bridge heads (r27209)
- Fix: Draw correct overlay sprites for path reservations on bridges and tunnels (r27208)
afrikaans - 10 changes by telanus
croatian - 4 changes by VoyagerOne
finnish - 4 changes by jpx_
hebrew - 9 changes by oofnik
italian - 3 changes by lorenzodv
korean - 11 changes by Gimel3830, telk5093
lithuanian - 4 changes by Stabilitronas
polish - 4 changes by wojteks86
romanian - 29 changes by kneekoo
gaelic - 4 changes by GunChleoc
slovak - 17 changes by Milsa
spanish - 4 changes by SilverSurferZzZ
frosch